ALLIlffl heer SPREEKMAKCH1EN.
Nen brief van Madam Clierlotto
Wajer ginken woor das ze 't beste bier,
't Bier van De Blieck verkooipen.
Oit Giesbeirgen.
De purgoosje
Allineken most eh spreikmakchien hem
men en... (wa dat de vraa wiltj, wiltj God)
Allineken kocht heer eh spreikmakchien ba
Chaalen V. D. M., Chaalen loij heer oit
van noljeken tot droiken hoe da dadde in
gank gink... ver te vertroagen... te verap-
peren... stille te leggen... enzuzoesj... enz.
Allinneken hoi 't weg, en kapten op nor
hois meh heer makchien onder heiren
eirem en ienegte plooten en ehn dooisken
pinnekens in heere ritikil.
T'hois gekommen, alles gedeballeird...
't makchien op eh pjedestalleken gezedj...
opgewonnen, ehn ploot opgezedj, eh pin-
nekeningestoeken en... oepegezedj.
Terwoijl das ze dad allemaal dei was' on
't peizen das' z'heer gebiere vraa van dor
schiel rechtoever Poldinneken ni ker
zol doen verschieten, moor... 'k en gelooii
ni dat er iemand mier verschoeten heid as
Allineken zeil...
Gelek as ze ori da dingsken daald ver in
gank te zetten hooir ze grrrrrr.buurre
buure buure gre gre gre pfeh pleh... loirik
loirik loirik diel dieï mertekoe mertekoe...
kusj kusj... mosselen visch aie aie aie aie...
't Schopken stond van' d'hand goesj
gesleigen Ze sleig heer hannen op heer
hooiren... liet droin dat droiden en jaalden
in iene vlicht Poldinneken heer kiet binnen.
^«Poldinneken. schoap... wie na eh
wa weêten... toe... komd agaa iensj meê,
"host a
Poldinneken liep mêe, 't was g'hiel zei-
kes 't twiede komplet taa a iet... taa aa
aa ietstsel haat, stoel haat oeraloera loera
bokka bokka... kratj...
Aie aie aie, Allineken toch
Aie aie aie Poldinneken kindj kom
wa looipen agaa ba Chaalen A zat'er
kenne ver doen
Ons twie gebiere vraan lieten nog iensj
droin da droiden en vloegen recht nor
Chaalen zenne winkel. Chaalen was just
nog t'hois.
A wei, Chaalen... g'hetj meh dor
iet in men liem gedroid hein!... 'K hem
alles gedoon gelek as ge me g'eksplikeird
heidj... en wetje wa dat er oit meh mak
chien oit komt...
Niek mor 'k kaan 't groin zegd
iesj
Stoelhaat, visch, mosselen, grooten
mertekoe, diel, en aal da lierek es. En 'k en
wilt ni zee 'K en wil't om den doeivel ni,
maan ol ze niet moei er iensj kommen nor
zien
Chaalen, die goe wetj dat er op zen
marsjaudies niet al te keiren es, 'n wist ni
wad antwoerren. Zennen auto stond just on
zen deir ha dei Allineken en Poldinneken
instappen en reid meh heer nor heer hois.
't Was dor binnen eh schooin spektoakel.
De ploot was vol grooite schroeven.
Chaalen zag er noor en schidjen iensj
meh zenne kop.
Allineken g'hiel blooi...
Awei Chaalen, wa schildj er naoon?»
En Chaalen vol koleire... heer achter
noor doendje
Wa schildj er na oon... wa schildj er
na oon...! (vol koleire). Wad dad el" on
schildj, godomme... dak ni en wist dagge
zu onnooizel wordj... dagge bogot nog gien
verstand 'n hetj van d'er eh pinneken in te
steiken... da g'er 't pinneken milledjie
t'achterst a veiren in gestoeken hedj,
't dinste la binnen, en 't dikste la boiten
Doei eh ge da misschien altoijd azooi en
weg was Chaalen
Pitzecati.
BESTEN HIER,
A gazet stoo meh oon. 'K leis ze geeren
en 'k wil ver a leizers iet doen. Gelieve
toensj 't volgend annons grates te loote
verschoijnen. De leizers van den Olsjter-
schen Tieger allien kennen der vah proii-
teiren
BESTE LEIZERS,
'K hem d'iêr van heir looten te weiten
da'k ne serieizen hierder zoek ver eh
schooin appartement meh zicht va veiren
op ne prachtegen oijgendom da'k vah meh
meiken zooleger g'eirfd hem.
'K zal heir eh klein' beschroijvingsken
geiven van da gedoen omda g'er heir zotj
kennen eh gedacht vah geiven.
Va veiren, langst de prinsjtepolsjten
ingank est er iest en veraal eh schooin
gesploijn, meh van dan ingelsch gekrold
ges. Deinnen antrei, die vroeger noijg
smaal was, es meirkelek verbriedj geweist
deir d'ieste hierders. Zu lank dag' hierder
zet mag er niemand langst door ni binnen
as ge goij.
'T appartement bestoo geloijkvloers mor
oit ien koamer.eh klein bet je klamp, moor
deir de zachte tamperatier, pekanst alted
de zelde, est er hiel oongenoam om te ver-
bloijven.
Toensj hee op d'ieste stozje twie hori
zontooi oongeleide balkons, alletwie on de
disposiesje van den hierder. Dad es ver de
lasaade.
Ver 't gein dat den achterkant betrelt...
dad es moijnen persooinlekken privooten
oijgendom, ver niemand ni toegankelek.
'K za der ooik eh klein beschroijvingsken
va geiven.
Langst achter est er eh klein poeirtjen,
zu goed as weg gestoeken tissen twie klein
beiremkes. T'es ten stringsten verboeien
van langst door binnen te goon. Menne
lesten hierder, nen Dosj, die per iors langst
door binne waa es moete verhoizen.
'T sprekt van 't zeis, da'k liever verhier
meh ne balj van 3-6-9. Vah roijzende pas-
panten ehn haav ek ni noijg... die droagen
gien zerg ver 'n andermans dingen ze
vergeiten atted de berokkende schoi te
repareiren.
T'appartement es zichtboor op alle ieren
van den dag. Onnooideg heir te presan-
teiren as ge gien verstand 'n hetj van
't gesplantjen t'onderhaaven.
Madam Cherlotte.
Kerrekoelegank 67-71,
privootChokolattendreii, 606,
Wootervliet
Dikke Victoor oit Giesbeirgen verteldjen
ons 't volgende vortjen onder 't verkooipen
van ne nieven Citroen C 4 Model 1931
Klein Kamilleken was eh koppeg,...
vried koppeg kindj Nen eizel ehn heit er
ni oon. 'T was droij doagen lein dat'n afge-
weisd hoi, zeh möjer mokten hem ehn
purgoosje geried, mor Kammilleken waa
da ni inpakken.
Hierzi... snotteneis, drinkt dad oit.
Niek
Goi dad oit drinken, zei'k a
Niek na, zi na
Milledjie... wie dad oit drinken ol
ik...
«Niek, zeik a... 'k en drink da ni oit...
zi na, zi...
Pardal Milleken kreig meh door ehn
sjoallelet op zen smoel, dat 't sap oit zen
nen neis vloeg.
Mamaken, noijg nerveus, pakten hem in
zennen nek, heiten hem twie, droij kieren
van de grond, stampten 't gelas ingels zaat
ienegte kieren tegen zen tannen en...
En ge zêet na oit drinken, willen ol
ni.almost ek a versmachten...
Kammilleken pakten 't gelas vast...
schidjen ienegte kieren meh zenne kop...
en...
Awei... 'k zat oit drinken... mor ken
zal toch ni schoijten... zi
T'es de moment vah voejazjeiren,
En van oit 't stad gon te dineiren.
As ge nor Gentj ol Deiremonne goot...
Leis goed wa dad hier onder stoot.
In Gent]as g'oit St. Pieters komt hee
door den Avenue Astrid, in nr 57 op anne
rechte kant hee door eh schooin lie! hotel
Hotel-Cafe Restaurant EXCELSIOR
Den bik est er ïoijn, lekker bier, vrienje-
lek besteldj deir ehn charmant bozinneken.
Moor ze verkooipen nog gien Ellebee
sigaren.
As ge nor Deiremonne gotj
IN HET GULDENHOOFD
F. DERMINNE,
Groote Markt, Dendermonde.
Door est ooik toef
Ver voijfting koegels soep, patatten,
vlies, twie kikskes en aal dagge wiltj.
En geried gemokt mensjen... ver heir
vingeren al te lekken... ooik besteldj deir
ehn vrinjelekke bozinne en ne charmanten
boos.
Door verkooipe ze Ellebee sigaren
