Doorheen
de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
Snoek
maar
nu rnn Mets ti^tr afpakken'j
TV>! Jj
Geneeskundige
zondagdienst
ijA/achtdienst der
Apoteken
De Vereniging
voor Aalsters
Kultuurschoon
Fr. MöYERdÜEN
t££
Lel lit
Standaard Encyclopedie
N- V- STANDAARD-BOEKHANDEL'
V; \rode knop mes ii f
AA1.ST
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afwezig is
ritj ZATERDAGNAMIDDAG 21 AUGUSTUS
ZONDAG 22 AUGUSTUS
1 WOENSDAGNAMIDDAG 25 AUGUSTUS
EN NA 20 UUR TOT EN MET
grj VRIJDAG 27 AUGUSTUS
Dr. W. DE GRAEVE
inj ZAVELBAAN 27
ïetf AALST TEL. 257.48
m)
GENEESKUNDIG VERLOF 1965
Neemt verlof van 8 tot en met 22 oogst
on4 Dr. L. DAELMAN, Veldstraat 13.
s'DIDr. VLASSENBROECK, Brouwerijstr. 53.
18a Neemt verlof van zondag 15 augustus 10
18ljen met dinsdag 31 augustus
Dr. A. DU FOUR, Koolstraat 10.
Neemt verlof van woensdag 25 augustus
tot en met woensdag 15 september
Dr. D. GHEYS, Keizerlijke Plaats 10.
je|wachtdienst DER GENEESHEREN van
HAALTERT- TERJODEN
KERKSKEN - HELDERGEM
VANAF ZATERDAGAVOND 7 u.
TOT MAANDAGMORGEN 7 u.
Enkel voor dringende gevallen en bij
afwezigheid van de huisdokter.
ZONDAG 22 AUGUSTUS
Dr. N. DAEM,
Geraardsbergsesteenweg 112, Terjoden.
Dr. J. FOULON,
Dorpstraat, 36, Heldergem. Tel. 627.52.
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST voor
JeERONDEGEM, ERPE, MERE
jaij en NI EU WERKERKEN
Voor dringende gevallen en bij afwezig-
j-T teid van de huisdokter (vanaf zaterdag
!0 uur tot maandag 8 uur).
iaa* ZONDAG 22 AUGUSTUS
Dr. P. DE WINTER,
Dorpplaats, 3,
Nieuwerkerken Tel.: 220.06
AALST
af De apotheken der stau zijn gedurende de
VEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
i Tin 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 21 AUGUSTUS vanaf lu3U
ZONDAG 22 AUGUSTUS
Apot. SCHEIRLINCKX
NAARSTIGHEIDSSTRAAT 57
AALST TEL. 263.99
Neemt verlof van 1 tot 22 augustus:
Apot. MUYLAERT Geraardsbergsestr.
Gesloten van 8 tot 22 augustus
Apot. HERDEWIJN, Pontstraat 78.
Neemt verlof van 15 tot 29 augustus
Apot. DELBECQ, Werf 4
WACHTDIENST der APOTEKEN VAN
laJEREMBODEGEM, WELLE,
HAALTERT, MERE,
NIEUWERKERKEN,
ERPE en TERJODEN
ZONDAG 22 AUGUSTUS
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. H. DESTAEBELE
Dorpstraat 30, Nieuwerkerken Tel. 232.51
_J Apot. Mw. VAN LINT
Stationstraat 81, Welle Tel. 674.20
richt op zondag 29 augustus e.k. een auto
tocht in, bijzonder rijk aan afwisseling
Romaanse schoonheid, historische herinne
ringen, heerlijke landschappen. Waarlijk
een reis waarvan iedereen rijkelijk kan ge
nieten.
Vertrek op de Grote Markt te 8 uur zeer
stipt met autocar De Ras. Over Edingen
gaat het naar Zinnik bezoek aan de St.
Vincentiuskerk en aan het oud kerkhof, nu
steen-museum.
Naar Montignies-sur-Sambre korte wan
deling naar de Romeinse brug en langsheen
een versterkte hoeve. Verder per auto af
daling in de Sambervallei, een brok natuur
schoon. Te Lobbes bezoek aan de eigenaar
dige bergkerk van St. Ursmaar (die te Aalst
een eerste bidplaats oprichtte). Naar het
schilderachtige Thuin met zijn hangende
tuinen. Gelegenheid tot middagmalen.
Wandeling door de puinen van de Abdij
van Aulne, één van de drie grote Cister-
cienzers-stichtingen in ons land.
Naar Jantje van Nijvel met bezoek aan
de prachtig gerestaureerde bidplaats en aan
de na de laatste wereldoorlog ontdekte on
dergrondse Merovingische en Karolingische
kerken met talrijke open gelegde graven
voor ons land de merkwaardigste archeolo
gische vondst die na de oorlog gebeurde.
Terug naar Aalst over Halle en Ninove.
Een dergelijk aantal merkwaardigheden
op een betrekkelijk kort traject vindt U
niet zo gauw, ook niet in het buitenland.
Prijs van de inschrijving 100 F per per
soon. Hierin zijn begrepen autocar, fooi
voor de voerder, entreegeld en gidsen. Per
sonen met privé-wagen betalen 20 F per
deelnemer.
Inschrijven tegen betaling bij de heer
G. De Waele, Vrijheidstraat 50 Aalst, of
door middel van storting of overschrijving
op p.c. 8942.91 van WAK Aalst tot de bus
volzet is en deze telt slechts 34 plaatsen.
De deelnemers kunnen hun knapzak mee
nemen of een degelijk middagmaal beko
men te Thuin (55 of 75 F). Gelieve bij de
inschrijving te verwittigen om tijdverlies
te voorkomen, doch niet te storten voor het
middagmaal.
Er is gelegenheid tot het bijwonen van
de avondmis (17 uur) te Nijvel.
Nota Intussen is de bus volschreven
Personen die willen vergezellen met eigen
wagen kunnen dit nog doen mits de heer De
Waele te verwittigen.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestra?'21
OQO
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Villagrond uitmakende de hoek van de
Bergekouterstraat en de Klaterbaan,
groot 6 a 64 ca, breed 16 m 30 cm.
Een welgelegen handelshuis met dubbel
uitstalraam, voorheen herberg «Tenor»
aan de Gentsestraat nr 163, groot onge
veer 3 a 20 ca.
Onmiddellijk vrij en zonder verplichting
Meers, dienstig ais bouwgrond, aan de
St. Apolioniastraat (rechtover het hof St
Apollonia) breed aan de straat 27 m
groot 23 aren.
Bouwplaats (voor twee huizen) met zici
erop bevindende krotwoningen, aan dt
Langestraat nr 87, 89, 81 en 83, groof
3 a 94 ca, breed aan de straat 16 m.
GEMEENTE HOFSTADE
Bouwgrond aan de Bergstraat, groot 4 a
05 ca, breed aan de straat 9 m 50 cm.
GEMEENTE MERE
Weiland op Nestermeersch, groot 46 a
70 ca; in pacht bij De Feyter.
Land op Priesterveld, groot 21 a; in
pacht bij Boxstael.
GEMEENTE GIJZEGEM
Bouwgrond bestemd voor alleenstaan
de villa's, gelegen aan de Statiestraat.
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN NOTARIS
TE AALST, STERRESTRAAT, 1.
(Houtmarkt) Tel 241.94.
OPENB ARE^VERKOPIN G
van een
NIEUWGEBOUWD
BURGERHUIS
(nog niet bewoond geweest)
met GARAGE
te NIEUWERKERKEN
Zurendriesstraat N.H.
De notaris Vietor-Emile DE GHEES
doctor in de Rechten, Notaris ter stand
plaats Aalst, zal openbaar verkopen:
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
Een nieuwgebouwd woonhuis met aanho
righeden en tuin, gestaan en gelegen aan
de Zurendriesstraat, „ekadastreerd sectie B
deel van nummers 278B en 278/t, groot 1
are 41 centiaren 40 tma; palende noord aan
de straat, oost aan De Paepe, zuid aan t)e
Coninck en west aan Theo Cool.
Het huis bestaat uit:
Kelderverdieping:
grote garage, koolkelder, provisiekelder
met bergplaats onder trap.
Gelijkvloers:
hall, marmeren trap met smeedijzeren
leuning, grote living, keuken met mgemaak
te kast, terras, W.C. tuin.
Verdieping:
3 slaapkamers, volledig ingerichte bad
kamer.
Warm en koud water - electriciteit (even
eens drijfkracht).
Onmiddellijk vrij.
Voor bezichtiging zich wenden: Mr. De
Paepe, Hazelaarstraat 22 Nieuwerkerken.
ENIGE ZITDAG:
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1965.
te 16 u. «In de vier wegen» Hoek Capucie-
nenlaan en St. Jobstraat bij de heer Van
Ghijseghem.
oOo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen perceel
BOUWGROND
te BAARDEGEM, aan de Molenstraat
De notaris V.E. DE GHEEST zal openbaar
verkopen,
GEMEENTE BAARDEGEM
Een perceel BOUWGROND, gelegen aan
de Molenstraat, gekadastreerd volgens ei
gendomstitel sectie C deel van nummer
479/a, groot volgens meting 12 a. 72 ca.,
breed aan de straat 12 m.; palende ener
zijds aan Marcel Van den Branden, ander
zijds aan Kiekens Domien, van achter aan
de erven van Romain De Hert en vooraan
aan de straat.
VRIJ VAN GEBRUIK.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1965
te 15 uur, ter herberg «Zaal St. Margaretha»
te Baardegem, Dorp, 52, bij de heer Albert
De Boeck.
ER ZAL GEEN TWEEDE ZITDAG ZIJN!
ooo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
HANDELSHUIS
te AALST, Oude Dendermondsesteenweg 120
De notaris V.E. DE GHEEST, te Aalst,
zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een HANDELSHUIS met aanhorigheden
en tuin, gestaan en gelegen aan de Oude
Dendermondsesteenweg nummer 120, geka
dastreerd sectie D nummer 639/1, met een
grootte van 3 aren 10 centiaren.
Deze eigendom bevat
Gelijkvloers winkel, eetplaats, woonka
mer, keuken, W.C., over los stal (mogelijk
heid van autobergplaats) en tuin.
Eerste verdieping twee slaapkamers.
Zolder.
Elektriciteit - gas - stads- en pompwater.
Vrij gebruik 3 maand na toewijs.
ENIGE ZITDAG
VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1965
te 15 uur, ter herberg van de heer Frans
Buys te Aalst, Bredestraat 58.
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WOONHUIS
te AALST, Langestraat, nummer 162
De notaris Victor-Emiie DE GHEEST, te
Aalst, zal openbaar verkopen,
STAD AALST
Een WOONHUIS met aanhorigheden en
hof, gestaan en geiegen aan de Langestraat
nummer 162, gekadastreerd sectie F num
iners u28/R en 528/V»groot volgens titel
6 aren 45 centiaren en volgens kadaster
7 aren 20 centiaren; palende enerzijds aan
Schoilaeit Jozef, anderzijds aan De Rijck
Jozei, achteraan aan de los en de COO van
Aalst en vooraan aan de Langestraat.
Dit huis bestaat uit
Gelijkvloers gang, woonkamer, eetkamer
met trap, waaronder ingemaakte kas* en
kleine kelder, veranda, stal, W.C. en hof
Verdieping twee slaapkamers.
Zolder.
Elektriciteit steenputwater.
De eigendom paalt achteraan aan een
los welke verbinding geeft met de Lange
straat
Te bezichtigen eike woensdag cn vrijdag
na 6 uur.
Onmiddellijk vrij.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 13 SEPTEMBER 1965
te 15 uur, in het café «De Kilo», bij de
heer Jozef De Boelpaep, Langestraat Aalst.
o Ou
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Residentie .KENNEDY»
Centrum der stad - Moderne com
fc. .Lofcl Lfipai tementen met uric
of twee slaapkamers, lift, centra
Ie verwarming, badkamer en ga
rage enz..
Voor inlichtingen zich wenden
ter studie.
WOONHUIS, Nieuwbrugstraat en Tram
straat.
Perceel BOUWGROND, Langestraat, groot
8 a 91 ca, breed aan de straat 13,81 m,
bestemd voor halfopenbebouwing, ook ge
schikt voor appartementsgebouw.
Een BURGERHUIS te Aalst, Cumontstraat
Een zeer goed gelegen HANDELSHUIS
aan de Koolstraat.
WOONHUIS. Gentsesteenweg 30, Aalst.
Een schoon BURGERHUIS met aanhorig
heden, werkhuis, garage en koer, Gustaaf
Papestraat, 74, breed aan de straat 7 m 80
cm, groot 2 aren 96 centiaren 73 tma;
bevat
poort, vier slaapkamers, geïnstalleerde
badkamer, twee kelders, centrale verwar
ming.
WERKHUIS is nieuwgebouwd, voorzien
van verwarming met warme lucht, drijf
kracht, water, mogelijkheid tot bijbouwen
van één verdieping.
Voor inlichtingen zich wenden ter studie.
Groothandel in dames en herenstoffen zoekt ernstige jonge
kracht 25-35 jaar om door de firma opgeleid te worden als
vertegenwoordiger. Middelbare studies, tweetalig, en bij voor
keur beschikkend over eigen wagen. Schrijven met referenties
aan bureel blad onder nr. 1013.
[lief uekl, hoe is ui mm -] iM/f/o/s/m cm'ff,rs wis it
HFTQKPi n? PnuA/?n u,art?crA u cm in n cl ilu ai, aa„ „m..
GETM EL D?lE0HMO. HAT BETE
nWELb En UOiAH AAA GEEN
OjüB GERAKEN,HE!
V
REM. IH KEREN TERIig HAAR CE
GOEDE AARDE!ks PiONIERS AIS
lOOKIREKKERS ZUUEN m ONS IN
DE ZANDVLAKTE VAN ST ANNEKEy
U)tt UMR StdELDEOEHER
ONTGINNEN[EN HUTB0UINEN.
[DECROW BEWERKEN DIERENJ
\Tvc~tl'JHÖJL ZAL K 3ÖIÏÊtEUEiT-
ER OOIT ENEGROE/T.'/töCGEN
Ö00DSIAAN UIT D/E IJN ER jYY
(KWEKEN* J-
~-Ti[ocNüCl-c/N EEN
péj
■..LEOMRdSAOtK
VERKLAAR DAT HEU
DE OMESDE Thi
II.»
WELDRA VERSCHIJNT HET EERSTE DEEL VAN DE
En toch is het nog tijd om ze te krijgen
aan inschrijvingsprijs 690 F per deel.
profiteert er van eer het te laat is.
(ST. TIIERESIA - BOEKHANDEL)
KAPELLE8TR AAT 11 AAL8T
EN DENKT ER AAN
Koopt of bestelt NU uw schoolboeken en schoolgerief Alles is hier reeds
in voorraad. Het biedt alle voordeel gemak en zekerheid.
Allee, ekdorie^
WAAR 7iï DIE
TELEFOON m?)
Ja. hits Snoek JHtut'.mV
VjKNOt BELASTINGEN
^~\BtTALEN?J
1
f-'S ÜUAR IK BEZIT C-Ecll1
'm NE VERTREKKEN,ZAL I K EB/S
EERST UT BEUSTimiMm
zilt SAUS GAAN GEVEN.1 Ui KA N.NE
(SiLEc,,ÜOKuir/iE IVSDE CLEÜNARI), ZCjVA OcEt'K dicRENVEL
WERELD IN... HEU... EER NET) [NEET. NAG IK ft'JN CA IET V00RT-)
bemchmd)
W. VANDERSTEEN
LEZEN. HE.
.W-v*
