^oIdTe gazette^.
OIT DE ROflGOR.
B R IE VEB I S.
Madam Palmier oit de
kerte zaastroot
Roezeken,
Fifmne.
Sct\eelen.
Ct\aalen.
De brieven oit ons koloniën komme goe
binnen, 'k Hem dor van de meired nog
ienen ontvangen van ne platten ajoin,
zihier wa datt'n schroijft
L'shi 10-8-30.
Achtbooren hooiidopsteller,
Menhier Ellebee bonjoer.
Woorlek, 'k en kaan a ni genoeg felesi-
teiren meh annen Tieger Ge verdindj
alle lol en ier. Ge moetj verstoon, d'Olsjte-
neers zen d'er hier om de verdomme rooi,
ge kentj toensj peizen wa plezier da da doet
as ongelierde mensj aal die vortjes te kenne
leizen an a moederlekke tool.
Over ne goeien toijd ben ek hier iensj
ienen teige gekommen van Olsjt loistert
hoe Ik zat in de cinema (hier verkooipe
z'ooik cinema zeê, schoap), onder den
antrakt, was't loetinck, gewooinlek kee dor
eh soikerpotjen of iet winnen mor na
was't er eh kostuum af te loeten. T'er holdj
dor ienen eh papierken oit ehn bezze en
roept sinkaant set (zeiven en voijfteg).
Ter stoo ne zwerten recht en, meh zenne
kop nor omhooig, zu fier as ne tieger
goot'en om ze kostuum.
Aal meh ne kier stoot er nen anderen
recht en veizelt zu dooneg stillekes dag'het
VAN OEVERSTROOT kost hooiren
bravoa, ha heiget bogoi genoeg vandoen,
de slechte gekliedjen klodderhond mor
zu plat olsjters meigelek.
'k Stond er gielegans vah gedaaven, en
'k en kost meh ni inhaaven van te roepen
Arjoinen
De knol hoi't g'hoord ge zie van hier-
tet, eihn maan ba gebrek oon Tiegers,
hemmen d'er eh wa Simbas deir gegoe-
ten, en ne Simba dad es a zu kood (dad
es ehn biest wor das ze in olsjt, ne liê teige
zeggen) en s'oaves woore men alletwie
champetter, 't was pecies of da g'hiel de
kongoa van ons was.
Seidert hemmek dennen halvertwelef-
klipper ni mier gezien.
Alia, menier den drekteir, nog iensj men
komplementen zêe hoe ierder da'k n'en
tieger hem, hoe beiter, en hoe groeier dat
'n es, hoe liever.
Bwana makalachi.
J. v. v.
Lubumbashi.
ONS ANTWOERD.
Kameroot kongolander,
Hannen brief doe meh plezier, en 'k loot
hem verschoijnen... ons ajoinen zeilen der
nog eihn schreif meh lachen, mor, wa da
meh ni oon ehn stoot dad es dagge meh
door, van achter begintj te verwoijten
bwana makalachi wildj da zeggen
adjie mertekoe
makalachie.wad es dad eh wa da'k
kaan dad es makanochie... makanochie,
dad es ehn soert opgeleiden ocsjepot meh
booinen, roapen, wettelschellekes en oape
vlies... azooi hem ek er binsjt den oerlog
veil dooizen in men zjip gesleigen.
Allei, menhier Jang, stel het geer wel
zêe, as ge van toijd vortjes wetj te vertel
len van de zwerte maanen en de mertekoes
ze zen allemool hertelek welkom.
Nen ajoinpooit va veiren
Ellebee.
T'es grof Jef Mertens, oit de lange
zaastroot, achtentwintjeg... a wei, meh
schoap, den dienen verkupt ooik spreik-
machienen meh den elektrik en hooparleirs
en teuseufeu Good ienkj zien, meh kindj
Van Zwiepéntros Lowie, heid in zeh
leeven al veil gazetten gezien mor nog
nooit gien ien geleizen. Lowie was wel gie-
nen van de slimste, 't poer was al oit ge-
vonnen assen op de wereld kwamp, mor
ha kost toch leizen.
'S oaves, as aal de vrinjen ba ien zoaten,
wirten der vortjes op g'holdj oit den «Olsj-
terschen Tieger en wilt er nies verteldj
van Ameireka, oit de Kongoa, en van alles
dat er op den eerdbol gebeird.
Lowie zat dor alted te loisteren meh zen
moil woijd oepen, mor hoij zelf ehn wist
nooit niet te vertellen. Ha vond da g'hiel
ambetant, en, meh de toelootink van moe
der oeverste, zen half bedde, liet hen hem
ooik abonneiren op 't ganzenblad.
D'ieste gazet kwamp toe, en vol konten-
tement zetj hem on 't leizen, zonder acht
te neirnen op de verdielink van de kolonnen
leisdegen he mor altoijd deir, van de ienen
kant van 't blad nor den andere kant. Ha
leisdegen hert op omdat 't zen vraa ooik
zol kennen hooiren ver der hem toensj
's oaves doen op te peizen.
Zied hier wa dat'n afbriefdegen
Gisteren oaved ontdekte men oon de
zeshoek 't loijk van ehn vraa van taggeteg
jool", 't was eh prachtig ekzemploor afkom
stig van oppotkaka (congoa) en bestemd
ver den biestenhof van Antwerpen.
Deftige iifera vroagt plosj as winkel
dochter of gezelschapsdame z'es 240 voet
lank, 54 voet bried en lupt 70 km. per ier.
't Hofstoi werd er nen onbekendjen meh
verbroyzelde kop van onder de metro
g'holdj, d'achter hespen wirten versch ver
kocht, 't ondergedieltje op steirk woter
bewoord en den oeverschot zal ingezaaten
werren.
Verleiden donderdag wird er op de veir-
kernert ehn koei in iene kier hooirendiel,
z'es 56 joor aad en volgens heer verkloo-
rink leef ze geschien van heere maan, ze
werd in de gevangenis alhier opgesloeten.
Oever te neimen goed gekalandeerde
kafe in dooizen van twie kiloe on ne frang
de doois.
Vroedvraa 25 joor praktoijk, 4 diplomas
ver aspergen te binnen teigen 30 ïr. de zak
De poliesje es op zoek achter eh spoer-
loois verdweinen rnasken van 17 joor, ehn
spille van 5 ctm diameter drooid in en oit
in 't middenpuntj, ehn speciool oele werd
onder de drikkink van 90 atmosfeeren deir
ehn soert stofzoiger nor binnen getrokken
en vergoodert in nen bak die mondjeleks
iene kier gekoisd werd, zier veirdielig spin-
nekoppen en vliegen enz. vallen mors dooid
In de kapellestraat werd er eh gerempte
gevonnen van 1,80 m. lank mier as hon
derd joor aad, de koeinstjmootege oosom-
hoolink es onmiddelek toegepast, mor alles
te vergeifs.
Van Zwiepentros spronk recht vol
koleere en srneit zen gazet in de stoef.
Kostro.
De Sigaren Ellebee bijna overal
verkrijgbaar, worden reeds aanzien als de
beste Aangenaam van geur, lekker van
smaak en niet te kostelijk.
Vraagt prijzen en stalen aan
LEON BOEL,
Dendermondsche steenweg, 68,
Telefoon 953. AALST.
g'Hoi't zeikes geroeken, eihn meh schoap
of heit er ien van ons opstellers misschien
eh woerdeken te veil gezeid Wa zeilen a
in alle geval mor opschroijven as jurielid
ver de schoeinsjte maan van Olsjt. Ge zed
op veirhand bedankt, mor zee ni koolee
1
neimen eh asse men iensj kommen noorder
kennis rnoaken ver kommen te zien of dad
anne menier wel as ehn schooinheid mag
onzien werren. Ge zeg geh wel dat'n de
kop heit van samsom en 't loijï va goeliat
en 't es da pesies dad ons doe twoijfelen.
Samsom was ne rooie vos meh lank hoor
en goeliat was ne knol meh lange kromme
bienen en eh kert loijveken.
Hee a misschien gemistrompeird in de
vergeloijkink Anfin, wajer zeilen iensj
kommen kennis rnoaken zee... en, wie geh
ons oit kooipen meh ehn fles poef en eh
Ellebee sigaar...wajer zenoittekooipe zee!
Maske lief, 't doed ons spoijt van dor ni
te kennen op 't antwoerden. Ter zal hier
nen artiekel in stoon van ienen die zeid
't gein dat t'n peisd. In alle geval... ze
woore grof geverfd zee, 'k hem hooire zeg
gen da lowieken gargarn, den drogist, va
va veiren op S' Job, de verf gratis ver niet
gegeiven heit as reklam. Van hooire te zeg
gen hooirde veil liegen, eihn
Die a da gezeid heed kindj en wetj er
niet af. Wajer zeilen de zoak onderzoeken
en g'hiel a affeere blooit leggen oon onzen
avekoot en, asze zoiver es za't hei wel in
hannen pakken, zeh gerest
Ge zeh de zeivesten die ons zeid dat
't gielegans zoijn gip es. T'es mister ant-
werp old Belgium en dormei amen en oit...
en stooged a ni oon, 't stood a af, zee,
scheelen
Wajer zennen a portret verom, g'en
hedj mor droij hoorekes op anne kop, en
ze stoon toensj nog kees recht, 't zen pecies
droij hooires..., ver wad onziede geh ons
blad, eh De zifter.
Belangrijk Bericht
Indien gij het juiste uur wilt bezitten,
wendt U in volle vertrouwen tot het huis
HUBERT HILLAERT,
Gedeplomeerde Horlogemaker,
Hopmarkt, 19, (nevens de Post) Aalst.
Groote keus van den echte K. Roskopff.
één jaar gewaarborgd. 5 verminde
ring aan oud-strijders, oorlogsverminkten
en staatsbedienden.
