omstreken
1,50 F
Rustig weekeinde in Familiehotel
De Nationale
Vlees-Expo
Vlaanderen zendt
zijn zonen uit
-
<Schene f7eucjcl
Van Olifanten en MikroFen
en dracht <cAalót - <CBeerócl\ot
m, m
Bouwvergunningen
;s Cl:
n
18e jaargang. Nr 6
Zaterdag 20 januari 1962
Schoolstraat 26, Aalst
IN DIT NUMMER
De Nationale Vlees-Expo
Flitsen en beelden uit het grote
Mensenspel
Bouwvergunningen
HEI M M MEK
>rd
ot» is
;t h« t
le ra-
an cie Het stond er z0 volkomen nederig tus- no kon spelen.
iHii'. Sen duizenden hektaren bos. T.,
;arln Ik schrok. Ik verzond een paardenleu-
helli In de nabijheid van een kanaal, waar gen en antwoordde met een heilige over-
r. An ?p een bank. drie in hel bruin geklede ven- tuiging «Helemaal niet» «O. ik wel» zei
iprong ten (de drie lustige douaniers) postgevat de Vlaamse freule En ik zing al de liede-
iracht padden, en de wind konden horen suize- ren van Hullebroeck.
jen in de sparren terwijl zij zwijgend een Het viel als een dakpan op mijn kop
wuivende sparren, met
eeuwig groen waarin
bijna pijp rookten. Soms toette er een ver sig- maar ik hield mij kranig, en tuurde door
r vaMnaai over het zeer kalme klare water. de ruit en naar de
op depan vaarde er een schip met bakstenen hun beloijlen han
{ewvoorbij, en het deed het op zijn duizend Pax fleurt,
loc gemak n. kiom naar mijn afgelegen kamer, waar
s - Waarom zich haasten Waar men van- ik een groet bracht aan het kanaal, weg-
11,10flaag niet komt. komt mei; oorgen scheen zilverend naar de matte verten, vol stuif-
1 z'"'het kanaal te zeggen dat lijnrecht, einde- sel van zachte regen. Als ik beneden was
in clt'joos. effen en blank, tussen twee meedei- galmde «Hemelhuis» van Hullebroeck mij
<>nv nende heuvels van dennen, zijn spiegels tegen De juffer zat aan de piano, waarop
«"'tiaar de horizont uitstrekt Waarom zich z»j met een vinger de zangnoten tokkelde
,UPt' 'naasten 0 dacht ook de bruggcman, die het (ze vooral verkeerd tokkelde) terwijl zij
as i brugsken open en toe draaide, met een met volle borst meehuilde, hierin liefdevol
s zou paraplu boven zijn kop. want ik vergat U bijgestaan door een paar jongere zusje*
s eenje zeggen dat het regende En ook de re- die haar gezelschap hielden en hun stem-
ft. D >{en deed het op zijn gemak een echt ge- metjes lieten kletteren
repenjapig Kempisch regentje, met malse en
20 TOT 25 JANUARI 1962
We vernemen uit officiële bron dat de
Nationale Vleesexpo een waar sukses te
gemoet gaat. Deze uitzonderlijke beroeps
manifestatie zal de bezoekers aantonen en
bewijzen dat de beenhouwers en speksla
gers niet ten achter gebleven zijn in de
EUROPESE STUDIEDAGEN
VOOR HET ONDERWIJZEND
PERSONEEL
De leden van de Europese Vereniging v
het Onderwijzend personeel, die te Brusse1
op 13 en 14 januari 1962 het studie-week
end over het probleem van het onderwijs
der levende talen bijwoonden, zijn er van
overtuigd dat dit onderwijs een machtig
evolutie van het 'bèdrfjfeleve'n en"gel"i'jkén k °m de Eur°pe« solidariteit te
tred hielden met de moderne vormen van bevorderen,
het distributie gebeuren, niet alleen voor j
wat de verfraaing van .e winkels, de uit- Ze beklemtonen tevens dat het Europa
stalramen. het verkortingssysteem aan- dat z« uiteindelijk wensen, het Europa der
volkeren is. waarin de eigenheid van ieder
volk tot zijn recht moet komen en geëer
biedigd moet worden.
iesten-L Na dlt hemelhuis, dat voor mij een va-
n van dr°PP«- die kameraadschappelijk gevuur van valse en schreeuwerige klan-
n %an»p de sparren neertikten en een zachte
Rc" >'lood in het heidezand stierven Wilde ko-
vlum njntjes en flegmatieke fezanten profiteer-
gaat maar meer speciaal op het gebied v.
kwaliteit, hyiéne en service, die alleen de
gevestigde beenhouwers en spekslagers de
verbruiker kan schenken.
De vakwedstrijd met meer dan 150 deel
nemers die honderden stukken vlees en
vleeswaren, versierde schotels, boetseer
werken. zullen tentoonstellen zal de bezoe
ker laten zien dat het beroep niet alleen
ken was. kwam de «Noordzee»"aan de sniïden en kaPPen betreft, maar is uitge-
beurt. en het stormde in het familiehotel groeid tot 60,1 waar kupstambacht.
Rood van inspanning wendde het juffertie De aanwezige vakscholen en studie-cen-
ivf regen °m even uit de bossen zich tot mij met de -
tenter jen wandelingske naar de eenzame steen- Zi j
vraag «Schoon, hé»
wachtte geen antwoort! af. maar tok-
Flitsen en beelden uit het grote Mensenspel
it r:etr
le ko-
ij hetj
lelwii-j
voor-
5. Dus!
an 'e dow en <u"n h,,n mnken kelde dadelijk opnieuw d* geduldige u -
i zou Dod weet alleen hoe te midden van dit sen. en kermis - en strijdliederen, geraad-
[n e-k»Hes een hotel was opgerezen dat daar als biaakt om er bij te schreien, deden mijn
ïnko tpn vesting der stilte troonde.
er isj Toen riep ik met de Griekse wijsgeer
oii/ ;jit «Eurékn? Ik heb het gevonden».
j Hier heerst te het mek ka der rust. Ont-
icreiktperd en gelukkig stapte ik het mekka bin-
red-*®11- Een juffertje hiel mij
t /-jfiinkend Vlaams welkom.
■ertoe- U zijt de enige gast. mijnheer. Al de
pderen zijn terug vertrokken. Mijn geluk
iergrootte Het gevoel mijner eenzaamheid
laakte mij rijk ais een koning. Het juffer
jdrukfP 261 nOR <<Wet /al ,lier heerlijk zijn
éhah 4 te rusten>> vergezicht van paradij-
n datgC rUSt stemde mii blii als een geluks
lagen keek eens rond om mijn para-
n dar8 nader te verkennen,
ïoewel Er Was geen electriek- er was geen ra
st nu» er was geen TV er was geen b*l.iart
oren tuiten.
Ik blies de aftocht, en klom terug naar
mijn kamerken. waar de heidewind. bela
den, met reuken van hars en brem. aan
mijn open venster kwam neuriën. Beneden
een zangerig Was terug alles st'l geworden en buiten
en binnen, scheen een rustige koepel van
rust mensen en aarde te overwelven. Ik
herademde Na het sober avondmaal toen
ik minzaam uitgenodigd werd mijn naam
in het hotelboek neer te pennen, zei de
juffer mij plots weer. met een lach op de
lippen «Vanavond krijgen we een gala
concert. mijnheer». Ik hield mij goed vast
aan de toog om niet omver te donderen.
«Ja, vertelde het meisje mededeelzaam
daar komen studenten met een mandolien
en een hamionika. en ze gaan Vlaamse
jan de «.Wering binnen een paar vrlende- Duitse en Engelse liederen zingen»,
Jjke petroollampen uit groot moeder's tijd
tra zullen de verbruikers aantonen dat de
beroepsopleiding, waarvan het Syndikaat
van Aalst mede inrichter is, borg staat v
het vakmanschap van onze toekomstige
beenhouwers. De dagelijkse kursussen
over koken bakken en vleeskennis voor
de jeugd, de kook- bak- en braaddemon-
straties zullen voor de huisvrouwen leren
en aantonen dat men met minder uitgaven
1 evengoede en smakelijke maaltijden kan
gereiden. Ten slotte de show voor bedrijfs
kleding en de gratis tombola zullen de be-
zoekers aangenaam verrassen.
Zo viert het Syndikaat der Verenigde
Vleeshouwers van Aalst (stad) zijn dia
manten jubileum, en dit dank zij deze
stichters van 1902.
Wij willen deze lijnen niet besluiten zon
der de beelden op te roepen van de stich
ters die op 16 september 1902 onder de
druk vaji de slechte levensomstandighe
den in het beroep dt. grondsteen legden
van de op heden zo bloeiende vereniging
Het waren de heren Alfred Kelders, De
Veylder Michel, Spanoghe Louis, Clinck-
aert Arthur, Spanoghe Emiel, De Cock Ka-
miel die aanwezig waren op de eerste con-
taktvergadering en de beenhouwers van j
toen uitnodigden tot de eerste speciale ver
Gezien de weinig bemoedigende resul
taten over het huidig onderricht in de
vreemde talen, menen zij dat bij en door
de hervorming van de opleiding der leer
krachten en de vernieuwing van de me
thodes en de programma's in Lager en Se-
kundair Onderwijs vooral praktische doel
einden moeten nagestreefd worden.
Ze leggen er de nadruk op dat een der
gelijke motivering en een aangepast mil
ieu de sterkste beweegredenen zijn om
goede resultaten te bereiken.
Zij oordelen dat talrijke aangehaalde
punten verder moeten uitgediept worden.
Aan dit week-end namen talrijke leer
krachten uit het lager en middelbaar on
derwijs uit Aalst en omstreken deel. Een
verdienstelijk stadsgenoot de heer rijks
taalingenieur Paul Rumes hield er eveh-
eens een zeer merkwaardig referaat, welke
een diepe indruk op de kongressisten
maakte.
L. F A.
Verontwaardiging en verstomming,
ontsteltenis en leed zal eenieder voelen
die het dramatische bericht in de kran
ten heeft gelezen over de dood van ne
gentien missionarissen in de Kongolese
brousse.
Negentien missionarissen. landgeno
ten, die hun familie, hun land hebben
verlaten om het bevel van Kristus op
te volgen Gaat en onderwijst alle volke
ren. zijn slachtoffers geworden van een
hatelijke moordpartij Indien het begrip
heldendom gedevalueerd is. dan Is het
toch alleszins niet hier. Na de onafhan
kelijkheidswoelingen zijn de missies in
het voormalige Belgisch Kongo getrouw
gebleven aan hun zending, spijts de re
volutionaire atmosfeer de verblinding
van de Kongolezen
Ieder jaar tijdens de traditionele mis-
sieweek worden we er allen toe gebracht
even te verwijlen bij de schone taak van
onze missionarissen Maar het meren
deel van het jaar blijven we in ons eng
eigen kringetje, in onze zo eigentijdse
zelfgenoegzaamheid en vergeten we dat
overal ter wereld. Vlaamse priesters,
zusters en broeders in dagelijkse opof
fering zich inzetten voor de versprei
ding van het Kristelijk Geloof.
Moge het drama m Kongo, er ons allen
toe aanzetten opdat wij meer dan voor
heen. onze geestelijke en materiele
steun zouden verlenen aan onze missio
narissan Missiezusters. En mogen wij
ons ook op andere dagen, dan tijdens de
Misseweek bezinnen over de grootse be
tekenis van hun offer, over onze dage
lijkse plicht hier aan het thuisfront
Misschien zweeg het reeds jaren lang
jet juffertje bracht mij gulhartig een pot
het leek mij overal uit het duisterend spar
rebos spottende stemmen te horen opgaan
«Zot. die stilte zoekt in onze twintigste
eeuw». Jef Crick
[en en
ren 6611 kamer, in de schemering
erbr i^nd een zeer ouderwets klavier.
an df Iers-bier. en vroeg wel of ik op de pia
ik
tegen'
e verl
met
inküj
el anS
n di.J
ender-; i
nieu|De arbeiderstrein Brussel-Noord - Aalst kletste cp het volle wezen van de geilaard
Dan ben ik paar buiten gevlucht, wan-gadering °P 16 september 1902 waarbij het
hopig als Kain na de moord op Abel en 8ewiJzigde bestuur werd verkozen met als
•eigetipn 18 uur zat bomvol De reizigers zaten
ar de» stonden geperst lijk haringen in een
terwojnneken. Tussen een groep arbeiders
ïakeltping» een jonge dame. De dichtsbijsfaan-
e man kon zijn handen niet thuis hou-
ïn Mag ik mijn arm vrijmaken, vroeg
RS i jonge vrouw, 't Gebeurde. Plets De
i vatPrke hand van de flinke jonge vrouw
werd
heef'
ïrkin
Al de reizigers keken verwonderd op.
De «getroffene» stamelde beschaamd een
«pardon», wrong zich weg tussen de an
dere arbeiders en verdween.
Flink gedaan. M
1 Van
iris (14
t had
n mal
r eeq
in d«
i niet;
ir va»
kruis-
ingeii-
an or
elmaii
weer
ing ii|
onden
ranjerj
e toe-
ïoewel
'eg tc
voorzitter wijlen Jozef Quintijn. onder
voorzitter Alfred Kelders; Bestuursleden
endervoorzitter Arthur Clinckaert Leden;
De Cock Kamiel. Liebaut Jozef. De Veyl
der Michel
Aan de bestuursleden en leden van 1902
gaat in eerbiedige nagedachtenis onze post
hume hulde en dankbaarheid.
Aan het bestuur en leden van 1962 wen
sen wij veel sukses en goed heil.
Breydel
VOETBALVOORUITZICHTEN
door L DE PELSMAKER
Mevr. Marriman Anna. Hendrick Con-
ciencestr. 21, Hofstade voor het bouwen v
woning op de Boudewijnlaan. P.V.B.A
Cammu en zonen. Valerius de Saedeleerstr
112. Aalst voor het verbouwen van voor
gevel Kluyskensstraat, 17 Vrije Middel
bare en Hogere Technische Scholen. Vak
schoolstraat 41 Aalst voor het bouwen van
turnzaal en sportplein op Sint-Annalaan
De Schrijver Albert, Lokerenveldstr. 47
Aalst voor het verbouwen van woning in
Lokerenveldstr. 49. Van Yperzele M
Molendries 2, Aalst voor het verbouwen
van winkel Molendries 2 Semay Walter
SEMI PROFS OP BEZOEK
Nu Eendracht na zoveel weken opnieuw
twee doelpunten heeft geskoord. en het
meteen duidelijk is geworden dat de wit-
zwarten op een nieuwe weg zijn beland
is het zeker het gepaste ogenblik om even
een boompje te zetten over de nieuwe en
goede geest die men in de rangen heeft ge
bracht. Hoofdzaak is dat men alles vooral
op een morele basis heeft opgebouwd Er
wordt dus niet meer gesproken over spel
wijze of systeem, want daarin krijgt trai
ner Rik Geertsen de vrije teugel Neen
men heeft de spelers in hoofdzaak psy
chisch willen aanpakken Men wil hen in
het hoofd prenten dat er nog een kans
op redding is. en dat de huidige toestand
wel alarmerend is. maar zeker niet moet
gedramatizeerd worden. Daarom heeft m'n
het plan opgevat om de spelers in een
kern tot mekaar te brengen. Dat zal met
zich brengen dat de training meer indivi- I
duele kontakten zal hebben, en dat
leiders zelf vaker met de spelers zullen
gekonfronteerd worden
eerste vrucht die men aan de nieuwe boom
heeft geplukft De Eendrachters stonden'
er opnieuw met een ijzeren moreel in het
krijt, en vermits men na zoveel weken te
rug twee doelpunten skoorde. mag men
dus zeggen dat de heropstanding van Een
dracht een voldongen feit is geworden. De
droevige herinneringen gaan één na één
de lappenmand in. Na de zege tegen Lier-
se mocht men zeggen dat men EINDELIJK
nog eens TWEE PUNTEN had veroverd,
en nu de puntendeling op Thor werkelijk
heid is geworden, mag men beweren dat
men opnieuw TWEE DOELPUNTEN heeft
geskoord. Eendracht ging op Thor dan ook
naar de kleedkamers als een ploeg die
recht naar zijn doel zal gaan, nadat men
opnieuw vertouwen heeft gekregen
BEERSCHOT
De voorstelling van Beerschot was voor
heen altijd een zeer gemakkelijke op
dracht. Men moest inderdaad slechts over
Rik Coppens praten. Nu de Antwerpse ta-
•aak de trainer en de spelers aan hun lot
overlieten, en nu veelvuldiger op het Pier
re Comelisstadion zullen zijn. Welnu die
veertien spelers zullen gerekruteerd wor-
Geraardsbergsestraat 138. Aalst voor het den uit het fanionelftal van de week te-
bouwen van zes autogaragen. Geraards- I voren en de drie meest verdienstelijke in-
Verboven Pierre. Hof 1 vallers. Dat maakt veertien Zij zullen er
Aalst voor het bouwen van dinsdag, donderdag en vrijdagavond oefe
lesje voor de bestuurder^8 di^ maarte i lentv0€tballer ech:cr in het Walenland is
- beland, moeten wij net zoals Beerschot
berg.-
138.
Neen. de titel is niet humoristisch bedoeld. Bovenstaand beeld toont aan hoe men
Vietnam de strijd aanbindt tegen de malariakwaal die het land teistert.
Daar de sanitaire ploegen die gefinancierd worden door de «Wereldgezondheids-
ganisatie» en de V. S.. moeten werken in streken waar er vrijwel geen ver-
fersmiddelen l>estaan reizen zij soms per boot of wat meer gebeurd per olifant.
Het kan geen kwaad dat wij allen die leven in bet konfortabele en hyper gecivi-
cerde West-Europa eens gekonfronteerd worden met de problemen van de andere
—fljoenen mensen elders ter wereld.
j woning. Bergekouter Monseur Gustaaf
Heuvelstraat 16 Eremhodegem voor het
bouw Tl van woning in de I.angestr. De
Neef Felix Vilainstr 22 Aalst voor het
bouwen van woning in de Brakelstr
Cherretlé Louis. Oude Dendermondse stw
3 Aalst voor het bouwen van landhuis in
de Hoezestraat Van Geert Louis. Bou
dewijnlaan 101. Aalst voor het bouwen v
woning cp Boudewijnlaan, Van Lae-
tbem Adolf Gentse stwg. 518. Aalst voor
het uitbreiden van fabriek. Gentse stwg
Lange Haag. Van Limbergen Define
Drie Sleutelsstr. 63. Aalst voor het afbre
ken van bouwvallig huis en bouwen van
appartement in Geraardsbergsestr De'die
Smet Frans. Meulesehettestr. 78. Aalst v
het bouwen van een woning en garage in
de Welvaartstraat - Bocqué Georges
Moorselbaan 505. Aalst voor het bouwen
van een woning in de Brakelstr. Meert
Albert. Lindenstr. 88 Aalst voor het bou
wen van een woning in de Biekorfstr.
De aanvragen op naam van Van de Sype
Frans. Gentsestr 145 Aalst tot het afbre
ken en heropbouwen van woning
Gentsestr. 92, werd geweigerd.
nen. en zullen dus slechts in een ander
veiband gestoken worden nadat de volgen»
de speeldag zal afgehaspeld worden. Wel
nu. deze voiming vat) een kern-van-veer
tien zal alle verrassingen in de selectie
uitsluiten. Vermits de kern gevormd zal
worden op grond van de voorbije speeldag
zal men het dus niet wagen om iemand op
te stellen die voor de volgende speeldag
niet tot deze groep behoorde. De groep zal *tadion te vertöevi
zelf
andere handschoenen aanbinden
De mannekens staan immers wel dege
lijk geklasseerd, doch men heeft begrepen
dat Beerschot niet meer het elegante elf
tal is van voorheen. Men heeft momenteel
wel de leiding van de Antwerpse school
doch Beerschot moest koste wat het wou
uit de schaduw komen Dat heeft men ook
redaan. vermits men het paarswitte elftal
tot een profelftal heeft omgetoverd. Niet
natuurlijk in de lijn van Anderlecht of
Standaard, maar toch reeds met een be
scheiden begin, dat later een werkelijke
proftoestand zal kunnen verwezenlijken
Men heeft de spelers immers aangebo
den om elke namiddag op het Beerschot-
Zij zullen hiervoor
inderdaad samen zijn van week tot week
zodat men met het risico zal oplopen om
iemand te nemen, die niet tot de veertien
behoorde. Dat is het enige min of meer
zwakke punt uit deze nieuwe richting
voor de rest werkelijk ideaaljs.
De spelers krijgen ook een bijkomende
dag om zich te laten verzorgen. Totnogtoe
kon men immers één keer de verzorger, --------
raadplegen, doch in het vervolg zal dat standi6 ziin kunnen nog niet gemist wor-
twee dagen per week geschieden Tijdens den want bet is reeds uitgelekt hoe enke
de trainingen zal dan elke keer een lid v len nat""**lijk te zware eisen hebben ge-
het direktiekomitée aanwezig zijn. terwijl Isteïd om de afwezigheid van hun zaak te-
de spelers de vrijdagavond zullen vergast rug goed ,e niaken Dan is er in hoofdzaak
worden op «koekjes en thé» allemaal met °°k de afwezigheid van de trainer D'hol-
fje het doel de goede geest te kunnen bewa- jlander- die a's directeur van een handels-
,ren. De puntendeling op Waterschei is de 1 Vervolg op blz 4
vergoed warden, indien hun werkgever
natuurlijk een halve dag zal willen toe
staan aan de berokken speler-werkman
Er stelt zich inderdaad een zwaar pro
bleem, want de spelers die een voorname
functie hebben in een bedrijf zullen niet
de tijd krijgen al krijgt de werkgever
het loon terug om elke dag aan voet
ballen te denken, telfs de jongens zelf-
