u....
r»
V
^XÜeekkciLencLer
l elevisiekijkers
voor
Snoek
liee
ombras
d>MHr
HIER GÜ! Hi IR f
f
DAMES
VOOR U
ALLEEN
WAT ETEN WE DEZE WEEK
Macaroni
bruin heeft laten worden, voorzichtig
goudbruin en gaar (15 a 20 minuten) en
zorg dat ze langst aan de gehakte kant
bakken.
CITROENPUDDING
BENODIGD 4 eieren 150 gr. basterd
suiker Sap van 2 citroenen wat wa
ter oï Rijnwijn (samen ongev. 2 dl. vloei
stof) 10 gr. witte gelatine.
BEREIDING Roer in een goed geemail-
Bloemr ^eerc^e Pan de eierdooiers zo lang met
Com-
ZONDAG Tomatensoep
met Kaas. Wiener-Fricadel
kool Gekookte aardappelen Citroen
pudding.
MAANDAG Biefstuk Frites
pote en gedroogde pruimen.
DINSDAG Varkenskoteletjes
loof Gekookte aardappelen Rijstpap. koud water geweekt heeft) en daarna met
WOENSDAG: Gekookte eieren - Zure bo- weinig mogelijk kokend water opgelost
tersaus Sla Gekookte aardappelen is. Klop net eiwit zo stijf mogelijk en voeg
Fruit. er de puddingmassa bij. Laat de pudding,
DONDERDAG Verse worst Spruitjes a£ en loe roerende, geleiachtig worden en
Gekookte aardappelen Griesmeelpud- Ij IS f j
de
suiker, tot ze dik, wit en luchtig geworden
zijn; voeg er het citroensap bij en laat de
massa au bain-marie flink roerende met
twee zilveren vorken, gebonden worden.
Neem hem van het vuur en vermeng hem
Wit- met de gelatine (die 10 a 15 minuten in
ding met Sinaasappelsaus.
VRIJDAG Gebakken haring Gesmol
ten boter Aardappelpuree Fruit.
ZATERDAG Biefstuk Aardappelcro-
quetjes Chocoladevla.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
WIENER-FRICADEL
BENODIGD 4 kalfsoesters van 50 gr.
5 gr. kalfsgehakt 25 gr. varkensgehakt
Vi eetlepel gehakte peterselie 4 ge
hakte champignons
20 gr. oud brood peper zout
nootmuskaat 75 gr. boter.
giet hem in een met ongekiopt eiwit be
smeerde vorm. Laat hem stijf en koud wor
den; stort hem op een vochtige schotel en
dien hem zonder saus, doch met vanille-
wafels of biscuits de Savoye op.
GEBAKKEN HARING
BENODIGD 12 verse haringen een
flinke bodem boter, olie of vet 75 gr.
tarwebloem peper zout.
BEREIDING Snijd van elke haring de
kop af, geef hem langs de hele rugzijde of
langs de bruikzijde een insnijding; neem
paneermeel de graat eruit, splijt de vissen open, ver
wijder ingewanden, zwemblaas en velletjes
maar laat de hom of de kuit in de vis lig-
gen. Wrijf elke vis met een schone doek af,
BEREIDING Meng het gehakt op de ge-
strooi er van binnen wat peper en zout in
en laat dit er ongeveer V2 uur in trekken;
wentel dan de vissen aan beide kanten
de bloem en leg ze, met de open kant naar
wone wijze met de eierdooier, het ge
weekte brood, peper, zout en nootmuskaat,
maar roer er de gehakte champignons
peterselie door. Schrap en zout de kalfsoes- nn(Wn in uJ a L
tor» en bedek ,e een ken, „led °nderen. m dampend hete vet; bak ye
aan beide zijde bruin en knappend (onge-
veer 5 minuten) en laat ze daarna even od
et»U, dat met een lepel water geklopt a. grau„ ier uiUekken Geef bJj P
Wentel ze Hoor fun nanpprmpcl on hair J 6
Wentel ze door fijn paneermeel en bak
in de boter, die men in de koekepan licht-
ken haring aardappelpuree met gesmolten
boter.
VAN 12 TOT 18 MAART 1961
LEVENSWIJSHEID
Als de hovaardigheid komt, zal de schan
de ook komen; maar met de ootmoedigen
is de wijsheid.
WENS EEN
GELUKKIG NAAMDAG
Zondag 12 maart Rosina
Maandag 13 maart Christina. Theodora
Dinsdag 14 maart Mathilde, Alfred
Woensdag 15 maart Longinus
Donderdag 16 maart Palmyra
Vrijdag 17 maart Gertrudis, Patricius
Zaterdag 18 maart Cyriel, Gabriël.
HET HEILIGE EVANGELIE
Joh. 6 1 «Jezus spijst 5.000 mensen».
ZON op onder
12 maart 7 u. 04 18 u. 43
31 maart 6 u. 22 19 u. 14
MAANSTANDEN
Nieuwe Maan op 16 maart te 19 u. 51.
Eerste Kwartier op 24 maart te 6 n. 48.
BIJZONDERE DAGEN
Zondag 12 maart H. Gregorius, patroon-1
heilige van de studenten, zangers en j
dichters
Zaterdag 18 maart H. Gabriël, patroon
heieige van de brievenbestellers.
PLECHTIGHEDEN
Zondag 12 maart AARLEN Karnaval-1
stoet. Uitgang van de Karnavalkoningin
en van de reuzen AARSCHOT Kar-
navalstoe'. ANTWERPEN. WILMARS"
DONK. LILLO, BERENDRECHT te 15
u. Gansrijden. HAMME Karnaval-
stoet. HASSELT Karnavalstoet
MAASEIK Karnavalstoet. OOSTEN
DE Karnavalstoet. SPA Ilde Trial
motocliste des Sources. STAVELOT
Karvalstoet met de «Blancs Moussis».
VEURNE Karnavalstoet. WENDUI
NE Karnavalstoet.
Maandag 13 maart LA LOUVIERE Gro
te Internationale Karnavalstoet.
Dinsdag 14 maan MOL Grote jaarmarkt
FOREN EN KERMISSEN
Zonuag 1Z maart Arendonk, Halle, Ham-
me (O. VL), Knesselare, Olen, St. Gillis-
Dendermonde, Willebroek.
Vrijuag 17 maart Riksingen.
JAARMARKTEN.
Zonaas 12 maart Heist-up-denBerg, Grob-
bendonk.
Maanaag ij maart Arendonk, Grobben-
donk, Maaseik, Stekene.
Dinsdag 14 maart Mol, Westerlo, Zomer-j
gem.
Donderdag 16 maart DenderwindekeJ
Zondhoven.
Vnjdag 17 maart Zandvliet
E\ DE NATUUR
12 maart De zanglijster trekt over.
13 maart De sleutelbloem bloeit.
15 maart De watersnip en de kievit trek
ken over.
16 maart Bloeitijd van maagdepalm en
viooltjes.
VOLKSE WEERKUNDE
Als het dondert in maart, zeggen de
mensen Helaas
12 maart
Is 't weer op St. Gregorius dol,
Dan kruipt de vos uit zijn hol
17 maart
Op Sinte Gertruid
Komt de warmte de grond uit
MOP VAN DE WEEK
DE GOEIE MAN"
Maar Bollemans, ik begrijp niet, dat ge
u door uw vrouw laat aftroeven...
Dat laat ik doen voor haar gezondheid.
Op welke manier wordt zij daardoor ge
zond
De dokter zegt dat ze veel beweging no
dig heeft
met Ava Gardner. Str. vbh.
I MODERNE PALACE, Nieuwerkerken
I Hoe warmer, hoe beter. Komedie-vaudevil
le met Marlyn Monroe. Str. Vbh.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
!960EsShTPb1fEIS' Aa'St
ROVAr l", me' Renale Erwer<- L vbh.
film m^rJ H°P"la C°nny' Muz'ka>e
m met Conny Froboess. L. vbh.
ROXY, Erembodegem De Bultenaar
Mantel en degenfilm met Jean Marais. L.
vbh.
PAX, Erpe Het schone avontuur. Ko
medie met Liselotte Pulver.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst. Z. Strafbataljon 999. Oor
logsfilm met Georg Thomas. W. De
wilde onschuldigen. Exotische zedestudie
met Anthony Quinn.
PALACE, Aalst De goddelijke miljo-
naire. Komedie met Sofia Loren. Vbh.
RIO. Aalst. Z Kapitein Buffalo. Oor
logsfilm met Jeffrey Hunter. Bijfilm
Eiland der verloren vrouwen. Met Venetia
Stevenson. Vbh. W.: Dokter Satan, Grie
zelfilm met Peter Deyneley. Vbh. Bijfilm
De barrevoetse gravin. Psychologische film
WIN EEN FORTUIN
MET EEN BILJET
VAN DE
AFRIKAANSE LOTERIJ
Trekking
der 4de tranche
op ZONDAG 19 MAART
TE AALST.
Per Biljet 100 F
Per Tiende 11 F
PROGRAMMA «ssf
MINISTERIE VAN ARBEID
VOOR DE VOLGENDE WEEK rijksdienst voor arbeidsbemiddi
LING EN WERKLOOSHEID.
ZONDAG 12 MAART.
11,H. Mis. Rechtstreekse uitzending
vanuit de Kollegiale kerk van de HH.
Michael en Goedele te Brussel.
14,Reisroutes. Afdaling van de Drma-
rivier in gezelschap van Bernard Henry.
14,25 (Eurovisie) Wereldkampioenschap
Ijshockey. Rechtstreekse reportage vim-
uit Lausanne.
15,Voor boer en tuinder.
15,30 (Eurovisie) Wereldkampioenschap
IJshockey.
16,15 Basketbal. Rechtstreekse reportage
van het 1ste deel van de wedstrijd Rubo
Niel-Zaziko.
16,45 Klein, klein, kleuterke...
17,05 Basketbal. 2de deel van de wedstrijd
Rubo Niel-Zaziko.
17,30 Mickey Mouse Club. Internationaal
TV-magazine voor de jeugd.
17,55 (Eurovisie) Wereldkampioenschap
IJshockey vanuit Geneve.
19,45 «En toch zweeg zij». Tekenfilm.
20,TV-Nieuws in woord en beeld met
de sportuitslagen.
20,30 Zeg he, spaar je mee Amusements
programma vanuit het Amerikaans Tea-
ter te Brussel.
21,45 Sport weekeindSportaktualiteiten
in woord en beeld.
22,05 Taptoe.
22,30 TV-Nieuws.
MAANDAG 13 MAART
19,Autorama. Magazine voor de auto
mobilisten.
19,45 Zoeklicht. De kulturele aktualiteit.
20,TV-Nieuws in woord en beeld.
20,25 «Bonanza» TV-feuilleton.
21,10 Het Vleeshuis te Antwerpen. We
tenschappelijk programma
21,55 Toneelmagazim'
22,25 TV-Nieuws.
DINSDAG 14 MAART
19.Zevenmijllaarzen Trektochten over
de ganse wereld.
19,30 Twee tekenfilms
19,45 Eigenaardigheden uit de dieren
wereld. Filmreportage.
20,TV-Nieuws in woord en beeld met
de Weerman.
20,25 Vrije politieke tribune. Verkiezings
propaganda.
20,40 «Maigret spant een valstrik» De-
tektivefilm. Voor volw. Str. Vbh.
22,10 Mensen en beelden. Magazine der
plastische kunsten
22,55 TV-Nieuws.
IN DE VLAAMSE TELEVISIE
WOENSDAG 15 MAAKT
15,15 (Intervisie) Voetbal. Rechtstreekse
reportage vanuit Praag van de wedstrijd
Spartak Hradec Kralove F. C. Barce
lona (Onder voorbehoud).
17,Komt toch eens kijken
19,Onze arme rijke taal. Tegen het
klankbord van Zuid.
19,30 «Ivanhoe» TV-feuilleton.
20,TV-Nieuws in woord en beeld.
20,30 «Schipper naast Mathilde».
21,10 De geschiedenis van de Zeppelin.
Belangrijke feiten uit de geschiedenis
van de 20e eeuw.»
21,35 «Incognito» TV-rebus.
22,05 TV-nieuws.
DONDERDAG 16 MAART
19,De Kijkuit.
19,30 Arena. Het veertiendaags sportma-
gazine.
20,TV-Nieuws in woord en beeld met
de Weerman.
20,25 Vrije politieke tr.bune. Verkiezings
propaganda.
20,40 Meneer Masure Blijspel van
Claude Magnier Opgenomen program
ma van de NTS.
22,Gezinsiuoniek.
22,30 TV-Nieuws.
VRIJDAG 17 MAART
19,Vedetten uit de dierenwereld. De
ooievaar
19,30 St Patrick's Day. Gelegenheidspro
gramma.
20,TV-Nieuws in woord en beeld.
20,25 Vrije politieke tribune. Verkiezings
propaganda.
20,40 Penelope en de lente.
21,40 Première.
22,25 Het Siciiie van de Gattopardo
T V-film
23,10 TV-Nieuws.
ZATERDAG 18 MAART.
15,Joegoslavische tekenfilms.
15,20 (Eurovisie) Wielrijden en Rugby.
Afwisselend reportage van de wielerwed
strijd Milaan-San Remo (vermoedelijk
van 15,20 tto 16„30) en van de rugby
wedstrijd Engeland-Schotland tot 17,25
17,25 Kom toch eens kijken
19,Tussen Hemel en Aarde.
19,30 Panorama. De week in beeld.
20,TV-Nieuws in woord en beeld met
de Weerman.
20,30 Wie is wie
21«Het bankbiljet» Genrefilm.
21,15 «Interpo/»
21,40 «Tour de change» Genrefilm.
22.— (Eurovisie)Songfestival te Cannes
23,20 TV-Nieuws.
Verhuren en plaatsen van luidsprekers, micro's
bandopnenATs voor allerhande feestelijkheden.
Speciale dienst voor plaatsen van gel i ids'verster kingen op
mbl icitei tswagens
R. DE WITTE,
T, V. HOME, Nieuwstraat, 36, Aalst. Tel. 265.16.
Gewestelijk Bureau Aalct
K< izerlijke Plaats 17bis
Tel. 226.91
OPENSTAANDE
BETREKKINGEN
MANNEN
Berocpsvoogdij.
dozerplooiers
Ij. schoenmakers
hg. schilder behanger.
handl. metaalbedrijf
hg. paswerker
Ij. schrijnwerker
Ij. stikker marokijnwark
Ij. lasser
Volwassenen.
metselaars
bekisters
schrijnwerker
- meubelmakers
pistoolschilder metalen meubels
technicus weefkunde
electriciens installateurs
auto-mecanicien
- plaatbewerkers industrieel werk
matrij zenmakers
buizen werkers lassers
ketelmaker lasser
monteerder afwerker schoenen.
VROUWEN
Beroepsvocgdij.
dozenplooisters
- leermeisjes textiel
stiksters ïegenmantcls
stiksters h:renconfectie hemden
afnaaisters
- afwerksters schoenen.
inpaksters
Volwassenen
stiksters regenmantels
stiksters heren confectie
stiksters daim vesten
stiksters interlock op overlook en
machiene
borduursters voor nylon
dekenstiksters
- stikster luxe-schoenen
bobijnsters ploegwerk
continu spinsters ploegwerk
haspe'.aarsters ploegwerk
kousenbreisters en maassters max. 40
werkster voor onderhoud toonzalen mi
30 jaar.
Gezin voor uitbating café restaura
(vrouw kokin).
OVER PROCES OM JEZUS
schreef Haagse Post
En zij allen brengen door hun relai
dit proces op een ander plan, van schu
naar boete, van vergeiding naar ver|
ving, alsof bij het noemen van de naa
Jezus de Nazarener alle harde brokki
in die mensen smelten en hun bekenten
naar de lippen welt, die tevens hun
vrijding is. Het Proces van Jezus loo
tenslotte daarop uit dat de aanklag
zichzelf beschuldigt, en allen met hem.
OEI
Bij
kan n
wende
ZAT
Dr.
AP
NAP1
De
WEE!
13,30
AA
All.
namic
WÉ
AP(
MERE
NATL
Zon
zaal
i'erga.
Aalst
bol a r
Spr.
taris
dervo<
Men
nemen
{aderi
BIJ
MOEILIJKE
HEREN
IS
VEEL
TE
LEREN.
26.
door Willy VASUEKM tf
'rlNno rfctn u hond mtMR D[ unicum
Himu in urn mumin'
Hult' Ci non incnm un nn
whhuh iiDMNjj
{Hm mm uw mus mum )f=
,i ism
Aa.st.
sestra;
\V ettei
Van C
Fabiai
bABT BRING IE NS RAP Df STOOF -
HAAK 'H'J 7/T MER AAN IETS TE
KNABBELEN
Fit KFFR GAAT H'J EEN tim
PANDOERING Kft Eremb
derstr
veldsti
Durme
Van B
drik S;
tine Sr
De Bu
Verhat
Aalst
Welle
Aalst
NH
straat
straat,
162, Te
Bremt
laert, I
arine
Ber
5. Aal
at,
uisstr;
Knubbii nmmiwUMBimji.
Birrms mrei iiHimim
KNOOK VBN 01 HlNllK'
VERKEERDE NETH0DE. tVWl'HlER. Hi Al
VOOR V'JFERRNK5DEPBENEN
ENT/ET WAT SPEEEDE ONS 20ETEKE'
X TlENS Jfc» FEN BOLHOED. GENNi
De Pae
stam** ^0/M
HET IS NJIJRRRDEPATAT DE tl'JNE "GjlElWE
7 LOE BAS'
h HET 20 DR1GJ UW BEESTEN GROOTBRENGJ NAAR Wil DRAAGT f Rh
5NOEN j(EEN BOLHOED HE NEER
D/AEETEi
