Nescafe
mn
U DIE EEN
UITSTEKENDE
KOFFIE
KUNT OP
PRIJS STELLEN
PROFITEER VAN DIT
UITZONDERLIJK
DOORHEEN
DE STAD
HUISVROUWEN VAN
AALST, EREMBODEGEM
"ERONDEGEM en ERPE
Laat deze gelegenheid
niet voorbij gaan
DIREKT GELD
Dnby - express
Nestlé nodigt U uit
14528
WAARDE 10 FR.
y
m
U zult alzo op onze
kosten een tiental heerlijke
tassen koffie kunnen
drinken een werkelijke
koffie van «bij ons»
GEN EES KUN DiGE ZON DAG DIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter,
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 11 MAART EN
ZONDAG 12 MAART 1961
Dr. W. VAN VAERENBERGH, BRUS-
SE1.SESTEENWEG, 170. Tel. 245.55.
riax. 40
ilen ml
ZONDAG DIENST DER APOTEKEN.
ZATERDAGNAMIDDAG 11 Maart na 5 u.
en ZONDAG 12 MAART 1961
IS ALLEEN OPEN
van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
in de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK VAN ONGEVALLE. ESPLA-
INAPLEIN'. 20. Tel. 241.03.
De apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
113,30 u. tot 19 uur.
AANDACHT
Alle apoteken der stad zijn de zaterdag
namiddag gesloten om 5 uur.
oOo-
WACHTBEURTDIENST APOTEKERS
ERPE, HAALTERT, MERE EN
NIEUWERKERKEN
ZONDAG 12 MAART 1961
APOTEEK VAN CAUWENBERGHE, TE
MERE.
oOo
NATIONALE STRIJDERSBOND, AALST.
J Zondag 19 maart,'te 9M> uur in de feest-
jza.il van het stadhuis, grote propaganda-
jvergadering vóór alle oudstrijders van
Aalst en omliggende. Gratis monstertom
bola naar 300 prachtige prijzen
Sprekers R. Vinck, gewestellijk sekre-
taris en Dokter G. Schoofs, nationaal On
dervoorzitter.
Men kan lid worden van N.S.B. en deel
nemen aan de tombola tot de dag der ver
gadering. r y
kalender van het
KULTUREEL LEVEN
Tot zondag 12 maart, in de Feestba"b
Schoolstraat Tentoonste.ling in v«band
met de week «Voor meer veiligheid op de
vee naar en van het werk.»
Zondag 12 maart, te 19 u. Feestzaal van
het Groen Kruis Opvoering van «Ontmoe
ting in Brabant», door «Arbeid en Kunst».
Zondag, 12 maart, te 2'k u. en te 5% u.
St. Jozefskring, Meuleschettestraat «V. e
spelen Indiaantje», door het Jeugdteater
.an Groep Tijl.
Zondag, 12 maart, te 19,30 u. Zaal St
Jozefcollege. Spreekbeurt door E. P. Rene
Voillaume. -..tv.
Zondag, 12 maart, te 14 u. Zaal St. Job,
Jeugdnamiddag.
Maandag, 13 maart, te 20 u. Feestzaal
Groen Kruis, (zie hierboven 12 maart).
Dinsdag, 14 maart, te 20 u. Feestzaal St.
Jozefskring, Meuleschettestraat, Banneux-
Avond.
Woensdag, 15 maar, te 20 u. Trouwzaal
Stadhuis. Muziekavond.
Woensdag, 15 maart, te 10 u. Stedelijke
Schouwburg, Vredeplein. Opvoering van
c Ik ben getrouwd» door Toneelkring e De
Schakel
DE LU 1ERSDI EN ST van het
Wasbedrijf DE SCHELDE
Rechtover het Postgebouw
ia de Nieuwstraat te AALST.
Sneldienst Tel. 270.00
IeBOORTEN BINNEN DE sta» AAI**
VAN 0 TOT EN MET 8 MAART 1961
Remi Faelli, Bredestraat, 39, Aalst.
<flELs Van Overwalle, Maanstraat, a
r Maggy De Neef, Meuleschettestraat, D-i,
1 Aalst. William Coessens, Geraardsberg-
ifsestraat 113, Aalst. Nadine De Bruycker,
1 Wetterensteenweg, 90, Massemen. Jan
-4 Van Gucht, Nieuwbaan, 155, Opwijk.
[Fabian Van Rossem, Zijweg, 2, Liedeker-
//Vtf/yV/Cke. Marina Geyst, Ninovectraat 113,
W//y<JA'4Erembüdege,ri - Andre Monsieur, wijn-
2derstraat, 19, Aalst. Manna Fock, Hijte-
I veldstraat, NH„ Borsbeke. Regina Van
Jj Durme, Huytstraat, 12, Haaltert. Peggy
AjVan Biesen, Beekstraat, 12, Aalst. Hen-
l/* drik Sanders, Koolstraat, 30, Aalst. Mar-
tine Smekens, Veldstraat, 26, Mere. Dirk
De Bus, Nattestraat, 24, Ternat. Karine
IVerhaegen, Ingang Van Wynendaele, 3,
talst. Rita Baeyens, Langestraat, 59,
Weile. Jan Bael, Boudewijnlaan, 221,
Aalst. Luc Vermeiren, Ml^tantstraat,
|NH., Hof stade. Wim Roels, Ovenmpe-
"istraat, 23, Lede. Lieve Pauwels, School-
20tTEK(\!slraat, 40, Aalst. Luc Sterckx, Daalstraa1
YOfOGfM162' Teraliene. Veerle Van Vaerenbergh,
7 IKflBremtslraat. 7, Teralfene. Geert Muy-
1 laert, Bremtstraat, 42, Nieuwerkerken.
Marine De Nil, Posthoornstraat, 86, Aalst.
Bernadette Callebaut, Oude Abdijstraat,
15, Aalst. Yves Van Biesen, Hovenier-
itraat, 23, Aalst. Bart Muylaert, Gast-
misstraat, 34, Aalst. Ingrid Laevens,
terg, 51, Aaigem. Frank Temmerman,
•Meuleschettestraat, 71, Aalst. - Johan
Maes, Beugemstraat, 16, Moorsel. Ann
De Paepe, Lindeveldstraat 16/23, Hof stade.
■J~~ Ronald Gysels, Balleistraat, 26, Teral
fene. Lieven Van den Eynde, Nieuw-
WGJfKH> «'raat, 23, Aalst.
Dim
GOUDEN BRUILOFT.
Zaterdag, 11 maart, vieren de echtgeno
ten Hendrickx Alphonsius, geboren te Aalst
de 20 september 1883 en Arijs Maria Celi-
na, geboren te Herdersem, op 7 november
1887, hun gouden bruiioft. Het gelukkige
echtpaar huwde te, Aalst op 9 maart 1911
en wonen thans in de Geldhof straat 128.
Er zijn geen kinderen. Om 10 u. 30 werden
/.e op het stadhuis ontvangen en zullen hun
de gelukwensen van het stadsbestuur en
het gebruikelijk geschenk overhandigd
worden.
oOo-
BEGIN DER OKTAAF
VAN
O. L. VROUW TER DRUIVEN
met GEDURIGE AANBIDDING
in de KAPEL van de WERF, te AALST
op MAANDAG 20 MAART 1961
Te 7 u. H. Mis ter intentie van al de leden
van de Erewacht.Na de mis uitstel
ling van het Allerheiligste.
Te 10 u. Plechtige H. Mis ter intentie van
al de leden van de Broederschap.
Te 19,30 u. Solemneel Lof Te Deum.
Op de FEESTDAG v. O.L.Vr. BOODSCHAP
ZATERDAG 25 MAART
Te 7 u. H. Mis en te 10 u. Plechtige H.
Mis ter ere van O. L. Vrouw van de Werf.
Al de andere dagen onder de Oktaaf (be
halve op zondag).
Te 7 u. Kommuniemis voor de aanpalende
straten.
Te 19,30 u. Lof met Rozenkrans.
Sluiten van het Oktaaf maandag 27 maart
Te 7 u. Kommuniemis voor de leden van
Hoofdbestuur.
Te 10 u. Plechtige H. Mis ter intentie van
de Dekenij van Molenstraat en Werf
Te 19.30 u. Plechtig lof, waarna Kaarskens-
processie met het Allerheiligste naar
St. Martinuskerk.
Elke zaterdag in St. Martinuskerk, H
Mis met opbrengst van de offerblok.
Heel het jaar door staat de kapel open
voor devote Mariavereerders.
20e PROVINCIALE DAG TE AALST
op ZONDAG 12 MAART van het Algemeen
Christelijk Verbond van Werkgevers van
Oost-Vlaander en
PROGRAMMA
9,30 u. H. Mis in een kapel van het Sint-
Jozefcoilege, Pontstraat 13, Aalst.
10, 30 u. Academische zitting in de ge
meenteraadszaal van het Stadhuis, Grote
Markt, Aalst.
Openingswoord door dhr Jozef Tirez,
provinciaal voorzitter.
Lezing van het Jaarverslag door dhr.
Jan Fleurbaey, provinciaal secretaris.
Feestrede door dhr. professor R. Van
de Putte, voorzitter van de N.M.K.N. over
het thema
WAT VAN DE BEDRIJFSLEIDER
WORDT VERWACHT
Toespraak door dhr. L. A. BEKAERT,
voorzitter van de Federatie der Katholieke
Werkgevers van België.
Slotwoord door Z. Exc. Monseigneur
Callewaert, bisschop van Gent.
12,15 u. Ontvangst van de deelnemers
door het gemeentebestuur van de stad
Aalst.
13 u. Banket met verschillende tafeltoe
spraken in het hotel De Beurs van Am
sterdam», Grote Markt, Aalst.
i'-.
H.' L' vo? apPito
N
De postbode zal U weldra
een verminderingsbon van 10 fr.
overhandigen geldig Yoor de
aankoop van een doos Nescafé.
de koffie van de oelukkige mensen
VOOR UW HUWELIJKSFEESTEN
VOOR UW PLECHTIGE COMMUNIEFEESTEN
VOOR AL UW ANDERE BANKETTEN
BESPREEK NU REEDS DE PRACHTIGE ZAAL VAN HBT
Café-Restaurant
BORSE VAN AMSTERDAM»
GROTE MARKT, AALST.
Voorwaarden en inlichtingen ter plaatse of telefonisch 053 215.81.
MARCELLINOKLÜB
Zondag. 12 maart, Klubvergadering om
2 uur, waarop al de leden vergast worden
met tekenfilmen, die hun aandacht en be
langstelling gedurende drie volle uren zul
len opeisen. Leute en plezier in overvloed
ooo
INBRAAK
In de Volkskring op de Moorselbaan,
werd door onbekenden 's nachts ingebro
ken. De dieven verschaften zich toegang
tot het lokaal langs een vensterraam na een
ruit te hebben uitgesneden. Een belangrij
ke geldsom, alsmede een partij sigaretten,
werd ontvreemd. Nadien hebben de nacht
ridders zich toegang verschaft tot het lo
kaal van de Scouts, waar ze een verband-
kast gebruikten, zodat men de mening is
toegedaan dat een van hen zich bij het uit
snijden van de vensterruit gekwetst heeft.
De politie volgt een ernstig spoor, zodat het
bijna een zekerheid is dat men de daders
spoedig zal kunnen inrekenen.
oOo
BROMFIETSER GEKWETST
I
Verhaegen Honoré, wonende Charleroi-
straat te Lede reed met zijn bromfiets in
de Verbrandhofstraat en botste er tegen de
gestationeerde bestelauto toebehorende
aan Van de Velde Gilbert, aldaar woonach
tig. De bromfietser tuimelde hals over kop
en viel ten gronde. Hij liep verwondingen
op in het aangezicht en diende ter verple
ging naar het stedelijk hospitaal te wor
den overgebracht.
VERKEERSONGEVALLEN
Noel Kamiel, wonende Koolstraat reed
aldaar met zijn fiets en op het ogenblik dat
hij ter hoogte van zijn woning wilde links
afzwenken kwam met grote snelheid de
j personenwagen bestuurd door Delfoige
Paul, Vrouweneethoek te St. Niklaas. Deze
laatste had de wielrijder op het laatste mo
ment nog gezien en remde uit volle macht
waarbij het voertuig volledig blokkeerde
en oeschadigd werd. Noei mocht waarlijk
van geluk spreken dat hij niet eens geraakt
werd.
Op de Moorselbaan kwam het tot een
aanrijding tussen de personenwagen be
stuurd door Craenhals Lodewijk, St-Jozef-
straat te Londerzeel en de vrachtauto be
stuurd door Van der Eist Firmin, Molen
straat te Destelbergen.
In de Désiré De Woifstraat werd
de gestationeerde personenwagen bestuurd
door Vermassen Antoon aldaar woonachtig
aangereden door de personenwagen be
stuurd door Baeyens Alfons, wonende Die-
pestraat te Aalst.
In de Korte Zoutstraat werd de gesta
tioneerde personenwagen toebehorende aan
De Cock Jozef, Terbekestraat, Hofstade
aangereden door de bestelauto bestuurd
door Heinor, Square Lerousse te Brussel.
Bij al deze ongevallen werd alleen stoffe
lijke schade veroorzaakt.
RESTAURANT
BORSE VAN AMSTERDAM
Grote Markt, 26, Aalst, vraagt
1) tweetalige dame bulp-gerante 25-49 J.
Goed voorkomen en ernstige referenties
vereist.
2) Bekwame kellner voor café en restau
rant. Tweetalig.
Zich aanbieden Brouwerij De Gheest,
Kalfstraat. Aalst, in de voormiddag van
11 tot 12 u. Zaterdag uitgezonderd.
OUDERS
Zendt Uw kinderen nu zondag 12 maart, te
2'4 u. of te 5Y2 u. naar St «Tozefskring
Opvoering van
WE SPELEN INDIAANTJE
ZONDER ONDERZOEK
ENKEL OP HANDTEKEN (met loonfiche
SPECIALE VOORIN AARDEN Staatsbedien
den en vaste betrekking.
OVERNAME TE DURE LENINGEN.
Voorbeeld 50.000 Fr. 60 x 990 Fr.
N. V. FINAL
STATIESTRAAT, 3, AALST
Tel. 264.91
KINDEREN. VERGEET NIET
nu zondag 12 maart te 2(4 u. en te 5(4 u.
in St. Jozefskring
WE SPELEN INDIAANTJE
