BERICHT AAN ALLE
AUTOMOBILISTEN
B
t
Japanse Missieboetiek
in Belfortkelder
Braderijfeesten Nieuwstraat
elke ZATERDAG onze werkplaatsen en
magazijnen zullen GESLOTEN zijn.
ZATERDAG 28 JUNI 1969
Ekonomische
dienst
Elvira CALLEBAUT
SOCIAAL DIENSTBETOON
Barbara VAN DEN BREMT
-
>tr. 1
Schai
Al ligt Japan nu niet precies bij
ons aan de deur, toch is dit land
allesbehalve onbekend bij ons. Elk
een herinnert zich de voorlaatste
Olympische Spelen van Tokio; de
meesten van ons weten ook dat
ginds vier Aalsterse missionarissen
werken de EE.PP. Jos en Gerard
Goedertier, De Witte en De Gendt.
Een van deze vier is thans voor
enkele maanden komen uitrusten.
Bij wijze van spreken althans, want
deze welverdiende rust is slechts
schijn er moet dapper gerotst en
gereden worden om het aanstaande
vertrek voor te bereiden en vooral
om zoveel mogelijk mee te kunnen
nemen. Want er is ginds nog zoveel
te doen...
Dat heeft Pater De Gendt er toe
aangezet om einde dezer maand
zijn Japanse Missieboetiek te hou
den. Hij brengt een stukje Japan
midden in Aalst en laat u genieten
van de fijne kunstzin van het land
der rijzende zon. Natuurlijk ver
koopt hij ook wat dat moet hem
toelaten ginds zijn taak nog beter
te vervullen, als hij in oktober a.s.
terugreist.
Wij durven u dan ook allen uit
nodigen op ZATERDAG 28 JUNI
van 8 tot 20 uur en op ZONDAG
29 JUNI van 10 tot 21 uur in de
Belfortkelder, om een bezoek te
brengen aan deze Boetiek.
De Achterlinie.
De braderijfeesten van de Nieuwstraat hebben plaats op vrijdag 27,
zaterdag 28 en zondag 29 juni. Naast feestversiering en verlichting,
ontspanningsmuziek en braderijverkoop is er als speciale attrakfie
een grote Sexy-Mode-Show in de straat op zondag 29 juni te 16 en
te 19 u. Hieraan wordt meegewerkt door de gespecialiseerde zaken
uit de Nieuwstraat. Deze show wordt gepresenteerd door Bertil Diaz,
internationaal modekommentator. Voor de kinderen is er een ballon
wedstrijd voorzien. Bij elke aankoop wordt gratis een deelnemings*
kaart uitgereikt. Het oplaten der ballons heeft plaats op zondag
29 juni te 20 u.
Op uitdrukkelijk en algemeen verzoek van hei garage-
personeel van Aalst en omstreken, en mede de
nakende toepassing van het stelsel der vijfdagen
werkweek, hebben wij de eer ons geacht klienteel in
kennis te brengen dat voortaan
Deze dienstregeling zal in toepassing gebracht wor
den vanaf
Elke zaterdag beurtelings
De VERKOOPDIENST van
een garage van dienst,
voertuigen blijft open.
De Koncessiehouders van het gewest Aalst.
Ter gelegenheid van kermis heeft
het kollege van burgemeester en
schepenen besloten een algemene
afwijking voor het ganse grondge
bied van de stad toe te staan voor
wat de toepassing van de geldende
beschikking op de wekelijkse rust
dag betreft.
Deze afwijking geldt voor de pe
riode van 6 tot en met 12 juli 1969.
Da handelaars en ambachtslieden
die in toepassing van het konink
lijk besluit van 28 juni 1960 een
wekelijkse rustdag hebben geko
zen, zullen dus tijdens voormelde
periode hun winkel mogen open
houden.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
weduwe van de Heer
Jaak MATTHIEU
geboren te Aalst op 29 juli 1901
en er godvruchtig overleden op 21 juni 1969
gesterkt door de Sakramenten der zieken en de Pauselijke Zegen^i:
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling,
•heeft plaats gehad in de parochiale kerk van O. L. Vrouw Bij
stand te Aalst op DONDERDAG 26 JUNI 1969 te 9 uur.
Rouwhuis Rapestraat 25 Aalst.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. Aalst.
C.V.P. ZITDAGEN TE AALST
Groen lijn 299.99 dag en nacht
E. Bogaerf elke dinsdag van
18.30 tot 20 u., M. Claserstr. 15
E. Coppens elke maandag van
10 tot 12 u., Keiz. Plaats 59
W. Verleysen elke dinsdag van
19.30 tot 20.30 u., Keiz. PI. 59
R. Otte elke zaterdag te 10 u.
Keiz. Plaats 59
Gh. Willems elke zaterdag van
10 tot 12 u., Esplanadestr. 9
B.S.P. ZITDAGEN TE AALST
B. Van Hoorick elke woensdag
te 19 u. in het Volkshuis, Molen
dries 11elke voormiddag in zijn
bureau, Kattestr. 33
A. Nichels elke maandag te
19 u. ten huize, Sint Jobstr. 278
J. Van Droogenbroeck, J. Binne-
mans, W. Vernimmen, C. Arijs,
J. Van der Veken, L. Torrekens
alle dagen van 9 tot 12 u.; op
zaterdag van 9 tot 11 u.; elke
P.V.V. ZITDAGEN TE AALST
L. D'Haeseleer maandag, don
derdag en zaterdag van 8 tot
11 u. in het Liberaal Centrum,
Korte Zoutstr. 16; woensdag
van 19 tot 20 u. ten lokale Val.
Verhoeven, Vooruitzichtstr. 155.
V.U. ZITDAGEN TE AALST
Jan Caudron elke woensdag
van 19 tot 20 u., Vrijheidstr. 46
A. Carlier elke donderdag van
19 tot 20 u. D. Martensstr. 76
F. De Brul elke vrijdag van
19 tot 20 u-, Albrechtlaan 38
Dr. R. Van Leemputten elke
woensdagavond vanaf 20 u. In
dinsdag van 17 tot 19 u.t in
Ons Huis, Hopmarkt.
E. Braeckman elke dag van
9 tot 12 u. in polikliniek Bond
Moyson, Sint Kamielstr.
A. Coppez elke dinsdag van
14 tot 17 u. in polikliniek Bond
Moyson, Sint Kamielstr.; voor
de zelfstandigen elke maandag
van 10 tot 12 u. in polikliniek
Bond Moyson.
lokaal De Vriendschap, Kerkstr.
R. Diependaele elke Ie maan
dag van de maand van 21 tot
21.30 u. in lokaal De Vriend
schap, Kerkstr.; elke 3e maan
dag van de maand van 21 tot
21.30 u. in het lokaal De IJzer,
Vlaanderenstr.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
weduwe van de Heer
Frans DE WITTE
geboren te Aalst op 27 mei 1873
en er godvruchtig overleden op 23 juni 1969
gesterkt door de Sakramenten der Zieken.
De plechtige Eucharistieviering, gevolgd door de teraardebestel
ling, waartoe U beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben
•in de dekenale kerk van Sint Martinus te Aalst op VRIJDAG
27 JUNI 1969 te 10 uur.
Begroeting in de kerk te 9.45 uur.
Een autobus zal de rouwstoet volgen.
De gregoriaanse dertigsten zullen opgedragen worden in de kerk
van Sint Martinus te Aalst.
Rouwhuis Van Langenhovestraat, 9, Aalst.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen rouwbericht
hebben ontvangen, gelieven dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. Aalst.
iORTE
Pot(
imain
36
Mar!
loos,
- St
str. 4:
i, Ste.
athalii
tr. 12
dy Vu
han In
lodegi
Steei
imeer:
- Alc
ide
str. 2
eau.
Gulc
gem
olstr.
:man.
eter C
24 E
ippe.
m
Alb
rsprot
De
merker
ibaan
linck.
rliane
ade -
mstr.
Ier, E
ken
sefbaJ
Nuffe
ie
str. 4
on. C
De
leuwe
Guide
Simoi
ins H
jyt. D
eter
ikerke
)e Wi
tfeld.
Kiek
ireta I
st -
;estg.
Eeck
18
lelincl
Aalst
Vijfh
ins,
rik V,
ibodei
Hof
gem -
158
C
stor
ilst
A
igels
gels
RLIJD
itoon
van
nlaan
tul D
van
lelses
aria
van
Jobsl
ans
ech!
op A
iak Bi
van
ardst
sncisc
