Haiiiielsclpeiiöoiii
Nijverheidsgrond
Het Nachtbal der Schutters
Modeshow
WANBACÜ
werkmanshuis
Woonhuis
BRECKPOT
Woonhuis
N
Woonhuis
Bouwgronden
DE QHEËST
Fr„M!@ifgrs©ar4
Woonhuizen
Handelshuis
Bouwgrond
ZAAL
STAD AALST
RINK DE RIDDERSTRAAT.
KONINKLIJKE BALBQOGMAATSCHAPPIJEN
DE WARE VRIENDEN ST. SERVATIUS DE KLAUWAERTS
RiCHTEN IN OP
ZATERDAG 18 DECEMBER TE 21 UUR.
MET
DOOR DE HUIZEN
VERGEYLEN CAPR1 MILSAc
MOLENSTRAAT. MOLENSTRAAT KORTE ZOUTSTRAAT
Stermannequins van BRUSSEL LONDEN PARIJS.
ORKEST VICTORIA STADSKLEDIJ
ALGEMENE INKOM Fr. 30,—
Bespreking van tafels Café BELLON. GROTE MARKT, Zondag 1
December van 10 tot 12 Zi uur.
1NGANGSKAARTEN te bekomen
VERRASSINGEN.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Vooruitgangstraat 11
(nabij de Statie)
DOOR STERFGEVAL
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
de Denderstraat, nr. 56, gekend
[kadaster Sektie C., nr. 988/D3,
ene arootte van één aar 90 centiare».
Onmiddellijk beschikbaar.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 7 DECEMBER 1954,
te 2 uur namiddag, ter herberg Het
Paviljoen», bij de heer Camu, tc Aalst.
Grote Markt.
-Voor verdere inlichtingen we
men zich tot Notaris Wambacq.
Aalst, Vooruitgangstraat, 11.
OQO
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN WELGELEGEN
MET WERKHUIS
(geschikt tot winkelhuis)
TE AALST,
bij alle leden der verbroedering.
PRACHTIGE PRIJZEN.
HET BESTUUR.
BERICHT VOOR DE BEVOLKING
De Schepen van Onderwijs en van
Schone Kunsten, brengt ter kennis van-
de bevolking dat hij opnieuw zijn zit
dagen op het stadhuis herneemt, elke
Dinsdag van 9 tot 12 u. en elke Vrij
dag- van 9 tot 10 uur. Enkel voor het
behandelen van stadsaangelegenheden.
oOo
JEUNE FILLE CHERCHE plac
comme steno-dactylo secretaiie flamand
francais. notions anglais. allemand.
comptabilité. Ecrirc bureau journal X.
Y. Z.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
EN
te MOORSEL, K.ATTEKST RAAT.
D. Notaris BRECKPÜT, to. Aalst.
STUDIE VAN NOTARIS
Kattestraat, 9, AALST.
Studiën van Notarissen
EEMAN en BRECKPOT te Aalst
oOo-
Dc
OPENBARE VERKOPING
VAN EEJS' WELGELEGEN
dienende tot HERBERG
te NIEUWERKERKEN,
MERE5TRAAT, 30.
Notaris WAMBACQ, te Aalst,
:al
wie het beho-
nbaai
breed aan de
groot bij me-
breed, aan oe
groot bij
breed aan
de
jroot bij me-
breed aan de rnerciraat
groot bij me-
breed aan de
GEMEENTE. MOORSEL
W oonhuis, metv-grond en tuin, Katte
straat-, aroot 1 1 a. 5.0 ca. en volgens
meting I I a. 50 ca. 80 tma.
Vürdürid in 6 loten
Deel 1 Huis met grond en tuin,
groot bij meting-2- a. 19 ca. 5 5 tma.
Het bevat: 4 woonplaatsen op ge-
iékvloers,. kelder, zolder. stalling en
a-fn Lleklrieke verlichting, waterput.
U.-ol»2 Bouwgrond, groot bij me
ting i a. 01 ca. 10 tma.,
straat 6 m.
Deel 3 Bouwgrond,
ting 1- a. 49 ca. 2 5 tma.
straat 5,50 m.
Doel 4 Bouwgrond,
ting 1 a. 64 ca 25 tma.
straat 5.50 m.
Deal- 5 Bouwgrond,
ting I a. 31 ca-, 25 tma,
straat 5.50 m.
Doel 6 Bouwgrond,
ting 2! a. 35 ca, 4-0-tma..
straat I 1,30 m.
Bewoond door Mr en Mevr. Enriel
De Vuyst-De Meyst.
Ingobruiktreding 3 maanden na de
toewijs.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 6 DECEMBER 1954,
te 2 ir. namiddag, ter herberg bij M.
THeof. De Ruysscher. Moorsel. Katte
straat.
oOo
UIT TER HAND TE KOOP
HEKELGEM, Brusselse stw, schone
moderne VILLA, praktis irig. centr.
verw. badk. garage, concierge, bephhof,
groot 15.50 aren
HERENHUIS, Aalst, Dendermond-
scsteenweg, 162, breed 29 m.. groot 15
eren.
BOUWGRONDEN
Moorsel.
OPENBARE VERKOPING
van een schoon en welgelegen
tc AALST, NAZARETHSTRAAT,
nummers 43, 45 en 47.
STAD AALST
Een samenhang van gebouwen en
grond, gestaan en gelegen aan de Na-
zarethstraat. nrs. 43. 43 en 47; groot
volgens meting 14 a. 06 ca. 03 tma.
Verdeeld in 3 loten
Lot een Winkelhuis met aanhorig-
heden en grond nummer 47 der straat, zal openbaar_v,e:kopen.
groot volgens meling 96 ca
Lot' twee Gebouwen, nummer 45
der straat, dienende tot fabriek van lot
rol tabak; hebbende ruime inrijpoort re'straat.
en achtergebouwen met verdiep, koer
en deel tuin; groot volgers meting 8
aren 60 ca. 1 1 tma.
Lot drie V Woonhuis met achterge
bouw cn tuin. nummer 43 der straat;
groot volgens mc.in'g 4 aren 49 ca.
92 tma.
Loten I! cn III gebruikt door Mr.
Jozef. De Luyck. Vrij drie maanden na
de verkoop.
Voor verdere inlichtingen zie plak
brieven of zich wenden ter studie van
de werkende notarissen.
TOEWIJZING
DINSDAG 14 DECEMBER 1954
te 4 uur namiddag zeer stipt, te Aalst.
Grote Markt. »ln 't Paviljoen..
oqo
TE AALST.
ALFRED NICHELSSTRAAT
Brabantstraat
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen werkmanshuis aan
de Alfred Nichelsstraat, nr. 35 (vroe
ger geken.d als Brabantstraat), met ene
grootte van dertig centiaren.
BEGRIJPENDE woonkamer, keu
ken. koer en twee slaapkamers. Kelder,
gas en pompwater.
Bewoond door de medeverkoper steenwe:
heer Frans De Winne.
VRU GEBRUIK: drie maanden na
betaling der koopsom.
ZICHTBAAR Maandag- en Don-
derdagnamiddeg.
Sleutel tc bekomen bii de Ja"|<oét'en werkhuis van 17.50
De Block-De Winne, te Aalst, re Jrje sbapkamers. mansardekamer
Nichelsstraat, 1 I zolder. Gas en pompwater,
ingesteld 63.QG0.f
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 29 NOVEMBER 1954
te 2 uur namiddag, ter herberg "Ca-!
fé SportlokaaL. bij de heer Camiel
Spittaels. te Aalst. Alfred Nichelsstraat
4. (Brabantstraat).
ten I WOONHUIS met werkhuis en inrij
met poort, te Aalst, Dendermondsesteenweg
?n. isamen groot 4 aren 70 ca.
j WOONHUIS te Aalst, Dendermond-
isssieenweg, groot I a.
Modern HERENHUIS met centrals
verwarming en grote hof. tc Aalst, Aj-
beidstraat; vrij gebruik onmiddellijk.
Schoon BURGERSHUIS te Aalst,
Parklaan.
I Ruim cn welgelegen HERENHUIS
de met inrijpooj-t, te Aalst, Albert Lift
te nartstraat.
Welgelegen WERKHUIS met inrij
poort te Aalst, Vilainstraat (verlengde
Pieter Coeckestraat), groot 3 aren 30
ca; vrij gebruik onmiddellijk.
Schoon HERENHUIS met twee ga
rages en magazijn, te Aalst aan de
statie; modern comfort; centrale ver
warming. lift. enz.
BOUWGRONDEN
UIT DE HAND TE KOOP
DENDERMONDSESTEENWEG, 262. Volksv^lSinSÏÏ!^? sSoUJ
De Notaris WAMBACQ, tc Aals
l> groot 1 a. 74 ca., tussen 2 nieuwge-
zal openbaar verkopen, bouwde woonhuizen.
STAD AALST aan de Naarstigheidstraat, tussen
Een welgelegen woonhuis met werk-twee gevels, groot 3 a. 24 ca.
huis en tuin. aan de Dendermondse-1 aan de Weggevoerdenstraat (tus-
262, met een grootte van sen Duivekeetstraat en Koolstraat),
twee aren zeventien centiaren en ko-aan de Klaterbaan Langestraat)'
mende van achter met een losweg van enkele voordelige percelen, ongeveer
twee meters breedte aan de Kerre- twee aren.
broekstraat. aan de Volksver-ceffingstraat,
BEGRIJPENDE gang met trap, sa-'hoek der verlengde Spaarzaamheid-
Ion en eetplaats, grote keuken, stal, straat, breed 11 m. 85 cm. en diep 18
diepte; m. 50 cm
aan de Ledebar.n, tussen St. An-
nalaan en Boudewijnlaan.
Bewoond door de medeverkopei i aan de Posthoomstraat (hoek
Mijnheer Amedé Van Langenhove. Ploegstraat), groot 80 ca.
Vrij gebruik een maand na beta- j aan de Bredcstraat, breed: 5 m.
ling der koopsom.
Zichtbaar Maandag-
dagnzmiddag.
Dit hu's is opperbest
'mkeihuis.
n Donder-
geschikt tct
50 c
i groot 1 n. 52 ca.
de Ledebaan, hock met de
nlaan, groot ongeveer 2 aren.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 6 DECEMBER 1954,
namiddag, ter herberg "Café
sport», bij de heer Frans
aan een
de Boudewijnl
ongeveer.
ontworpen straat
loten van 3 aren
te 2
Duiv
der Spiegel, te
steenweg. 280.
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
Een. geriefelijk woonhuis, dienende
herberg,:gehi.yo.bt Maal aan de Me-
30, met e'.ve grootte van
ie AALST. PIETER CORNELI5KAAI
Bogvijpande herbergplaats, keuken, I en HERTSHAGE.
schotelhuis. koer cn afzonderlijke uit-1 j-)e ^otaris WAMBACQ, tc Aaisq
weg naar de straat; drie slaapkamers, opcnbaar verkopen.
kleine linnenkamer en zolder. Kelder. STAD AALST
Electriciteit cn pompwater. Een welgelegen nijverheidseigendom
Bewoond door de eigenaar MiCyriel komende aan de Pieter Corncliskaai op
De Vuyst. - ene breedte van 14 m. 06 cm. en van
VRIÏ GEBRUIK KORT NA DE achtre aan de Hertshage op ene breedte
VERKOPING.-)--. jvan 1 4- m. 54 cm., met ene grootte vol-
ALLE DAGEN ZICHTBAAR. =«'5 metiiw van 8 aren 9j centiaren
23 tiendemilliaren. palende noord aan
de Naamloze Vennootschap u Victor
Keppens», oost aan de Hénshage.
|aan de Naamiose Vennootschap
VILLAGRONDEN UIT DE HAND
TE KOOP
aan dc Lindestraat, breed 12 m.
Aalst, Dendermondse- 40 cm. groot 7 aren 24 ca.
aan de Lindestrcst, tegen de Le
debaan, een perceel van 8 aren 30 ca.
en een perceel van 7 aren 50 ca.
aan de Oude Genlbaan, wijk
Terlinden, breedte 15 m. en opper
vlakte ongeveer 7 aren 50 ca.
aan de Gentsesteenweg, nabij het
kasteel Tcrlinden.
oOo—
OPENBARE VERKOPING
VAN WELGELEGEN
EN
Voor alle inlichtingen en voorwaar
den zich wenden ter studie van Notaris
Wambacq. Vooruitgangstraat.il. Aalst
STUDIE VAN MEESTER
Notaris te AALST,
Sterrestraat, 1, (Houtmarkt).
Ingesteld 250.000,fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 30 NOVEMBER 1954, ;nes Lec\sicq
erkopen her-
oqo
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Aalst, Hof ten
Bergestraat.
BOUWGROND te Aalst, Hof ten
zuid Bergestraat. Groot I ha.
Usi- VI' LAO.ROND le Erembodegem op
te 2 uur namiddag, ter te
berg. Merestraat, 30, te
Niëuwerker-
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND te Hofstr.de, Kam-
60 c
;root ongeve
idle aan de straat 1 1
Drie schone loten BOUWGROND,
gelegen te Aalst, Overhammekouter,
nabij de Brusselsesteenweg.
Tien schone loten BOUWGROND
te Nieuwcrkerken, aan en nabij de
Breöeweg.
Verdere inlichtingen ten kantoor.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
3 vootdelige BOUWGRONDEN aan
Stefnan de Jonghestraat, breed aan
oOo—
OPENBARE (VERKOPING VAN
te AALST, BRABANTSTRAAT,
KORTE SINT JORISSTRAAT
en DENDERSTRAAT.
De Notaris WAMBACQ, te Aalst,
zal openbaar vérkopen.
STAD AALST
Pieter Je Nihoofsesleenweg, groot 19 arer,
met ene breedte van 24 meter aan de
VERDEELD IN DRIE LOTEN steemvcgq.
LOT EEN Een perceel nijverheids- K,en BURGERSHUIS te Aalst,
grond met gebouwen, komende aan de Zc.mestraat( nr. 39.
Een welgelegen EIGENDOM
de Burgemeester
Pieter Gomeliskaai op ene breedte
14 m. 06 cm. en hebbende ene diepte!
van 41 m 42 cm., grootte volgers me- Denderleeuw,
tin- 5 aten 85 centiaren. 26 rietkante RolHerslraal, nummers 6 en 8. groot in
decimeters. I oppervlakte 10 a. 60 ca., en breed aan
LOT TWEE Een perceel bouw- de straat 26 m. 42 cm.; begrijpende
-rond. komende aan de Hertshage op herenhuis met gang. salon eetkamer,
ene breedte van 7 m. 22 sm. en ene. voorplaats, zitplaats, wachtplaats met
diepte lanssheen de eisenden der msamt aan de straat, voorraadplaats,
Naamloze Vennootschap Victor Kep- keuken, achterkeuken, stallingen, af-
pens van 23 m. 14 cm., -rootte volsecs <Wt. '""l.Poort en fttt-even-
1 aar 59 centaren 80 vierkante i™i»l utlgang op de straat
breed 2 in. 90 cm.
i>eugem-
Bouwgronden,
straat.
Erpe, Steenweg Lede-Aalst,
a. 20 ca., breed 9,3 1 m.
Aalst, nieuw ontworpen straat, tus-
»en G. Gezellestraat en Drieveldenweg.
Land dienstig als bouwgrond, Wieze,
Wagenstraat, k Hof geert», groot 14 a.
Schone BOUWGROND te Eremho-
degeni; Molenweg, nevens de eigen
dom van M. Felix L. De Backer.
Voor alle inlichtingen zich wenden
de straat 6 meter, respectievelijk groet:'
2 a. I 4 ca. -2 a. 1 2 ca - 2 a. 0 ca.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN, gele
gen dicht bij de statie, bevattende
werkhuizen, burelen, portierswoi.-ng en i
ongeveer 8 aren onbebouwde grond.
Geschikt tot uitbating van garage en
alle andere nijverheden.
BURGERSHUIS. Arbeidstrao.i nr. 30
root 7|'n beste staat van onderhoud, met Ccn
trale Verwarming, stromend water, gas.
electriciteit, en ruime hof. Het alles
groot 1.2 aren. In huur hij D'r. De Loof.
Binnenkort vrij.
NIEUWERKERKEN
MEERS op Lear, aan de Haaltert-
bacm, groot 25 a. 10 ca. Ir. huur bij de kam
Wwe Ottoy. i B
ERPE tier.
ZAAILAND- op Schonegemkoui<
meting
decimeters,
LOT DRIE Een perceel bouwgrond Op het verdiep- 4 slaapkamers en
nevens lot twee, komende aan de zolder.
Hetfshage op ene breedte van 7 m. Verders 5 kelders. Voorzien van
27 cm. er. ene diepte langsheen de ei- pomp- en regenwater en elèctrieklei-
sendom der Firma Leclercq van 20 m ding.
66 cm., grootte volgens meting I aar Voor plan en toelating tot bezichti-
5 1 centiaren, ach; vierkante deeime- 7ich wenden ter studie van Notaris
ters. De Gheest, te Aalst, Sterrestraat, 1
VRIJ GEBRUIK ONMIDDELLIJK (Tel, 241.94)
NA BETALING DER KOOPSOM. J Schone en welgelegen BOUWGRON-
ALLE DAGEN ZICHTBAAR. Sleu- DEN, te Aalst, Welvaartstraat.
Onmiddellijke ingobruiktreding.
BOUWGROND te Aalst, Hoek Ca-
KCOP EEN Een woonhuis aan de |t,j bekomen bij Notciris Wambcicq,
Alfred Nichelsstraat. nr. 24 (vroeger Aalst, Vooruiigangstraat. 11.
Brabantstraat), met ene grootte van 80: ENKEI E ZITDAG
ceimaicn. MAANDAQ u D£C£.MSER 1954,
Be^/.Jjnends voorplaa.s. keuken
en koer:'twee slaapkamers, mansarde- te 2 uur namiddag, ter herberg D
kamer en zolder, kelder. Eléctricite.i. taurapt de la Uare» bn Jutter
De Grauwe, tc Aalst, btaticplein. I 3.
Bewoond door dc heer Domien. Van HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP
dep Bcrche. j „cjesen WINKELHUIS
Ingaslcld 50.CC0,-
..KOOP DRIE Een handelshuis
de Korte Sint Jorisstraat. nr. 16, met
ene grool'.e van 50 centiaren.
Begrijpende winkclplaats, kleire
salon, woonkamer cn koer: drie slaap
zolder; kelder. Electriciteit.
d door? dc heer F. Dc Vul-
pucienenlaan en Beekveldstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Ouda
Dendermondsesteenweg.
Res- BOUWGRONDEN TE AALST
HélèneKERKHOFLAAN.
Welgelegen HANDELSHUIS te
Aalst, Geraardsbergsestraat, 244
VILL.AGROND te Aalst, AlbrcckU
studie van notaris BRECKPC1U tegen de Rooseveitiaan, groot l'4.
Ir o:te1d 23C
VIER Een bc
te Aabt, Lange Zoutstraat, 23 met uit- ban, brééd aan de laan 25 meten,
l'tmgs de Sint Jorisstraat. groot groot 1 1 aren.
ar 70 ca.; bewoond door dc eige-|
naar; vrij korf na de verkoop.
Schoon WOONHUIS mei grote werk
plaatsen en magazijnen te Aalst, groot
20 aren, breed aan de straat 19 m,
Onmiddellijk vrij.
HUIS met NÏJVERHEIIDSGEBOU-
WEN, te Aalst, Koolstraat, met inredeGazet van Aalst
VILLAGRONDEN te HOFSTADE;
Steenweg naar D/mdevmonde.
BOUWROND te Hofsiade, Ter bek e»
straat.
I Voor inljrTtingen zich
bovenvem'iemde studie.
'enden ?ot
-.vgrond met lang" de andere slfsati geschikt vcor{
Aalst, Graanmarkt, 11«
150
ca. in
huur bij Robert De Landsheer grondvesten en kelder van een huis aan aife bedrijven*
Drukkerij i
Gustaaf SANDERS.
