de
en omstreken
Gemeenteraad van 27 april
cu^ 5.
Vlaamse Volksavond
kende schitterend verloop
van aa
A nONiN EMFATSPR1JS
40,-- fr. per 'S maaiul
75,fr. per 0 maand
150,fr. per j irtr.
VERSCHIJNT de DONDERDAG en ZATERDAG van iedere week
iiUREEL St. Jorisstraat, '-5. AALST 10de JAARGANG.
Tel. 241.14 P. R. 88172
ZATERDAG 30 APRIL 1960
NUMMER 35
f 1,50 fr.
het nummer.
A ell
iron-!
aert-
NIEUWS UIT DE BEDRIJFSWERELD
EU ROM ARKT-PERSPEKTI EVEN
De raad vergaderde in de trouwzaal en
Tond 20 uur verklaarde de heer burgemees-
atsecr
gjjier de zitting voor geopend.
De heer secretaris gaf onmiddellijk ver
slag der voorgaande zitting het welke geen
(aanleiding gaf tot enige opmerking.
Onder de gewone voorwaarden werden
dan verschillende grondafstanden op het
a^er'jstedelijk kerkhof toegestaan.
De rekeningen van de kerkfabrieken van
uur£t. Jozef, St. Anna, H. Hart, O. L. Vrouw
iBijstand en St Martinus over het dienst
jaar 1959, werden gunstig geadviseerd.
De raadsleden krijgen nu mededeling
an het proces-verbaal van nazicht van de
itadskas over het le kw. 1960, het in kas
rertoont een mali van 7.885.623,00 F.
De kas van het stedelijk bedrijf voor wa-
{terbedeling sluit met een boni van
B.212.646,00 F.
Mlifj Deze van de c.O.O met een verantwoord
tzlch-Lgrmqgen van 931.539 F.
Dt raad stemt nu verschillende leningen
I ,ulsjnodig voor de voltooingswerken aan de
II ^ieuwe stadsmeisjesschool der Binnen
straat.
^anj a) 217.000 F. op lange termijn als stads-
nandeel voor keukenmeubelen.
aar
I b) 611.000 F, op lange termijn, als stads-
in d,Pan^eel voor het plaatsen van plinten ta
bletten, stortbaden,
in dt c) 109-000 F, op lange termijn, als stads-
landeel, voor de decoratieve panelen en
:eeldhouwwerk in bandijzer.
d) 56.000 F, op halflange termijn, als
itadsaandeel voor de inrichting van de
urnzaal.
liaan
oven e) 15.000 F, op korte termijn, als stads-
andeel in de beplantingen,
f) 49.000 F, op korte termijn, als stads-
«aWaandee! voor het leggen van linoleum,
kurklinoleum en kurkbeton.
g) 42.000 F. op korte termijn, als stads-
n aandeel, voor het leveren en plaatsen van
fiidactisch materiaal en stemt nog een le
tting van 98.000 F, op korte termijn, voor
het stadsaandeel in de electrische installa
tie in de stadsmeisjesschool Vredeplein.
Tot betaling van het ereloon van de ont
werper van de verbouwings- en inrichtings-
Ber*'erken aan de stadseigendom in de School-
poli
g ter"
straat, stemt de raad een lening van
100.000 F.
Tot slot stemt de raad nog een lening van
584.000 F. op lange termijn, voor het leve
ren en plaatsen van de verlichtings- en
drijfkrachtinstallatie in de stadsjongens-
school aan de Binnenstraat.
In uitvoering van de raadsbeslissing dd.
23-12-1959 onderschrijft de stad nu een
aandelen kapitaal van 98.750 F bij de
bouwmaatschappij «Dervaes», bouwcoöpe
ratieve voor het Dender- en Waasland. De
liberalen stemden hier tegen uitgenomen
dhr. Cornelis die zich onthield.
De raad gaat dan akkoord met de invor
dering langs gerechtelijke weg van stede
lijke verhaalbelastingen betrekkelijk de
Koeistraat.
Daar een partikulier schade heeft berok
kend aan een voertuig en de stad verplicht
is een rechtsgeding in te stellen machtige!
de raad het college hiertoe.
De raad verhuurt nu een industriële ei
gendom in de Hertshage voor de vestiging
van een nieuwe nijverheid. Wij laten hier
bij terloops opmerken dat de liberalen te
genstemden en de hh Vernimmen en De
Gheest zich onthielden. De liberalen geven
opnieuw blijk van hun jaloersheid, omdat
zij er niet niet in slaagden nieuwe bedrij-
1 ven te Aalst te vestigen.
Op verzoek van de brandweerdiensten
gaat de raad akkoord met de aankoop van
brandweermateriaal voor een bedrag van
1.548.000 F. De slaalstoelage bedragende
75% wordt eveneens aangevraagd.
Het project tot overwelving en verleg
ging van de onbevaarbare waterloop nr.
5051, genaamd «Asserendrieszijp» gelegen
op het grondgebied van Hofstade en Aalst
wordt gestemd, alsook het bijzonder bestek
nr. 4/60 desaangaande. De nieuwe raming
bedraagt 1.419.812 F.
Tot verwezenlijking van het bijzonder
plan van aanleg nr. 15, wijk «Rozendreef»,
werft de stad een terrein aan van 7 Ha.
Hiermede zal een begin wordden gemaakt
met volkswoningbouw verklaarde ons de
heer Schepen van Openbare werken.
De raad stemt vervolgens verschillende
ontwerpen en de vraag om toelage tot af
werking en inrichting van de centrale
Meisjesschool, Vredeplein
1) lot 1. luifel in beton- en binnenbepleis-
lering. 884.566,F.
2) Vloeren en w andbekleding, 747.013,50 F
3) schilderwerken 127.756,45 F.
4) dekoratieve muurschildering en beeld
houwwerk. 250.000,F.
5) Binnenschrijnwerk 203.699.35 F.
6) Zonneschermen, gordijnen, enz.,
143.588,70 F.
Op verzoekt wijzigt de raad verschillende
bijzondere plannen van aanleg
lj Wijk «Rozendreef» een zone van ge
sloten bebouwing wordt gewijzigd in een
strook van open- en halfopen bebouwing
en de Drie Velden weg wordt doorgetrok
ken tot aan de Moorselbaan.
2) Wijk «Centrum» voor een bepaalde
strook in de Molenstraat, dient een grotere
bouwhoogte voorzien en de strook voor
bijgebouwen uitgebreid.
3) Wijk Val. De Saedeleer m een
straat uitgevend op de Welvaartstraat
wordt de voortuinstrook aangepast aan de
geschapen toestand en in de Abeelstraat
worden de garagen ingeplant op ongeveer
10 m. achter de bouwlijn.
4) Wijk «Heilig Hart». Gezien een bouw-
j aanvraag, wordt een strook voor koeren
en hoven gewijzigd in een strook voor nij-
verheid.
5) Wijk «Varkensmarkt», een zone voor
koeren en hoven wordt gewijzigd in een
strook voor berg- en werkplaatsen.
6) Wijk «Prins Regent Karellaan», een
grotere bouwdiepte wordt voorzien voor de
hoofdbouw en aanhorifheden.
7) Wijk «Sint Job» wordt een strook voor
koeren en hoven gewijzigd in een strook
voor openbaar nut.
8) Wijk «Bergekouter» wordt aangepast
aan de nieuw geschapen toestand.
9) Wijk «Beekstraat» wordt een strook
van koeren en hoven gewijzigd in een
strook van berg- en werkplaatsen.
Tot slot van de openbare zitting wordt
op voorstel van de besturende commissie
de zondagvoormiddag cursus ingericht in
eurythmie en het ballet.
VU
:udif
iteeii
t 5 a.
ïeiei
n 53 i
Mter A. DEBEUCKELAERE OVER FRONT EN IJZERBEDEVAARTBEWEGING
indf De Vlaamse Volksavond. ingericht door het Gewestelijk IJzerbedevaartcomité ken-
ie een zulkdanige belangstelling dat de meest gespannen verwachtingen ver overtrof-
tti werdetk
1st optreden van het Kinderkoor 't Lijsternestje uit Eeklo en de Kunstgroep Fro
lit Dendermonde verleende aan deze avond een uitzonderlijk mooi artistiek karakter,
envijl de samenzang van Vlaamse liederen dra in de bomvolle zaal een geestdriftige
itmosfeer schiep.
De vertoning van de enig mooie kleurfiln
.•aarderend applaus.
van de 32e Ijzerbedevaart ontlokte een
bri": Over de Front en IJzerbedevaartbeweging sprak Mt. Adiel Debeuckeiaere, Oudstrij-
er 1914-18, Ondervoorzitter van het Bedevaartcomité, in een van Vlaamse strijdlust
Tsufipëcrendc toespraak, w aarvan we hierna een bondig verslag brengen.
abbel
OF. TRAGEDIE VAN I)E IJZER.
kom
7 In de IJzervlakte, aldus Mt. Debeucke-
iere, heeft zich een tragedie afgespeeld,
'aarvan haast in geen enkel land zijn ge-
'Pe"V is te vinden,
ir de}
s-uit-Per heeft een Vlaamse volksmassa 'n strijd
en df^Saan voor het behoud van de vrij-
èid van een land, waarin zij zelf tweede-
zejkngsburgers waren, waarin zij werden
(geleid en bevolen in een taal die hun
haafeern<1 was en de meesten onder hen niet
ïrstonden.
egani Geleidelijk is onder deze soldaten een
i eraaamse broederschap ontstaan, waarvan
■htigi&oit een voorgaande is geweest, onder al-
n die dag en nacht samenleefden, samen
ristei) wacht stonden, op patrouille gingen, in
doeifeelfde loopgrachten, in dezelfde modder
Peterden, in dezelfde schuren, op het zelf-
jT. j stro sliepen, dezelfde vaderlanderkens
Jlden, die dezelfde gevaren kenden, me-
1 var,ars lief en leed deelden, die verenigd wa-
vrrti zoals dit enkel kan zijn in de mizerie
nkch de nood, in het aanschijn van de dood.
N.Y.T(
oen op 4 augustus 1914, de Konirig zeg
de tot de Vlamingen «Gedenkt de Slag der
Guldensporen», toen heeft de Vlaamse
knapenschap geloofd dat de tijd voor
Vlaanderen zou aanbreken.
Aan het front groeide geleidelijk het
vertrouwen tussen de Vlaamse studenten
en de volksjongens. De student zelf dacht
niet aan eigen mizerie, hij had er niet de
tijd toe, hij zag de ellende van de minde
ren, hij troostte hen. Hier aan het front
werd hij geconfronteerd met het werkelij
ke arme Vlaanderen. Meer dan ooit werd
de leuze van de student Ik dien
Een frontbibliotheek werd opgericht met
meer clan 50.000 boeken, het werk van
Volksfierheid met de zegeltjes van Joe En-
glisch «Houdt U fier, Houdt U rein» of «Ik
dien» kwam tot stand, dank zij het werk
van Heldenhulde kwam er op het graf van
onze gesneuvelden een eenvoudige zerk,
betaald met de magere soldij van de over
levenden met de woorden AW-WK.
De frontbeweging is dan gegroeid, spont
aan, zonder de minste organisatie of im
puls van wie ook enkel en alleen uit de da
gelijkse betrekkingen, het onderling ver-
I trouwen van die Vlaamse soldaten die hun
leven veil hadden voor een schoon en
I groot Vlaanderen.
1 De hogere overheid die het Vlaamse lij
den en verzuchtingen niet kon begrijpen
en nog min dulde, wilde zich daartegen
verzetten. Het mocht niet baten.
Er werd om recht gevraagd. Vlaamse sol
daten werden vervolgd en dikwijls zonder
proces gezonden naar de boetkompagnies,
naar Fresnes en Auvours, naar Cezembre
of de bossen van de Orne.
Eindelijk op de vooravond van het laat-
ste offensief, in het aanschijn van de dood,
wanneer van de soldaten alles wordt ge-1
vraagd, zelfs hun leven, wist de overheid i
dat zij tot het bewust Vlaanderen moest f
spreken. Zo werd dan de gelijkheid in I
rechte en feite beloofd.
Zo werd dan de eindstrijd aangegaan, de
wapens in de hand, met de hoop op een
eerlijker toekomst, op een nooit meer oor
log, op een vrij Vlaanderen in een Vrij
België.
Dit laatste offensief dat de bevrijding
van het land maar ook Vlaanderens volks
recht moest brengen, heeft zovele duizen
den het leven gekost waarvan meer dan
85 Vlamingen.
Evenals de veralgemening van de vijf-
dagenweek een aansporing is geweest voor
heel wat onderntmingsleiders om hun be
drijf te organizertn, om een retionalizatie
door te voeren en om middelen tot produk-
i tiviteitsopvoering te bestuderen, zo stelt
het perspektief van de Gemeenschappelijke
Markt voor het Belgische bedrijfsleven de
noodzakelijkheid in het licht zicli te bezin
nen over nieuwe afzetgebieden en concur
rentiemogelijkheden. Allen worden ver
plicht hun krachten en dynamisme aan te
wenden om op de nieuwe markt tenminste
hun positie te handhaven en beter nog, te
verstevigen door hogere kwaliteit, lagere
prijs, vluggere of betere diensten enz
Nemen we het voorbeeld van de Belgi
sche brouwerijen Ongetwijfeld stelt de
verwezenlijking van de Euromarkt deze
sektor voor tal van problemen. Op het
ogenblik is de toestand immers zo dat de
in de landen van de Gemeenschappelijke
Markt hoofdzakelijk bier wordt gebrouwen
voor eigen consumptie. De bier-export is
onbeduidend in vergelijking met de pro-
duktie. De vermindering van de tot nog toe
hoge doeane-rechten op het bier zal bijge
volg een tweesnijdend zwaard worden be
langrijke exportmogelijkheden worden
hierdoor geopend voor de Belgische pro-
duktie maar anderzijds kan men ook een
toenemende konkurrentie van vreemde bie
ren op de Belgische markt vrezen. De Bel
gische brouwerijen zijn reeds volop bezig
hun positie te versterken door een grotere
diversifikatie in hun produktie en door het
op de markt brengen van zwaardere bieren
j die in kwaliteit met de Duitse kunnen wed-
j ijveren.
I De Belgische brouwerijen kunnen de
konkurrentiestrijd dan ook met vertrouwen
tegemoet zien en onlangs nog hebben ze
bewezen dat zij op het Europese vlak hun
man kunnen staan als het er op aan komt
de belangen van hun sektor te verdedigen,
en wel op de eerste Europese conferentie
op initiatief van de Landbouwkommissie
van de raadgevende vergadering van de
Raad van Europa samengeroepen, om de
grondslagen te onderzoeken voor een har
monisatie van de nationale wetgevingen in
zake wijnen, bier en geestrijke dranken.
Op deze konferentie tekende zich een
maneuver af. dat vooral uitging van de
Franse en Italiaanse voortbrengers van
wijn en geestrijke dranken, tegen het bier.
Zij wensten namelijk het bier op juist de
zelfde wijze behandeld te zien als de wijn
en de andere geestrijke dranken, hierbij
geen rekening houdend met het feit dat
zowel inzake produktie als inzake verkoop
en volume het bier grondig verschilt van
bovenvermelde dranken. Denken we maar
l even aan de fiskale weerslag welke derge-
lijke «harmonisatie en wetgevingen zou
Kunnen heoben Niettegenstaande de brou
wers-afgevaardigden hier numeriek m de
minderheid waren (7 tegen 28) zijn zij er
in geslaagd een motie te doen aanvaarden
waarin aangedrongen wordt opdat het on-
j dei zoek van hun toekomstig Europees sta
tuut zou losgemaakt worden van dat der
sektoren wijn en geestrijxe dranken, en dit
met in geringe mate dank zij de strijd.ust-van
de afgevaaidit.de der Belgische orouwerijen
die tevens voorzitter was van de afvaardi
ging van de Europese brouwerijen.
Een andere sektor die zich Hink voorbe-
reid op de verwezenlijking van de gemeen
schappelijke maiKt is die der dameskousen,
maar naast konkurrenue, prijs, kwaliteit,
komt hier ook nog een ander en minder ge-
makkelijk te voorzien element kyken nl.
de mode. De «circulaire» oite «naadloze»
kous die sedeit drie jaar een ruime piaats
neeit ingenomen op de markt, heeft onze
iaankanten voor vrije grote moeilijkheden
gesteld, want dit op het eerste gezicht een
voudige modeprobieem komt neer op een
ernstig technisch vraagstuk. Om naadioze
kousen te vei vaardigen heeft men nieuw e
getouwen nodig. Deze laatste zijn nu niet
precies van de eenvoudigste en aldus gaat
er noodgedwongen nogal wat tijd overneen
j om ze behoorlijk te laten functioneren. De
i leveringstermijnen voor deze machines zijn
j ook uitzonderlijk lang, vooral omdat ieder
een nagenoeg gelijktijdig tot het aankopen
ervan wil overgaan.
De dynamische beroepsvereniging van
de dameskousenfabrikanten «Fabaco» heeft
onlangs besioten haar aktiviteit niet meer
te beperken tot de kousen met naad maar
ook tot rondgeoreide kousen uit te breiden.
De evolutie van de mode had immers de
pioduktie van de kousen met naad met on
geveer 30 t.h. in drie jaar tijds doen da
len en aangezien de Belgische fabrikanten
in de eerste periode de groeiende vraag
naar naadloze kousen niet volledig konden
voldoen, heeft men er moeten invoeren,
hetgeen wel een zware slag betekende voor
I deze sektor De Belgische nijverheid bleef
echter niet passief ten overstaan van het
verschijnsel en heeft zich op betrekkelijk
korte tijd aangepast aan de nieuwe naad
loze mode, zodat binnenkort de binnen
landse vraag weer volledig kan worden
voldaan.
Bier en dameskousen, twee voorbeelden
van uiteenlopende aard die nochtans be
wijzen dat ons Belgisch bedrijfsleven dy
namisch genoeg is om met optimisme, wel
iswaar gematigd, de Euromarkt binnen te
stappen. j. p
NA 1914-18
het IJzerbede-
De ondervoorzitter
vaartcomité vervolgt
Na 1918, gedurende jaren, had men geen
tijd om aan Vlaanderens nood te denken.
Andere zaken moesten vooraf gaan, lijk
overigens nu ten dage. Wanneer Brussel
eindelijk inzag, dat het in onze gewesten
ernst werd, toen het ministeriele woord, in
een breed gebaar van «sympathie» II faut
que la Flandre se sente aimée.
Toen kwam de Vlaamse wetgeving, wel
gehalveerd maar toch een begin van gelijk
heid in rechte, die met een loyale, trouwe
en nauwgezette toepassing, door mensen
die het met Vlaanderen goed meenden,
toch kon groeien tot een gelijkheid in feite.
Vervolg blz. 4.
DIOCESANE BEDEVAARTEN 1960.
BISDOM GENT.
1. NAAR LOURDES.
15, 17, 18 tot 25 Juli treinen rechtstreeks en met omreis
over LA SALETTE en LISIEUX.
2. NAAR HET EUCHARISTISCH WERELDKON GR ES TE
MUNCHEN EN DE PASSI ES PELEN van OBER AM MERGAU
Van 30 Juli tot 8 Augustus.
Inlichtingen en inschrijvingen bij E. II TEVENIE, Onderpastoor H. Hart.
Dhr. APPELMANS Jozef. 5, Korte Zoutstraat.
Dhr I7VIN Octave. 84. Ste Annalaatl
Bureel De Gazet van Aalst.
Te Aalst besloot Groep Tijl het toneel jaar met
Niets blijft verborgen
de opvoering van
Cliché «Het Volk».
