Orner VAN MALDEREN
1*1 E 21 C SE B E SS 15 E Ptf-Z
SNOEK
en
zijn
FAMILIE
N V Standaard-Boekhandel
BCBHm
i
r -
Men verzoekt ons
het overlijden te melden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
MARIA VAN MALDEREN
Oudstrijder en Oorlogsinvalied 1914 - '18. Belgische Verminkte
Vereerd met verschillende Burgerlijke en Militaire eretekens
geboren te Aalst op 22 mei 1881. en aldaar godvruchtig overleden op 15 maart 1962
Versterkt door de HH. Sakramenten en de Pauselijke Zegen
in Pro Pedri Sede als afstammeling der Pauselijke Zouaven, verleend door Paus
Pius IX aan de famiiie Van Malderen
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, tot dewelke U beleefd
wordt uitgenodigd zal plaats hebben op MAANDAG 19 MAART 1962. te 10 uur. in
de dekenale kerk van Sint-Martinus te Aalst.
Men verg;'dere ten sterfhuize, GROTE MARKT 25. te 9.30 uur.
Vrienden cn kennissen die bij vegetelneid geen doodsbericht hebben ontvangen,
gelieve dit als dusdanig te aanvaarden.
Begr. Arijs en Zonen, Hoogstraat. 17, Aalst
Tel. 211 47
HBBHhH
WINTERKONGRËS VAN I)E
KONINKLIJKE OOS1 VLAAMSE
BRANDWEERBO N O
Op zondag 18 maart gr te -Aalst het
Winterkongres van de Koninklijke, Oost-
vlaamse Brandweerbond door met volgen
de omstandig programma 9 u. H. Mis
in de St Martinuskerk, ter nagedachtenis
van de overleden leden van de Koninklijke
Oostvlaamse Brandweerbond. 9 u. 45,
na de H Mis. optocht naar het monu
ment der gesneuvelden, met neerlegging
van bloemen. 10 u. In de feestzaal van
het stadhuis, academische zitting en win-
terkrongres van de Koninklijke Oostvlaam
se Brandweerbond. 11 u. 30. Bezoek
aan het Hulpcentrum 900 Aalst door de
kongressisten. 12 u. Ontvangst op het
stadhuis door het stadsmagistraat.' 13 u.
Feestmaal in de zaal Madeion, Grote
Markt.
De Koninklijke aloude Kamer van Rhe-
toryeke De Catharinisten, Hoofdkamer van
het Land van Aalst; toneelseizoen 1961-6?
Tot slot van dit seioen 'brengen wij U j
de opvoering van
ZEEMAN PAS OP
blijspel in 3 bedrijven en 4 taferelen door
Philip KING en FALKLAND Cary. Neder- 1
landse bewerking Alfred Pleiter; Regie
Ann Romfcaut.
SPEELDATA zondag 18 maart 1962 te
19 u.; maandag 19 maart 1962 te 20 u. j
Feestzaal Groen Kruis. Aalst.
Plaatsbewijzen aan 30 en 25 F in Het!
Paviljoen. Grote Markt, 5 Aalst (tel.
217.94) of aan de ingang der zaal de dagen
der vertoning.
oqo
N. C. M. V.
Het N .C. M. V. maakt bekend dat de I
wekelijkse rustdag voor textiel- en bioe-
menhandelaars tn voege gaat vanaf 14
april e. k.
In vle textielhandel zijn begrepen de
handelaars in heren en dames en kinder-
bovenkleding en onderkleding, mercericn.
meterwaren. huislinnen, woningtextiel j
zonder plaatsing.
Zelfstandigen, het sekretariaat van het i
N. C M. V. Grote Markt 28. beschikt over
alle materiaal en de nodige gegevens om
U ten dienste te staan.
oOo
NATIONALE STRIJDERSBOND
Zondr' 25 maart 1962, te 10 uur zeer
stip', grote propagandavergadering in de
stadsfecF'zaal.
Monstertombola voor alle aanwezigen, er
zijn 300 prijzen Als feestredenaar treedt
c"> de Nationale Beheerder Lepot Floren'
Deuren open te 9.30 uur.
oOo
WIELRIJDER GEKWETST
De Saedeleer Edgard, wonende Achterstr
te Mere reed met zijn fiets op het rijwiel
pad van de Gentsestwg. in de richting voor
l het centrum Ter hoogte van de inrit voor
De Deyn werd hem de weg afgesneden door
'n wagen bestuurd door D. S. V. uit Aalst.
De wielrijder liep verwondingen op aan
het hoofd, linker hand en been en diende
door een dokter te worden verpleegd. Zijn
fiets werd buiten gebruik gesteld.
TE KOOP Een prachtig glansmiddel
BRILLSEC. de boenwas die op balatum,
I linoleum, enz., al drogend glanst, is te koop
bij uw drogist.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
van 12 tot en met 14 maart 1962
Rudy Schoonjans, Zavelstraat 28, Lie-
dekerke Dirk Bastiaens, Brusselbaan,
216, Erembodegem Luc De Trogh, Ge-
ïaardsbergsestr. ïoè, Aalst Patrick Kin-
dermans, Borluutstr. 7. Aalst Martine
Melckenbeek, Stwg op Aalst, 30, Gijzegem
Mark Van Audenhove, Koolstraat. 145,
Aalst Dirk Conruyt, Meerlaanstr. 26,
Eiembodogem Raisy Coen, Molenstr. 19
Mere Yvan Van Impe, Beekstr. 9, Kerk
sken Walter Coleman, Statiestraat. 105,
Schellebelle Ilse Van Berkel, Hogeweg
17, Erembodegem Magda Da Dycker, 3,
Holstr. Schoonaarde Paul Malfroot, 21,
Dreefstr. Erembodegem Monique De
Schrijver, Molenbaan 16, Haaltert
Patrick Moeyersoon, Hoogsir. 28, Dender
belle Hilde Govaert, Dorp 7, Schoonaar
de Bruno Van Pottelbergh, Kasteelstr.
3. Erembodegem Roeland Peerlinck, 106
Raffelgemstr. Aalst Pascal Ottoey, St-
Kamielstr 23. Aalst Leslie Van Impe,
Kerkweg NH, Nieuwerkerken Christine
Fosse, Terhaegenstr. 33, Ressegem Dirk
Bambust. Grote Gentweg 9, Erpe Peter
Van der Vurst, Dorp 10, Impe Ingrid
Roelandt, Ternatstr. 6, Eessene Karina
Moerenhout, Statiestr. 7, Erpe Kathleen
Gossey, Larestr. 8, Haaltert Kurt Schot-
te, Statiestraat 201, Herzele.
GEVONDEN VOORWERPEN
I te bekomen op het politiebureel. Kan. Co-
linetstraat. Aalst (tussen 8 en 11.45 en tus-
1 sen 14 en 17 uur).
Bruinlederen geldbeugel, geld Leo De
Bethunelaan zwart-lederen fietszakje
met sleutel en tube col; bril Esplanade
Blauw kinderfrakje: Bredestraat Ring
met 2 sleuteltjes Grote Markt wit-meta-
len huissleutelKoolstraat Geldbeugel
met geld: Moorse]b. Beige-lederen boe
kentas, Franse leerboeken, roodlederen zak
je met stylo's en vulpen, meetlat, op naam
van Sinave Jean-Luc, zonder adres Kapu-
cienenlaan Armbandui-rwerk: S'adrr~~k
Kontaktsleutel van auto. Valerius De
Saedeleerstr. Bruin-lederen kinderhand
schoen Kan. Colinetstraat Wit-wollen
frakje voor dame Café Groen Kruis. Bak
met ledige koekjesdozen Dr. De Moorstr.
Rood-lederen geldbeugel, geld H. Hartlaan
Damesfrakje: De Coninckstr. Ring en
4 sleuteltjes De Ridderstraat Etui met
4 sleutels August Marcelstr. Vulpen
Kapucienenlaan Bruin-lederen boeken
tas. drinkbus Sint-Annalaan Paar hand
schoenenMoorselbaan Blauwe turn-
zak met turnpakDirk Martensstraat
Bruin-lederen boekentas met allerhande pa-
Dier en van verzekeringen (niet ingevuld)
Meuleschettestr. Plastieken zakje met 2
sleutels: Leo de Bethunelaan Bruin-
lederen herenhandschoen Dirk Martensstr.
Huissleutel Gentsestwg Regenjas, in
de zak handschoenen: Bredestraat twee
sleutels Sint-Annalaan Bruin-lederen
tas. breek, boeken, naar handschoenen enz.
H. Hart'aan Polsuurwerk Posthoorn
straat Rol binddraad Dendermondse
steenweg Khaki-kleuig gereedschapszak
je. gereedschap: Sint-Annabrug Gouden
oorbel Welvaartstraat Bruinlederen tas
2 flessen melk Geraardtslaan Bruin-le
deren handschoenen Binnenstraat Grijs
lederen handschoenen Bureel bevolking
Ring met 1 sleutelsVarkensmarkt 2
paar vrouwenkousen (mouse) Gentsestr
Ring met 5 sleutels Watertoren le
deren handtas, koffiekan, flesaftrekker
Graanmarkt Bruin-lederen tas alpenpots
Nieuwbrugstraat Boek over oude post
zegels Keizerlijke Plaats Wieldop auto
Stadscentrum Plaatje met stamnummer
103.136^2 en naam Van Belleghem A. Ber-
eeemersenstraat Geld Geraardsbergse-
straat Kleine bruine pels Watertoren-
straat Regenmantel, frakje, halsdoek
Oude Gentbaan Geldveugel. geld A.
Nichelstraat Geldbeugel, geld Vrijheid-
Oude Gentbaan Geldbeugel, geld A
PolsuurwerkHoogstraat Zakje met 3
sleutels Zonnestraat Wieldop van auto:
Kerkstraat Bril Jos Ringoirkaai Wit
kinderpelsje Grote Markt Bruin-lede
ren handschoenen Bredestraat Geld
beugel zonder inhoud Grote Markt He-
renring met schildjeKerkstraat Kon
taktsleutel van auto Pontstraat Geld
Priester Daensplein Geldbeugel, geld
Stoofstraat Kontaktsleutels van auto.
Enkele kledingstukken achtergelaten op
het sportstadium Osbroeck.
Blauwe trainersblouse, 3 witte broekjes.
4 onderlijfjes, 1 pullover (groen). 1 pull
over (zwart), 1 lange grijze kinderbroek
en 1 alpenmuts.
VOOR MEER KILOMETERS, KIES
Diesel
DE NIEUWE
L 328
Totaal gewicht op de
grond 9.300 kg.
Vermogen 110 PK.
Lading 6.265 kg.
Wielbasissen 3.200 - 3.600
4.200 - 4.830 mm.
Moderne en komfortabele kabine.
Panoramisch uitzicht
Makkelijk te maneuvreren
Zuinige en krachtige motor.
Service in gans Europa.
DE NIEUWE
LP 328
Vraag een proefrit,
gans vrijblijvend
natuurlijk.
Wij komen
Ihuïs afhalen.
Concessional is voor hel gebied van AALST
en omstreken. N. V. RESIDENCE GARAGE
50a, Parklaan - AALST-Tel. (053) 267.51 52.
VERKEERSONGEVALLEN
Op de Gentsestwg kwam het tot een aan
rijding tussen de personenwagen bestuurd
door Minnen Adriaan, wonende Ledebaan,
te Aalst en de personenwagen bestuurd
door Van Brantegem Simonne, wonende
Gentsesteenweg te Aalst.
In de Nieuwstraat werd de gestationeer
de personenwagen van Mineur Jean, wo
nende Oude Gentbaan, aangereden door de
personenwagen bestuurd door De Strooper
Paul, wonende Koolstraat te Aalst.
In de Molenstraat kwam het tot een bot-
sing tussen de personenwagen, bestuurd
door D. P. R., wonende Keizerlijke Plaats
en de personenwagen gestuurd door De j
Hertogh Arthur, wonende Begoniastraat,
te Willebroeck.
Bij het kruispunt van de St-Annalaan en
Gentsesteenweg kwam het tot een botsing
tussen de wagen bestuurd door Bruyland
Hilaire, wonende Valerius De Saedeleerstr.
en deze gestuurd door Renneboog Frans,
wonende Volksverheffingstraat.
Bij al deze verkeersongevallen is alleen
stoffelijke schade veroorzaakt.
DE LENTE IS IN AANTOCHT
OPEN UW VENSTERS
VOOR DE ZON
en ...voor het geluk
KOOP EEN BILJET VAN DE
AFRIKAANSE LOTERIJ
Trekking te Binche op
zondag 25 maart
PER BILJET 100 F
PER TIENDE 11 F
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat 15, Aalst
Alleenverdeler der «Koelstra»-
kinderwagens
Alles voor de Baby
FF STZAAL MOORSEI.BAAX
DAVIDSFO.NDS AALST MIJLBEKE
Zondag 18 maart 1962. te 19 uur,
KUNSTAVOND
optreden van «Het knapenkoor» van het
St-Maarteninstituut, met medewerking van
Renaat MoresPianist; Pieter De Valke
neer Deklamator; Theo Lammens Tenor:
Gratis toegang voor de beschermleden
Andere belangstellenden: 10 F als deel
name in de onkosten.
ooo
CONGREGATIE O. L. VR. BOODSCHAP
Op zondag 1 april 1962, te 18 uur, in de
zaal van het Sint-Jozefscollege (Hoogstr)
prachtige filmavond ten voordele van de
missies.
SATOKO en haar Voddenrapers
Grote japanse film m kleuren en cinema
scope.
INKOMPRIJS: 20 F.
In ieder modern huisgezin hoort een televisie, een stof
zuiger, een frigo, enz...
maar noodzakelijker nog een modern encyclopedie
DAAROM SCHRIJF DADELIJK IN OP
WINKLER PRINS ENCYCLOPEDIE
in 5 luxebanden aan 540 F per deel, te betalen per deel of per maandelijkse
afbetalingen.
Reeds twee delen verschenen.
(St-Theresia -Boekhandel)
Kapellestraat, 11, AALST.
De boeiende avonturen-verhalen van KARL MAY
in 25 delen 25 F per deel bij voorintekening.
ALLE INLICHTINGEN, ZONDER VERBINTENIS, BIJ
ST-THERESIA BOEKHANDEL
door
WILLY
VANDERSTEEN
l'i y/. Die rumen mi
foTVJHTCHniMTc runs-
Kc/tm!'
[tt mir firn
if iciee im femath
jc eens m
Snume
l'JH fiObAL AlfPPftT
HE Cwn'j
/vsrm ut t
HEinV
Hel mcr tem
WET CFt. ALLEN.
rto HET BEU ii. Hons F Oeps :'H jüi^óeuke Afms .'ATA
KEN 2E nu misschien dat ik (,a:< fo ver tofk ur - - Rn n? v5
WJ}aT NOEMEN 2E MANSkERELbK
'k lou ER EEI'S ENE 'AI Af mi
MEN 2E NU MISSCHIEN DAT IK GANSjK I f/f VERTREK NAAR DE ROND
eilin lqen smTEumEN^uijxr\ tl w.v
r£\ \ïïm\
'vUEU ü't'N DDêNjj/^}
PJ)1'*\0CH LEONARD, IV/} T ZÏ/T (HAL T, CIAR/'e'.
r Q ~~^\GE knap!J~ j
Nu MOET GE ook NU'
AFKOMEN1 W ACh
NU MAAR TOTiKDE
Ronde gewonnen
heb! jgg
KöTA EEN PAAR RITTEN
1 ACHTER EN K VERTREK i AN
h'lDAAR DATGEEET
rnr'
DaT haal
Leonard." GHEBl oh
LtUMAHiJ
Al HlfRW (EL vergeten')\V
IK WEI III
