Weekkalender
BIJ DE XXXIe IJZERBEDE
VAART 24 AUGUSTUS 1958
DE KOLONIALE LOTERIJ
Dames
voor U
alleen
BIEDT
EEN MAXIMUM AAN KANSEN
NEEM ZE WAAR
WAT EXEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Gevulde Eieren. Groente
soep Gebraden Kip Appelcompote
Gebakken Aardappelen Sneeuwballen-
room.
MAANDAG Gekookte Schelvis Vis
saus Gekookte Aardappelen Citroen-
rijst.
DINSDAG Garnalensalade Tomaten
soep Rostbeaf Princessenboontjes
Gekookte Aardappelen Gevulde Meloen.
WOENSDAG Koud Vlees Sla met
Mayonnaise Gebakken Aardappelen
Fruit.
DONDERDAG Kalfslapjes Bloemkool
Gekookte Aardappelen Vanillepud-j
ding. i
VRIJDAG Gebakken Tong Frites j
Yoghurt met Beschuiten.
ZATERDAG Gehaktballetjes in Toma
tensaus Aardappelpuree Fruit.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
GEVULDE EIEREN.
BENODIGD 8 eieren (1 klein blikje
kreeft) 4 a 5 lepels dikke mayonnaise-
saus of 75 gr. boter en iets peper sla
aspic.
BEREIDING De eieren hard koken, met
[koud water overspoelen, pellen en koud la
ten worden, Dan het spitse uiteinde een
{weinig afsnijden, zodat het ei staan kan;aan
de stompe kant het ei zover afsnijden, dat
de dooiers eruit kunnen genomen worden;
deze door een zeef wrijven, de puree ver
mengen met mayonnaisesaus en kleine
stukjes kreeft, en met dit mengsel de eie
ren een weinig opgehoopt vullen (waarbij
een stukje kreeft zichtbaar blijft). De eie
ren op een schaal (schotel) zetten en deze
garneren met sla en peterselie.
Men kan sla, waardoor de resten van het
vulsel en de afgevallen stukjes ei vermengd
zij, er bij geven.
SNEEUWBALLENROOM.
BENODIGD Vz liter melk, 50 gr. suiker,
wit van 2 eieren, 1 eierdooier, vanillesuiker
en 20 gr. maïzena.
BEREIDING Met een weinig suikerj
slaan we het eiwit heel stijf. We lafen de,
melk met de overige hoeveelheid suiker ko-|
ken, doen er twee eetlepels stijfgegeklopt|
eiwit in, welke we na twee minuten met het
schuimspaan omdraaien en wanneer het
hard geworden is, het uit de melk scheppen.
De melk mag niet hevig koken. Op dezelfdei
manier laten we de overige ballen stijf wor
den. Met maïzena, de eierdooier en de ko-
Jkende melk maken we nu een maïzenaroom.
We gieten de room in een schaal en leggen
er de eiwitballen op, waarna we ze be
strooien met geraspte chocolade.
VISSAUS.
BENODIGD liter visbouillon, 20 gr.
boter, 20 gr. bloem en nog 100 gr. boter, om
later door die saus te roeren; wat citroensap,
fijngehakte peterselie, desverkiezend 1 lepel
kappertjes.
BEREIDING Breng boter en bloem roe
rende aan de kook. Voeg hierbij steeds roe
rende de visbouillon, die met wat water of
kelk is verdund, daar hij anders té zout van
smaak is. Laat de saus roerende gaar ko
ken en roer er van het vuur de 100
gr. ongesmolten boter, stukje voor stukje
doorheen. Dit doet men best met een garde.
Voeg dan het citroensap, de fijngehakte pe
terselie en desverkiezend nog een lepel kar-
pertjes bij en presenteer deze saus bij ge
kookte vis.
LEVENSWIJSHEID.
De opperste wijsheid is, de droom onder
geschikt te maken aan het mogelijke en de
dwaasheden van andere weten te verdra
gen. (Ernest RENAN).
WENS ZE EEN GELUKKIGE
NAAMDAG.
Zondag 17 aug. Bertrand.
Maandag 18 aug. Helena.
Dinsdag 19 aug. Ludo.
Woensdag 20 aug. Bernard.
Donderdag 21 aug. Anastasius.
Vrijdag 22 aug. Philibert.
Zaterdag 23 aug.: Lupus.
BJZONDERE DAGEN.
Donderdag 21 aug. Einde der Hondsdagen.
Zaterdag 23 aug. Zon in de Maagd.
ZON op onder
17 aug. 5 u.31 20 u. 1
24 aug. 5 u. 42 19 u. 46
31 aug. 5 u. 53 19 u. 31
MAANSTANDEN.
NIEUWE MAAN op 15 aug. te 4 u. 33 m.
EERSTE KW. op 21 aug. te 20 u. 45 m.
VOLLE MAAN op 29 aug. te 6 u. 53 m.
AGENDA.
Zondag 17 aug. ANTWERPEN: De Omme
gang: BRUGGE Historische Stoet
«De gouden Boom» te 16 u. NIEUW-
POORT Lijnvissen in zee Internatio
nale wedstrijd. ZEEBRUGGE Dag
der Zeelieden met zeewijding, vlootpara-
de van visservloot en jachten; bijzondere
verlichting van Havendam.
Maandag 18 aug. OOSTENDE Internatio
naal militair pentath'lon van vliegtuigen.
Zaterdag 23 aug. ATH Huwelijk van de
Reuzen folkloritische feesten. GENT:
Venetiaans Waterfeest op de Watersport-
baan. LUIK Dag van de Belle Equipe
Festival van het Franse lied.
OVERUSE Druivenfeest.
IN DE NATUUR.
|17 aug. De zeeleeuwerik trekt over.
118 aug. De kievit trekt over.
T21 aug. De peren groeien snel en sommige
rijpen.
[22 aug. Men vindt reeds nootjes op de ha
zelaar.
VOLKSE WEERKUNDE.
Noordenwind in augustus opgestaan,
brengt standvastig regen aan
In augustus heet,
wit en lang het winterkleed
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdektei
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
VRIJDAG 15 AUGUSTUS (O.L.Vr. HEM.)
Dr. R. SCHOTTE, VOORUITGANG
STRAAT, 15. Tel. 229.02.
ZATERDAGNAMIDDAG 16 AUGUSTUS en
ZONDAG 17 AUGUSTUS 1958
Dr. J. LEEMANS, NAARSTIGHEID
STRAAT, 67. Tel. 266.24.
VERLOF VOOR DE GENEESHEREN DIE
DEELNEMEN AAN DE ZONDAGDIENST.
Nemen verlof vanaf 3 aug. tot 17 augus
tus 1958
Dr. G. Goubert, Koningin Astridpark.
Tel. 212.56.
Dr. A. De Waele, Binnenstraat, 86. Tel.
211.24.
Dr. W. De Vidts, Vrijheidstraat, 4. Tel.
217.23.
Dr. M. Schelfhout, Zonnestraat, 13. Tel.
241.88.
Neemt verlof vanaf 24 aug. tot 31 augus
tus 1958 Dr. H. Vermeir, H. Lefevrestraat,
1. Tel. 251.62.
oOo
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
VRIJDAG 15 AUGUSTUS (O.L.Vr. HEM.)
APOTEEK VAN ROY, VERWERIJ-
STRAAT, 9. Tel. 218-90.
ZONDAG 17 AUGUSTUS 1958
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK SCIIEIRLINCKX, NAARS
TIGHEIDSTRAAT, 55-1.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13.30 tot 19 uur.
Apotekersvereniging van het Land v. Aalst.
ZOMERVERLOF.
Van 17 augustus tot 24 augustus zijn vol
gende apoteken QESLOTEN
Van Cauwenberge, Molendries, 10.
Renneboog, Nieuwstraat, 9.
Delbecq, Werf 4.
Van Neck, Kerkstraat, 20.
Al de andere apoteken zijn open.
EN NU NOG EEN PANNE
Ais we ons niet haasten komen we te laat
voor de
GROTE VLAAMSE KERMIS
van 23, 24 en 25 augustus
in de ST. JOZEFSKRING,
MEULESCHETTESTRAAT, AALST.
IN EN ROND DE
WERELDTENTOONSTELLING
MERKWAARDIGE MANIFESTATIES.
Zondag 16 augustus.
EXPO
Nationale dag van Venezuela.
Ossegempark: (Heel de dag) Volksmuziek
Civitas Dei 14 u. Derde Orde der Fran
ciscanen.
18 u. H. Mis volgens Armeense ritus.
ANTWERPEN
Ommegang.
BRUGGE
Praalstoet van de Gouden Boom.
SANKT-VITH Bierfeesten.
Dinsdag 19 augustus.
EXPO
Vrolijk België (namiddag) Koers met
schenkbladen, kampioenschap Belgische
kelners.
Woensdag 20 augustus.
EXPO
Nationale dag van Nederland.
Voorplein :(voormiddag) Massademon
stratie door Nederlandse jeugd.
Civitas Dei (voor- en namiddag) Plech
tigheden in kader Nederlandse dag.
Vrijdag 22 augustus
EXPO
lleizelstadion Begin Internationaal mili
tair sport-festival (tot zondag).
Zaterdag 23 augustus.
EXPO
Ossegempark (namiddag en avond)
Voksmuziekfestival.
Civitas Dei 16 u. Scoutsmis.
VOORLOPIG PROGRAMMA VOOR DE
31e IJZERBEDEVAART.
VLAANDEREN BOUWT ZELF ZIJN
TOEKOMST
Hulde aan Joe English Lode de Boinnge
Frans van der Linden Bert Willems
Lt. Juul de Winde.
ZONDAG 24 AUGUSTUS 1958.
VOORMIDDAG 11 u. stipt PLECHTI
GE H. MIS in open lucht, opgedragen op
het puin van de IJzertoren, ter nagedachte
nis van onze Gesneuvelden van beide We
reldoorlogen en voor de Wereldvrede.
Onmiddellijk na de H. Mis uitvoering van
de «PSALM» (Albrecht Rodenbach Jef
Van Hoof) door kunstzanger A. Peeters.
Begin van de IJzerplechtigheid
Bazuingeschal (Optrekken van de Pax-
vlag).
1. Gebed voor Vlaanderen en de Wereld
vrede, door E. Pater Callewaert.
2. Proklamatie van het Bedevaartkomitee.
3. Inleiding door Voorzegger Hein Nac-
kaerts.
4. Gezamenlijke uitvoerng van HET
LIED DER VLAMINGEN» (Emmanuel Hiel
- Beter Benoit).
5. Toespraak namens de Jeugd.
6. Gezamenlijke uitvoering van DE
BLAUWVOET (Albrecht Rodenbach -
Emiel Hullebroeck
7. Uitvoering door het koor van GEBED
VOOR HET VADERLAND» (G. R. Pirijns -
Gaston Feremans).
8. Boodschap uit Noord-Nederland.
9. Gezamenlijke utvoering van «WILHEL
MUS» (Mijn schild ende betrouwen).
10 Uitvoering door het koor van het
FRONTLED 1918» (door IJzer - Jef Si
mons).
11. Toespraak namens de V.O.S. 1914-1918
en 1940-1945.
12. Gezamenlijke uitvoerng van «OMDAT
IK VLAMING BEN» (Lambrecht Lam-
brechts - M. Matthijssens-.
13. Toespraak door Prof. FRANSEn, na
mens het Bedevaartkomitee.
14. VLAANDEREN HERBOUWT ZIJN
TOREN
Optocht van ruiters; vrachtwagens met
stenen, naar de nieuwe IJzertoren.
Optreden van vendeliersgroep B.J.B.
«NOOIT MEER OORLOG»
15. BLOEMENHULDE met vooraf hul
de aan Joe English, Lode de Boninge,
Frans van der Linden, Bert Willems, Lt.
Juul de Winde.
Tijdens de Bloemenhulde worden volgen
de liederen gezonden
Door de massa LIED VAN MIJN
LAND (Ant. Van Wilder ode - Ign. De
Sutter-.
Door het koor: «VAARWEL MIJN BROE
DER» (Hubertus Waelrant-.
Door de massa «O KRUISE DEN VLA
MING (woorden Arthur Scheiris-.
Door het koor IJZERPSALM (Ferdi
nand Vercnocke - Arthur Meulemans-.
16 VLAGGENOPTOCHT (komende van
de nieuwe IJzertoren).
Gezamenlijke uitvoering van «VAN RIJS-
WIJCKMARS» (Julius De Geyter - Peter
Benoit), VLAANDEREN HERRIJST
(Anton Van Wilderode - Renaat Veremans).
17. «EED VAN TROUW AAN VLAANDE
REN» (Gezamenlijk door de massa her
haald). Gezamenlijke uitvoering van
«GROENINGHE» (Guido Gezelle - Jef Van
Hoof).
18. Gezamenlijke uitvoering van DE
VLAAMSE LEEUW (H. Van Peene - Ka:
rel Miry).
Bindende Teksten Ferdinand Vercnocke.
Liederen en Muziek o.l.v. Gaston Fere
mans.
Regieleiding J. Piatteau, M. Vandewie-
le, L. Van Kerkhoven.
De ZATERDAGAVOND, 23 augustus
1958 te 20,30 u. Aan de voet van het IJzer
monument Muziekuitvoeringen en volle
dige belichting van Paxpoort, Kript en
Puin.
Te 20,30 u. optocht van de Jeugd naar de
nieuwe IJzertoren. Avondplechtigheid.
HET IJZERBEDEVAARTKOMITEE.
HUWELIJKEN.
In de parochiale kerk van Vlierzele werd
op zaterdag 16 oogst 1958, te 10 u. 30 het
huwelijk ingezegend van Mijnheer Victor
De Saedeleer met Mejuffer Leopoldine
Focquet.
In de St Jozefskerk te Aalst, zal op dins
dag 19 oogst 1958, te 11 u., het huwelijk in
gezegend worden van Mijnheer Stefaan
Mertens met Mejuffer Betty Renneboog.
Aan de jonge paren en hunne familiën
bieden wij onze welgemeende gelukwensen
aan.
oOo
STAD AALST.
GROOTSE FOLKLORISTISCHE FEESTEN
In het kader van wereldtentoonstelling
en onder de hoge bescherming van de heer
Gouverneur van de Provincie Oost-Vlaan-
deren en van de v.z.w. Oost-Vlaanderen
1958, zullen ie Aalst, van mei tot en met
september, grootse folkloristische en Breu-
gheliaanse feesten worden gehouden, mid
den een prachtige met middeleeuwse vlag
gen versierde GROTE MARKT, met als
énig mooi dekor, het eeuwenoude BEL
FORT.
PROGRAMMA VAN DONDERDAG
21 AUGUSTUS
te 20 u. in de Trouwzaal van het stadhuis
rekonstruktie van het huwelijk, destijds
te Aalst gesloten tussen Maike Coucke,
dochter van de gekende Aalsterse kunst
schilder Pieter Coucke en de nog meer be
roemde Pieter Breughel,
te 20 u. 15 Korte rondgang van de brui
loftsstoet op de Grote Markt,
te 20 u. 45 1ste optreden van de kunst
dansgroep Marthe Coeck, Professor aan
het Koninklijk Conservatorium te Brus
sel; uitvoering van vlaamse folkloristi
sche dansen,
te 21 u. opvoering van «DE ESBLTEMEN-
TEN VAN DEN APPELBOOM door de
toneelgroep «Kunst, Licht en Vripheid».
te 21 u. 30 2e optreden van de kunstdans
groep Marthe Coeck.
te 21 u. 45 Groot Breugheliaans boeren
feest. Na de opvoering en de dansen, zul
len zowel de bruiloftsgasten als de to
neelspelers en dansers, aanzitten aan dit
feest en zich tegoed doen aan de «vettige
pensen», de «smakelijke vlaaien» en het
heerlijk Aalsters gerstennat.
Het Stedelijk Feestcomitee.
AKADEMIE VAN SCHONE KUNSTEN
TE AALST.
PRIJSUITREIKING
In de stedelijke feestzal had onder ruime
belangstelling en met muzikale omlijsting
de plechtige prijsuitreiking plaats van de
leerlingen van de stedelijke akademie voor
schone kunsten. De akademische zitting
werd voorgezeten door raadslid Deprez.voor
zitter en in aanwezigheid van volksverte
genwoordiger Van Hoorick, burgemeester
Blanckaert, schepen Cornelis en talrijke
personaliteiten uit de bouwnijverheid.
UTSLAGEN
School voor sierkunsten, afdeling teken
kunst 4de jaar tors Etienne Vleurinck.
6de jaar levend model Robert De Smedt,
Aalst; Jozef Hunninck, Kerksken; Frans
Backaert, Aalst; Benoit Hendrickx, Her-
dersem.
Samenstelling Alfons Roggeman, Aalst.
Afdeling natuurtekenen (Zondaglessen)
5e jaar figuur Jan Ebraard, Aalst; Paul
Peeters, Denderleeuw.
Afdeling scnilderkunst (stilleven en le
vend model) 6de jaar Hubert Bourgeois,
Wieze.
Landschap schilderen 5de jaar Willy
Coppens, Kerksken.
Vierde jaar Edmond Coppens, Aalst.
Decoratief, schilderen en toegepaste kunst
ambachten 5de jaar: Willy Coppens, Kerks
ken.
Letterschilderen (zondaglessen) 5de jaar:
Delbare Jaak, Aalst.
Hout en marmerschilderen (Zondagles
sen) 5de jaar Roger Croebbens, Erembo-
degem.
Afdeling siertekens (weven en beschilde
ren van stoffen) 5de jaar Martha Veille-
fon, Aalst.
Afdeling publiciteit (grafische kunst) 5de
jaar Victor Van Schuilenberg, Aalst.
Etalagekunst, 2de jaar Robert De Smet,
Aalst.
Stof druk Eerste jaar Van Caelenbergh
Aalst, Eddy De Saeger, Aalst, Gustaaf Cop
pens, Aalst, Hubert Bourgeois, Wieze, Re-
mi Bourgeois, Wieze, Dirk Van der Eist,
Aalst, Ignace De Clercq, Nederhasselt.
Afdeling beeldhouwkunde, boetseren, 4de
jaar, Gilbert De Ridder, Aalst; bijzondere
vermelding in de volmakingsleergang aan
Richard Ottoy, Haaltert.
HoutbewerKing, 2de jaar: Moens Marcel,
Meldert; Gilbert Van Mulders, Aalst, Ru-
fin Pyck, Erembodegem.
Afdleling keramiek (avondlessen) 5de
jaar Eugeen Bornauw, Aalst; Albert Van
den Brempt, Aalst.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST Afdeling bouwkunde (avondlessen), 5de
VAN 11 TOTEN MET 13 AUGUSTUS 1958 AaM; Fred"
-OQO-
Luc Janssens, Wichelsestg., 106, Lede.
Nicole Daeleman, Langestraat, 178, Aalst.
Marleen Verhasselt, Gevergemstr., 11,
Moorsel. Patrick Hulsbosch, Kerkstraat,
14, Erembodegem. Renée De Lannoy,
Smesweg, 41, Lede. André Van Paepe-
ghem, Benedenst., 44, Mespelare. Johan
Vertongen, Ninovestg., 54, Erembodegem.
Ann De Coninck, Kouterstr., NH., Wan-
zele. Erica De Neef, Kwalestraat, 10,
Nieuwerkerken. Marina De Neve, Zwart-
haar, 34, Haaltert. Marie-Madeleine De
Monie, Montgommerylaan, 10, Lede. Jo
zef De Bondt, Albrechtlaan, 4, Aalst. El-
ly Van de Steen, Koeistraat, 10, Aalst.
Jean Courtmans, Brusselbaan, 53, Hekel-
gem Greta Heireman, Naarstigheidstr.,
41, Aalst. Francois Van Nuffel, Hoeks-
ken, 39, Wieze. Kristaan Van Droogen-
broeck, Opperstraat, 265, Liedekerke.
Geert Hoebeeck, Geldhof straat, 33-1, Aalst.
Johnny Arijs, Koolstr., 49, Aalst. Pa
trick De Coninck, Posthoornstraat, 34,
Aalst. Danny Schollaert, Paddenhoek,
38, Aalst. Luc Keppens, Groenstr., 16,
Erembodegem. Manfred Mantei Van de
Meerssche, Brusselbaan, 168A, Erembode
gem. Jan Beeckman, Koolstr., 10, Aalst.
Afdeling meubeltekenen - binnenhuis
kunst, 4de jaar Marcel Moens, Meldert.
School voor bouwkunde: afdeling bouw
kunde (daglessen). Voorbereiding tot de
studiën van architekt en volledige studiën
van bouwkundig tekenaar met officieel di
ploma A7-A2. Vierde jaar, behaalde het di
ploma van bouwkundig tekenaar met grote
vrucht Roger Hamerijks, Denderhoutem.
Bijzondere onderscheidingen werden toe
gekend aan Alfons Roggeman, uit Aalst, die
de «Prijs Valerius De Saedeleer» ontving
wegens zijn uitzonderlijke uitslag in de
klas levend model samenstelling.
De Bolaska-prijzen werden toegekend
aan Victor Van Schuylenbergh, Aalst (pu
bliciteit) en Hubert Bourgeois, Wieze,
(schilderklas).
De koninklijke medailles werden toege
kend aan Alfons Roggeman, Aalst (le
vend model); Jozef Hunninckx, Kerksken;
Hubert Bourgeois, Wieze en Eugeen Bor
nauw, Aalst (bouwkunde).
De officiële prijsuitreiking werd gevolgd
door de opening van de tentoonstelling van
de werken der leerlingen in de Onderwij s-
straat.
KOOP VANDAAG NOG EEN BILJET VAN DE
12de TRANCHE 1958 ROBIJN
MISSCHIEN WACHT U
5 M I L J O E N
TREKKING
ZATERDAG 23 AUGUSTUS
TE BRUSSEL.
