18e
Handelsfoor
Couvinoise
der STAD AALST (met internationale deelname)
Stadsfeesthaiie, Schoolstraat, 46, te Aalst
VAN 21 TOT 30 OOGST 1965
Stoomverdeling Aalst
Telefoonaan
sluitingen te Aalst
STAD AALST
PROGRAM MA:
,AV
INTERCOM
Maurits De Vijlder-Schoonjans
Handelsfoor
oerikelen
lijvoegsel «De Gazet v. Aalst»
laterdag 21 augustus 1965
VOOR KUNST, HANDEL, NIJVERHEID en LANDBOUW, INGERICHT IN DE RUIME EN PRACHTIGE
ZATERDAG 21 OOGST
te 14 u. Koolstraat Vertrek van de REKLAAM-KARAVAAN, met deelname
van al de exposanten. Rondrit door Aalst en al de omliggende gemeenten,
vanaf 16 u. Hopmarkt Bloemenmarkt door de Aalstersterse bloemenkwekers
en bloemenverkopers; verkoop van massa's snijbloemen tegen speciale prijzen,
te 16 u. Stadhuis Ontvangst van de personaliteiten en de genodigden,
nu te 17 u. Optocht, met de fanfare der Stedelijke Vrijwillige Brandweer, gevolgd
van de officiële opening van de Handelsfoor, door een afgevaardigde van de
Minister van Middenstand.
IDe Handelsfoor is na dc rondgang v an de personaliteiten toegankelijk voor
het publiek.
van 17u30 tot 20u30 Amusementsmuziek, op hammondorgel door L. Vermoesen
te 19 u. Wandelconcert door de Kon. Harmonie «De Oude Garde», vertrekken-
I de aan de «Haring» over de Grote Markt naar de Feesthalle.
te 21 u. Variété-avond met Alberto Cortez, Peruviaanse zanger en showman
Trio Candidos, wereldkampioeneu op de mondharmonika Jean Monnet, kon-
ferancier, humorist, buikspreker Ballet Lily De Munter, vast verbonden
aan «Oud Belgie» te Gent The Actif Club, onder leiding van Octaaf Boone,
zanger Mare Morry.
'vanaf 24 u. Dansmuziek door The Actif Club.
opv ZONDAG 22 OOGST
Al
vanaf 10 u. Grote Markt Bloemenmarkt,
jf 0 te llu30 Grote Markt Beiaardkon cert door stadsbeiaardier R. De Mette.
)pvi van 10 tot 12 u. Feesthalle Stemmings- en ontspanningsmuziek.
van 13 tot 15 u. Veiling Flora (Albrechtlaan) Vertrek van de «Bloemenrally
van het Land van Aalst», toeristische auto-, moto- en scooter-rally,
itol van 14 tot 16 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
n I te 16 u. Speciaal programma voor de kinderen met
Jean Monnet en Jantje, de sprekende pop De Poppenkast, voert op, een
modern sprookje Muzikale omlijsting op hammondorgel door L. Vermoesen.
van 18 tot 21 u. Amusementsmuziek op hammondorgel door L. Vermoesen
te 21 u. Variété-avond met
Anneke Soetaert, het Belgisch teenager-idool Felix Van Der Heyden, tenor
Jos Kiebooms, konferencier animator Orkest Oscar De Naeyer, TV quin
tet met de zangeres Line Rolan.
NDAG 23 OOGST
BLOEMENDAG
15 tot 16 u Stemmings- en ontspanningsmuziek
e 16 u. Voordracht in bloemenschikken door Mw De Winter.
Aanbieden van bloemen aan de dames.
Gratis tombola met als prijzen de gemaakte bloemstukken.
Speakerin Ingrid Scherzer, Bloemenfee 1964.
Muzikale omlijsting op hammondorgel door L. Vermoesen.
ran 18 tot 19 u. Amusementsmuziek op hammondorgel door L. Vermoesen.
ran 19 tot 20u30 Optreden van de nieuwe formatie van Harry Pinky The
Medium Band met de zanger Marc De Cock,
e 19u30 Wandelconcert door de Aalsterse Postharmonie, vertrekkende van het
O.L. Vrouwplein over de Grote Markt naar de feesthalle.
e 21 u. Variété-avond met
Tonia, onze beste vertegenwoordigster op het Knokke festival 1965 Rita
Corita, Nederlands beste fantasiste André Fredal, konferencier, humorist
The Actif Club, onder leiding van Octaaf Boone, met zanger Mare Morry.
fSDAG 24 OOGST
15 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
19 tot 21 u. Amusementsmuziek op hammondorgel door L. Vermoesen.
19u30 Wandelconcert door de Kon. Fanfare «Kunst en Vermaak» vertrek
kende aan de H. Hartkring over de Grote Markt naar de feesthalle.
21 u. Variété-avond met
Tony Corsari, de konferencier met wereldfaam Ilonka Bisluska, Zuid-Afri
kaanse zangeres (Knokke festival 1964) Jacques Raymond, de populaire
Vlaamse radio- en TV vedette Showorkest Willy Frank.
1 BOENSDAG 25 OOGST le DAG VAN DE GEPENSIONEERDEN
jan 14 tot 17 u. Uit de oude doos Amusementsprogramma met
Theo Van de Bosch en Suzy Marleen, TV komieken Simone Simions, zang
en jodel Showorkest onder leiding van René Carlier.
Tombola Verfrissingen Verrassingen.
^wvaJ an 17 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
V0(J an 19 tot 21 u. Amusementsmuziek op hammondorgel door L. Vermoesen.
b 21 u. Variété-avond met
The Strangers, komische zangvedetten Will Sompel en Morgana, charme
zangers Jos Baudewijn, konferencier en radiovedette Showorkest Lou
Frank.
Ie c
ste
Icoe
en.
loc
lorge
trok
;rug.
i wofc
WACHT NIET LANGER OM AAN TE SLUITEN
ioe
zijn
inde
véwo
•pas'.
vatti
:rs.
rg kt
:vond
kon
thui^
vol
huis
i Ra
n int
egrij
enge
e kii
tn m
de b
ten.
ECONOMIE
ZINDELIJKHEID
AUTOMATISATIE
VEILIGHEID
Inlichtingen bij
Erembodegemstiaat, 4, AALST
Tel. 252.11
DONDERDAG 26 OOGST Dag van de MANDATARISSEN uit het arrondissement
van 15 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
te 16 u. Geleid bezoek aan de Handelsfoor, daarna receptie.
van 19 tot 20u30 Optreden van het ensemble Paul Linde.
te 19u30 Wandelkoncert door de Fanfare «Hand aan Hand» vertrekkende op
de Dendermondsesteenweg, over de Grote Markt naar de feesthalle.
te 21 u. Variété-avond met
Rina Pia, de charmante zangeres Romain De Coninck, «Nonkel Miele»,
konferencier, humorist Willy Willi ams, de jonge dynamische zanger van
Bimba Bella e.a. The Actif Club onder leiding van Octaaf Boone met de
zanger Mare Morry.
VRIJDAG 27 OOGST
2e DAG VAN DE GEPENSIONEERDEN
Wegens plaatsgebrek kunnen we helaas niet deelnemen
aan de Handelsfoor.
We maken er U echter opmerkzaam op dat we vanaf 22
tot 30 augustus tentoonstellen en verkopen aan uitzonder
lijke voorwaarden.
Gentsestraat 121 AALST
Technieker Couvinoise voor de Vlaamse Provincies
van 14 tot 17 u. Uit de oude doos Amusementsprogramma met
Theo Van de Bosch en Suzy Marleen TV komieken Simone Simions, zang
en jodel Showorkest onder leiding van René Carlier
Tombola Verfrissingen Verrassingen,
van 17 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
van 19 tot 21 u. Amusementsmuziek op hammondorgel door L. Vermoesen.
te 21 u. Variété-avond met
Lize Marke (en Trio), de Dame van het Vlaamse lied Showorkest Henk
Van Montfoort, met Henk als showman en Anita als zangeres.
ZATERDAG 28 OOGST
VERKIEZING VAN DE BLOEMENFEE PRIJSUITREIKING AAN DE WIN
NAARS VAN DE WEDSTRIJD TUSSEN DE EXPOSANTEN
van 15 tot 18 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek
vanaf 16 u. Hopmarkt Bloemenmarkt
van 18 tot 21 u. Amusementsmuziek op hammondorgel door L. Vermoesen.
te 19 u. Wandelkoncert door de Kon. Harmonie «Al Groeiend Bloeiend» ver
trekkende aan de St. Annakring, over de Grote Markt naar de feesthalle.
te 21 u. Variété-avond met
Cecily Forde, jazz zangeres (Knokke festival 1965) Louis Neefs, de zanger
met de gouden stem André Fredal, konferencier, humorist The Actif
Club onder leiding van Octaaf Boone met de zanger Mare Morry.
vanaf 24 u. Dansmuziek door The Actif Club.
ZONDAG 29 OOGST
vanaf 10 u. Grote Markt Bloemenmarkt,
te 10 u. Ontvangst van de deelnemers aan de Bloemenrally.
te 10u30 Aperitief-koncert door de Kon. Symfonie «Door Eendracht Groot» o.l.v.
Raoul Ladeuze
Prijsuitreiking aan de winnaars van de Bloemenrally.
te llu30 Grote Markt Showparaden door de Kon. Harmonie St. Cecilia van
Geel in samenwerking met de Stedelijke Turnkring Geel.
Uitdeling van bloemen aan de toeschouwers,
van 14 tot 16 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
te 16 u. Speciaal programma voor de kinderen met
Terry Van Ginderen, tante Terry Renduro, goochelaar Muzikale omlijs
ting op hammondorgel door L. Vermoesen.
van 18 tot 21 u. Amusementsmuziek op hammondorgel door L. Vermoesen.
te 21 u. Variété-avond met
Texas Kitty Prins, koningin der Western-songs Ben Amaury, charmezanger
Renaat Verween, konferencier, humorist Show- en Amusementsorkest van
Franky Moreno met de zangeres Lize Bertin.
MAANDAG 30 OOGST
van 15 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
van 19 tot 20u30 Optreden van het orkest Harry Smith met zanger Willy Paul
te 21 u. Variété-avond met
Gebroeders De Clercq, TV komieken Bergo, jong dynamisch charmezanger
Simone Simions, zang en jodel Jaak Molle, konferencier, humorist
Alex Mory, fantasist Oberbayern orkest onder leiding van René Carlier.
vanaf 24 u. Sluitingsbal door het Oberbayern-orkest.
Heden zaterdag opent de Feesthalle alle
poorten voor de «Handelsloor», stilaan een
hoogtepunt in het industriële leven rond de
Ajuinstad.
Dat dergelijke inrichting natuurlijk pro
biemen meebrengt, is vrij logisch. Toch ko
men er onverwachte feiten achter het hoek
je gluren, zoals enkele dagen terug toen
werd gesignaleerd dat dieven in de feest
halle waren binnengedrongen. Onmiddellijk
werd beroep gedaan op de politie. De man
nen van de wet wilden de dieven op heter
daad betrappen, maar een van hen werd
hierbij erg gewond. Robert Vandemaele wil
de immers over een muur klauteren, toen
hij een arduinblok op de voet kreeg en met
erge verwondingen aan dit lidmaat naar
een ziekenhuis moest overgebracht worden
Een karige beloning voor zijn beroeps-
j toewijding...
De oudjes van Aalst krijgen in het feest-
programma twee volle namiddagen. Variété-
1 nummers zullen dan speciaal afgestemd
worden op de twintiger jaren, toen zij nog
I op de dansvloer stonden. Zij zijn echter
zo talrijk dat thans problemen rijzen met
I de plaatstoewijzing. Tweeduizend oudjes
•hebben hun kaart ingestuurd voor deze
namiddagen en men zal slechts 1800 zitplaat-
sen kunnen voorzien. Dan heeft men er nog
de inschrijvingen uit de omliggende ge
meenten moeten uitgooien, anders had men
zeker tot in de nok moeten klimmen.
Hoe ook, deze groeiende belangstelling
bewijst dat de «Handelsfoor» werkelijk in
grijpt m het alledaagse leven van de stad
en dat iedereen van de schotel wil genieten.
Een tip voor volgend jaar Drie namidda
gen voor de oudjes...
EEN RESERVE VOOR
BIJZONDERE GEVALLEN
De ontoereikbaarheid van de technische
installaties van de diensten van RTT te
Aalst heeft voor gevolg dat voorlopig vrij
wel geen voldoening kan gegeven worden
aan aanvragen voor nieuwe telefoonaanslui
tingen. Een beperkt aantal toestellen blijft
gereserveerd voor uitzonderlijke gevallen
belangrijke industries, geneesheren, enz.
De Handelsfoor is toegankelijk voor het publiek, iedere dag van 15 tot 21 uur;
de zondagen van 10 tot 12 en van 14 tot 21 uur. Een bewaakte bergplaats voor
fietsen en moto's is voorzien en ter plaatse aangeduid.
Toegangsprijs 10 F Kinderen tot 14 jaar 5 F Abonnementen voor de
ganse duur van de Handelsfoor en geldig voor ALLE spektakels 50 F.
HET INRICHTEND KOMITEE
Daarentegen werden dan toch een paar
nieuwe publieke telefooncellen opgericht o.
m. aan de hoek St. Annalaan-bpaarzaam-
heidstraat en op de Grote Markt. Dezer
dagen zullen zij in gebruik kunnen genomen
worden. (E.D.)
DE WERKLOOSHEID
Tijdens de week van 1 tot 7 augustus wer
den er per dag gemiddeld 27.660 volledig
en 12.181 gedeeltelijk werklozen gekontro-
leerd, hetzij een totaal van 39.841 werklozen
Vergeleken met de vorige week werd een
vermindering van 259 volledig en van 108
gedeeltelijk werklozen gekontroleerd.
EEN BAANTJE VAN
STENOGRAAF
Wie denkt in aanmerking te komen voor
het baantje van stenograaf in een Ameri
kaans gerechtshof, moet wel over een be
hoorlijke snelheid beschikken. Het komt
dikwijls voor, dat er vijftigduizend woorden
per dag moeten worden opgenomen.
Een stenotypiste op een normaal handels
kantoor haalt dit aantal niet in een hele
maand.
DE GAZET VAN AALST
en omstreken
VERSCHIJNT TWEEMAAL PER WEEK
KANTOOR:
Redaktie Adipnistratie Publiciteit
SCHOOLSTRAAT 26 AALST
TEL. 053/241.14
Postrekening: 881.72
Verkoop: Per nummer 2,50 F
Abonnementen:
3 maand 62,50 F
6 maand 120,00 F
1 jaar 230,00 F.
