j
JOfiGES
De plaester Lieve lieeren, of serieusen voorval, iet van hei
merkweerdigste van mijn leven. - 1806.
Histoereken va Joagers.
Mijnheer de Hoofdopsteller,
Mag ik bij middel van uw geeerd blad,
een oproep doen tot uwe geachte lezers
van het mannelijk geslacht Hieronder
volgt wat ik te zeggen heb, en U bij voor
baat dankende, groet ik U vriendelijk.
Jan.
N. D. R. Joag, Jangsken, om dag'
het toch zu schooin vroagt, en omdak toch
ooik lielhebber ben van schooin bientjes,
zat'ek er mor inzetten, zee Mocheu.
Ellebee.
T'er es iet op hannen. T'es vrigd zee.
T'es eïïen al grol. Ik protesteir oit aal men
krachten... en ge moedj allemool mei prote-
steiren zee. Want anders est gedoon meh
ons ooigen kennen de kost te geiven. De
moede van de kerte rokskes good al Ja, ja,
de kerte rokskes goon totooi verdwoijnen.
Adjie... schooin bintjes. Die liereke moede
van die algroijsseleke lange rokken kom
weirop. Moor... azze'keriet kaan on doen
ehn za't bogoilingen ni woor zen zee, goe
weiten.
Wetje wa da'k goon doen zi, 't ieste
woerdeken dat er men vraa goo van reppen
loot ek meh kood en spring 'k oit meh vel,
'k za beginnen te roepen Wadde, lange
rokken Hoe heêt goij na op kindj... mor
alla woor heêt naa zitten... lange rokken
ge wert toch zeiker ni onnooizel (toensj
werrek in iene kier vrinjelek)...
Mor schopken lielgoijmeh a schooin
loijn bintjes wor da'k zu zot van ben... zoi
je da na wille wegsteiken.die bintjes wor
da'k zooi lier op ben... wordeir da'k meh
loote loijmen hem. die bintjesin die
schooin zoij kaaskes (toensj verom koot) da
zoi je goij goon willen wegsteiken Dad en
za ni woor zen zee Zedj a toensj ehn
vezojje op ver g'hiel a leeven lank da'k a
schooin gezichten ooik ne mier ehn zien
Lange rokken hum.
Mor peisde na da'k rotschildj ben... eh
kert roksken kost al stikke vah mensjen...
ge moedj ni vroagen wa da ne lange rok zoi
kosten. Zi, doet er a verdommeleke goeste
mei, moor... den ieste kier dagge ne lange
rok droagt est gedoon tissen ons... dad es
ehn tieken dagge meh ni geeren nimmer
ehn ziet... (toensj begin ek te schrieven.
'k pak heer in men eiremen, en 'k geil heer
ehn beis in heeren hals, en op heer hooiren
en 'k zeg...) Toe, molleken... lodj dad
azooi... kom ne ker mei nor boeven en spie
geld a iensj in ons kas armwoir, ge zedj er
a zeil van oevertoigen dagge toch zu
schooin zet meh da kelt roksken, ge zed
om te steden... hhuumm
Ja jongens... da zak ik doen... en aal de
getraade mans moeten da doen.en aal de
jonges die verkieren, moeten teigen heer
liel zeggen das z'heer zelle loote looipen
asze teiven lange rokken droagen
Mor es dormei de situoisje geredj, zeê
vroagen
Joos want d'ien vraa za 't teigen
d'ander zeggen en ze zeilen zeil heer
devooiren doen ver heere maan kontent te
stellen en ver van de moede te bleiven
want ehn vraa bekomd aal dasze wildj.
En azooi zo't kenne gebeiren dammen
van de zoemer nog schooin bintjes zelle
meigen bewonderen.O kwest zelle ze de
rokskes nog ni verkerteren Geeren
schooin bintjes zien ehn es toch gien dooid-
zonde newoor
Dag jonges Jan
(Vervolg.)
Moeders gal begonst te roeren
Op dit weynig redevoeren
Zij zeyd' tot den Italiaen
Gij of a 11' uw lieve heeren
Zult mij heden dog niet leeren
Hoe dat ik moet ommegaen
Met den man die heeft misdaen.
Ik heb reden om te kijven,
'k Wil niet dat gij hier zult blijven.
Fourt met all* uw koop postuur
Loop met Christus in den regen
VoorU dient er niet gezwegen,
Zij maakt het ons heere zuer
Hij en had nog stond nog uer.
Vrouwken reconciliare
Quoere pacem et amare
Sprak tot haer dan den marchand,
Ziet dees Christus op mijn rugge
Is nog levendig en vlugge
Hij vergeeft aen alle man
Die ook 't leed vergeven kan.
Dezen die gij hier ziet hangen
Met de armen uitgesprangen
Stierf voor U de bitter dood.
Slijt wel met uw man uw dagen
Wilt te saemen *t kruysken draegen
Uw' mans patiëntie is groot
Of hij is een mannekloot.
Koopt een Christus kwaede vrouwe
En hangt hem op uwe schouwe
Tusschen U en uwen man
Deezen zal uw tonge snoeren
Als gij nog uw muyl zult roeren
Drinkt te saemen eene kann'
Daer hebt gij meer deugden van.
Zij zijd met wie komt gij gekken
Wilt op *t spoedigste vertrekken
Het is hier geen huys van teir.
Klopt tot Napels ofte Roomen
Meynd gij dat ik U zoud' schroomen
Of ik geef U seffens smeir
En zij nam den brandeleir.
d'Italiaan benouwt van breken
Is het stillekens op gesteken
Malgré er nog hagel viel
Hij verborg zijn lieve heeren
Om van ft weder af te keeren
En hij zeyde bij mijn ziel,
't Deugd hier niet voor mijnen stiel.
Zoo is d'Italiaen verdwenen
Ik als Simon van Cerenen
Nam den voet op van het Cruys
En om het krakeel te schouwen,
Dat gemijn is bij de vrouwen
Dronk ik mij bij Mertens Ibuys.
En kwam just ten tienen thuys.
'k Stak mij seffens in mijn laekens
En, naer een klyn wynig waeken
Dekt' ik mij over mijn kop
s Morgens speeld ik het capoentjen,
Ik gaf haer het eerste zoentjen,
'k Kwam er arm af als Job
En wij stonden vrienden op.
P. 1806.
1) Krommen elleboog.
Bezoekt de CAFE CENTRAL in de
Vlaanderenstraat. Goede dranken.
Alle spelen. Altijd vindt gij er vrienden
of kennissen.
Jang en Taal zen twie verstokte joagers, I
't es al iender wa dasse joagen, 't zen twiel
goei kamerooten en twie loijn zwanzers.
Jang es ne mensj gelek nen booim en nel
geweljege grooite stoeller. Taal es mor nel
reelen en ne drooige voorteïlikker.
Oeverlest woore ze ver acht doagen opl
jacht nor d'Ardennen... Ze sliepen allel
twie in ehn dellremt hotel... mor ze kwam-l
pen te soarnen eiten in ne kleine restorangl
wor dat er ehn ïerreme bozinne was.
Noor 't eiten begost Jang, volgens zenl
lollelekke gewoentje, verom te stoelfen enl
Taal te kleineiren.
Ikke zoij'n Ik hem ehn moag gelekl
nen hooigoeven, ik kaan alles verteeren..!
oijzer, stool, gelas, bienen... alles goot erl
deir... ne voegelstrois es mor ehn onnooi-|
zelhed teige moij... tandis goij... es da nal
eiten ver ne grooite mensj... 'k zo't mehl
schoamen da'k mor azooi eh missemoags-l
ken ehn hoi gelek as ge goij... Doorop!
Hink gespannen in zeh schooin jacht-l
kostum, gink ehn veir de booizinne paro-1
deiren... lier gelek as ne paoe (meh dal
verschil dat'n giene steert ehn hoi gelek as I
ne paoe) en neip de mokke iensj in heeren I
eirem en in heer kinne...
Terwoijled holdjenTaaf ehn kartoesj oil I
zenne zak, deider de looikes oit, smeit I
g'hiel de konsomoosje dobbel zerokes in I
den anderen zeh gelas stout G D B en zoij I
in zen oijgen zich zeiven Nem bogot..!
as g'a zooi ehn gooi moag hedj, toensjl
moei teis ooik kenne verteeren...
Allei santé zee Jang kee goij goedl
eiten, ik kaan toch goe drinken... ik lapl
menne demi stout in eene kier binnen, zon-B
der op te knabbelen.
Jommer bogotik ooik zee Taal, zi.I
en de stout en de looikes wooren op nefl
pink den dieperik in.
'sAnderdoags smeires om zes ieren hoin I
ze rendez-vous. 'T wirt halver zeiven enfl
Jang ehn was dor nog ni.,., koort ver del
zeivenen.,, nog giene Jang te spannen,!
1 aal begost al ongerest te werren... da kee|
peizen... Enlin, om zeiven ieren kwampen|
afgedaaven en Taal liep er nor toe,
8 Dag Jang... hoe est eh?goe gesloapenill
Merci... gelek as de Paas, joon
-Gien poijn g'hat
Poijn ikke ba nie'k joon
Giene poijn in annen boik g'hat
Waa zo'k 1
En van de meiret... niet gewoolB
geworren absoliet niet bezonders veir- 1
gevallen (9
8 Ba nie't joon..., niet... a 't doet, geil
doetj er meh op peizen, van de. meiret,.
terwoijl da k men broek waa oondoen... I
liet ek ehn formedoabele scheit.., en de katjj
die achter moij zat, viel mors dooid
Wie heit er jiêr voeten
Aljg doagen visiet van de spesjalislB
ekstrooigen, ajoinen, knoebbels, ver allesll
est er remeide ba JEE LAMBRECHT,
Kattestroot, 21. Goï nor't Jiêken eh
droagt toensj op toijd hair bien de merk-jÉ
mei zêe k
Drukkerij Van den Broeck-Jacobs Zoon, Aalst
