Super shop
SPORT
TOKIO
'41
Kattesfraat 78, Aalst.
5e Sportweek van de stad Aalst
de zaak Sorge
KLEIN LOGBOEK
lis
NIEUWKUIS - STEMDEN DIENS T
doel hel heter
Tel. 23.865
Over vrouwen, mannen en nachtleven
in de Sovet-Unie
door HANS-0TT0 MEISSNER
1
Stad AALST
STEDELIJK SPORTKOMITEE
27 augustus 5 september 1965
PROGRAMMA
VRIJDAG 27 AUGUSTUS
19u30 Grote Markt Avondkriteriura
voor Internationale Liefhebbers «4e Grote
Prijs Taunus». Omloop Nieuwstraat, Vre
deplein, Vrijheidstraat, Esplanadestraat,
Vaartstraat, Werf, Molenstraat en Grote
Markt. Afstand 80 km Prijzen en pre-
mien 20.000 F.
Inrichting Wielerclub «Sport en Nering»
ZATERDAG 28 AUGUSTUS
15u00 Stadspark, Ballonvijver Viswed
strijden Tornooi tussen de Aalsterse
Maatschappijen «De Ajuinvissers» en «De
Parkvissers».
Inrichting «De Parkvissers».
15u00 Houtmarkt Kaatstornooi tussen
de ploegen Wieze, St. Anna en Herleving
Houtmarkt.
Inrichting Herleving Houtmarkt.
17u00 Terrein Rozendreef Internatio
naal Handbaltornooi.
Ie gedeelte
Deelnemende clubs Essen Cronenberg,
Elita Lebbeke, Eendracht Vrij.
Inrichting Eendracht Vrij Aalst.
19u00 Grote Markt Judo-demonstratie.
Inrichting Judoclub Hirano Kwai Aalst
19u30 Stedelijk Zwembad Zwemfeest
van K.Z.C. Neptunus.
Deelnemende clubs Scaldis Antwerpen,
Aegir Antwerpen, St. Niklase Zwemvereni
ging, Gentse Racing White, Ghent Swim
ming Club en Neptunus Aalst.
Inrichting Zwemclub Neptunus Aalst.
ZONDAG 29 AUGUSTUS
van 10 tot 18 u. Terrein Rozendreef
Internationaal Handbaltornooi; 2e gedeelte
Deelnemende clubs
Heren Essen Cronenberg, Fola Esch,
Stratum Meteoor Eindhoven, Uilenspiegel
Antwerpen en Eendracht Vrij Aalst.
Dames Stratum Meteoor Eindhoven en
Eendracht Vrij Aalst.
Inrichting Eendracht Vrij Aalst.
10 en 15 u. Hopmarkt Internationaal
Basketball-tornooi.
Deelnemende clubs ABC Landlust Am
sterdam, Stade Frangais Paris, Oxaco BBC
Antwerpen en Okapi Aalst.
Inrichting Okapi Aalst.
14u30 Lokaal «De Klauwaarts», Pont
straat 74 Balboogschieting ter gelegenheid
van het 125 jarig bestaan van deze Gilde.
Inrichting Verbroedering der Aalsterse
Balboogmaatschappijen De Klauwaarts, De
Ware Vrienden en St. Servatius.
MAANDAG 30 AUGUSTUS
15u00 Café «'t Muisken» Brusselse stg
54 Handboog «5e Grote Prijs van de stad
Aalst». Prijzen 1300 F gratis 40 kunst-
borden 20 hoogvogels en 40 premievogels
Inrichting Handboogmaatschappij «Aalst
Park».
DINSDAG 31 AUGUSTUS
17u30 Hopmarkt Volleyball-tomooi.
Deelnemende clubs
Heren White Star Gent, V.C. Lebbeke,
Kon. Atheneum Aalst en Kangoeroes Aalst.
Dames Kon. Atheneum Aalst en Kan
goeroes Aalst.
Inrichting Kangoeroes Aalst.
WOENSDAG 1 SEPTEMBER
19u00 Osbroekstadion Atletiek
Damesavondmeeting.
Seniors, juniors, scholieren 100 m, 400
m, verspringen en kogelstoten.
Kadetten 80 m, 300 m, verspringen en
kogelstoten.
Inrichting A.C. Eendracht Aalst.
DONDERDAG 2 SEPTEMBER
15u00 Binnenstraat Wielerwedstrijd
voor Liefhebbers-juniores. Afstand 72 km.
Prijzen en premien 5000 F.
Inrichting Sportkomitee «De Arend»
20u00 Feestzaal Stadhuis Simultaan-
schaken. Leden van de Aalsterse clubs «De
Pion» en «De Rokade» tegen Tonoli, win
naar van de snelschaakwedstrijd 1964 te
Aalst.
Inrichting Schaakclub «De Pion».
VRIJDAG 3 SEPTEMBER
19u00 Lokaal «Palace», Schoolstraat 2
Biljarttornooi.
Een selektie van Aalsterse biljarters te
gen het Biljartverbond St. Niklaas.
Minimum 12 wedstrijden vrij spel, ka
der en drieband.
Inrichting Het Biljartverbond Aalst.
19u00 Lokaal «Atlanta», Lange Zoutstr.:
Handboogschieting.
Liggende wip. 1.000 F gratis 4.000 F
vooruit.
Inrichting Handboogmaatschappij «On
der Ons»
ZATERDAG 4 SEPTEMBER
19u00 Lokaal «Volkshuis», Molendries
11 Gewichtheffen.
Wedstrijden en demonstraties.
Deelnemende clubs Temse en Aalst.
Inrichting De Verenigde Krachtmeters
Aalst. j
ZONDAG 5 SEPTEMBER
10 en 15 u. Terrein Volksplaats Inter
nationaal Handbaltornooi.
Deelnemende clubs Euskirchen, Ambio
rix, Elita Lebbeke, Jemeppe, Sparta Aalst
en Ajax Aalst.
Dames Uilenspiegel Antwerpen en Een
dracht Vrij Aalst.
Inrichting Ajax Aalst.
14 en 17 u. Osbroekstadion Atletiek-
meeting.
Seniors, juniors, scholieren en kadetten
Verspringen, kogelstoten en speerwerpen.
Miniemen 60 m, 600 m, verspringen en
kogelstoten.
Om 17 u. met start in het Osbroekstadion
en aankomst op de Grote Markt aflossings
wedstrijd over 6.000 m., <Dwars door Aalst»
voor seniors, juniors, scholieren en kadet
ten. Ploegen van 10 deelnemers.
Inrichting A.C. Eendracht Aalst
14u30 Terrein «Honda» Wijngaardveld
Autoslalom voor toerisme-, verbeterde toe
risme- en sportwagens.
door Louis De Pelsmaeker
VAN CARLA TOT EDDY
Carla Galle wordt een hele naam in onze
Belgische zwemwereld. Deze schitterende
kracht van de Aalsterse zwemclub is de hef
boom geweest waardoor de nieuwe club in
de kijker is gekomen. Een bewijs dat de
deemstering voorbij is, en dat de jonge
krachten de zwemsport in de Dirk Martens-
stede op nieuwe wegen hebben gebracht.
Carla Galle heeft in het Aalsterse zwem
bad een aanval gedaan tegen het record van
de 400 m vrije slag van Fernanda Caroen.
Zij liet een tijd afdrukken van 5' 20" 4/10
zodat zij zes tienden boven het 25 jaar oude
record van Caroentje is gebleven. Dat bete
kent dat Carla Galle in een zwembad dat
«lichter» is, nog hoger mag grijpen en dat
zij zeker een kans heeft op de recordtabels
te verschijnen.
Die recordpoging heeft heel wat mensen
gelokt vooral persmensen dan en het
is precies hierdoor dat de faam van de
Aalsterse zwemmers en zwemsters nog naar
een hoger niveau zal gebracht worden.
Trouwens ook Hugo Vandemaele heeft
zich op het voorplan geplaatst, zodat in de
j toekomst rekening zal moeten gehouden wor
den met de «schrijvertjes» in het water.
Over het criterium van Aalst is nu al
genoeg gezegd. Het werd een meevaller en
het zal wellicht op Mijlbeek blijven, ten
minste indien wij bevoegde mensen mogen
geloven die van leer zijn getrokken tegen
bepaalde uitlatingen. Met de pen dan nog.
Het avondcriterium van Sport en Nering,
dat toch een lichtpunt is in het wielrleven
van Aalst 20.000 F voor liefhebbers
en dat een uitzonderlijke deelname kent,
zodat men het snoeimes zal moeten hante
ren, zal nu op een nieuwe omloop verreden
worden. Door de werken aan de Keizerlijke
Plaats kan de kleine criteriumomloop im
mers niet gebruikt worden. Men heeft dan
gezocht en... gevonden. De renners zullen
thans de Grote Markt, Nieuwstraat, Vrede
plein, Vrijheidstraat, Esplanadestraat, Vaart
straat, Werf, Molenstraat, Grote Markt ne
men. Een keurig parkoers, vol afwisseling
en zeker zo gevarieerd als voorheen.
Dus zal men opnieuw een kluifje hebben
waaraan rustig kan geknaagd worden.
DE VUURPROEF VOOR VOLHARDEN
Er worden heel terecht hoge verwachtin
gen gebouwd op de prestaties van Volhar
den. Na de goede periode in de Bekerronde
komt thans de vuurproef tegenover Vigor
Harame, alleszins een tegenstander die in
de Ajuinstad tot de bekende figuren be
hoort. Indien Volharden in deze konfron-
tatie eveneens een waardevol resultaat zou
kunnen afdwingen moet niemand er nog aan
twijfelen dat er in de omgeving van de
Asserendries dikwijls zal mogen gfevlagd
worden want dan start Volharden inderdaad
als een toonaangevende formatie.
Trouwens, dat de overige kanshebbers
eveneens zeer geinteresseerd zijn in de ver
richting van de Ajuinen wordt bewezen door
de interesse die in de bestuurskringen van
F.C. Denderleeuw- heerst voor de uitslagen
van Volharden. Er bestaat voorlopig dus
geen schaduw meer...
OP 29 AUGUSTUS TE AALST
BASKETBALL-TORNOOI MET
INTERNATIONALE ALLURES
In het kader van de Sportweek der stad
Aalst heeft Okapi Aalst een basketball-tor
nooi gepland, dat werkelijk op een inter
nationaal peil staat. De nieuwe Aalsterse
formatie wil zich voor de eerste maal in
Derde Afdeling bepaald in zijn beste ge
daante tonen. Landlust Amsterdam, Stade
Frangais, Oxaco BBC werden uitgenodigd
voor het jaarlijks tornooi dat op 29 augus
tus wordt gehouden, zodat zij wellicht de
passende waardemeters zullen zijn voor de
Ajuinen. Voor de basketball-liefhebbers dus
de ideale aanloop naar het nieuwe seizoen.
HANDBAL
AALST KRIJGT VAN HET GOEDE
TE VEEL
De handbalsport bloeit meer dan ooit in
de Ajuinstad. Volgend seizoen verwacht
men trouwens zeer veel van de Aalsterse
formaties Sparta, Eendracht Vrij en Ajax
maar vooraf zullen zij in het kader van de
Aalsterse Sportweek hun huidige sterkte
moeten bewijzen. Eendracht Vrij neemt het
weekeinde van 28 augustus voor zijn reke
ning met Essen Cronenberg en Elita Leb
beke, Esch (Luxemburg), Eindhoven, Uilen
spiegel en Eendracht Vrij zelf, terwijl Ajax
een week later Euskirchen, Ambiorix, Elita
Jemeppe en Sparta Aalst heeft uitgenodigd
Van het goede teveel dus, maar allefzjfs
toch een pluimpje waard voor de inrichters
(vervolg van eerste blz.)
Aalst zouden bepaalde grote bouwman
schappijen ook gelijkaardige plannen he;
ben voor voornoemde centra.
Merkwaardig genoeg zouden ook ifl ha
bekende toeristische oord Berlare-Donck ml
menteel dezelfde plannen gekoesterd wel
den. Een bekende afspanning werd dea
dagen verkocht. In de plaats ervan zou et
appartementsgebouw worden opgericht. I
ontwerpers rekenen hierbij vooral op hj
toeristisch aspekt van de omgeving.
De plannen tot hoogbouw te Hekelge;
(en Erembodegem), niet voor de onmiddd
lijke toekomst, zouden niettemin reeds hl
voorwerp uitmaken van de studiedienst^
van enkele grote bouwmaatschappijen.
KRIJGT AALST EEN
«ARTI STEN BAL» OFTE
«BOEKENBEURS-BAL» u
Het zou in de bedoeling liggen in h te
kader van de «Week van Kunst en Kultuul
te Aalst een «Artistenbab> te organi^tjfrai
Wie er bezwaren tegen heeft en een di
gelijk bal alles behalve een kulturele mte
nifestatie noemt, kan verwezen worden najte
wat dichter Pieter G. Buckinkx over dansj
wist te vertellen en te schrijven.
De Nederlandse TV-regisseuse Ellen Bla
zer heeft, in opdracht van de Nederlandse
televisie, een tiental dagen vertoefd te Mos
kou. Over dat verblijf schreef Mej. Blazer
enkele merkwaardige dingen.
Inzake «kleding en elegantie» vertelt zij
onder meer «Over het algemeen zijn de
vrouwen in de Sovjet-Unie niet alleen slecht
gekleed maar ook zonder smaak. Hier en
daar zie je wel eens een smaakvol geklede
vrouw, die misschien niet meer kleren heeft
dan de andere vrouwen, maar die wel meer
«gevoel hebben» om zich te kleden.»
Mej. Blazer gelooft dat dit verschijnsel
van onelegante vrouwen niet alleen met het
regime iets te maken heeft doch dat ook
de «ingesteldheid op de Westerse elegantie»
daarmee wat te maken heeft. In Polen bv.
(zij deed de reis doorheen Oost-Europa per
auto) zag zij toch wel meer vrouwelijke
elegantie.
«De mannen zien er kleurloos en onop
vallend uit. Soms zie je nozemachtige jon
gens met smalle broekspijpen. Bcatle-haar
hebben ze echter niet.»
daar wel erg mooi! Je ziet ook vooral vrou
wen op straat werken, bijvoorbeeld op een
stoomwals bezig met asfalteren. Dat is geen
elegant karweitje! Er zijn weinig mannen
die dan de behoefte krijgen om te vragen
mag ik deze wals van u
Maar daar heb je dan die slanke gracieuze
balletmeisjes van het Bolshoi ballet. Het
is niet te geloven dat zij vrouwen zijn uit
datzelfde land. Trouwens, wat mij bij het
ballet ook is opgevallen, is dat de dansers
echte mannelijke... mannen zijn.»
En verder zegt ze «De smaak is niet
alleen maar een kwestie van kleren. De stad
Moskou zelf buiten het echt prachtige
Kremlin en het Rode Plein is deprime
rend lelijk.»
En wat is er met het nachtleven in de
hoofdstad aller Russen Daarover vertelt
Ellen Blazer «Moskou is überhaupt dood
na elf uur in de avond. De voorstellingen
beginnen allemaal te half zeven en zijn dus
vroeg afgelopen. De mensen gaan direkt
van het werk naar een schouwburg, wat
misschien verklaart waarom ze niet bijzon
der gekleed lopen.
Waarmede maar wil gezegd zijn dat j
geen bezwaren zijn. Wel integendeel.
leidt ten dans
KULTURELE PROGRAMMAL
IN OKTOBER
Op 9 oktober a.s. wordt de «Week
Kunst en Kuituur» geopend met een recfP
tie ten stadhuize.
Op de programma's voor de daaropiEOA
gende dagen staat o.m. 10 oktober Al
demische zitting ten stadhuize en openivan'
tentoonstelling Betty Schmitz in 't Belfui,e j
Op 12 oktober de Gentse KNS met opvivan
ring van «Maria Stuart». van
Een herdenkingsavond Gaston Bursse
en Jan Walravens is voorzien op 14 oktol Wn
met als sprekers Karei Jonckheere en L te 1
Boon.
TENTOONSTELLING
Zoals reeds gemeld wordt eveneens
9 oktober in een Aalsterse Bankinstell
de tentoonstelling geopend van de indr
wekkende «Kruisweg» van wijlen kunstsc
der E. Tijdgat.
Te dezer gelegenheid zal de Vlaamse
mancier Maurice Roelants een gelegenhe
toespraak houden.
En weer over de Sovjet-Russische vrou- «Moskouse Nachten» hebben we dus nau
wen «De vrouwen zijn vaak grof gebouwd welijks beleefd. Moskou is te middernacht
en dik, maar ja... misschien vinden ze dat een stil dorp.»
L.P. BOON EEN OPERA
Geboren Aalstenaar, romancier e
vedette L.P, Boon |ieeft een ojfr-rafc
klaar.
INTERNATIONALE
HERENMODEWEEK
e ie
J
c
s
A
ran 1
19i
O
21
T
O
T
SI
Ongeveer 440 tentoonstellers uit 13 law
nemen deel aan de Internationale Hel
modeweek die van 27 tot 29 augustuian 1
Keulen wordt gehouden. j.
Van 26 tot 29 augustus vindt aldaarp 1%
internationale tentoonstellling van macbl kt
voor de confectie-industrie plaats. 21
Tc
VERANTWOORDELIJKE
UITGEVER G. SANDERS VI
SCHOOLSTRAAT 26, AALST L0FN
-Jan 14
Th
«U hebt een offer gebracht, Kiyomi-san
dat niet te vermijden was... Schaamte daar
over zou volkomen verkeerd zijn. U verdient
slechts dank en bewondering.»
Het meisje drukte de kleren die hij haar
gegeven had, vast tegen haar borst aan.
«Ga toch weg!... Wat wilt u nog van mij?»
De kolonel boog zich dieper naar haar toe
en keek haar in haar gezicht, dat hij haast
niet herkende.
«Kiyomi-san... kom toch mee, we moeten
naar de stad.»
Zij deinsde op haar knieen van hem weg
alsof hij melaats was.
De chef van de contraspionage raakte zijn
zekerheid kwijt.
«Kiyomi-san... kom toch mee, we moeten
naar de stad.»
Zij was nu in de verste hoek weggedoken.
«Eruit met u... eruit!»
De kolonel probeerde te begrijpen wat
hem onbegrijpelijk voorkwam.
«Kiyomi-san... Ravensburg wacht op u...
Hij is vrij en wil u bedanken. Hij weet
welk offer u voor hem gebracht hebt en
is diep getroffen door dit bewijs van trouw.'
Nu zult u ook met hem kunnen trouwen.»
Maar hij keek in ogen die alleen van
haat en vertwijfeling vervuld waren.
«Laat mij toch met rust met die Ravens
burg en... verdwijn eindelijk!»
Osaki ging twee passen achteruit, maar
probeerde nog een keer haar tot rede te
brengen.
«Ik begrijp natuurlijk, Kiyomi-san, dat
dit verschrikkelijke avontuur van vannacht
voor een vrouw van uw soort ontstellend
is. Maar bedenk toch wat daarmee bereikt
werd... wat heel Japan u te danken heeft.
Wat geen enkele man klaarspeelde, dat
hebt u gedaan ais vrouw hebt u Sorge
overwonnen.»
Het schaterend gelach waarin zij uitbarst
te trof hem als een salvo uit een mitrailleur
«U vergist u, Osaki-san... U vergist u
volkomen. Ik ben overwonnen... Hij is de
overwinnaar! Onverschillig wat u met hem
doet, maar voor mij is Richard Sorge de
overwinnaar gebleven...»
Onder de awang van haar blik ging de
kolonel verder in de richting van de deur.
«Ik houd van Sorge», nep zij hem na,
«begrijpt u dat, kolonel... ik houd van
hem...! Altijd, altijd zal ik van hem houden
zal ik nog altijd van hem houden». Osaki
Als jullie hem al lang vergeten zult zijn,
wandelde naar buiten en riep zijn marconist
aan.
«Alsublieft...» beval hij, met moeite rf.ar
woorden zoekend, «wilt u alstublieft zo
gauw mogelijk kapitein Nomoera medede
len, dat zijn dochter ziek is. heel erg
ziek. Ik verzoek hem terstond hierheen te
komen!»
De luitenant keek zijn ontstelde chef ver
bluft aan. «Ga dan toch...»
«Direct, generaal... maar hier is jüist een
bericht binnengekomen van de minister van
Oorlog!»
Hij overhandigde Osaki het pas opgevan
gen telegram.
Daar de kolonel het blad niet aannam,
las de luitenant het hem voor «Kolonel
Haboero Osaki is in opdracht van zijne
majesteit bevorderd tot generaal-majoor!»
Nog nooit had Herbert Ravensburg zoveel
vriendelijke gezichten om zich heen gezien
als in de dagen na de arrestatie van Sorge.
Iedereen probeerde door bijzondere harte
lijkheid te tonen, dat men in zijn hart
nooit aan hem getwijfeld had.
Hemzelf lieten al die bewijzen van vriend
schap koud. Het enige waar hij van vervuld
was, was de bezorgdheid om Kiyomi, die hij
niet meer te zien gekregen had. Erger nog
dan van haar gescheiden te zijn, was die
muur van ijzige zwijgzaamheid waar zij was
achter verdwenen.
Kapitein Nomoera had het kommando van
een kruiser op zich genomen en had zee ge
kozen. Zijn huis was leeg, het personeel
kon geen inlichtingen geven of wilde het
niet. Het boog alleen heel diep voor de
buitenlander en slurpte beleefd de lucht in.
Generaal Osaki was niet te spreken. De
zaak dr. Sorge werd achter gesloten deuren
afgewikkeld, niets ervan drong tot de bui
tenwereld door. Alles wat ermee samen
hing gold als militair geheim, zelfs de Duit
se ambassadeur werd iedere inlichting ge
weigerd. Toen deze zich erop beriep, dat
dr. Sorge ten slotte toch een Duitser was
en de ambassade daarom er recht op had
te vernemen wat hij voor verklaringen af
legde, antwoordden de Japanners dat de
gearresteerde zelf zich Sovjetburger had
verklaard, waardoor iedere noodzaak om de
Duitse vertegenwoordigers in te lichten,
kwam te vervallen.
Natuurlijk vernam ook de publieke opinie
niet het minste over wat er gebeurde. De
strenge censuur van pers en radio had uit
drukkelijk iedere vermelding van de zaak
dr. Sorge verboden.
Ook voor het aftreden van de rijkskanse
lier werd geen andere reden opgegeven dan
«wankele gezondheidstoestand». Hoe weinig
geloofwaardig dit ook mocht klinken, toch (vervolgt))
To:
zan
Fr«
WA<
zat er een kern van waarheid in. De of
lottige lichtzinnigheid van zijn naaste r|
gever en diens dood door seppoekkoe j
den de prins inderdaad zo ernstig aar0
grepen dat hij op zijn eigen wens vooran 19
tijd uit het politieke leven verdween. Ie 21 u
Ambassadeur Tratt, die niet kon lod Th<
nen en ook niet loochende, dat Sorge
zijn intiemste vrienden behoorde, trok I
uit alle maatschappelijk verkeer terug!
gemeen verwachtte men dat hij zou wol
teruggeroepen.
Toen Ravensburg begon in te zien
Osaki opzettelijk niet thuis gaf, hoe
hij ook probeerde de generaal in zijn
toor te bereiken, reed hij de volgende
dag zonder meer naar diens privéwo
bij Omori, buiten Tokio. Hoe ongepast
dergelijke stap volgens Japanse opvatti
ook was, er restte hem niets anders.
Daar de generaal toen Ravensburg
voorrijden zich juist in de tuin bevond
zijn jonge kersebomen te snoeien, kon
zijn bezoeker moeilijk weer niet thui^
ven.
«Als ik zondig tegen de goede vor
generaal, en u ongenodigd in uw huis
opzoeken,» verontschuldigde zich Ra
burg, «dan hoop ik toch, dat u mijn int
op de conventie menselijk zult begrij
Osaki, die inplaats van zijn strenge
form thans alleen een huiselijke kil
droeg, legde de snoeischaar neer en ml
een beweging met zijn hand. die de b|
ker als een uitnodiging kon opvatten.
Inli
Erei
Tel.
(nadnik verb<
