en omstreKen
Foor in de Stad...
1,50 F
owomie
<z£nnc 1962
^ielclactigUeidl
Stadsbestuur
koopt schilderij
aan van
Pieter Coucke
STAD AALST
EN E>
BLEVE
n bew
wat kf
mst
als b;
Adelaar
gezie
t dur!
Oran.i*
rbroetf
nochta-
e slept
1 was,
ti reut
dat
Lin dag
!e molt
rs. Me
loven
ïog niet
>uden d
nog e
nden.
ir rus'
afsche
een ve
ppen.
r de H
in opg
■ode la
van He
is in
irendrit
er zel
kers m
V aelkei
inst k(
■n zwar
?en dot
e bezot
comma-
l er zit
I om h
ien. M
offensi*
in eve;
neer a:
op e<
n gaslf
laatste
?n hee
acht d
kunni
an wet
van
IN DIT NUMMER
Foor in de stad.
Belgische economie Anno 1962
Sportnieuws
Doorhéén de stad.
18e jaargang. Nr 16
Zaterdag 24 februari 1962
Schoolstraat 26, Aalst
HEI NUMMER
«De reuk van smoutbollen en oliekoeken
't Is opnieuw foor Spijts al ons mo
dernisme blijft de foor baar aantrekkings
kracht op klein en groo uitoefenen. In het
kinderleven van ons allen heeft de foorwa
gen zijn rol gespeeld. Een r bijna zo groet
als deze van Sint-Niklaas of Sint-Maarten.
Het kwam uit verre streken en s'oerc
gezichten van foormannen boezemden ons
ontzag en vrees in. Wij ademden een nieuwe
lucht. De hoefslag van een hinkepotend
paardje dat het karre'je trek sloeg de fees
telijke muziek uit ons hobbelige Vlaamse
kasseien, en als dan kort daarop de beiaard
ook losbrak en van zijn grijze torentinnen
een plezant liedeken over het parkplpin
huppelde waar koortsig getimmerd werd.
leek het of heel dat foorvolkje ons een we
reld van geluk opbouwde.
Die tijden zijn lang voorbij.
Maar wie terug gehoor leent aan de lok
stem van de foor en er nu de eerstvolgende
zondagen zwerven gaat in de reuk van de
smoutbollen en oliekoeken vindt er wa' van
zijn kindertijd en kinderziel terug.
Stellig, de fee der mekaniek viert er hccc-
tij. Waar vroeger een zwoegend p-ardje bij
het getingeltan^gel en cymbalengekle't-r van
een draaiorgel, de molen in een gezarigo
rondedans meesleurde, razen thans de au-
tokens onder een blauwe regen van elek
trische vonken en de laatste shlagers bul
deren over de markten
Aan een reuzenrad, dat als een mons er-
acht Ig rad der fortuin hoog in do lucht v en-
telt, laten de foorbezoekers van thans rich
knusjes in vliegmachientjes en rake ten mee
voren De man daar beneden, aan het stuui
van de apparatuur regelt de ':::uans en de
kans van eenieder, en eenieder gaat om de
beurt de hoogten en de laagten in. zoals in
een acroba envlucht van een vliegmachien.
O, de ij' van de antieke kindermolen
tjes waar we als gelukzalige cherubijnen
de hals van een houten paard omstrengelden
van de barak waar de waarzegster, met de
hand op een doodskop. U beproevingen en
triomfen voorspelde, welke uw har en uw
portemonee wakker schudde, van de familie
der dwergen en reuzen, die met elkaar dan
sen en sito een schaaltje onder onze neus
staken.
O, het oude schietkotje van weleer, waar
we onze laatste poer verschoten, de kramen
van de pa'atfriet en de vetbollen waar de
witte kornetten der vrouwen en de flikker-
I spiegels u toelachten, vol appetijtelijke be
loften.
I En looh. eigenlijk leert de foor ons dat
er ten slotte niks veranderd in de mens.
Want ofschoon het paardje is vervangen
door de motor, zal opnieuw het «Entrez-
Enlrez. het spektakel gaat beginnen» de
foorvierders aanlokken Opnieuw zullen ze
de smoutbollen cn de patatfriet proeven,
opnineuw zullen ze luisteren naar de Bohe-
I mer of Hongaar met hun violen telkens
I opnieuw De mens verandert niet in het
eeuwig verlangen naar een stuksken geluk,
vrij van alle zorgen op de foor
J C.
GEMATIGD OPTIMISME
Missievrienden en andere liefdadige zie-
I Jen, opgelet.
Al wie onbevooroordeeld de Belgische
ekonomie 1962 wil beschouwen, komt tot
de vaststelling dat deze fundamenteel gezond
is. dynamisch en opgewassen tegen haar
taak.
De cijfers wijzen uit dat de ekonomische
groei in Belgie thans groter is in ons land
dan in de andere landen van de Gemeen
schappelijke Markt. Hieruit blijkt duide
lijk dat wij de voornaamste gevolgen van
de steenkoolkrisis en ook de ekonomische
gevolgen van het Kongolese drama hebben
ingelopen. Beide faktoren hebben zwaar
doorgewogen op onze ekonomie in 1960 en
ook nog in de eerste maanden van 1961 en
hebben ons belet gelijke tred te houden met
onze Euromarkt-partners.
De index van onze industriële produktie
is sedert begin 1960 opgelopen van 126 tot
142, een verhoging van 16 punten in twee
jaar tijds hetzij 12,5
Een ander verheugend verschijnsel is de 1
gunstige evolutie van de werkloosheidcij
fers. Weliswaar zijn er nog seizoenschom
melingen maar de algemene tendens van de
jongste maanden is toch een steeds grotere
tewerkstelling. In sommige bedrijven, in be-
j paalde streken kan men zelfs gewagen van
een tekort aan werkkrachten
S Ook het jongste jaarverslag van de Soci-
i été Générale de Belgique legt de nadruk op
het feit dat onze nationale ekonomie niets
aan haar dynamisme heeft ingeboet.- Bel.
gië heeft opnieuw recordcijfers geboekt in
zake produktie en buitenlandse handel. De
levensvoorwaarden zijn weer verbeterd, de
en exlr
euwku
at bet
[dige rt
ize klei
de kli
't bijgf
sport
e gesta
mpetit
le bro\
en ove
een
renne
verve
ande
nnen i'
ïers v!
Op-A
Op wij
aad zi.
e koer
r is
voor
KRISTELIJKE VOLKSPARTIJ
Afdeling AALST
Op MAANDAG 26 FE BR IA lil as te 2d uur in het Groen Kruis
St-Jorisstraat 26, Aalst gaat een algemene vergadering door.
Op de agenda DF. FISCALE HERVORMING door de heer A
DEKENS. Kabinetssecretaris van de heer Minister DF.QI'AE
Na de uiteenzetting van de lieer DEKENS zal er gelegenheid zijn
vragen te stellen.
munt is gezond, de investeringen zijn ge
voelig gestegen. Nieuwe projekten staan op
het getouw en opvallend is hoe zowel de in
dustrie als de distributiesektor, zich met
man en macht is gaan voorbereiden op de
intrede in een veel ruimere markt.
Nochtans tekent zich een schaduw af op
onze ekonomische perspektieven de fiskale
hervorming. Door een veelal eenzijdige en
negatieve voorlichting betreffende het re
geringsontwerp is bij het publiek een ge
voel van onbehagen ontstaan dat weinig
bevorderlijk is gebleken voor ontwikkeling
van het industriële en zakenleven.
De bouwsektor schijnt hierdoor tot nog
toe wel het ergste getroffen. Ingewijden
beweren nochtans dat deze inzinking van
tijdelijke aard zal zijn en dat, zodra het
publiek de werkelijke weerslag van de fis
cale hervorming en de kadastrale perekwa-
tie zal kennen, deze sektor zal terugkeren
tot een normale expansie.
Ernstiger lijkt ons de kapitaalvlucht die
thans m bepaalde kringen gepropageerd
wordt. De regering dient hiermede reke
ning te houden, hetzij door 'n betere voor
lichting, hetzij door sommige beschikkingen
van de fiscale hervorming zo te wijzigen
dat de investeerders of spaarders niet af
geschrikt worden. Dit is een kwestie van
realisme.
Een belastingssysteem dat de kapitalen
afschrikt kost uiteindelijk de staat veel
meer dan het opbrengt,
BesluitWij mogen de eerstvolgende
maanden met een gematigd optimisme te
gemoet rijn.
Koningin Fabiola niet naaf Aalst
In tegenstelling met zekere geruchten zal
Koningin Fabiola de jaarlijkse kavalkade-
stoet niet bijwonen.
De Vorstin die een -melijke belangstel
ling heeft voor alle uitingen van folklore
en kleurrijke optochten, die ook in haar
Oude Vaderland zo levendig worden on
derhouden, heeft naar het blijkt op 4 maart
a.s. vroeger aangegane officiële verbindin
gen te vervullen.
Prijs van Scriptores Catholic!
voor dichter Gery Helderenberg.
De prijs van de Scriptores Catholici
werd thans toegekend aan onze eminente
stadsgenoot, dichter Gery Helderenberg.
(E. H. Hubert Buyle, bestuurder van O.
L. Vrouwkliniek alhier)
Wij bieden onze eminente stadsgenoot,
onze oprechte gelukwensen aan en wensen
hem tevens nog vele jaren in ons midden
Vandaag toonde een missionaris ons een
briefje dat getiteld is
Groot internationaal spel voor de mis
sies van de E. PP
De personen aan wie dit briefje wordt
gezonden, moeten 20 F zenden aan de laat
ste persoon die op het briefje wordt ge
noemd. dit briefje viermaal overschrijven
en aan vier nieuwe adressen sturen die dan
20 F enz enz...
Zo ontving één persoon meer darj 1000 F.
Dit spel noemt men de sneeuwbal
De Missies weten niets van dit sneeuwbal-
spel.
Missievrienden, niet mee doen -
De missionaris zei dat het gerecht deze
zaak onderzoekt.
De dienst Ondewijs en Cultuur van de
s'.ad Aalst meldt dat een schilderij van
«Pieter Coucke van Aalst» werd aangewor
ven.
Alhoewel deze 16e eeuwse kunstenaar
van de Vlaamse school tot de ingezetenen
van de s'ad behoorde, bezat Aalst-tot nu toe
geen enkel werk van hem.
Het aangeworven paneel, 0.66 op 0,51 m
stelt een «Aanbidding der Wijzen» voor.
zeer mooi van kleur en compositie.
In afwachting dat het in het museum zal
kunnen tentoongesteld worden, werd het
ondergebracht in het Pieter Coeckekabinel
♦en stadhuize.
TITE
r Bevo'
:end er
m reed
end se
ijls,
Eeklos-
de
le geest
pi staa
ulst
coe, H<
eert B
a Pari
nen ve
ft M
was
gstaan
rs vri;
>orhoe<
I hij b
lose-v
ion ste
URN
ZATERDAG 3 MAART
ZONDAG 4 MAART
PROGRAM
i gedurende ongeveer 1 uur.
MAANDAG 5 MAART
DINSDAG 6 MAART
te 1" rond KON HARMONIE «LES VRAIS AMIS CONSTANTS».
te 21 u zaal RINK Bal ngerLht door de KON REDERIJKERSKAMER «DE CATHARINISTEN».
te 21 u zaal Madeion Bal. ingericht door de HANDBALKLUB «SPARTA».
anaf 9 u op de Grote Markt aankoms van de vreemde groepen en voorstelling ervan aan het publiek.
te 11u. Ontvangst van de groepen door het feestkomitee en het stadsbestuur in de Belforizaal, waarna trekking van de tombola,
te 13 u VERTREK van de REKLAAM STOET.
'e 14 u VERTREK EN RONDGANG van de 34e KARNAVALSTOET - de mooiste binnen- en buitenlandse groepen - prachtige Muziekkorpsen, (één van 133 per
sonen) talrijke prachtige praalwagens (o.a «DE SHOW-WAGEN» welke in «première» komt en daarna zal deelnemen aan de stoet van DUSSELDORF
(Duitsland) en MALAGA (Spanje) - Het ROS BALATUM en talrijke KOMISCHE GROEPEN
WEGWIJZER: vorming: Moorselbaan (Slot) en aanpalende straten. Hoveniersstraat Varkensmark, Molendries Sint-Annabrug Werf Molenstr.
Kapellestraat A. Liènartstraat Stationsplein (voor station) Stationsstraat Esplanade Kattestraat Grote Markt (tribunen) Lange en
Korte Zoutstraat Zonnestraat Houtmarkt Sint-Janstraat Scherreveldstraat Watertoren Watertoren straat H. Lefèvrestraat Geraards-
bergsestraat Korte Zou;straat Keizerlijke Plaats (rechter kant) Arbeids'raat Nieuwbeekstraat Gentsestraat Gentsesteenweg Kools raat
Schoolstraat rechts naarde Gentses'.raat Vlaanderenstraat Nieuwstraat Grote Markt (de groepen gaan langs de Kerkstraat het Priester
Daensplein de Pontstraat naar de Houtmarkt waar de stoet ontbond en wordt)
Vanaan het VREDEPLEIN tot op de GROTE MARKT, zullen de best Nationale- en Internationale groepen, show-paraden geve
te 19.30 u Feestzaal Stadhuis: PRIJSUITREIKING aan de vreemde groepten,
vanaf 21.u. BALS. in de verschillende zalen der stad.
te 14.30 u op de Grote Markt (bij slecht weder in de Belforizaal), PRIJSUITREIKING aan de AAIJ5TERSE GROEPEN
van 16 tot 17 u door ALLE AALSTERSE GROEPEN, showparaden op volgende omloop: Grote Markt Lange- en Korte Zoutstraat Keizer.ïjke Plaats Vrede
plein Vrijheidstraat Esplanade Dendermondse steenweg Zeshoek Denderstraat Maj. Claserstiaat Stationsplein A. Lièn'ardstraat Mo
lenstraat Grote Markt
te 17.15 u Na aankomst van de Aalsterse Groepen 3e REUZE AJUINENWORP, van op de torens van het Belfort talrijke prachtige prijzen eerste prijs de «GOL
DEN AJUIN 1962».
vanaf 21 u zzaal KOORNBLOEM BAL, ingericht door de voetbalklub «VOLHARDEN».
zaal MADELON BAL. m-gericht door de KON. HARMONIE «AL GROEIEND BLOEIEND»
zaal RINK BAL, ingericht door het KON LETTER- en TONEELKUNDIG GEZELSCHAP «VOOR TAAL EN VRIJHEID».
te 14.—u. DAG VAN DE VUIL JEANNi TTEN rondgang van de KON. HARMONIE «LES VRAIS AMIS CONSTANTS» Massa verkleden,
vanaf 21 u Bals in de verschillende zalen van de stad.
te 22 u. Grote Markt. PRACHTIGE APOTHEOSE VERBRANDEN VAN VASTENAVOND Muziek leute dans.
Evenals verleden jaar, worden op de GROTE MARKT, overdekte en verwarmde tribunes voorzien Een eerste maal zal de
stoet onafgebroken voorbij deze tribunes trekken Bij de tweede döortocht wewdende beste Nationale- en Internationale groepen uit de stoet genomen om hun prachtige
dans en showparaden te laten bewonderen.
Kaarten voor deze voorbehouden zitplaatsen kunnen, tegen 50 F. bekomen worden op het sekretariaat van het feestkomitee, bureel 1. stadhuis van Aalst (tel. (053)
257 51) Men kan ook storten op post-rekening nummer 112897 en de kaarten worden, gans gratis, thuis besteld.
De Feestbestuurder,
W. VAN HERREWEGHE
Namens het stedelijk feestkomitee,
De sekretaris-penningmeester
HENRI VAN DE PERRE
De schepen-voorzitter,
GILBERT CLAUS
Gezien en goedgekeurd door het Schepencollege, in zitting van 9 februari 1962
i. o. De gemeentesekretaris
FRANS DE MEYST
De burgemeester-voorzitter
FRANS BLANCKAERT
