Vt
en omstreken
Klein Logboek
Vrijwillige Brandweer - Aalst
Zuidafrikaans Studentenkoor
Enkele losse gedachten aangaande twee
verkiezingen in West-Europa
2 F
I
ateerold -
Gazet van Aalst
Enkele losse gedachten aan
gaande twee verkiezingen in
West-Europa
Klein Logboek
Vrijwillige Brandweer - Aalst
III" I' NITMMI
18e JAARGANG Nr. 93
Donderdag 5 december 1362
SCHOOLSTRAAT, 26 AALST
MILITAIRE BEGRAAF
PLAATSEN VERWAARLOOSD
MISKENNING VAN ONZE van tie V V B Oostende. e™ "ai,g aan M'"lstcr van Bm
miorxcniiiiiu v «i* nenlandse Zaken heeft een kamerl d ge we-
TAAL AAN DE KUST SCHULD EN BOETE
zen op de triestige toestand van de Bel-
De wijze waarop aan onze eigen Vlaamse Rond de tijd dat. enkele weken na 1e gische begraafplaatsen in de Ijzerstreek.
kust de Nederlandse taal tijdens het toe- bevrijding, te Aalst de sensationele operatie in SOmmige gevallen zouden de personen
ristisch seizoen wordt bejegend is geen re- werd uitgevoerd in de Pupillen Laat ze die instaan voor het onderhoud van de laat-
cente ervaring meer. allemaal lopen, verscheen in een dier snert- st€ rustplaatsen van soldaten, moeilijkheden
De afdeling Oostende van de Vlaamse blaadjes die toen de oude Dirk Martens- ondervinden om bv. wegenmateriaal van
Volksbeweging hegft zopas aan dit netelige stede tot een der onveiligste maakte van i,et hoger bestuur te bekomen,
probleem een werkvergadering gewijd. het ganse land een voorstel aan de hogere M nister Gilson in zijn antwoord, ver-
Het blijkt o. m. dat van de 125.000 be- gerechterlijke instanties. Hierin werd bout- klaarde dat het onderhoud van de militaire
woners van dg kuststeden en gemeenten weg gezegd dat men diegene die te Aalst kerkhoven opgedragen is aan organismen hebber,
amper 6 franssprekenden zijn, die daar- wegens incivisme ter dood waren veroor. dje hiervoor speciale toelagen ontvangen. Neerlegging van kroon ter nagedachten'
enboven dan nog een voldoende kennis heb- deeld best in de Pupillen zou fusilleren... jngevojge de vraag vin het kamerlid, zal van onze in bevolen dienst gevallen en ov
ben van het Nederlands. net zoals dit toen te Tongeren gebeurde.
86 van de verlofgangers z jn Belgen. Men zou, aldus de man die dit voorstel
7 Engelsen en bijna 4 Tc Fransen. broedde, een ingangsgeld van 20 fr. kunnen
Van het percentage Belgen mag aageno- vragen om het spektakel bij te wonen. De mm uw n
men worden dat 50 a 56 Vlamingen zijn. opbrengst zou ten goede komen aan een c f
De kustbewoners moeten dus alle eer- ander l'efdadigheidswerk GOUD...
bied hebben voor hun taal en uit hoofde Wat zei Shakespeare alweer over hen
an een kruideniersmentaliteit niet de voor- wier hart verteerd werd door de haat
PROGRAMMA VAN DE
JAARLIJKSE VIERING
HARER PATRONES DE
HEILIGE BARBARA
ZONDAG 9 DECEMBER
Te 9.30 uur. bijeenkomst n het arsenaal
Te 9.45 uur. Schouwing door de Bevel-
i De Rijcke
de formaties
ACTIF CLUB
en THE VOODOOS
de Min ster evenwel biezondere aandacht leden leden aan het monument
aan deze zaak schenken. I-ouis
I Te 10.00 uur. Gesolemnisesrde «Xrijgsmi-
zang en orgelspel.
Na de m's optocht door de stad.
rang geven aan het Frans als veronder
stelde voertaal van hun kl enteel.
VIERTALIGHEID, MET
VOORKEUR NEDERLANDS
Wijl 86 der kerkbezoekers Vlamingen
zijn, hebben de Franse sermoenen aan de
kust geen reden van bestaan. Meer zelfeer
bied zou er de middenstand aan de kust
Zoals men weet bekleedt Zuid-Afrika eer
zeldzame positie op de goudmarkt.
Het belang van de goudmijnen als sta-
b lisatoren van Zuid-Afrika's ekonomie kan
IERSE HUMOR
Brendan Behan, de Ierse rebellerende
dichter, troubadour en liefhebber van bij
uitstek van de b ertafel heeft een reeksniet overschat worden. De hedendaagse
nieuwe verhalen geschreven onder de titel goudvoortbrengst in Zuid - Afrika volstaat
Brendan Behands Island j ruimschoots om 45 t. h. van 's lands jaar-
Hieruit hel volgende Ui*» invoerrekenmg te betalen. Een Sltu.
Wijlen mijn lieve man zegt het Ierse atie d e nog lange tijd zal duren, want de
«In*. Gr*!»,. meteen krop in de keei. vraag naar goud b, ijl, even vast als vroeger,
te dwingen van vreemde bezoekers. Ook het werd doodgeschoten aan de Dardanellen Goud werd vot* t eerst m Zmd-Afr,ka
feit dat in verschillende b oscopen Frans O. rept keert haar buurvrouwtje, even-ontd kt m 1886 te
aanvaaranaar. in Transvaal en Oranje-Vrijstaat met een
Instee van tweetaligheid met een zekere fen Droduktie t-r waarden van
voorrang voor het Frans, m restaurants en Ja. kermt Granny nr 1. maar wijicn. j -
hotels enz., is u t oogpunt van toerisme, mijn eerste man, d?£ vferd opgegeten door -
viertaligheid gewenst aan de kust. maar dan de Asjanti's. Niets bleef er van hem over. De mijnbouw bereikt steeds nieuwe re-
met de voorrang van het Nederlands, de o here, alleen een knoop en een.bot
Te 11.45. uur. op de koer van het Stadhu s
Uitreiking van eretekens.
—Afroeping der dienstjaren.
Huldiging jubilarissen der Fanfare.
Te 12.00 uur in de Feestzaal van het
Stadhu's. Academische zitting.
Te 13.30 uur. BANKET in de zaal Ma
deion Grote Markt, vcor de Brandweer
mannen. leden der Erewacht. Veteranen.
Muzikanten.
ZATERDAG 15 DECEMBER
Te 21 uur BAL DER BRANDWEER
JAARBALANS DER OPROEPEN VAN HET
STEDELIJK VRIJWILLIG
BRANDWEERKORPS
Tussen 1 december 1961 en 30 november
1962 verleendfn de verschalende diensten
van ons korps volgende hulp
73 maal opgeroepen voor het bestrijde
van branden bij dag.
16 maal cpgeroepen voor het bestrijden
van branden bij nacht.
47 maal allerhande hulpverleen (over-
strom ngen. reddingen, enz.)
door het Hulpcentrum 900» werden
tot heden meer dan 10.000 gesprekken ge
registreerd.
De an-.bulanciewagens verzekerden
552 ritten -oor het wegbrengen van ge
kwetsten bij ongevallen langs de baan
op het werk of in de huiskring.
836 ritten voor het wegbrengen van drin.
kords. In het begin van dit jaar overtrof j
in de zaal RINK De Ridderstraat, met gende gevallen (zieken).
OP TOURNEE DOORHEEN EUROPA, WELDRA TE AALST
Zoals reeds in d t. blad aangekondigd j wordt het door velen genoemd Het Oxfer
taal van de bewoners en der meerderheid Granny nr. 2 God straffe de hongerige de opbrengst van de maand maart .oor 'twerd gaat op vrijdag 14 december in de van Zuid-Afrika
van dg zomertoeristenaldus het beslu'.t bandieten
eerst 2 miljoen onees.
Het koor van de Rhodes-Un'versity
van Grahamstown zal die avond een kon-
cert verzorgen van klassieke, moderne er.
folkloristische muziek.
Het eerste gedeelte van het programma
zal werken omvatten van Palestrina, La.-,
sus. Bruckner. Haydn. Mozart. Kodaly on
zuivere politieke motieven. I Bartok. terwijl het tweede gedeelte van het
in 'dé"dagelijkse "pere in verband 'met de een aversie tegenover een noordduitser, en Maar naar onze bescheiden mening, is programma zal gewijd rijn aan Europese ef.
afloop van twee verkiezingen, de ene in zeker bepaald de bewoners van de belet se de les nog veel groter voor onze Belgische Zu^nkat»^ t-olM ederen.
Beieren en beide hoogvlakte. demokratisch-voelende pol tiekers.
Het beierse volk s een zeer fier volk. DE DEMOKRATIE IS DE SCHOONSTE
tuk op zijne onafhankelijkheid en maar STAATSVORM. MAAR OM HEM TE BE-
bereid de grootduitser uit te hangen als zij HOUDEN'MOET MEN ALLE REGELS VAN
Vorige week was er een zekere spanning Zo ook in Du tsland. een zuidduitser heeft
Frankrijk de andere
verkiezingen werden in verband gebracht
met de namen van twee omstreden figuren.
En in beidg gevallen schijnen de penne.
Feestzaal van het Stadhuis, een Zuidafn- De stad is niet enkel beroemd om ha a
ka-avond door, ingericht door Dav d-fimds Universiteit (gesticht n 1904) rraar even
Aalst en de Ambassade van Zuid-Afrika. i eens om haar zeven CoVeges die alle
maal afgestemd z:jn cp het universitair
onderwijs.
Grahamstown heeft een eigen sfeer docr
het fe't dat alle studenten, zowel deze van
de Colleges als van de University
in speciale studentenhuizen wonen.
Sedert zijn oprichting in 1953 gaf het
Rhcdes-University Chamber Cho r meer
dan vijfhonderd koncerten in b;nnen- en
buitenland
Zijn grote popular.teit dankt het gezel
ridders van de groot pers hun treintje te de leiding mogen geven, de rest van Du ts- HET DEMOKRATISCH SPEL EERBIEDT-
hebben gem st. de twee personen hebben
hun kiesstrijd gewonnen, ondanks het feit sen hebben zij
dat de grote persorganen tegen hen po?i- zeer laag op.
tie haddgn gekozen.
Men zou hieruit gemakkelijk kunnen be
sluiten dat de invloed van de dagbladschr j-
vers. Ces chiennes d'enfer zoals een
frans auteur deze noemde, aan het tanen
land beschouwen zij alles pruis. en de prui- GEN EN VOORAL DE LEDEN VAN DE
UNTEN DURCH d w. z. STAAT DEMOKRATISCH LEREN DEN.
•K.EN FN HANDELEN'. D. W. Z. IN FUNK -
Nu wordt het weekblad Der Spiegel TIE VAN I1ET GEMEENSCHAPPELIJK
gedrukt en uitgegeven in de Vr'jstad Ham.
m Flo
ir oom
>en hi
aar be
iofd
ttelijk
irzwak
van
pen
Hevei
ïaderci
Schaer
ekome
t paar
liep c
is Mijl
ar ooit
voegr
an hie
dat
in ee
1. Ma;
nen.
s.
an gaa
naar
ïeeshe*
Kwak
die ii
FN NIET VAN HET PERSOONLIJK BF-
burgl*en Hamburg'ligt*verder van de Se ers? LANG. HIERBIJ MOETEN DE POLITIEKE
hoofdstad München. dan Brussel. LEIDERS LEREN EERLIJK' ZIJN IN HUN
Vandaar de reactie van de Beieren tegen- WOORDEN EN HUN DADEN,
s. Wij geloven het niet. de dagbladpers over die noord-duitse aanvallen op een We mogen niet vergeten dat we het alge-
zal een van de grootmachten blijven voor voorname zoon van Eeieren. die ze een meen stemrecht slechts hebben sedert een
de opinievorming, maar ze heeft n et meer klinkende overwinning bezorgden, en de 1:- veertigtal jaren en het vrouwenstemrecht
beralen d e dachten een verkiez'ngsover- nog geen twintig jaar, en reeds gaan er
winning te halen kregen een veeg uit de pan stemmen op om bepaaldg gedeelten van het
Alleen de socialisten waren medeoverwin- land meer electorale macht te geven dan
De telev sie heeft dit voordeel nog 00 de naar "iet de Christliche Sociale Union, dc andere gedeelten, om een minorisatie te
part j van Strauss, en zusterorganisatie van beletten die n:et bestaat en met een beetje
de Chrisliche Demokratische Partei var. gezond verstand noot zal bestaan, tenzij
Adenauer. men onder de mom van minorisatie eigen-
Men zal in Duitsland nog af te rekenen ljjk he4 behoud van bepaalde niet te recht-
hebben met Frans Jozef Strauss, al schijnt vaardigen taalvoorrechten bedoelde,
hij zich nu een beetje in de schaduw te p- zïjn zelfs reeds stemmen opgegaan
w llen stellen. om hier ook een -eg em van persoonlijk
In Frankrijk is de situatie anders, daar ,»c?ag 'n het leven te roepen, en in een
heeft de persoonlijke prestige van een ge- brussels weekblad werd 7elfs de pe-soon
neraal de Gaulle het gehaald tegen de hei- van de kening aangewezen om deze taak
de Kennedy's en hier wordt zowel Jacky als melijke verwachtingen van de grote parijse te vervullen. Veel gezond verstand schijnt
John bedoeld, door hun verchijning op het pers. redaktie van dit weekblad niet te bezit-
In het sedert lange jaren pol tiek ver. ten. n ets is zo gevaarlijk voor een const'-
snippgrde Frankrijk kreeg een partij prak- tut'onneel koningshuis als zich te verbin.
tisch de absolute meerderheid nl. de Union den met een diktatuur. de gesch'edenis van
Republicaine pour la Cinquieme Répub - de laatste jaren zijn een zeer goede illus-
que. Deze partij is gepatroneerd door de tratie van dez.e stelling.
het monopolie, een even grote macht s
in onze huiskamers komen binnentreden,
nl. de televisie.
pgrs. dat ze haar toeschouwer het beeiu
schept, beeld dat anders door de geestes
inspanning van de lezer dient gevormd.
Vandaar de zeer grote invloed van het
beeldscherm op de gewone man. al wie bij
het onderwijs betrokken is. kan U getuigen,
wat groot voordeel het beeld als opvoe
dingsmater aal uitmaakt.
Twee feiten kunnen deze thesis staven,
in de U.S.A. wordt algemeen aanvaard da'
beeldbuis-scherm de presidentele verkiezin
gen in 1960 hebben gewonnen.
En in ons land zou het vlaams bewust
zijn, nooit zo'n sterke vooru tgang hebben
geboekt, zonder de dagelijkse invloed van
Vlaamse TV. Vlamingen zullen noo't staatspresident Generaal de GauUe en trekt Wc z jn een klein land en denken klein
genoeg wijlen dirgcteur-generaal Jan Boon.
deze Vlaamse gentlemen uit Halle, dark
baar kunnen gedenken, als ook net veel te en mee.
haar vaarwater enkele kleine partijen al zijn we geroepen om een grote rol te
plus versche dene leden van andere partij- spelen in het toekomstig verenigd Europ.
Histor'sch zijn we verbonden geweest
Men kan nu aanhalen dat Generaal dc aan het Duitse rijk. Frankrijk is kultureel
Gaulle zeer handig gemaneuvreerd heeft, onze moeder geweest, en Engeland 's onze
Het is onze overtuiging dat zelfs in het doch moet men toegeven dat hij door zijr natuurlijke bondgenoot, die steeds voor on
ze onafhankelijkheid in de bres s gespron
gen. zonder Engeland hadden we zeker
omdat onze programma's deugdelijker zjn. partijen en oude politiekers in. d e si
vroeg gestorven wonderkind uit de Limburg.
Bert Leyssens zaliger.
Het is onze overtuig
verfranste Brussel meer naar de Vlaamse persoonlijk gezag de overwinning heeft
post wordt gekeken dan naar de Waalse TV behaald tegen het standpunt van de meeste
Maar nevens deze factor, de invloed an met de overgrote meerderheid van de franse
het TV-scherm. mogen we ook speciale psy- pers tegen de regering van het persoonlijk nieuwe Europa,
chologische motieven niet vergeten die zo- beleid waren.
Lot Frankrijk of tot het Duitse r'jk behoord.
En nu staan we aan de vooravond van dit
schap aan het feit dat het niet enkel optrad
Het koor staat onder leiding van Prof. Dr.
Georg Grüber, voormalig dirigent van de
Wiener Sangerknaben. thans Professor aar. n grote steden maar tot in de kleinste dor-
de Universiteit van Grahamstown. 1 pen Van de Zu'dafrikaanse Unie.
Het programma wordt ingeleid door de Het is meer dan eens gebeurd dat farmers
heer J. C. Lötter. iplirhtingsattaché van de
Ambassade.
Als blijk van sympathie wordt, in de
Raadzaal van het Stadhuis, door het Stads
bestuur een receptie aangeboden aan het
Zuidafrikaans gezelschap.
De laatste Europese tournee dateert van
1960 toen het koor optrad in Engeland. Ne
derland. Belgë. Frankrijk. Duitsland en
Oostenrijk; er werden toen koncerten gege
ven zowel voor radio en televis e als in de
koncertzaal.
Momenteel verzorgt het koor een nieuwe
tournee doorheen Europa: van 6 tot 16
december vertoeft de groep in Belg waar.
bij koncerten gegeven worden in diverse
steden, o. m. te Aalst op 14 december.
Gez en het beperkt aantal plaatsen ir
dg Feestzaal van het Stadhuis, raden wij
de belangstellenden aan kaarten te reserve
ren op het Davidsfondssekretariaat. Va
lerius De Sagdeleerstraat 33.
De deelname in de onkosten bedraagt
20 F voor leden en studenten en 25 F voor
niet-leden.
Grahamstown is één der belangrijkste
onderwijscentra in Zuid-Afr ka: terecht
uit verafgelegen nederzettmgen met gar.*
hun familie naar het dorp reden waar het
koor die avond zcu cptreden. om in één »f
andere dorpsherberg te komen luisteren
net enkel naar de welbekende fo' kloris -
tisthe muziek, maar eveneens naar de hun
minderbekende ernst'ge muziek
Onder lage gewelven van een eenvoudige
afspanning weerklonk dan gewijde muziek
van Orlandus Lassus en van Claudio Mon
teverdi. vur'gf rythmen van Bela Bartok en
Zcltan Koda'v. moderne klanken van Paul
Hindemith. Benjamin Britten en Anton
Bruckner
Wij willen dit artikel besluiten met vol
gende beschouwingen van Dr Georg Grü
ber Mus k spricht unnrttelbar zum Her
zen. Das pesungene Wort ist auch in den
versch'edensten Sprachen allgemein ver-
standlich. Auf dem Gebiete der Musik lernt
man sich kennen und verstehen und das
ist das Pro<ïramm unseres Chores
Moge 14 december uitgroeien tot een
hoogtepunt van het kulturele leven van d l
jaar in enze stad.
Emiel Van Schuylenbergh
ZEER BELANGRIJK BERICHT VOOR OE BEVOLKING
Het bestuur van de Brood- en Pact3.bakkersbcnd van Aalst en Oml ggende
(we b) Zonnestraat 83. Aalst, brengt ter krnn's der bevolking dat. ter gelegen
heid van de viering van hun Patroonsfeest op DINSDAG 11 DECEMBER 1962.
a'le bakkerijen die dag zullen gesloten zijn en er bijgevo'g geen brood zal besteld,
noch uitgevoerd worden. Het is du* geraadzaam da» elkeen z jn voorzorgen neemt
de dag vooraf.
wel Frans Jozef Strauss als Generaal de
Gaulle de overwinning hebben bezorgd.
En hier valt terug een gewestelijke
genstell'ng op het succes van generaal de
We weten wat we nu gaan zeggen moge-
lijk wat ontstemming zal meebrengen, maar i
wij Vlamingen hebben een grote f« ut.
Laat ons uitleggen Nemen we eerst Gauile. die in frans Vlaanderen geboren ZIJN GEBOREN ARTEVELDFDODFRS. we
Beieren. Het gunstig resultaat voor Bun- en dus een man uit het noorden is. komt kunnen geen grootsdenkende leiders ver-
desminister Frans Jozef Strauss, zwart veel sterker lot uiting in Parijs en het ge- dragen.
schaap van het weekblad Der Spiegel industrial'seerde Noorden dan in de nog Op dit ogenbl k hebben we en regering
en van de Duitse liberalen van de Fre e landelijke zuiderstreken.
Demokratische Partei, hoeft U niet te ver- En hier is nog veel grotere verrassing,
wonderen, wanneer ge de mentaliteit van Generaal de Gaulle die een praktiserend Zeer weinig personen hebben zo een n-
die in het europees perspektief denkt en
tracht te handelen
katoliek is. en dit niet onder stoelen of ban- lernat:onaal prestige als onze minister van
ken steekt, werd aan het bewind gebracht bu tenlandse zaken Paul Henri Spaak. Wi.i
't groot, wat Belgie in het klein is. Wat door het franse volk. gevormd in de gelai- weten dat hij een agnostieker is. dat is zijn
onze grote patriotten er ook mogen over ciseerde scholen van Frankrijk. goed recht, doch weten ook dat hij vast en
We vragen ons af of hier geen zeer grote zeker geen ant'kristelijk denkend mens is.
les in zit voor bepaalde politiekers uit onz.e maar zeer br»de humanistische levensop-
8treek, die zich bij elke gelegenheid cp- vatting heeft, met alle respekt voor zijn ge-
werpen als grote verdedigers van het met lovige medeburgers.
confessioneel onderwijs en dit aUeen uit (vervolg op bladz. 4)
het Beierse boerenvolk kent.
Duitsland is fe'telijk een tweespalt
denken, zelfs was Vlaanderen gans ver.
franst geweest, en historisch bestond se
dert 1830 hiervoor een grote mogel'jkheid,
toch zou een Vlaming anders gereageerd
hebben dan een Waal.
't Land van Riem te Aalst begon haar toneeljaar met de opvoering van
Het land van de gl mlach
