TOKIO
'41
Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
nr. 29999
nr. 29999
nr. 29999
tie zaak Sorge
OPfN GESPREK IN AALST
TELEFONEER NAAR DE GROENE LIJN
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
fcïarktprêjz&ei ü'&r
stiati Aai ai
BURGERLIJKE STAND
Vinkenzettingen
DE STAD: UW ONDERNEMING
TELEFONEER NAAR DE GROENE LIJN
Geboorten
binnen de stad
GEEF UW MENING...
HELP UW STAD BESTUREN
oor HANS-0TT0 MEISSNER
«KEIZERSHOF» KORTE NIEUWSTRAAT, 5, AALST
F
nc
AALST
ïtij afwezigheid van de huisdokter kan men
j„tch wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 29 MEI vanaf lu30
ZONDAG 30 MEI 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. M. DE TROYER
KORTE ZOUTSTRAAT 13
AALST TEL. 215 45
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8 30 uur tot 12 uur en
ran 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 29 MEI vanaf lu30
ZONDAG 30 MEI 1965
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. VAN ONGEVALLE
ESPLANADEPLEIN 20
AALST TEL. 241.03
ooo-
Aardappelen 2,50-4,50, nieuwe 12 ajuin
•11 porei per bundel 4-16 selder groe-
e 2-4 selder witte 3-9 wortelen 5-15
- bloemkolen 8-24 rode kool 5-10
iavooien 4-8 komkommers 4-10 asper
ges 20-29 rabarber 2,50-3 ramenassen
1,50-3 snijbomen 45-60 serretomaten
10-33 witloof 18-30 spinazie 6-9
Je jalotten 2,50-5 kampernoelies 45-70
adijzen 2 voor 5 kropsla 2 voor 5
chor.seneren 5-7 peterselie 45-60 ker
el 40-50 struikprinsessen 35-45 andij-
ie 8-12 artisjok 5-7 hoeveboter 104
nelkerijboter 104 eieren 1,40-2,30
raadkiekens per kg 26 soepkiekens 17
- jonge duiven het koppel 45 oude dui-
en 30 rundvlees zonder beenderen 150
rundvlees met beenderen 55-65
ensvlees 85-110 konijnen het kg 32 F
STAD AALST
vicus Van Droogenbroeck Aalst, Korte
Zoutstraat 15
Polydorus Emilus Moerenhout, zb 79 jaar j
wedr Maria De Meersman, Aalst Moorsel-
baan 125
Josephina Fransaert, zb 73 jaar echte
Alfons Schollaert, Aalst, P. Lauwerij%?s-
straat 27
1 levenloos aangegeven kind
HUWELIJKEN
Hendrik Molhoek, handelsbediende, Aalst
Kriekenlaan 7 met Diana Van Branteghem,
handelsbediende, Aalst, Volksverheffing
straat 98
VAN 18 TOT EN 24 MEI 1965
OVERLIJDENS
Marie Alice Schouppe, zb 57 jaar echte
van Jan Stevens, Lidekerke, Vrijheidsweg 40
Oscar Mauritius Van Lysebeth, beenhou
wer 51 jaar echt van Maria Borms, Mazen-
Julia Maria Theresia De Proost, zb. 50 jaar zeje steenweg 91
echte. Franciscus Claus, Welle Steenweg 81
Maurice Van Droogenbroeck, wever, 69
jaar echt van Theresia Van de Meerssche,
Aalst, Dr. A. Goffaertstraat 23
Marcel De Boeck ledersnijder, Aalst Bin
nenstraat 329 met Lyliane Pieters, sehoenbe-
Joseph Omer De Backer, zb 79 jaar wed «erks'«- Aalst Bredestraat 200
Paul De Pierre, steen en marmerhouwer,
Aalst Volksverheffingstraat 63A met Ani
ta Meersman, stikster, Aalst Steenstraat 11
Georges Van de Winkel, lasser monteer-
der, Aalst Wellekenstraat 52 met Maria De
Winne, onderhoudster, Aalst, Arendstraat
23
Bernadette De Cuyper, Erembodegem,
raadsbergsestraat 131
r»™ i n. i. r, Albert Coppens, staatsbediende Erpe,
Edmond Maurice Mane De Wmne gep. 67
wedr Rahrieila li„ Reent ia... Vat. Ro°>»vemdan 59 met Army Malthijs, bedien
Helena Mar,a De Craeeker, zb 57 jaar jaar wedr Gabriella De Boeek, Aalst Vak- "I Z' n"7 r "IT"'
echte Cornelius Van den Bremt, Aalst, Kool- schoolstraat 30 postcheck) Aalst, Oude Gentbaan 289
straat 84 Ortwin De Pril, bureelhoofd, Ninove, IJze-
Eugeen Firmin Baten, zb 93 jaar wedr Romaan De Schrijver, handlanger 51 jaar renwegbaan 24 met Erika Van de Vyver, ver-
Maria Van den Steen, Aalst Bredestraat 168 echt Alicia Van Assche- Aalst Klooster- koopster, Aalst Nieuwstraat 56
weg 42
Plus Impens, grondwerker 59 Jaar onge- Norbert Keppens, technisch tekenaar Lede
huwd, Kerksken, Bergstraat 2 Jeannette Van den Bossche, zli 39 jaar Openveldstraat 13 met Christiane Amant,
Leon Meulemans, metser, 67 jaar echt stafestraat S™8 SChn:iVer HaaItert' handelsbediende, Aalst Kerrebroekstraat 79
van Odite Van Schelvergem, Denderleeuw a les raa Daniel Danckaert, architekt, Reserve On-
Lichtenhoek 29 Franciscus Biebaut, zb 52 jaar echt van derluitenant, Wetteren, Molenstraat 68 met
Philippe Catala, zb 81 jaar wedr Emilia Pia Geeroms Aalst Katoenstraat 5 Helena Van der Haegen, winkelierster
D'Outreligne, Aalst, Vrijheidstraat 45 Jacobus Philemon De Koninck, gep. NMBS Aalst, Van Langenhovestraat 11
Justina Roels zb 73 jaar wede van Cyril- 80 jaar echt van Virginia De Wolf, Aalst, Kemi Cami paswerkeri Aalst Moorselbaan
lus Van den Eynde, Nieuwerkerken, Dorp- Capucienenlaan 49 201 met Lisette Van den Neste_ nijverheids.
straat 32 Isabella Hoffman, zb 85 jaar wede Ludo- bediende, Aalst Albrechtlaan 40
Uitslag van de vinkenzetting van «De
Lustige Vinkeniers» bij De Schrijver Jozef,
Binnenstraat 225 Aalst 71 vogels.
Van De Per re F. 633; Ooghe A. 537;
Lampers L 500; De Schrijver J. 496; De
Wael A. 487; De Wael A. 472; Coene A. 469;
De Schrijver .1. 459; De Wit A 440; Pode-
vijn L. 426: Wellekens S. 419; De Cooman
W. 412; De Bock F. 408; De Troyer F. 406;
De Wolf M. 377; De Wolf M. 370; Nevens
F. 341; Ringoir Gebr. 330; Veeckman A.
328; De Wacgeneer J. 227: Van der Steen
E. 311: De Bom J. 300: Plas E. 299; Vinck
J. 298; Coene A. 290; Van Goethem G, 283;
De Schrijver J. 279; Beules II. 278: Plateau
F 263; Lampers L. 254; De Coster J. 253;
Petre J.; Vermoesen B.; Bellemans M.;
Philips F D'haese L.: Blanckaert P.; Van
der Steen R.
KEKER C OLLI N 1965
«KEIZERSHOF» KORTE NIEUWSTRAAT, 5, AALST
VAN 18 TOT EN MET 24 MEI 1965
der Crpys, Meersstraat 39, St. Katherina-
Lombeek Geert Van den Steen, Kapelle-
straat 27 Denderbelle Pascal De Bisschop
Jan De Bruecker Statiestraat 36 Erpe Ledebaan 68 Aalst Anne Van den Bos-
Marleen Van Malderen, Schoolstraat 6 sche Balleistraat 3 Teralfene Claudia De
Schoonaarde Michel Schepens, Wolven- Cock, Lazestraat 4 HaaItert Guy de Rid-
straat 25 Wieze Nancy Baeyens, Immer- der, Oude Denderm. stg 2 Aalst Peter
zeeldreef 58 Aalst Huguette Van Rans- Schuddinck, Achterstraat 14 B Meldert
beeck, Brakelstraat 42 Aalst Rudy Lint- Mario Roeland, Bolleweg 20 Aalst Patrick
Koeistraat 30 Aalst .Anne-Marie Samuel Frank Podevyn, Ververijstraat 33 Aalst
Blektestraat 90 Hofstade Inge Hucht Guy Huylebroeck, Poortendriesstraat S
Keibergstraat 16 Lede Jean-Pierre Van Lede Dirk Haleydt, Revmeersstraat 3
Lede Els De Wolf, Molendreef 19 Aalst.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
'hout, Langestraat 46 Aalst Danny Petit D'haeseleer, Keerweg 15 Welle Ariane Alleeiiverdelei' dei' Koelstl'a
)p ^zaterdag 29 mei aanstaande terrein i Tulpstraat 5 Aalst Jozef De Swaef, Seve- Ceuppens, Kerrebroekstraat 26 Aalst
I cootstraat 10 Erpe Frans Sienaert, Affli- Nancy Huion, Brusselbaan 89 Erembodegem
I gemstraat 2 St Kathenna-Lombeek Frank Rudy Casier, Beekveldstraat 15 Aalst
iDe Slagmulder, Anderenbroek 3 Denderhou- Jean-Paul Roelandt, Beekstraat 107 Aalst -
iendracht Aalst
4.30 wedstrijd voor 3e en 4e plaats
lent-Antwerpen
16 u. de grote finale Kortrijk Brussel
oOo
:ANGFEES7 te ANTWERPEN
Op zondag 30 mei wordt een groepsreis
igericht door de Kat. Jeugdraad naar het
lgemeen Nationaal Zangfeest te Antwerpen
er autocar. Vertrek te 12 uur op het Espia-
fleplein. Terug rond 9 uur.
Prijs 90 F (waarin een kaart van 30 F
ibegrepen).
Inschrijvingen kunnen gedaan worden bij:
folly Van Boxstael, Esplanade 2 en E.H.
iissche, Vrijheidstraat 5.
ok volwassenen mogen aan de groepsreis
felnemen.
'tem Yves Tas, Grote plaats 12 Welle
Krik Kinoo Esplanadestraat 32 Aalst An-
ja Maes, Doornveld 13 Aalst Albrecht
Torrekens, Bellaertstraat 28 Lede Joke
Standaertj. Heuvelstraat 57 Eromborlpgpm
Dirk De Groote, Meisestraat 90 Strom-
beek-Bever Daniella Van Geert, Blik-
straat 35 Lede Els Van den Berghe Bos
veld 2A Aalst Luc De Meyst, Eikenstraat
20 Moorsel Geert De Wolf, Mevrouwen-
bosweg 12 Moorsel Jo De Pauw, Rugge-
veldlaan 720 Deurne Luc Pieters, Do-
mentstraat 1 Asse Dirk De Swaef, Bos
straat 15 HaaItert Annemie Van Nuffel
Stationsstraat 17 Aalst Greetje De Ro,
Guy De Bruycker, Binnenstraat 20 Aalst
Gunter De Paepe, Bergstraat 50 Kerksken
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
Uitslag van de vinkenzetting van zondag
16 mei ingericht door «De Lustige Vinke
niers» bij Jozef De Schrijver.
Van De Perre F. 658; Coene A. 518; Van
Tittelboom R. 466; Van den Steen G. 445;
Ceuppens G. 443; De Wael A. 438; Franck
P. 420; Wellekens S. 387; De Schrijver J.
385; Verscheuren E 383; Podevijn L. 319;
De Wolf M. 360; De Witte A. 359; Nevens
F 355: Coene A. 353: De Smedt F. 352;
Van Hout P. 348; De Smedt F. 348; Ver
moesen B. 330; D'haese L. 328; Van de
Maele J 328: De Neef .T 323 Herzele R.
322: De Smedt F. 320; Vincb 317; Van
Goethem G. 307; Tombeur F. 306: De Wae-
geneer J. 305; Tombeur F. 292; De Cooman
W. 280: Lampers J. 251; De Coster J. 240;
Meert P 231: Philips F 229: Wellekens
S 225: Keppens E. 222: Blanckaert P. 219;
Van de Velde A. 210; De Troyer F. 197,
Palm gewonnen door Philips F 229.
De vinkenzetting ingericht door de «Jonge
Vinkeniers» in het lokaal De Palm, Eugeen
Bosteelsstraat, gaf volgende uitslag
Jozef De Schrijver. 62": Petrus Franck 485;
Jan Lampers 454 ne De Ridder 398; Ce
line Van Hauw( 67; Clotikle Hauwelaert
365; Jozef De Vo 36 Jan Rimbaut 355;
(349; Loon Loos 312 Benoit Lampers 309;
Henri Kindermans 351 August Blanckaert
Ilenri Blanckaert 305: Frans Matthieu 284:
Arthur De Prijck 276; Albert De Cooman
275.
De prijs van *Promotie werd gewonnen
door Frans Redant..
Op donderdag 27 mei wordt door de Jonge
Vinkeniers te 10 u. in het lokaal een zetting
ingericht met 300 fr vooruit. 150 fr. assen
en 150 fr. promotie.
Op zondag 30 mei te 8u30 gaat er in het
lokaal een zetting door met 300 fr. vooruit,
150 fr. assen en 150 fr. promotie.
«KEIZERSHOF» KORTE NIEUWSTRAAT, 5, AALST
«U draagt een trotse naam, Kiyomi-san.
Onze geschiedenis kent veel mannen uit het
huis Nomoera, die de vijanden van Japan
met het zwaard in de hand tegemoet zijn
getreden. Voegt u bij de eerbiedwaardige na
men van die mannen nu nog de naam van
een vrouw uit uw huis, die met de wapens
van een vrouw de gevaarlijkste vijand over
won die ons land ooit gekend heeft.»
Barones Nomoera zou geen Japanse zijn,
als de ernst waarmee Osaki sprak, haar on
beroerd gelaten had.
Zij was eveneens opgestaan en Doog iieel
diep. Maar niet voor de chef, doch voor de
gesloten kast met de beeltenis van de Keizer.
Dr. Richard Sorge stond op het punt zijn
wagen uit het schuurtje te rijden dat hem
tot garage diende, toen er buiten voor de
poort een taxi stilhield eri Birgit op hem
kwam toesnellen.
Hoewel het licht van een straatlantaarn
in de tuin viel, sloeg zij haar .rmen om
zijn hals en kuste hem hartstochtelijk.
«Nou, daar heb je wel veel haast mee ge
had!» lachte hij opgewekt, «ik wilde juist
wegrijden en je afhalen. Vanavond is im
mers de zogenaamde seizoenopening in (ie
Heidelberg Bar...»
«Daarom ben ik je voor geweest... Om
dat ik nu niet weet wat ik met Tanaka doen
moet!»
Sorge was ineens een en al aandacht.
«Hoezo... heb je hem vandaag gezien
«Nee., maar ik moet hem nog zien Hij
heeft mij daarstraks opgebeld of ik tegen
acht uur kon komen Als discreet man had
hij ook een discreet voorwendsel, namelijk
de een of andere modeshow van Japanse
kimono's in het Kioeshoehotel. Je weet, daar
woont hij vlak naast Hij wil ceist met
nnj daar naartoe en na afloop zou ik dan
bij hem eten. Wat denk je, moet ik wer
kelijk naar hem toe
Haar ogen smeekten hem «neen» te zeg
gen.
Zij zag er verrukkelijk uit met haar krul
lend blond haar boven het donkere bont.
De halfgeopende vochtige lippen snakten
naar kussen. Zo een vrouw in de armen van
een ander te werpen, kon eigenlijk geen
man over zich verkrijgen.
Alleen Richard Sorge kon dat.
«Ja, kleintje, je moet.
Hij greep haar haastig bij de arm en
bracht haar een paar passen verder, buiten
het schijnsel van de lamp in de schaduw
van zijn verwilderde tuin.
«Luister goed, Birgit. deze avond met
Tanaka zou onze kans kunnen zijn! Dat hij
je uitgerekend vanavond wil, is een vinger
wijzing van ons goed gesternte.»
Hij verried plotseling zoveel opwinding,
dat ook zij onder de indruk kwam van de
beslissing die voor de deur stond.
«Zeg eens is er iets bijzonders aan de
hand
«Ja, kleintje Als je vanavond op dreef
bent en werkelijk geluk hebt, dan... dan
kunnen we misscchien vannacht nog weg!»
«Ja lieveling, als je het vannacht klaar
speelt, kunnen wij inderdaad nog weg...
Vera is terug uit Shanghai, de boot ligt
gereed om te vertrekken bij Enoshima. Bui
ten voor de driemijlszone wacht het vracht
schip. Brancowitsj en Koslovski weten ervan
dat ik eventueel zelf ook meega. Zij wachten
in de woning van Branco op bericht, even
als Inouc en Yamagocshi. Ik heb hun gezegd
(lat het nog een paar dagen kan duren, maar
dat het ook ieder ogenblik zover zou kun
nen zijn. Alles hangt nu alleen van jou af.
Birgit. Als jij vanavond slaagt, zouden we
morgen de hele rotzooi achter ons kunnen
hebben. In ieder geval verneemt Tanaka
vanavond al, wat ik wil weten.»
«Dan verneem ik het ook!» beloofde zij
met heftigheid.
«Voorzichtig kindje, voorzichtig! Zonder
geluk en toeval gaat zoiets niet! Het toeval
dat hebben we al op onze hand. Want het
is immers een ongelooflijk toeval, dat juist
vandaag in de staf van de admiraliteit de
laatste beslissing valt. Dus uitgerekend, ter
wijl de rijkskanselier naar Izé gevaren is,
om zich in de heilige tuin door zijn goden
met wijsheid te laten voorlichten. Men zal
dus de goede Tanaka ervan op de hoogte
brengen, wat er beslist is. Hij gaat dan
morgen zijn prins achterna, om hem te zeg
gen, waar en wanneer de Japanse havik
zich op de Amerikaanse adelaar zal storten.»
«Hebben zij dat al uitgemaakt
«De zitting is nog aan de gang... maar zij
moet nu spoedig afgelopen zijn. Je zult zien.
Birgit, dat je verliefde Tanaka niet eerder
met je naar die kimono's gaat kijken, of
hij moet dat bericht ontvangen hebben. Ik
neem aan, dat een officier van de marine
hem de boodschap komt brengen De rest
is jouw zaak, en liet is geen gemakkelijk
werk. Tanaka weet waar het om gaat
staatsgeheim nummer óén A! Hij zal het je
vast niet uit zichzelf vertellen.»
Als men stil stond was het koel in de
tuin. Hij trok haar dicht naar zich toe en
voelde hoe gejaagd haar adem ging.
«Ik moet in ieder geval naar die Hck'u
berger-kroeg, kleintje, om naar die nieuwe
schreeuwlelijk to luisteren die ze daar heb
ben Het zou niet goed zijn, weg te blijven
nadat ik een tafeltje heb laten reserveren.
Bovendien is daar voor mij de beste gelegen
heid om een mededeling te ontvangen, zon
der dat een van die schelmen van Osaki
iets bemerkt!»
«Wat moet ik doen. Richard, als ik iets uit
hem krijg
Wat zij te horen .kreeg moest zij op een
briefje schrijven, zette Sorge haar uiteen,
en een briefje van tien yen erom wikkelen.
Maar de hoeken \an dat briefje moest zij
even aan elkaar plakken, zodat het bericht
er met uit kon vallen. Daarmee moest zij te
voet over de Hidevoshibrug gaan, waar zij
hij de tweede pijler een bedelaar zou zien
zitten. De oude hoed van deze bedelaar,
lachte Sorge. was een van zijn brievenbus
sen en daar moest ook Birgit het briefje
van tien yen inwerpen. De man was op de
hoogte en kende Birgit van aanzien. Hij wist
ook precies wat hij verder doen moest. Een
half uur later zou de mededeling beslist
op de plaats van bestemming zijn, namelijk
bij Sorge zelf. En dat zou gebeuren op een
manier dat niemand van al de mensen die
om hem heen zaten, het geringste ervan
zou merken.
«Als er op dat briefje staat wat erop moet
staan, Birgit, dan hoeft die mededeling al
leen nog maar weg. Waarna ook jij. mijn
duifje, en ik zullen wegfladderen!»
