TELEVISIEKIJKERS
voor U...
T V. Kroniek
LiLlANE
Weekkalender
HOFSTADE
ERA SMUSSCH00L
Dames
voor U
alleen
Even voorstellen...
Af
SNIT en NAAD
J
ZONDAG 22 AUGUSTUS 1965
MAANDAG 23 AUGUSTUS laóJ
VLAAMSJC TV kan. 2 en lü lijnen 625 to VLAAMS* TV kan. 2 en 19 lijnen o25 i»
14,30 Internationaal Landbouwmagazine 19,30 Richard Leeuwenhart 19,55 De
15,00 Paarüesport 16,UU Wielrennen Weerman 20,00 Joernaal 20,20 Stei
16,30 De Flintstones 18,45 Kiein kiem je voor 20,25 Openbaar KunsiDezit
kieuterke 19,05 «Raketten in de üumen 20,35 «Haben» 22,30 Joernaal.
20,00 Joernaal 20,15 Stel je voor YVAALöJa TV kau. 8 en njnea ë2s R
20,20 Sportweekend 20,45 Sextet 21,30 19,00 Nieuws 19,03 Le peut ecran
«Box en Cox» 21,55 Hollywood en zijn 19,30 Lunch-sports 20,00 Joernaal 20,30
sterren 22,20 Jazzpnsma 22,45 «loer- 14-18 21,00 Le Saint «De vreemde piji»
naai. 21,50 Lectures pour tous 22,40 Joer-
WAALSA TV kan. 6 en 3 rijnen 625 to naaI-
11,00 H. Mis 15,00 Le temps des Seig- NtoDtoitLANDSJK TV: kau. 5 en 7 iljn 625 Jl
neurs 15,15 Tekenfilms 15,30 Canada 19,00 Nieuws 19,01 Barend de beer werden Jung Llieben
magazine 15,45 Wie»rennen 16,50 t oi- 19,06 ccDe kermis» 19,25 Rij maar raak
klore 19,30 Vader weet het beter 20,00 f9.35 Hucxieberry Hound 20,00 Joer-
Joernaal 20,30 «Don Quichotte» 2i,*o naai en weer overzicht 20,30 «Boy on
21,30 «Le testament d'Orphée» 22,45
Joernaal.
NEDERLANDSE TV: kan. 5 en 7 lijn 625 E
19,00 Nieuws 19,01 Barend de beer
19,06 Weekjoernaal voor gehoorgestoorden
19,30 Eva's herinneringen 20,00 Joer
naal en weeroverzicht 20,20 20,20 «Hazel»
20,45 Het dekor is een tempel 21,15
Zomercarrousel 22,00 Reisindrukken uit
Zuid-Afnka 22,30 Joernaal.
FRANSE TV (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
12,30 Willem Teil 13,00 Joernaal
19,25 Gewestelijk nieuws 19,40 Foncou-
verte 19,55 Mededelingen 20,00 Joer
naal 20,30 Cent ans d'humour 22,00
Musique pour vous 22,30 Joernaal.
DUiiSE TV kan 9 lijn 625 E
16,45 Voor de kinderen 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
merciele televisie 20,00 Joernaal 20,14
Parteien zur wahl 20,19 Weerbericht
20,20 «Der Spielverderber» 22,20 Alt
23,05 Joernaal.
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1965
Tokio 64 22,00 Le tiroir aux souvenirs
22,15 Joernaal.
NEDERLANDSE TV: kan. 5 en 7 lijn 625 E
11,00 H. Mis 19,00 Woord voor woord
19,06 Kentucky Jones 20,00 Joernaal
20,05 Sport in beeld 20,30 Banet-lLiu
21,00 «Don Pasquale» 22,30 Joernaal.
FRANS* TV (Rijsel) kan. 12 ujn 819 T
9,30 Israëlitische uitzending 10,00 Pro
testantse uitzending 10,30 Katoneke uit
zending 12,00 La sequence du spectateur
13,00 Joernaal 13,15 Tentoonstellingen
13,30 Aventures dans les iles 14,15
Meesterwerken in gevaar 14,40 Koncert
15,10 «Val de Loire» 15,35 Teken
filmpje 15v45 Wegkampioenschap van
Frankrijk 16,30 Atletiek 18,00 «L'im-
possible M. Pipeiet» 19,30 Monsieur Ed
19,55 Mededelingen 20,00 Joernaal
20,30 «Les portes de la nuit» 22,10 Un
certain regard 22,55 Joernaal.
dolphin» 22,00 De eerste wereidoonog
22,25 Joernaal.
FRANSE TV (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
12,30 Willem Teil 13,00 Joernaal
19,25 Gewestelijk nieuws 19,40 Foncou;
verte 19,55 Mededelingen 20,00 Joer
naal 20,30 La, La, La Charles Azna-
vour 21,30 Wetenschappelijke uitzending
22,30 Joernaal.
DUITSE TV kan 9 Ujn 625 S
16,45 Meine groschen Deine groschen ^gspace
17,05 Unsere kinder lemen zu spaet
schwimmen 17,20 Behaglicli wohnen muss
nicht teuer sein 17,40 Mit kamera und
Palette 18,00 Nieuws 18,30 Rijnlands
joernaal 19,12 Kommerciele televisie
VLAAMSE TV kan. 2 en 10 lijnen 625 B
19,30 Televisum 19,55 De Weerman
20.00 Joernaal 20,20 Stel je voor 20,25
't Is maar een woord 21,00 «De generaal
Delia Rovere» 23,00 Joernaal.
WAALSE TV kan. 8 en 3 lijnen 625 B
19,00 Nieuws 19,03 Allo les jeunes
19,30 Willem Teil 20,00 Joernaal 20,30
Les Chmois de Hong Kong 21,20 Petit
théatre «Le monde est petit» 21,45 Air
22,15 Joernaal.
NEDERLANDSE TV: kan. 5 en 7 lijn 625 E
17,00 Kinderuurtje 19,00 Nieuws
19.01 Barend de beer 19,06 Image of the
East 19,35 De Beverly Hillbilhes 20,-60
10,00 Joernaal 20,14 Parteien zur wahl j0«rnaal en weeroverzicht 20,20 Attgntie
20,45 500 mijlen van huis 21,30 Stief-
been en Zoon 22,15 Zing er eens uit
22,30 Dagsluiting 22,35 Joernaal.
FRANSE TV (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
12,30 Willem Teil 13,00 Joernaal
17,30 Zwemmen 19,25 Gewestelijk nieuws
kan. 2 en 10 lijnen 625 B 19,40 Foncouverte 20,00 Joernaal
19,30 Teletaalles 19,45 Filmmuseum 20,30 Calembredaines 21,30 Le manege
20,00 Joernaal 22,20 Lectures pour tous 23,20 Joer-
20,19 Weerbericht 20,20 Panorama
21,05 Zwischenmahlzeit 21,50 Joernaal
22,05 Stadt himmels und der erden.
DINSDAG 24 AUGUSTUS 1965
DUITSE TV kan 9 Ujn 625 E
11,00 Die vorschau 11,30 Reise in die VLAAMSE TV
fruehchristliche welt 12,00 Der Interna
tionale fruehschoppen 12,45 Wochenspie- Van de schaterlach
gel - 13,15 Weefcmagazine - 44 30 Voor 20,20 Stel je voor - 20.25"ïe" schetoen - naai"
de kinderen - 15,00 Der ntter der koe- 21,15 Dossier amateurisme 22,05 De Li-
mgin 15,45 Jugoslawien wie es tanzt berale gedachte en aktie 22,35 Joernaal
WAALSE TV kan. 8 en 3 lijnen 625 B
19,00 Nieuws 19,03 Hedendaagse Fran
se schilders 19,15 Les aventures du pro-
und singt 16,45 «Der beste» 18,00
Weltspiegel 18,30 Atletiek 20,00 Joer
naal 20,15 «Daphne» 22,00 Nieuws
22 05 Kunst authentisch - 22,35 Dm sport- grès - 19,33 Les Cadets de la forét - 20,00 grossen" st'adt
Joernaal 20,30 Rendez-vous sur le Rhin 22,35 Joernaal.
DUITSE TV kan 9 lijn 625 E
16,45 Jeugdtelevisie 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kommer
ciele televisie 20,00 Joernaal 20,20
Was bin ich 21,05 12 X 2 in einer
21,50 Unter uns gesagt
50 JAAR IN 50 MINUTEN
(Zaterdag 21 augustus te 21u20)
protestmeeting in het dorp op touw te zet
ten...
SEXTET
(Zondag 22 augustus te 20u45)
In deze serie internationale variétépro
Een overzicht te brengen van vijftig jaar gramma's zien de kijkers vanavond de Noor-
uit het rijkgevulde Jeven van de akteur se bijdrage met Vicky (Belgie), Jasperina
en volkse artiest Charel Janssens, was de de Jong (Nederland), Lasse Mortenson (Fin
niet gemakkelijke taak die regisseur Rik land), Birgit Bruel (Denemarken) en de
Gyles in dit programma op zich nam. Wie Noorse gastheer Arne Bendiksen.
kon hem bij deze retrospectieve beter ter Al de nummers werden opgenomen in de
zijde staan dan Charel Janssens zelf, die bekende restaurants van de Noorse hoofd
het programma presenteert samen met Co stad.
Flower en het Ballet Marina Candael.
Deze rasakteur werd te Borgerhout gebo
ren als zoon van de toen zeer bekende to
neelspeler Piet Janssens. De appel was niet
ver van de boom gevallen en spoedig ver
scheen Charel Janssens als ernstig akteur
voor het voetlicht van de KNS. Na het
toneel volgden de revues, de operettes, het
losse werk in de provincies.
Heel het Vlaamse land leerde de kleine
joviale man kennen die in elk humoristisch
nummertje steeds weer de rasechte akteur
BOX EN COX
(Zondag 22 augustus te 21u30)
De gekende Nederlandse akteur Ko van
Dijk was telkens de hcofdakteur in een se
rie korte spelen uit de wereldliteratuur, die
voor de televisie bewerkt werden.
Vanavond zien de kijkers een van deze
spelen. «Box en Cox» is een klucht van
John Maddison Morton. Het is een vermake
lijk verzinsel over een handige hospita, haar
beide kamerbewoners en een reeks toevallig
liet vermoeden. Charel Janssens bevestigde hc(lcn 20a]s he, lQt maar zel(]cn mn
zijn rijk talent in niet minder dan 20 films
en uit de tijd toen alleen de lach niet was
Ko van Dijk ziet U als de letterzetter Box
terwijl de hoedenmaker Cox wordt gespeeld
gerantsoeneerd hermneren vele kijkers zich door pieter LuU Hun vin(lingrijke hosplU,
ongetwijfeld nog zijn «Janssens tegen Pee
ters», «Janssens Peeters dikke vrienden»
«Sinjorenbloed» en vele andere prenten.
Toen de TV in ons land van de grond
kwam werd Charel Janssens ook op het klei
ne scherm een graaggeziene gast die zowel
in het kabaret «Ons straatje» als in vele a
andere variétéprogramma's voor de luimige Hollywood van gisteren en vandaag zagen
is Carola Cijsbers van Wijk. Walter van
der Kamp verzorgde de TV bewerking.
HOLLYWOOD EN ZIJN STERREN
(Zondag 22 augustus te 21u55)
In deze reeks filmreportages over het
noot zorgde. Ook voor de TV-camera's kon
hij zich als akteur uitleven in «Waar de
ster bleef stille staan», «Wat doen we me*
de liefde», enz.
De humoristische retrospectieve die one J
vanavond met filmsequenties en gespeelde hoogste torenraam, denkt spontaan aan Er
aketaches wordt voorgesteld, werd te Helst rol Flynn, de onoverwinnelijke held uit de
opgenomen in het kader van het Festiva' Hood avonturen en talrijke piraten-
de kijkers reeds afleveringen over de onver
vaarde cowboy's en de filmgangsters.
Vandaag zijn de degenhelden aan de
beurt. Wie houdt van spannende degenduels
met lusteracrobatie en sprongen uit het
van de Humor, waarin Charel Janssens on
getwijfeld een ereplaats verdiende.
DE VOLMAAKTE MISDAAD
(Zaterdag 21 augustus te 22ul0)
«De volmaakte misdaad» is een film van
Robert Altman met Alex Davion, Liam Red
mond en Antoinette Bower.
Oliver Finchhaus is een briljante jonge
geleerde. In zijn kandidatuur om een beurs
te winnen en zo zijn belangwekkende stu
dies verder te zetten wordt hij alleen be
drelgd door de studente Helen Webster
films. Maar voor hem was reeds ten tijde
van de stomme film Douglas Fairbanks sr
de koning van de zwaardvechters.
Beide akteurs die reeds de filmgeschiede
nis zijn ingegaan, herleven vandaag in en
kele topmomenten uit hun filmcarrière.
DE GENERAAL DELLA ROVERE
(Woensdag 25 augustus te 21u00)
Te Genua leeft een zonderlinge kerel, een
intrigant en aftruggelaar, die leeft van de
hak op de tak, een zekere Bertone; hij doet
of hij de weerstanders helpt die door de
Ook zij is zeer gesteld op de beurs en haar Duitsers zijn aangehouden, pocht over in-
vriend schrikt er niet voor terug Oliver te geheelde relaties en kan aldus geld losma-
bedreigen. Als Oliver zijn kandidatuur niet ken van de familie der gevangenen,
terugtrekt zal de vriend van Helen ervoor Hij wordt ontmaskerd door kolonel Muel-
zorgen dat iedereen aan de weet komt dat ier, bevelhebber der SS in Italië, die, ge-
Oliver een speler is. Op deze chantage ant troffen door de sterke persoonlijkheid van
woordt Oliver met geweld... de man en zijn gave als komediant, besluit
hem in zijn persoonlijke dienst te nemen.
RAKETTEN IN DE DUINEN De Duitsers hebben Generaal della Rove-
(Zondag 22 augustus te 19u05) re, die op de Ligurische kust met een En-
De kinderen uit de kuststreek nabij het gelse duikboot was geland om kontakt te belangrijker voor de toekomst. Liliane
Britse Devonshire steken de koppen bij el zoeken met de weerstanders en zijn bevelen -streeft er immers naar een eigen genre op
kaar, Legereenheden zijn op een goeie dag te geven aan al de weerstandsgroeperingen te bouwen. Zoals Adamo, Adamo is, wil zij
hun duinen komen bezetten en zijn van van Noord Italië, gedood. Kolonel Mueller 1 voor alles zichzelf blijven. «Mijn stijl mag
plan er een basis voor raketten op te rich- laat Bertone, onder de naam van generaal I niet voorbijgaand zijn. De tijd komt nu ze-
ten. En dat neemt de jeugd van Devonshire della Rovere opsluiten in de Sint Victor- ker waarin de persoonlijkheid van de zan-
niet. De duinen zijn niet alleen een ideaal gevangenis van Milaan. Om zijn hoge graad fier een grote rol zal spelen...»
speelterrein, maar ook het plaatselijk toe wordt hij zowel door de medegevangenen als Daarom is Liliane zowel bij het tiener-
risme dat door hun ouders wordt uitgebaat door de bewakers geeerd. Zo zal hij een I als fiftypubliek een welkome gast. Een fi-
is door de legerinvasie bedreigd. Dandra en ander vernemen van de weerstanders en guur die zeker nog tot volle ontbolstering
Celia, Ned en al de anderen besluiten een het aan de Duitsers kunnen overmaken moet komen...
Verleden week werd Liliane te Molenstede
als vedette gevierd.
«Die van Aalst» weten dat. Maar zij be
schouwen haar stilaan toch ook als iemand
uit de Ajuinstad. Zij is immers, sinds haar
verblijf in Aalst, een vertrouwde figuur
geworden in de Dirk Martensstede.
Precies op het ogenblik dat zij na het
Knokke-fcstival tot over de grenzen is ge
klommen, heeft zij een jaar beroepsleven
als zangvedette afgesloten. «Een jaar vol
opofferingen en investeringen, die nu vruch
ten moeten afwerpen», beweert haar im
pressario de Aalstenaar Miel Decoster
Liliane is immers niet alleen groot ge
worden door haar liedjes die langs de gra-
mofoonplaat om door iedereen geneuried
worden. Zij heeft zelf haar weg gemaakt.
Taallessen, acteercursussen in Nederland
dictie, muziekschool, dat ligt allemaal al
achter de rug. Maar zij wil verder op deze
weg. Want nieuwe plannen zijn ondertus
sen klaar gekomen...
SAN REMO EN... KNOKKE
In de zangbekerkompetitie te Knokke
moest zij de bevestiging brengen van haar
talent. Zij was er in een drukke sfeer van
binnen- en buitenlandse sterren, kranten
mensen en iedereen wilde weten hoe de
winnares van de «Gouden Ster» in Amster
dam zich door het vuur zou slaan.
Kwam dan de eerste avond, waarin «Bij
het strand» moest vertolkt worden. Het
werd een flop. Liliane werd met de bege
leiding in zwarte verf gezet en kreeg kritiek.
«Het was een van mijn grootste ontgooche
lingen. Ik begreep niet hoe men zomaar
de vruchten van maandenlange opofferin
gen kon verliezen, zonder dat iemand reke
ning hield met de omstandigheden. Geluk
kig heb ik in de dagen die volgden heel
wat voldoeningen gekregen en heb ik die
tegenslag spoedig kunnen vergeten...»
Dat er op het «strand» niets meer was
overgebleven, heeft zij gevoeld na Knokke
Zij kreeg de kans een tweetal opnamen te
maken voor een Italiaanse platenfirma, met
de bevestiging dat zij volgend jaar in San
Remo zal zingen. Verder werd zij door de
RTB onder de arm genomen, want korte
lings komt er een Liliane-show, en treedt
zij van januari af regelmatig op in de show
«Remember you», evenals in de Adamo-
show en Lucy Star-show.
Knokke heeft dus vruchten afgeworpen.
Als actief na één jaar beroepsleven is de
balans trouwens zeer positief.
EIGEN GENRE
Die kansen om onder de ogen /an het
«grote» publiek te komen, zijn echter nog
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Gevulde tomaten Selderij
soep Geroosterde biefstuk Béarnaise
saus Opgeblazen aardappeltjes Maize-
napudding met ananassaus.
MAANDAG Varkensgebraad Bloem
kool Gekookte aardappelen Pruimen
compote.
DINSDAG Koud varkensgebraad Ge
mengde sla Gebakken aardappelen
Gewonnen brood.
WOENSDAG Gekookte schelvis Boter
saus Gekookte aardappelen Fruit.
DONDERDAG Stoofkarbonaden Ge
kookte aardappelen Vanillepudding.
VRIJDAG Mosselen Frites Rijst
met appelen.
ZATERDAG Gehakt Prinsesseboon-
tjes Gekookte aardappelen Yoghurt
met vruchten.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
BEARNAISESAUS
BENODIGD 2 eierdooiers, 0,5 (11 krui-
denazijn, 1 dl witte wijn of water, 5 gr.
witte peperkorrels, 1 sjalot, 1 koffielepel
fijngehakte dragon en 75 gr. boter.
BEREIDING Kneus de peperkorrels en
breng ze samen met het fijngehakte sjalotje
in de azijn aan de kook. Laat dit tot de
helft inkoken en zeef het. Roer de eier
dooiers met wat zout uit tot een dikke
witachtige massa en meng er, onder voort
durend kloppen, de gezeefde azijn door. Nu
de saus au-bain-marie zolang verwarmen tot
zij gebonden is. Niet vergeten hierbij aan
houdend te kloppen. De saus van het vuur
nemen en dan de boter met kleine kluitjes
tegelijk toevoegen en roeren tot ze niet
meer bovenop komt drijven. Tot slot de dra
gon er door mengen.
Nota Béarnaisesaus moet de dikte van
mayonaise hebben.
OPGEBLAZEN AARDAPPELEN
BENODIGD 1 kilo aardappelen, frituur
en zout.
BEREIDING De geschilde aardappelen
in plakken van 1 cm dikte snijden en tus
sen een doek goed drogen. Ze enkele minu
ten in de frituur leggen, die vooral niet
heet mag zijn. De schijven aardappel nu
uit het vet nemen en ze op een stuk grauw
papier laten bekoelen. Intussen het vet zeer
warm laten worden en de schijfjes er op-
I nieuw inleggen tot ze goudgeel zijn en iets
opgeblazen. Weer uit het vet nemen en ze
LEVENSWIJSHEID
Niet al te veel men eisen zal
Die/t alles wil, verliest het 51.
(J. de Brunei -
WENS ZE EEN GELUKKIGE NAAMM
Zondag 22 oogst Philibertus, TimotM
Maandag 23 oogst Sidonius, Claudr.
Aster, Lupus
Dinsdag 24 oogst Bartholomeus g£
Woensdag 25 oogst Ludovicus, Patrii
Lodewijk
Donderdag 26 oogst Elmar, Pelagie, I
lodius
Vrijdag 27 oogst Cesarius, Margn
Euthalie, Namis
Zaterdag 28 oogst Augustinus, Hem
Blbianus (diegenen die Gustaaf het
nemen Sint Augustinus tot patroon)
HEILIG EVANGELIE VAN ZONDAG
Mare. 7:31 Jezus geneest een doofstom
ZON OP OND
22 aug. 4u41 18u
31 aug. 4u55 lSi
MAANSTANDEN
Nieuwe maan op 26 oogst te 18u50.
Dr.
I
tot
I
BIJZONDERE DAGEN
Dinsdag 24 oogst H. BARTHOLOMB
patroonheilige van de looiers.
Woensdag 25 oogst H. LUDOVIC
patroonheilige van de likeurstokers,
deverkopers, haarkappers, passement
Zaterdag 28 oogst H. AUGUSTUS
patroonheilige van de drukkers, letterzet!
boekbinders en boekhandelaars.
KI
AGENDA
AALST Handelsbeurs van 21 tot 30 4 f
ZONDAG 22 AUGUSTUS
BEAURAING Internationale bedevil
BEVERUE Op de Baraque Michel i
gionale bedevaart naar O.L. Vrouw der
nen; Fischbachkapel GENK Heidefr
ten, ook op 23 aug. HAM-s.-HEUKlER
Militaire St. Rochusmars 327e verjaa
van de processie LEDEBERG KerJ
en ajuinmarkt, ook op 23 aug. NAME1
Internationaal zwemfeest KOKSIJD l u
Praalstoet verheerlijking van de Vlaa
schilderkunst NASSOGNE Heidefeei
SPA Bloemencorso voor kinderen. Vi
werk TILFF Nationale hengelwedst
MAJRCINELLE Naar aanleiding van
naamfeest van St. Lodewijk uitgang
de folkloristische vereniging «Les marchi Al
des Haies», ook op 23 en 24 aug. DIJ
MUIDE Ijzerbedevaart.
5 minuten de aardappeltjes nogmaals, nu in
zeer heet frituurvet leggen en ze, zodra ze
opzwellen, er uit nemen. Onmiddellijk op
dienen.
ANANASSAUS
BENODIGD 1 afgestreken soeplepel mai-
zena, 60 gr. suiker, fa literblik ananasstuk
jes, de geraspte schil van fa citroen en een
koffielepel citroensap.
BEREIDING Roer in een pannetje het
ananassap met de maizena en de suiker tot
een glad papje. Meng hierdoor de geraspte
citroenschil en het citroensap, breng dit op
een klein vuurtje, al roerende, aan de kook
en laat doorkoken tot het doorschijnend
en gebonden is. Roer er, van het vuur, de
kleingesneden ananas doorheen. Laat zeer
koud worden en giet het over de maizena-
pudding.
MAANDAG 23 AUGUSTUS
HEIST Grote Bloemencorso.
WOENSDAG 25 AUGUSTUS
LESSEN «Le Festin». Herdenking
de bevrijding van de stad in 1583.
met fijn tafelzout bestrooien. Na ongeveer voormiddag processie en historische s
VRIJDAG 27 AUGUSTUS
HALLE Nationale Tuinbouwtentoon
ling, ook op 28 en 29 augustus.
ZATERDAG 28 AUGUSTUS
STAVELOT Biennale van de vriei
van Apollinaire, ook op 29 aug. TON(
LO Lichtstoet NAMEN Groot onts
nings- en sportweekeind.
1
ZA
J Nee
Apo
Gesi
Apo
Nee
Apo
WAl
IN DE NATUUR
23 aug. Einde der Hondsdagen,
komt in De Maagd. In normale zoii
groeien de peren nu reeds snel en som R
rijpen en men vindt reeds nootjes op
hazelaar.
27 aug. Normale datum voor de laj ER
hoge temperatuur.
VOLKSE WEERKUNDE
Is Augustinus heet,
Lang en wit is het winterkleed.
Beroepsleergangen voor meisjes
gesubsidieerd door de Staat
Sinds 1924 komen hier meisjes van Aalst en omgeving de
zo nuttige vakkennis halen van
onder de leiding van gediplomeerde Beroepsregentessen
De leerlingen genieten kindertoeslag.
Inschrijving Zijpstraat 16, Hofstade
G
ki
ve
ke
TOEKOMST
TOEKOMST
TOEKOMST, aai
pre
DIREKTEUR P. VERMEIR
Priester Daensplein 2 (Sint-Martinuskerk) AALST Tel. (053)211.$ (lj#
DAG-, AVOND-, WEEKEIND- PRIVELEERGANGEN
Talen Internationale Briefwisseling i
Nederlands Frans Engels Duil
Spaans Italiaans Russisch
Autotechniek Rijlessen
Steno-daktilo 1-3 maand
Bcstuurssekrctariaat 1 of 2 jaar
Boekhouding Sociale Wetten
Etalage
Plaatsing verzekerd Kinderbijslag
Alleen de leervakken die U zelf verkiest
Aanvang schooljaar 6 september 1965.
Inschrijvingen en inlichtingen Ook telefonisch
Alle dagen van 10 tot 12 en van 14 tot 18 uur.
EN
Koe