ut
en omstreKen
Het Landbouwvraagstuk
3Cl
2 F ft
L,
ivyleiacUticfe "b>aanca$eetjea,,
eiken in verval
Onze taal in liet
e i n
o Cf b o e lz
bedrijf
sieven
<ger
uit het Aalsters fotoalbum anno 1914
)peni>are werken
Nieuws in t kort
in het Arrondissement AALST
Gazet van Aalst
IN DIT NUMMER
Hot Landbouwvraagstuk
Klein Logboek
Bij een Studieweekeinde
Ook in het Aalsterse
Ill IM MM I H
18e JAARGANG Nr. 90
Zaterdag 24 november 1962
SCHOOLSTRAAT, 28 AALST
OOK IN HET AALSTERSE
BIJ EEN STUDIEWEEKEINDE
Er is een tijd geweest, ever voor en na de tweede wereld
oorlog dat op het traject Aalst - Ninove een tiental ca
feetjes waren met een faam die op zijn zachtst uitgedrukt
twijfelachtig was, zoniet berucht. Ook het baar.vak Gent -
Brussel, langs weerszijden van Aalst telde een aantal
van dat soort herbergen met die zuider-romantische bena
mingen en dito symbolen. De laatste jaren is dit aantal
fel verminderd, wat alvast het aesthetisch uitzicht van
voornoemde verkeersaders ten goede komt
ONFORTUINLIJK
Enkele jaren geleden nog meende een zeer ccsmopoütische Brusselaar dal de
exploitatie van een dier helgeverfde cafeetjes renderend was. Daartoe huurde
hij dan ook een eenmaal gunstig bekende afspanning, installeerde deze volgens
alle regelen der kunst. Amper een jaar later reeds, moet de man tot de bevinding
zijn gekomen dat zijn haring niet wilde braden, want met zijn materiaal en de
vriendel.jke diensters heeft hij er de brui aan gegeven en onze Vlaamse stre
ken verlaten voor betere oorden
Dg bevolking van het naburig dorp. op welk grondgebied onze Brusselaar een
renderende zaak meende te exploiteren schuwde hem en zijn omgeving zoniet als
de pest dan toch als een Spaanse griep. Kreeg hij aanvankelijk een tiental klien-
ten per dag. ten dele argeloze lui. onbewust van de speciale atmosfeer, na enkele
maanden waren het nog uitsluitend ie melkhandelaar. de bakker enz. die be
roepshalve over de drempel dienden te komen.
SCHERPER TOEZICHT
Kortom, de commerce vlot niet meer. En het is zeker niet de jeugd van van
daag, wiens proces de ouderen zo graag maken, die in de opgezette val lopen en
voor een floerse blik van èen of ander dienstertje bereid zijn een pint gerstenbier
met geldbriefjes te betalen. Daarenboven z.jn dezelfde huizen het voorwerp van
een steeds scherper wordend toezicht van gerechterlijke politie. En tal van die
dienstertjes door het milieu gerecruteerd bij onze Zuiderburen lopen vrij vlug te
gen de lamp bij gebrek aan werkvergu nning. Enkele moorden of doods! agen
in de afgelopen jaren zowel op het traject Aalst-Ninove als Ggnt-Aalst-Brussel
hebben voor diegenen die het met de keuze van hun stamcafé niet zo nauw na
men. toch de maat doen overlopen, bang als ze waren op een of andere wijze
onverwachts in een onverkwikkelijke historie tg geraken
Hedennam ddag te 14.30 uur. vangt n
j het stadhuis een studieweekeinde aan ge
wijd aan Taal en bedrijfsleven, ingericht
i door de Stichting Lodewijk de Raet
j Het is de eerste van een reeks d e tijdens
ODE AAN DE METSERS
Een der grootste internationale proble
men waarmee onze Noorder broeders in de
naoorlogse periode hadden af te rekenen
was de woningnood
Men is thans reeds het miljoen nieuwe
woningen voorbij. Deze situatie n Neder
land heeft vanzelfsprekend op het vlak van
de verhouding van de werkgevers en de
werknemers, in casu vooral de metsers her
haaldelijk spanningen veroorzaakt. Maai
in ieder geval heeft het metselaarsvak her
waardering gevonden, net als d t in onze
eigen gewesten het geval ie.
Zelfs de Nederlandse auteur Godfried
Bomans heeft dit zopas laten b' jken m
een bijdrage verschenen in de pocketuitga-
j de eerstvolgende maanden in het Vlaamse
I land wordt gehouden en waardoor eens te
meer de aandacht wordt gevestigd eensdeels
op bestaande wantoestanden, of wat men
i terecht de sociale taalgrens in het bedrijfs-
leven in onze gewesten noemt, anderdeels
op wat kan en dient gedaan te worden én
j van overheidswege én van de zijde van
i partikul eren.
Want de opheffing van de sociale taal-
j grens blijft een der voomaaamste objecten j ve #wij bouwen»
van de huidige Vlaamse beweging
Op het ogenblik dat de democratizering I GOEDEN AF
I van hét onderw'js meer en meer in de
hand wordt sewerkt en bv gepoogd wordt! Over metsers ofte metselaars «ebr ,f B.v
de achterstand te keer te gaan die in Vlaan i dt "tel «""eden
I deren duidelijk afgetekend bestaat in ver-1 ,k «"""«""W
geliiking met het friessprekend gedeelte1'" d«* bl"ks' maatschappij, waar n ,eder-
van ons land. op het vlak van wetenschap. 1 «f u,*fste mar'
pelijk gevormde kaders, stelt men vast dat ontmoefn die weer eens wat met ztjn
de directies van talf.ike industrieën. 30k handen kan. Of s het met verkwikkend om
in h»t arrondissement Aalst, bij Mrhallng m!",h"ri
J de voorkeur geven aan franssprekenden.
waardoor uiteraard de Vlamingen gehandi-
i capt worden Pas enkele maanden geleden
nog, werd een jong ingen eur na een proef
I tijd de laan uitgezonden, uitsluitend, omdat
de manier waarop zo'n man een steen aan
vat. de losse en toch feilloze greep tussen
wijs- middenvinger en de met een rubber
strookje beschermde duim. het kwakje ce
ment dat hij op de voeg gooit, niet te vee
en niet te we'nig. maar precies genoeg, en
dan dat altijd weer spannende moment als
hij met een los tikje de steen haarscherp
om zijn nummer zet ik kan daar uren
naar kijken, omdat achter elke beweging
van zo'n hand jaren ervaring en vakman
schap staan, omdat dit geleerd is in regen
en wind en omdat de kleinste vergissing
van die sterke vingers zich onbarmhartig
wreken zal. Er is h er geen pose mogelijk».
Er ooit al eens aan gedacht dat het bouw
Ti
rviffl
1 zijn kennis van de Franse taal onvoldoende
b'eek. ofschoon dit voor het bedrijf aller
minst noodzakelijk was. Maar diegenen e
i er de lakens u tdeelden behoorden tot dat
slag van aftandse mdustriejonkers ïie
Vlaanderen net als 19 eeuwse grootvaders.
nog steeds als een onderontwikkeld winge-
I west béschouwen.
Moge het studieweeke nde Taal en be-
j drijf sieven er toe bijdragen opdat in het
Aalsterse opgeruimd worde met de over
blijf^elen van een asociaal tijdperk, en
bij niet langer bed enden verplicht worden
hun bestuurder te begroeten in de taal van
Brigitte Bardot
Vh j
oOoj
DE MAR IAFEESTEN
TE AALST IN MEI 1963
De huln van het stadbestuur
Zedelijke steun door het deel uitmaken
van het volled'g schepencollege, van het
ereeomité.
Een geldelijke toelage.
De toelating tot het inrichten van een
tombola.
Materiële hulp voor het plaatsen van
staken, spandoeken, podium enz.
De toelating om de feestzaal van het
stadhuis te gebruiken voor de Gala-avond.
De medewerk ng der politie voor het be-
j geleiden van process'e en bedevaarten, he:
tijdelijk afsluiten van het verkeer in tie stedel7ke"b^ajlchc0iHo\"ên"ê*rSt"raat
onmiddellijke omgeving der kapel van O. f.
Vrouw ter Druiven, t jdens de plechtighe-
i den aldaar.
Deze hulp wordt met de meeste dank
J aanvaard door het hoofdbestuur der Broo-
j derschap van O. L. Vrouw ter Druiven.
Het secretariaat.
kundig renouveau van onze eigen aooic-
stad Brussel, geschiedt door 70 'i vlaamse
metsers. En er al ooit eens op gelet hoe de
Brusselse bourgoisie langs de lanen laat
dunkend neerkijkt op die niet salonaeht ge
Vlaamse metsers met scheef getrokken pet
en eetzak op de gebogen rug 0
ZE NOEMEN MIJ
SPEKPATER
Onder deze titel heeft Pater W eren fried
van Straaten - een man die de Nóbelprii-5
voor de vrede niet mocht krijgen - in har
dig pocketformaat z.jn ervaringen neet
geschreven van z jn ongeevenaarde dienst -
staat ten bate van miljoenen vluchtelingen.
EEN OUDE BEKENDE
Mwami Mabutsa van Burundi (het voor
malige mandaatgebied Oeroendi) is met be
zoek in ons land. Men zegt dat hij etwat
verouderd is sedert de tijd dat hij, nu een
drietal jaren geleden, te Aalst de bes»*?
bieren proefde en bij vergissing een Aa;
sterse stadhuisbed ende begroette als bur.
gemeester
Wie maakt er Mwami tijdens zijn Brus
sels verlof attent op dat hij in de Dirk
Martensstede een sjerp heeft achtergelaten,
of is deze reeds door de betrokken diensten
aan de eigenaar terug bezorgd Met sou-
venierjagers kan men inderdaad noo't
weten.
NAAMLOOS
Twee brieven bereikten vorige week
onze redaktie. de ene in verband met de
oprichting van nieuwe industrieën, de an
dere bevattende suggest es over de werking
van C. O. O maar beidèr. naamloos Een-
en voor altijd willen we er sommige onzer
korresponden t en op wijzen dat niet ge-
naamtekende brieven, hoe lezenswaard or k
de papiermand ingaan
WEEK VAN 15 TOT 22 NOV. 62
STAD AALST
AANBESTEDINGEN
Op dinsdag 20 november 1962 werd ie
15 uur in de zittingszaal van het College
van Burgemeester en Schepenen, overge
gaan tot het openen der aanbiedingen voor
volgende werkén
Roofingbedekking voor het terras e:i
luifels van de Bloemenveilingshalle.
- Leveren van rivierzand en riviergnnt
Leveren van dolomiet en steenslag.
Verven uitsteekijzers en palen Ier
electrischg openbare verlichting
Voegen van metselwerk aan de Bloe
menveilingshalle
Bouwen speel- en feestzaal voor de
BEGONNEN WERKEN IN DE
WEEK VAN
19 TOT 24 NOVEMBER 1962
Uitbreidingswerken van het Stedelijk be
drijf voor waterbedelingsnet op de LEO-
POLDLAAN en HEILIG HARTLAAN
PRUIKENTIJD KOMT
TERUG IN ZWEDEN.
De provincieraad van de Zweedse provin
cie Uppsala hegft thans besloten finantiëie
bijstand te verlenen aan die mannen er<
vrouwen die genoodzaakt zijn eén pruik 'e
dragen. Aanleiding tot dit opzienbarende
besluit was het feit. dat 16 inwoners van de
provincie, ender wié 9 vrouwen, door ziek
te kaal waren geworden. 29 personen, die
ook een pruik nodig hadden, bezaten niet
de middelen er egn aan te schaffen. In
j Zweden kost eer. pruik tussen de 5.000 en
5.500 F Voor vrouwen achtten de provin
ciale staten het bezit van twee pruiken
noodzakelijk
NIEUW REINIGHEIDS
MIDDEL VOOR DE HANDEN
i Een firma te Jacksonville, in Florida
j (V.S.). heeft een reinigingsmiddel voor ie
handen uitgedacht, dat op de handen wordt
I aangebracht vooraleer men aan een vuil
werkt begint. Als de karwèi klaar is,
spoelt men de handen af in koud water
en alle vuil, vet. enz is verdwenen.
dtor Oud-Minister L. MOYERSOEN
Het verslag van Oud-Minister Moyersoen.
waarvan we twee interessante uittreksels
i hebben gepubliceerd, besloot met een be
langrijke uiteenzetting over de evoluties
i van de landbouwstructuur in ons arrondis-
I sement. over de problemen die er uit voort-
vloeien en over enkele mogelijke oplos-
j -ungen
DE EVOLUTIE VAN DE
LANDBOUWSTRUCTUUR
In 1950 werden er 28.269 Ha. door land
bouwers uitgebaat verspreid over 7.522 u.t
batingen met een gemiddelde grootte van
3 Ha. 76 a.
In 1959 waren er 26.192 Ha. met 5.509
uitbatingen met een gemiddelde van
4 Ha. 51 a.
Deze cijfers duiden aan
Dat het landbouwareaal vermin
derd s ten gevolge van de uitbreiding van
het woonareaal. en aanleggen van wegen
Het vestigen van nieuwe industrieën zal
ook. doch in geringe mate het landbouw
areaal verminderen
2. Het aantal uitbatingen is verm hderd
met 1.722 eenheden. Gelijklopend is hel
aantal personen dat in de landbouw tewerk
gesteld is, en dat in 1950 18.562 personen
bedroeg verminderd, (men beweert met een
derde
3. De gemiddelde oppervlakte s ver
hoogd.
Doch de landbouw in ons arrondissement
blijft bij uitstek een landbouw van kleine
oppervlakte ('s Rijksgemiddelde is 8 Ha.)
Het landbouwvraagstuk .s derhalve hoe
kunnen wij die kleine bedrijven in stand
houden en renderend maken
Een der doelmatigste middelen is on
uitwisbaar de overschakel ng naar inten
sieve en gespecialiseerde teelten.
Het actiecomité was van af zijn ontstaan
de overtuiging toegedaan dat om kleine be
drijven in stand te houden, er uit alle
kracht moest gestreefd worden naar spe
cialisatie en intensieve cultuur. Het heeit
dan ook zeer veel geholpen in die richting.
Wat is er in ons arrondissement in Jit
opzicht gerealiseerd
We hebben drie grote specialisat es in
onze streek.
a) Witloof b) Hop c) snijbloemen.
In het zuiden ook pharmaceutische planten.
Hier en daar fruitteelt en bepaalde groen
ten. Ook nog tabakteelt.
a) WITLOOF Versch ilende honderden
hectaren, met meer dan 400 kwekers.
Oprichting in 1957 van de Gentse tuin
bouwveiling. gevestigd te fCwatrecht, was
een zeer gelukkige gebeurtenis. Omzet in
1961 52 miljoen.
b) HOP Herhaalde malen zijn wij tus
sen gekomen om de hulp van de regering
voor de hopcultuur. die in 1959 en '60 een
zeer" zware Inzinking kende, te verkrijgen.
Zo bekwamen wij een buitengewone tege
moetkoming van 20.000 fr per Ha. in 1959
en '60 voor de oogst van 1960 werd aldus
1.498.410 fr. u tbetaald. in ons arr. Thans
is de toestand veel verbeterd. We begroeten
met genoegen de stichting van de Coöpe
ratieve vennootschap «Asco-Hop» op initia
tief van de Belgische Boerenbond. We no
pen dat de hopkwekers meer en meer zullen
begrijpen dat hun redding l.gt in de sa
menwerking op commercieel gebied.
SNIJBLOEMENTEELT t Is vooral op
het gebied van de snijbloemenleelt dat bui
tengewone realisaties werden bereikt De
oprichting door de stad Aalst van de bloe-
menhalle. de schoonste van de Benelux
landen en de stichting van de coöperatief
Bloemenveiling gaven een beslissend im
puls aan deze teelt.
Dit jaar. dat het tweede jaar werking
is. hoopt men een zakencijfer te bekomen
van over de 50 nvljoen. (Het eerste jaar
werden 10 miljoen anjers, 5,5 miljoen ra
zen en miljoenen andere bloemen geveild)
Het bezoek verleden week van 45 diplo
maten. uit 2(1 verschillende landen bewijs",
dat de bloemenveiling van Aalst stilaan
een wereldfaam verwerft
TABAK TEELT Deze teelt us fel achter
uit gegaan. Er dient ernstig onderzocht te
worden hoe wij hare toekomst kunnen ver-
LANDBOUWZORG IN HET ALGEMEEN
We hebben reeds gewezen op het be-
langrijk initiatief dat genomen werd om
de waterzieke weiden van de Dendervalle I
te saneren. Dat werk schiet flink op De
resultaten zijn zeer bemoedigend
Een bijzondere zorg werd ook besteed
om de levensvoorwaarden op den buiten te
vebeteren. In dat opzicht dient waarde ge
acht aan de zeer grote inspann ngen die
werden en worden gedaan om de buitenge
meenten met drinkwater te voorzien
De indrukwekkende cijfers die wi,i heb
ben aangehaald spreken boekdelen.
Wij zijn ons bewust dat er nog veel te
doen is om onze landbouw te helpen. Voor
al op geb'ed van reorientering. en de com-
mercialisatie der produkten zijn er ini
tiatieven te nemen
Met de medewerking van de landbouw
deskundigen en de geïnteresseerden zelf
hopen we tot volled ge studie van de vei -
schillende problemen te komen, en nog an
dere concrete realisaties te kunnen voor
staan. We mogen echter genist zeggen dat
er nooit zoveel werd gedaan voor onze land
bouw dan de drie laatste jaren hier in onze
streek.
VERDOVING LANGS
ELEKTRISCHE WEG
Dr. William H Dornette. een Amerikaan
se arts die graag met transistor-apparaten
knutselt, heeft een niéuw toestel gecon
strueerd waarmee operatie patiënten ver
doofd kunnen worden langs elektrische weg.
Het is geen nieuwe uitvinding. Het :s
slechts de technische verwezenlijking va«*
wat reeds eerder bekend was in theorie
en beproefd met behulp van ruwe appa
raten De elektrische methode heeft niet
het nadeel tan verdoving langs chemische
weg. waarb altijd een kater - effect
optreedt
Het apparaat wgrkt als volgt: de patient
krijgt een soort var. hoofdtelefoon op. die
even boven de oren op het hoofd gezet
wordt Dan wordt een 25 volt elektrisch
stroompje tussen deze polen gezonden. Het
is wisselstroom van 700 fasen per sekonde
(de Europese elektrische netten werken in
hét algemeen op 50 fasen). Dit stroompje
veroorzaakt een «blokkade» van de «zenuw-
stromingen» in de hersenen. Het komt due
neer op het kunstmatig veroorzakén van
een verkeers verstopping» in de hersenen
Alle hersènaktiviteit komt daardoor stil r-»
liggen en de patient slaapt binnen enke.e
sekonden in.
Ongeveer tien sékonden nadat de stroom
is uitgeschakeld komt de patiënt bij.
Dat is ook een voordeel boven chemische
methoden, waarbij het dikwijls uren duurt
voordat de pat ent wakker wordt. Daaren
boven is het ook een systeem, dat vrij >s
van ongewenste effekten. De gewone mid
delen voor verdoving bijvoorbeeld hebben
altijd een zeer nadelige invoed op hart en
longen.
