Schoenwiakel SOLIDA
AO J°
37, HOVENIEBSTRAAT 37, te Aalst
POPPENKELDER TIJL
KJALFSTRAAT, 14, AALST.
(Doorsteek Korte Zoutstr.- St. Jobstr.)
Zondag 19 December 1954 te 1,30
uur en, te 4 uur, opvoering van
WIE WORDT
ER OVERWINNAAR TIJL
OF DUIVEL
in drie bedrijven.
Deelname in de onkosten Volwas
senen 10 fr.Kinderen 5 fr.
oOo-
INTERESSANTE VERGADERING
VAN de CHRISTELIJKE CENTRALE
DER OPENBARE DIENSTEN.
La nes deze we? nodigen wij ook alle
Leden eo Sympathisanten uit tot het
bijwonen van de aanstaande vergade
ring van de C.C.O.D. op WOENSDAG
22 DECEMBER 1 954, om 20 uur in
het GROEN KRUIS.
Wij Luefoben als spreker niemand
minder dan Z. E. H. Kan. DE SWAEF I over
PRIJSUITREIKING
VAN DE ETALAGEWEDSTRIJD.
auto gestuurd door.R.R.
Molenbeek. Ook de auto
uit St. Jans
liep hierbij
i ju l j schade op. rs
ln de feestzaal van het stadhuis had y D A Bruseel ,eed mst
de plechtige prijsuitreiking plaats van
de eerste etalagewedstrijd die gehou
den werd aan de Houtmarkt-Waterto
ren en aanpalende §trat<
zijn autovrachtwagen op de Gentse
steenweg. Op zeker ogenblik werd zijn
voertuig Icings achter aangereden door
de personenauto gestuurd door V.H.A.
VERENIGING VOOR AALSTERS
KULTUURSCHOON
De vertegenwoordigers van de Aal-
Talrijke winkeliers hadden er aar» ujt Aalst. Beide voertuigen werden be-
gehouden deze plechtigheid met hun schadigd.
gezin bij te wonen. Op het ogenblik dat V.G.G.
Te dezer gelegenheid werd door de uit Gijzcgem met zijn autovrachtwagen
Kon. Syunphome Door Eendracht uit de rn stilstaande auto's naar het
Groot 1. v. de heer Fr. Van Cauwen-
midden van d<
berghe, een kunstconcert gegeven met voertuig aangereden, .door de personen-
medewerking van bekende zangers, auto gestuurd door P, J-B. uit Aalst.
sterse kulturele verenigingen, aange
sloten bij de Vereniging voor Aalsters
Kultuurschoon, worden uitgenodigd
tot de jaarlijkse algemene vergadering. -r- i
welke zal doorga.an op ZATERDAG sportmiddag missen. Toch
18 DECEMBER a.s. te 20 u. in het.
lokaal (((Hotel de Flandre», Esplana-
BIJ VOLHARDEN AALST.
MOORSEL VOLHARDEN
Opnieuw dient Volharden op ver
plaatsing met een geweizigde ploeg/
legen Borsbeke immers werd onze
beloftevolle stopper De Boeck ge
kwetst en moet enkele Zondagen zijn
heeft de
de. 7. Aalst.
Het programma van
om de Schroevers in eigen vesting
verslaan. Hadden we verjeden Zon»
dag over onze elf spelers mogen blij
ven beschikken dan zou Borsbeke het
de algemene
rijweg reed, werd zijn vergadering vermeld toespraak door
voorzitter verslae der wedrzaamKe-1"s,npo Kker n,e' b'K"1»"
den hebben.
juffrouw Martjne Crommelinck en dhr Beide voertuigen werden hierbij
Pierre De GreveA van de Aalsterse Mu- schadigd.
- V. K. R. uit Aalst reed met
J zijn autobestelwager. in de Valerius De
dat
VRIJMETSELARIJ». i-
ledereen is van Iharte welkom en de 2e 1S meest goedkope
toegang is natuurlijk kosteloos. Vervolgens sprak in
Een goede raad profiteer van deze stadsbestuurs dhr. De
ziekakademie.
Hierna werd door dhr architect Sin- -
gelijn, lid der Jury. die de winkels be-1 Sadeleerstraat. Op het ogenblik
zocht, een korte toespraak gehouden h» met zijn voertuig remde oi
Let elementaire begrip der etala- j stoppen werd het langs achter aangere-
als den door de autotractor met aanhang-
Tut
«1
die zal handelen over een onderwerp dacïfbToudën zeattrurd doo, V.J. ui, Turnhout.
fe.tSÖbj ,o!, 'Oieresseren ««bij werden be.de
enige gelegenheid 1
-oOo—
MUTUALITEIT VOORUITZICHT
ST. JORISSTRAAT, 26, AALST.
Naar jaarlijkse gewoonte zullen om-
daan worden ten bate van de Koolstraat.
Het Nieuwjaar der Te-
halingen
het Werk
ringlijders
Deze omhalingen zullen plaats heb
ben voor Aalst op ZONDAG 19 en
ZONDAG, 26 DECEMBER 1954.
Wij hopen dat, evenals vorige jaren,
de bevolking van Aalst een miide steun
reklaam.
naam van het
Stobbeleir Gus-
taaf, schepen van Middenstand en Fi
nanciën. die het publiek welkom heette
en de deelnemers dankte om hun spon
tane medewerking en de hoop uitdruk
te dat aldaar spoedig een nieuwe deke
nij zou worden opgericht evenals langs
Hierna had de proclamatie
die als volgt luidde
1Van de Poele Edmond, Scherre-
veldstraat, nr. 46, 89 puniten.
2. Becqué E., Scherreveldstraat, nr.
48, 87 punten.
3. Re Troubadours, Zonnestraat, 28
schadigd.
oOo—
zal verlenen aan dit edelmoedig werk.'en De Ridder August. Zonnestraat, 95,
HET BESTUUR.
oOo—
•raten.
Vlasschaert Kinderen,
5ROOD- en PASTEIBAKKERSBONDlen?traat-
5. De Ridder
VAN AALST EN OMLIGGENDE
Zondag 19 Decemiber 1954,
van Sint Aubertusfeest.
Te 9,30 uur. Bijeenkomst m ons
lokaal „In St. Lieven» rechtover de St.!
Martin uskerk.
Pierre,
I straat, 80 punten.
I 6. De Ridder Louis,
Van Vaerenibergh Kare.
7 8 punten.
Windmo-
Scherreveld-
Maanstraat en
Houtmarkt,
O. C. ADELAARS AALST.
ZATERDAG 15 JANUARI 1955
te 20 uur
CABARETFEEST
waarna ons
TRADITIONEEL NACHTBAL
in de
ZAAL MADELON AALST
INKOMPRIJS 20 Fr.
°o°
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 13 TOT EN MET 15 DEC. 1954
Nicole Coppens, Koningshof-baan,
N. H. Hofstade.
Dirk Ernest Maria De Sqhutter,
Posthoomstraat. 77, Aalst.
Mare Clement René Maria Nieuw-
landt, Petr. V. Cauwelaertstr. 9. Temat
Marie-Paule Justine Vani Hoefz,
Kleistraat 70, Erembodegem.
Tony Jacques Emile Ben Eugeen
Persoons, Hopmaxkt, II, Aalst.
Anne-Marieke Celina Louisa De
den door verslaggever finantieel
verslag door penningmeester voor-! 'n e"i geval de komende weds!i:;d
stellen uitgaande van de afgevaardig-231 heel 2eke>" ve«l supporters van den
den der aangesloten verenigingen Asserendries naar Mporsel lokken»
j want Bert Van Cauter komt onze ran
gen versterken. Zoals we hem reeds
een paar Zondagen volgden schijnt hiji
zijn grote fonme opnieuw te pakken.
De leiding van deze wedstrijd berust
bij Scheidsrechter De Meulenaere.
Op eigen terrein ontmoeten onze
eerste reserven de sterke tweede ploeg
van onze stadsgenoten Adelaars. Of er
spanning in de lucht hangt
Om 10 uur eveneens thuis de reser
ven II tegen Terjoden, terwijl onze
Scholieren om 10.45 u. zich .gaan me
ten met de Adelaars.
Sportliefhebbers vergeet niet AL
Pierre Cornells- <k NAMIDDAG WEDSTRIJDEN VAN
GEN AAN om 14.45 uur. dus een-
kwartuur vroeger als gewoonlijk. M.
oOo
- i /-vxine-ivianeite -v-euna
7 De Paepe Frans Nazarethstraat Block Doip -j Moorsel.
Te 10 uur. Plechtige H. Mis,Du"tc""
en Ghijssens Jan, Nazarethstraat, 77
met Offerande in de Dekanale ke:
De Kimpe, Sint Jarsstraat, en Van
St. Martir.ua voor de afestorven leden «"«e Gerard. Nazarethstraat. 75 punt. Oude Dendemastw. 376, Aalst.
j Willy Rudy Deckmyn,, Academie-
I plaats. 1 3. Aalst.
j Maria Virginie Gustaaf Van Grjse
cn hun familie.
Te 10,45 uur. Korte optocht in
de straten der stad met muziek en
vlag aan de kop.
Te 12 uur. Plechtige vergade
ring in het lokaal. waaronder een 71
prachtige gratis-tombola voor alle aan-jSir^' Punten,
wezige leden.
"-TlOü-
9. De Vos Herman» Pontstraat
Verhofstad, Watertorenstraat. 74 p.
10. Baele Jules, Zonnestraat, 73 p.
1 1. Delpeche Jozef, Zoranestr., 72 p.
12. De Schrijver Albert, St. Jans
straat en Verhofstadt E.,- Schereveld-
13. Wwe Arijs-De Doncker, Naza-
j rethstraal, 70 p.
I Al deze geprimeerde deelnemers
'mochten er zich in verheugen een nutti
MILITAIRE KRIJGSGEV ANGlNEN. ge prijs in ontvangst te nemen.
NATIONAAL VERBOND DER
AFDELING AALST.
Met het spelen
tt D i |Lted werd deze zeer
Het Bestuur verzoekt alle leden van rei{dns besloten_
den bond deel te nemen aan net Kin-
derkerstfeest op Zaterdag 25 Decem
ber. te 3 uur zeer stipt, in 't lokaal
Burgershuis, Grote Markt.
Lidkaarten worden vereist van 1955.
HET BESTUUR.
ono
het Vaderlands
geslaagde prijsuit
Gabrielle Robert Maria Alice Van
Lysebeth, Schoolstraat, 292. Opwijk.
Daniel Philemon Augustin Van den
Eede, Schietbaan, 15, Aalst.
Danny Domien Baeyens, Oostdorp
straat, 1 6, Mere.
Marleen feanine Renée De Coninck.
Molenstraat 5. Moorsel.
j Amandine Yvonne Marleen Van der
Yurst. Dorp. 10 Impe.
Gustaaf Emma Jean Barbara De
Waegeneer, Moorselbaan, 327, Aalst.
Frieda Jacqueline Annie Schellekens
Groenstraat 15 7, Aalst.
Rita Van Gucht, Kleistraat 89.Erem
bodegem.
Lutgart Maria Carla Serafina De
DAVIDSFONDS AALST-MULBEEK.
Op KERSTDAG te 6 uur slipt
GROOT KERSTFEEST
1. POPPENSPEL.
2. TOMBOLA'S.
3. Voor de leden UI 1 DELING van
KERSTGESCHENKEN aan de kinde
ren van 3 tot 10 jaar.
Op ZONDAG, TWEEDE KERST
DAG te half zes
KABAREfAVOND
door «Hoger Op»
Toneelbond van het Davidsfonds.
Tafels te huur tegen 20 fr.
ivaartcn 20 en 15 fr. te bekomen
GEMEENTERAAD
Dinsdag 21 December 1954, te 20
uur, ten stadhuize, gewone zittingszaal,
openbare zittiqg_van de Gemeenteraad.
Op de dagorde staan 3 1 punten ver
meld.
oOo
ZWARE AUTOBOTSING.
EEN GEKWETSTE.
V. K. F. uit Hofstade reed met een
1 au to vrachtwagen op de Gentsesteen
weg. Ter hoogte van de aarsluiting
met Welvaartstraat wilde hij deze in
rijden, doch op dat ogenblik werd zijn
voertuig met geweld langs achter aan
gereden door de personenauto gestuurd
door V.D.V J._uit Godveerdegem. Ver
volgens reed hij nog de autobestelwa
gen gestuurd door D. C. uit Schaarbeek
aan om vervolgens tegen de huisgevel
der woning Nr. 1 86 aan te botsen.Hier-
bij d, bestuursleden en leden van de aTS" 7"' be" ---
Toneelbond. en a"dfre,voer" Do talriike toneelliefhebbers die
Het nummeren der tafels op Tweede i;..n,n V r> v" g a e ,°P reeds een der vertoningen, bijwoonden
diverse mededelingen.
Belangstellenden worden hierbij
eveneens uitgenodigd tot het bijwonen
van deze algemene vergadering.
Het Bestuur van de V. V. A. K.
soOo
SPORTNIEUWS
VOETBAL
BU KSC. EENDRACHT AALST.
EENDRACHT (18 p.)
CS. BRUGGE (18 p.)
Zondag heeft er terug een topwed
strijd plaats op het
stadion».
Twee titelkandidaten, elk met 18
punten. Eendracht en Cercle Brugge,
zullen een verbeten strijd voeren; voor
de zo begeerde twee punten. Cercle
verloor verleden Zondag op eigem veld
gans onverwachts van het moedige Vi
gor Hamme (0—2), welke gans dej Qp Zondas 26 DECEMBER 1954
match ingedrukt was doch gepast van (Tweede Kerstdag) te 15 uur, richt
elke zeldzame ontsoappingen wist ge-Koninklijke Athjetiekclub Eendracht
brmk te maken om twee maal te doc-J Aalst 24e Grole pnjzen der Stad
len- I Aalst in.
Eendracht kende eveneens de neder-1 In tegenstelling met vorige jaren,
laag met mpte 21 cijfers op het zwa-1 hebben de loopwedstrijden NIET
re veld van Racing Doornik, waar tot plaats in het Stadspark zelf maar wel
overmaat van ramp Kam iel Van Vae-jin de omgeving van het Stadsterrein.
renbergh gekwetst werd. (Stadion in wording).
Wie in strijd wil blijven voor den ^et terrein is gelegi
titel moet Zondag winnen Stadspark.
In het cercle elftal komen enkele I - Het uitgestippeld
bekende spelers voor als doelman Ver-
leye; back Rojejmiddenhalf Slabbinck;
ATHLETIEK.
DE GROTE PRIJZEN DER
STAD AALST.
achter het
dient"
alle crossmen te bevredigen en
uitsluitend gelopen met spikes.
De afstanden zijn als volgt
400 m. beker per rang-^
middenvoor Pertry en de gevaarlijkev
binnenrechts Van Gasse. Deze zijn bij1
machte het 'Eendracht zeer lastig te S c l C o nr> i i
I ocnolieren: jdOO m. beker per rang-i
rt ii- j 'schikking.
De opstelling der wit-zwarten, werd Jumo^ 7500 m. beker per rang-,'
neit gewijzigd, en volgend elftal kreeg schikking.
dus het vertrouwen van de selectie. j Semors 1 1500 m. beker per rang-'
Nelis; De Waegeneer, Petit; Flips, schikking.
De Buck. Paelstermans; Colinet, Ghijs- j Al de koersen worden gelopen onder,
brecht, Voogt, K. Van Vaerenbsrgh i de reglementen van. de K.B.A.B.
Gaston Van der Eist. Het parcours in de «Osbroeku is beat
Deze ploeg is bij machte Cercle met bereiken laags de Ringlaan. Het ter-
ledige handen 'huiswaarts te sturen. rein is ongeveer 10 minuten van het
Gezien de grote volkstoeloop weike station gelegen, slechts op 5 minuten.
te verwachten is voor deze kapitale Xan -Zeebergbrug waar de tram halt!
wedstrijd raden wij de supporters aanlho3dt ,van '"'n Brussel-Aalst.
Visscher, Re ge 1 sbrug gest raat 83 ^Aakrt I 'caarten op voorhand aan te schaf- j kleedkamers zijn qp het terrein,
Danielle Eiza Van den Ber<^h Alfons ^en" k)eze kunnen worden afgehaald in i ze e" voorZfen van stortbaden (warrn
,i. o, T 3 Uf ui.,oi r,(j. k, %s-ater).
Van de Madestraat, 31, Erembode
gem.
Guido René Clement Nelis, Gaston
De Schepperstraat, '15. Ej-esmbodegei
Emielienne Isabelle; Verbeiren, Ókaai
straat. 1 ITeralfene.
Diarje Catharina Witterzeel, Korte-
straat 86. Welle.
Lutgarde Hendrika .Akma Van Ly
sebeth. Sint Vincentiusstraat 19, Aalst.
WARE KUNS-TTONEELAVONDEN
ziin de opvoeringen van het zo
aangrijpend werk
OOGST
Met aangepast decor.
Zeer speciale belichting.
Met vei doorgedreven geluidsre-
Kerstdag tussen
bliotbeek.
0 en 12 uur in de Bi-
oOo—
MAANDAG 20 DECEMBER 1954
in de ZAAL GROEN KRUIS
GROTE SPORTAVOND
met de medewerking van het
dagblad «-Het Volk»
Intervieuw met enkele gekende voet
balvedetten» wielrenners en atihletie-
lcers.
Oud-Europees kampioen boksen
Gustaaf Rolh spreekt over de boks-
sport.
Judo exliibities door de Judo Club
van Aaist.
Optreden van de radiovedetten Ge
broeders Van Vaerenbergh, accor-
deonviriuosen.
Acrobatische nummers door de Hr.
Dom. 1 ondeur.
Enkele recente sportfilms.
Begin, te 19,30 uur,
oOo
VOOR U MEVROUW,
VOOR U MEJUFFER,
VERGEET NIET dat de
GROTE MODESCHOW
van dit jaar doorgaat op ZATERDAG
a.s. 18 DECEMBER 1954. zaal RINK,
DE RIDDERSTRAAT, AALST te 21
uur.
liepen. V.D.V.. werd in het aangezicht1" ^aer^erton,n*en, '^woonden
i ,T zim uiterst voldaan over de kunstpres-
Hi- °Vr 'njCth T piÈ taties van «T LAND VAN RIEM».
Hij werd naar het stedelijk hospi
taal overgebracht. De andere inzitten
de kwam er met de schrik van af.
oOo
"I
Voor U', die het werk nog niet zag
EEN LAATSTE KANS ZONDAG
19 DECEMBER te 19 u. in de zaal
GROEN KRUIS.
Kaarten in het lokaal Land van
RIEM» en aan de ingang der zaal.
VERKEERSONGEVALLEN
M. G. uit Diksmuide reed met
au to vrachtwagen op de Pierre Come- n|: TP A rurrc pctoai i\n
liskaai en wanneer hij de Zwarten DE TRADITIE GETROUW i
Hoekbrug wilde overrijden, reed hij
deze aan en beschadigde ze. Flij kon
evenwel zijn: weg vervolgen.
In de Alfred Nichelsstraat
kwam het lot een aanrijding tussen de
personenauto gestuurd door G. A. uit
Leupegem en de personenauto gestuurd
door T. M. uil Oostende. Beide voer
tuigen werden hierbij beschadigd.
E. L. uit Lebbeke stond met
zijn autobestelwagen in de Geraards-
bergsestraat gestationneerd. Op zeker
ogenblik werd zijn voertuig zijdelings
aangereden door de autovrachtwa:
gestuurd door G. P. uit Aalst en de1
GEZELLIG
OUDEJAARSAVONDBAL
van 'T LAND VAN RIEM.
VRIJDAG 31 DECEMBER 1954,
ZAAL MADELON
oOo -
TE KOOP
BREIMACHINE INTERLOCK
1 weefgetouw Scott Wiliiams. 2
surjeteuses, 1 machine 3 aiguilles, I
j boutonnière, 1 zig-zag, 1 piquese. Vol-
o o l®diff met banken en motoren. 1 snij-
personenauto gestuurd door S. S. uit maclune KURIS en orote mazoutstoof.
Anderlecht. Hierbij
tuigen beschadigd.
Tijdens de nacht
rden beide -
Alles in perfecte staat. Kunnen ten alle
tijde in volle werking bezichtigd wor-
- rd de Zee-, den bij voorafgaandelijke verwittiging
bergbrug voor de zoveelste maal in een aan P.VJB.A. WAlLTEX, 64 Arth
^Jd-panne a^mrereden en bescha-1 GoemareJei. ANTAX'FjRPEN.Zeèr voor-
digd. Thans was bet door de personen- 'delige prijs.
het lokaal Café «Eendracht», Statie
plein, bij Dolf De Bock, Grote Markt
en bij Leon Becqué, Bredestraat.
Het programma voor Zondag 19 Dec.
14.45 u. Eendracht Cercle Brugge.
14.45. u. Cercle Brugge Eend. Nat.
Res. waarin keper Van der Meirsch
zijn heroptreden doet.
Dp ALOST-SPORTS
Hl u. Eertdr. Pr. Jun. Oudenaarde
Onze leidersploeg werd als volgt
samengesteld Wautersi Van der Spie
In iedere categorie zijn er minstens
25 prijzen voorzien en de prijsuit rei-'
king js onmiddellijk na iedere koers, irw
het Café, bij Mertens Emiel, Steenweg
op Geraardsbergen, Haring, te Aalst.
•oOo—
SOCIETE ANONYME
UNION TEXTILE A ALOST,
BERGEMEERSCHEN, nr. 131.
Le Conseil d'administration de Ia
société prie Messieurs les actionnaires
p. - d'assister a l'assemblée générale extra-
1. De Moor; Van Leuven Jacob Van ordinaire qui se tiendra en letude du
Langenihove; De Wael, Meert, Ver- notaire Charles Devos a Ixelles, 16„
n' Ve^ofstadt- I Rue Crespel Ie 6 Lanvier 195 5 a I 1,30-!
9.30 u. Eend. Pr.Schol. Oudenaarde h,. avec l'ordre du jour suivants
L Prorogation de la-société pour ua
1 0 u. Jong Lede Eendracht Jun. B.
0 u. F.C. iBerlare Elend. Schol. B.
9.3-0 u. Scela Zele A„ Eend. Kad.A février 1985.
terme de trente ans prenant fin le U
13,15 u. BRED ES IK., (voorwedstr.
Eendracht Kad. A Hamme.
SUPPORTEiXS OPGEPAST
De wedstrijd KSC. Eendracht
Cercle Brugge, vangt aan te 14.45 u.
E. V. G.
Modification aux statuts 1'art iele»
j 4 est remplacé par le texte suivant la^
société prendra fin le 2 février 1985, 1
Article 1 Ibis est- supprsmé.
Les actjonaires dpi vent se confor-,,'
mer a 1 article 30 des statuts en ce quïp
concerne le dépot de leurs titres.
DE WINTER STAAT NOG VOOR DE DEUR
PROFITEER VAN DE
vanaf heden, op ieder aankoop van 5CHOENEN en PANTOFFELS
in de
(nevens Bazar Maria D'Hondt)
ter gelegenheid van de KERST- en NIEUWJAARSDAGEN.
KOMT ZIEN EN U ZULT KOPEN.
GROTE KEUS VAN HEREN
DAMES
KINDERSCHOENEN alsook PANTOFFELS.
INGANG VRIJ.
