Hei winkelcentrum der
Zoutstraten kro&ui
haar bloemenfee
Marktprijzen
der stad Aalst
TREFPUNT
CENTRUM
GEOPEND
Bouw
vergunningen
17e POLITIEKORPSDAG
koerier
Tijdens de jongste braderijfeesten der Lange- en 9
Korte Zoutstraat, heeft het bestuur van het winkel
centrum, in bijzijn van een massa belangstellenden,
juffrouw Marie-Claire Quintelier tot bloemenfee van
het winkelcentrum der zoutstraten gekroond.
Reeds vrijdagnamiddag werd door de toekomstige S
bloemenfee van het winkelcentrum aan al de leden 1
van de zoutstraten bloemen overhandigd. Vrijdag- 1
avond vond de kroning plaats is het pas geopend
lokaal «Het Centrum».
De Heer Ducaju zette het komende programma uit
een van het winkelcentrum, waarin een prachtige
nieuwe feestverlichting werd aangekondigd en een
parkeerruimte voor de klanten. Ook plannen voor
het volgende jaar werden reeds vernoemd.
«De kroning van een bloemenfee voor ons winkelcen
trum» aldus de Heer Ducaju, «beoogt een moderne
vorm van publiciteit. Onze bloemenfee zal aanwezig
zijn op al de komende akties die gepland zijn, en
als eredame van de stad Aalst, zal zij als Public-
Relations-Lady, ons winkelcentrum vertegenwoordi
gen in andere steden».
Nadien werd door de voorzitter het groen-witte lint
aan Marie-Claire overhandigd.
Zondag reeds mocht Marie-Claire, als bloemenfee,
bloemen en geschenken overhandigen aan de Heer
en Mevrouw Van Malderen, Korte Zoutstraat, bij de
gelegenheid van hun diamanten bruiloft.
In een braderij, gezegend met een prachtig weertje
en een zeer grote belangstelling, heeft het winkel
centrum der zoustraten een nieuwe weg ingeslagen,
met de bedoeling het grootste verkoopscentrum van
de stad te worden.
Mede.
stads
REFORM GALERIJ
OFFICIEEL OPEN
OP 17 SEPTEMBER
De Aalsterse avan-garde kunst
galerij Reform, Schoolstraat 17 te
Aalst, zal op vrijdag 17 septem
ber aanstaande te 20u30 officieel
worden geopend. Dhr. G, Van den
Eede, schepen van kunst en kui
tuur der stad Aalst zal op de ver
nissage de openingstoespraak hou
den.
De eerste tentoonstelling van
het nieuwe seizoen gaat onder de
benaming «VERNISSAGE '71» en
zal werk tonen van volgende kun
stenaars,
Luc Hoenraet, Cesar Bailleux,
Abe Kuipers, Rik de Smet. Cel
Overberghe, Gilbert Swinberghe,
Hélène Keil, Jos Jans, Vande-
meersch, Raf Verjans, Jan Withofs,
Hugo Duchateau, Werner Kausch,
Aeii t. Sauerborn en Herman De
Schutter.
Aardappelen 2-3,50 fr ajuin
5-9 fr sjalotten 12-20 fr po
rei de bundel 6-12 fr selder
groene 3-6 fr selder witte 4-8 tr
knolselder 7-14 fr wortelen
6-10 fr nieuwe wortelen 't pak
5-9 fr bloemkolen 7-15 fr
rode kolen 6-10 fr witte kolen
6-10 fr savooien 4-10 fr
spruiten 18-36 tr witloof 20-
44 fr soeptomaten 8-15 fr
serretomaten 20-30 fr kamper-
noeljen 80-100 fr prinsesbonen
14-24 fr snijbonen 14-24 fr
spinazie 12-18 fr andijvie 6-9
fr kropsla 7-12 fr veldsla
60-80 fr laurier klein pak 6-9 fr
tuinkers 25-40 fr dragon
7-10 fr peterselie 15-25 fr
kervel 15-20 fr tijm 't pak 7-10
fr pinksternakel 't stuk 5-7 fr
meloenen 20-25 fr witte ra
dijs 2-3,50 fr rode radijs 2-3
fr zwarte ramenas 4-7 fr
komkommer 6-10 fr rabarber
't pak 4-6 fr hoeveboter 104-
108 fr melkerijboter 108 fr
eieren 1-60-3 fr braadkippen de
kg 22-26 fr soepkippen 16-26
fr konijnen 30-34 fr de kg
jonge duiven het koppel 40-45 fr
oude duiven 30-35 fr bar-
barienen 25 fr ganzen 25 fr
eenden 20 fr kalkoenen 40 fr
rundvlees met beenderen 90-
100 fr -rundvlees zonder been
deren 180-200 fr varkensvlees
120-140 fr.
VOQRLICHTiNGS-
VERGADERiNG
voor alle bewuste handelaars
op vrijdag 10 september te 20u
in de zaal Koornbloem, Nieuw-
straat 2 Aalst ingericht door het
Koordinatiekomitee Aalsterse Mid
denstandsorganisaties
Met als sprekers Dhr. L. Van
Dorpe, direkteur algemeen Midden-
standsverbond dhr. P. De Pae-
pe, ondervoorzitter Verbond Deke
nijen Afgevaardigde Schepen
kollege.
Op de dagorde Nieuwe groot
warenhuizen te Aalst Midden-
standsraad De nieuwe wet op
de Handelspraktijken, vooral een
Aalsterse realisatie. Toelichting
over de wet publiciteit, prijsaan
duiding, openbare verkoop, oprui
ming, premie-verkoop, verkoop
met verlies, en alles wat elke zelf
standige thans moet weten.
Tijdens het weekeinde werd het
Ontspanningslokaal van de Libe
rale Sociale Werken «Centrum»
geopend, met als gastheer volks
vertegenwoordiger L. D'Haeseleer.
Dit lokaal is ook bedoeld als een
trefpunt voor de jeugdklub Juven-
tus en voor mensen van de derde
leeftijd.
De opening werd bijgewoond
door schepenen G. Van den Eede,
Jan de Neve en tal van vroede va
deren uit de agglomeratie.
Volgende bouwtoelatingen wer
den door het stadsbestuur toege
staan
Boons John, Bredestraat 312
Aalst, bouwen van woning, Oude
Dendermondsesteenweg
Dooms Gilbert, Molenstraat 73
Aalst, bouwen stapelplaats en wo
ning Hoek Hamme-Dijkstraat
De Neef Pierre, Geraardsberg-
sestraat 10 Aalst, bouwen appar
tementen met garages, Geraards-
bergsestraat 10.
Mertens' Alfons, Nieuwbrug-
straat 1 Aalst verbouwen voorge
vel Posthoornstraat 60
De Leenheer-De Neef, J, Me-
ganckstraat 24 Aalst vernieuwen
winkelraam, Korte Zoutstraat 28
DER STAD AALST
VRIJDAG 17 SEPTEMBER
van 18 tot 20 uur SPECIALE
VERKEERSACTIE aan de bijzon
derste kruispunten der stad.
ZATERDAG 18 SEPTEMBER
van 9 tot 12 uur VRIJ BE
ZOEK aan het Politiecommissari
aat.
om 16 uur voetbalwedstrijd Po
litie Aalst - Politie Mechelen, ter
rein S.K. Aalst.
om 21 uur GROOT NACHT
BAL in de zaal Rink, De Ridder
straat (Kaarten voor het bal en
tafelverhuring op het commissa
riaat op 16 september vanaf 14 u)
ZONDAG 19 SEPTEMBER
om 9u30 in de kerk van St-An-
na, Militaire Mis
om 10u30 optocht door de stad
en neerlegging van bloemen aan
de monumenten
om 11u45 Défilé van het korps
voor de overheden op de Grote
Markt,
om 19 u Kunstconcert op de
Grote Markt door de politieharmo
nie van Mechelen, gevolgd door
taptoe.
KRISTELIJKE BOND VAN
GEPENSIONEERDEN
VAN AALST STAD
EERSTE ZOMERFEEST
1971
Dat het eerste ZOMERFEEST
van de Kristelijke Bond van Ge
pensioneerden van de stad Aalst
tot een waar succes is uitgegroeid
hoeft geen betoog. De talrijke
schaar gepensioneerden en sym
pathisanten, de onverdroten in
spanningen van de inrichters spre
ken voor zichzelf. Immers voor een
bomvolle Barkelder van het Groen
Kruis, opende de voorzitter Gus-
taaf Van der Eist dit feest met
een hartelijk welkomwoord tot de
aanwezigen.
Hij begroette tevens de aanwe
zige afdelingen uit Gijsegem, Her-
dersem, Hofstade, Meldert en
Moorsei die hier samen verbroe
derden.
Z E. Heer Van der Meeren, di
recteur van de Sociale Werken en
Proost van de afdeling, bad na
een korte inzet, samen met de
ganse gemeenschap «Het gebed
voor de gepensioneerde» geschre
ven door secretaris Emiel Bac-
kaert.
Roger Otte, arrondissements
voorzitter van de C,M. belichtte
in een korte aanspraak de proble
men die eigen zijn aan onze ge
pensioneerden.
Na het officieel gedeelte bracht
programmator Emiel Backaert, sa
men met een schaar gepensioneer
de vedetten het gezellig samen
zijn, met de show «AALST IN
DE GOEDE OUDE TIJD».
Na de show werd er overge
gaan tot de trekking van de reu
ze tombola.
Maar nog was het niet gedaan.
Nu kwam er de lustige noot bij te
pas met het orkest «De Gensters»
Het was een dag die lang in
het geheugen zal geprent blijven
en het bestuur is van mening dat
er nog zulke namiddagen moeten
ingericht worden, doch dat is toe
komstmuziek.
G. V.d.E.
LEDEN EREWACHT
BRANDWEER AALST
OP UITSTAP
Maandag 6 september maakte
een 25 tal leden van de Erewacht
van de Vrijwillige brandweer een
gezellige rondrit. Deze halfdag
tocht ging langsheen Moorsei, Af-
fligem, Hekelgem om ten slotte te
belandden in het lokaal «Koninck
van Spanje» op de Grote Markt
waar in een gezellige atmosfeer
deze geslaagde uitstap eindigde.
GERREBOLLiMG
Feestkomiteit De Kat
Uitslag van de 7e en laatste boi
ling 1971 gehouden bij Becqué
Leon op 4 september 1971.
1. Becque León 8 bollen 2.
De Vreese Angele, De Troch Wil
ly, Welieman Jan, Van der Hulst
Piet 6 bollen 6. Van Geit Do
minique, Silon Richard, Veireman
Delfine en Visart Mathilde 5 bol
len.
Algemene rangschikking na de 7e
bolling. Eindklassement
1. De Troch Willy 58 bollen
Koning 1971 2. Becque Leon
56 bollen Prins Verloren Maandag
3. Van Geit Dominique 48 bol
len 4. De Buck Raymond 45
bollen 5 Laurent Kamiel 39 bol
len 6. De Rouck Victor 37
bollen 7. De Vreese Angele 35
bollen Keizerin 8. Medaerts
Emiel 34 bollen 9. Welieman
Jan 33 bollen 10. Veireman
Delfine 32 bollen Koningin
KRISTELIJKE BOND VAN
GEPENSIONEERDEN
ST.-JOZEF AALST
Wij waren in verlof in binnen-
en buitenland in bos en aan
zee.
Wij zijn terug met nieuwe krach
ten en welgezind zien we elkaar
terug op onze veertiendaagse kaar-
tings.
Het zeer aktieve bestuur ver
gadert en werkt reeds aan de uit
bouw van het geplande winterpro-
gramma. Al onze leden, waarvan
het getal steeds aangroeit en ai de
sympatisanten die het oprecht
goed menen met da K.B.G. St. Jo
zef zijn bij ons welkom.
Op 22 september te 14u30 eer
ste DIA-avond om al de leden die
niet naar het buitenland gingen, te
laten genieten van de schoonheid
en de belevenissen van deze die
verlof namen in Roemenië en Mal-
lorca.
Wie er geweest is zal terug ge
nieten van al dat schone dat wij
zo ver gingen bewonderen.
Komt allen naar onze veertien
daagse kaartings, daar maakt U
nieuwe vrienden, daar is net ge
zellig, daar zijt U thuis en wordt
ge verwacht.
TREA.
STEDELIJK
JEUGDTONEEL
Stadsschouwburg, Vredeplein
Door onvoorziene en dwingende
omstandigheden zullen de verto
ningen van 22, 25, 26 en 29 sep
tember niet kunnen doorgaan en
worden deze verschoven naar la
ter te bepalen data.
