nen Ellebee
giffMi: 1
CICM5S
Proff, Piccard zat kooig en drooig
En veir vah zeh gelik,
Moor ik stoon liever on den tooig
Men nen Tieger van De Blieck.
Rookt de sigaren "Ellebee,,
ELLEBEE sigaren
zijn de beste.
Vraagt gerust
ISÖIgL
Oh... die schooinmoeiers
't Was te veel gevraagd
Ne weiruelwindj.
Juist vertaald-
Meidedielink.
Gevolgen van de krieses.
Voijf Joop no^dien.
Een goede knecht.
Dervdermondschssfeenweó \cc
Chaussée da Termorvdg joo
AALST - ALOST
Tcl.953 J
Maanewel kwamp zeh schooinmeiken te
verliezen en of dag'het gelooifd of ni, ha
wast'er van oongesleigen.
Hei ze nog lank ba den heeren ge-
weist vroeg er hem ne knol.
«Totheer lesten betjen hoosom,vriendj -
want - voijï minieten veil' das ze molden
hei ze meh nog eh medesoijnflesken nor
menne kop geroedj
Andijf zat thuis met den grooten vvasch
er waren daar niet min dan vier werk
vrouwen aan den trek.
Ge moet niet vragen oi er daar 'n woordje
werd gewisseld.
Nu, Andiji leed aan schrikkelijke hoofd
pijn, hij kon het gebabbel niet langer uit
staan en sprak
Menschen, om de liefde Gods, zwijgt
toch wat Mijn kop valt haast voor mijn
voeten.
Zie, als ge kunt uw bakkes houden tot
twaalf uren, die geef ik u elk twee frank
Maar als ge één woord spreekt, verliest ge
uw daghuur
De waschvrouwen aanveerdden het"
akkoord, en er wierd gewasschen en
gezwegen dat het schuim boven de kuip
spatte.
Eindelijk luidde het noen, maar het was
hoog tijd, want om 5 minuten voor den
twaalfen lagen er al drie vrouwen van heul'
zelve. Kastar.
In aal de gazetten stont er iet oever
denne grooite windj die op denne Zondag
achternoeng in de verrem van nen aftrekker
oever ons land gevloegen es.
In Brissel, och hiere... ienegte bumkes
oit en ehn baraksken of twie omveir getrok
ken.och eiremen toch peisd iensj.
Moor... wad es 't er hier in Olsjt gebeird
eh door zwoijg' z'oever eihn
De pennen en zinke platforms die weg
gevloegen wooren, wooren ni te tellen...
de groonmert loij vol tekkenen van de
booimen. De plooten van d'oijzere brigge,
plooten *van taggeteg kiloe... wirten nor
omhooig geslingerd en honken geer in de
locht te droin gelek as papierkes en toenjs
in den denjer geslingerd.
Ne jongen die verkierden en thois ni en
mocht binne kommen stont op 't stroot
teigen zen gieze te klappen die boeven deir
heer venster loij.Ha wirt in iene kier
omhooig geslingerd, recht de koamer bin
nen, in de mokke heer eiremen, ze toimel-
den alle twie oever heer hooid al oever
't bedde.
On 't gasthois stont er nen hier on zen
deir meh eh paksken in zen hannen, geried
ver oon te goon In iene kier komt er ehn
schooin leige valeis in zenne gank gevloe
gen goe gevloegen zoij de knol na
moen ek me alensj gien kooipen en de
knol schoepte ze mei
Op d' haatemert..., Jef stont geried ver
achter konoijneneiten te goon, ast er in iene
kier ehn g'hiel hooimoijt op zenne koer
kwamp gevloegen.. Jef wast'er geeren boij.
Op den boelevaar stont er eh koppel geried
ver nor 't lof te goon, 't was heer weikelijk-
sche gewoointe- van goon te leizen ver eh
kindj te kroijgen. In iene kier komt er van
oever de booimen ehn wieg gevloegen meh
eh klein masken in Jist onze wensj, zoij
de knol... en ze trokken d'er meê binnen.
Oei...oei...oei... 't er es nog zu veil ge
beird mensjen moor 't es te lank om te
vertellen... allienlek teis nog...
Eh lid van de kommissjetoijt van de Siest
kommissje stont te schoilen... in iene kier
valt er ne grooiten bunjel affichen veir zen
voeten.
Godöme, zoij'n; dad es spoijteg da da
gien acht doagen vroeger veire gevallen es.
De deis zen toch nog eh wa deftiger as ons
keiremisaffichen.
Een sergeant kwam een rekruut tegen
en vroeg hem.
Zeg jongen, wat deedt gij vroeger
'k Was boereknecht, sergeant.
Hebt ge ooit fransch geleerd
Een beetjen sergeant.
Zoo, vertaal mij dan eens je suis
un imbécile
Ik volg een dommerik sergeant.
De sergeant wist genoeg. Kastar.
Wajer ontvangen 't volgend bericht
BERICHT AAN DE HERBERGIERS
Gezien de krisis, en met het oog op de
besparingen, verzoeken wij beleefd, doch
dringend, al de hotelhouders en herbergiers
onze prachtige kermis-affiche zooveel mo
gelijk in eere te houden en niet te bevuilen.
Wij verzoeken U ook ons, na de kermis,
deze affiche terug te brengen tegen eene
premie van 0,20 belgas..ze moeten dienen
om de feesten voor 1932 op de rugzijde
bekend te maken.
Armang was van de kongoa verom
gekommen wor dat'n nóór zes joor, fortien
gemokt hoi.
Ha rappeleirden hem dat'n hier in Olsjt
nog eirem familje wooinen hoi en kwamp
heer ehn bezoek bringen...
A wei, kozzen, hoe zit het eh meh
ajer Wa flikte naa ver heir brooid te ver
dienen
A kozzen, wajer verkooipen meibelen!
Zooi... zooi...! en goog het nog aal
hum... niet..., want 't zen ons oijge
meibelen dammen verpassen.
Fredjen kwamp Fil teigen, Filleken hoi'n
kolossoole BLAA ooig, zu ZWERT as
LAMZWERT.
Mor Fil toch, wie heit er na teigen a
vitrin gebosjt.
Dad es ne kadoa vah ne knol op
wiens hawelek da k ieste getoigen geweist
hem... en... omda'k zen vraa gekist hem,
A goed... joön... t'en es ni woor zei-
kes 't es bogot toch de gewoentje dat den
ieste kalieter de broid eh mondjen droit
Joot Fred... bajoot... maan, moor
'k hem 't gedoon voijf joor nóór 't hawelek
Van Slimmegem was in dienst van ma
dame Smijtweg.
Den eersten dag na het koffiedrinken zei
madame.
- Kijk, ge kunt nu eens den hond was-
schen met zeep, dan de bedden uitkloppen,
dan t waschgoed op de koord hangen en
daarna met de kinders wandelen.
Goed Madame, zei Van Slimmegem
Hij begon maar had vergeten wat hij
eerst moest doen. En Van Slimmegem
waschte de beddens met zeep, klopte de
kindeis goed uit, hing den hond op met een
koord, deed al zijn beste dingen aan en
ging alleen wandelen.
Kastar,
