cm
Wichelen
Ondegem
Moorsel
Schellebelle
Wieze
MEDELEVEN
A
Sewond.
Dp het Moleken gebeurde het zoveelste on
geval. Bromfietser Rudy Van Malderen uit
3erlare en voetganger Willy Uyttendaele wer
den hierbij betrokken. Uyttendaele liep lich-
:e verwondingen op.
Ontspanningsavond KAJ - VKAJ.
Zondag 13 januari organiseren KAJ en VKAJ
een ontspanningsavond in de vernieuwde
feestzaal van het Gildenhuis. De jongens en
meisjes van deze jeugdorganisaties hebben
een verzorgd en vooral gevarieerd program
ma in mekaar gestoken er is kleinkunst,
dans, choreografie, mime en sketches. Bo
vendien zullen vier echtparen mekaar het
vuur aan de schenen leggen tijdens een
kwis. Begin om 19 uur.
Brandweer en Civiele Bescherming op
nieuwjaarsreceptie.
De leden van de vrijwillige brandweer en de
civiele bescherming werden door burge
meester Frans Derde een nieuwjaarsrecep
tie aangeboden. Erebevelhebber Ernest Suys
overhandigde mevrouw Derde een ruiker en
de burgemeester ontving eveneens een aan
denken. De burgemeester loofde tijdens een
toespraak de offervaardigheid en de inzet
van iedereen. Zonder morren en bij de eer
ste oproep staan zowel de enen als de an
deren klaar om in te grijpen bij ramp en on
tij en wanneer op het grondgebied van de
gemeente iets georganiseerd wordt, laat
men zich evenmin pramen. Ten huize van
de burgemeester had nadien een gezellig
samenzijn plaats.
Ongelukkige val.
Bij het uitstappen van de lijnbus deed de
17-jarige student Andy De Ridder, Doorn-
weg, een val. Hij liep een beenbreuk op.
Andy, die we een spoedig herstel toewen
sen, wordt werkelijk door pech achtervolgd:
hij was nog herstellend van een breuk die
hij tijdens een voetbalmatch aan hetzelfde
been opliep.
Kampioenendag.
In het Gildenhuis werd de zevende kampioe
nendag van de «Zujberbond» georganiseerd.
Verschillende bekende melkers eksposeer-
den hun beste en mooiste eksemplaren. De
burgemeester opende de expo, voorzitter
Roger Van de Velde verwelkomde de aan
wezigen en sportafgevaardigde Albert Ver-
beke schetste het sportieve in de duiven-
liefhebberij Volgende leden werden be
kroond keizer Jan Van den Bossche - Theo-
fiel Van de Wiele - Gustaaf Heyse - Leo Pop-
pe - Frans Stevens - Frans Serloppens -
Frans Piscador - Leo Melckenbeeck - Im-
pens-Van den Bogaert - Gustaaf Vermeulen
- Roger Branteghem en Edward Eeckhaudt.
KWB
Op zondag 13 januari heeft de 2de
prijskaarting plaats van de KWB. Dit
maal heeft de kaarting plaats in 't
Schuttershof. Begin te 19 u. leder
KWB-lid is hartelijk welkom.
BIJ DE SCHUTTERS
Op zaterdag 12 januari heeft een grote
schieting op de liggende wip plaats in
't Schuttershof. Gratis 500 fr. Begin te
19 u.
KWB
Zaterdag 19 januari KWB-bal met «The
Melodia Boys».
Vrijdag 2 februari bezoek aan het Pa
pierfabriek te 20.00 u.
TONEEL
Op donderdag 17 januari reist men
naar de K.N.S. te Gent voor een opvoe
ring van de N.T.G. van de komedie:
«Jij en hij, ik en zij...» Vertrek op het
Dorp te 18.45 u.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN:
Uyttendaele Sonja, dochter van Fran-
gois en Leys Mauricette, Eegenen 72.
BEWEGING DER BEVOLKING
In 1973 had men in Oudegem 52 ge
boorten. 33 overlijdens, 35 huwelijken,
8 echtscheidingen, 159 hebben de ge
meente verlaten en 109 zijn de gemeen
te komen bewonen.
MEDELEVEN
CELESTINE BRUYLANDT
Celestine Bruylandt kwam tijdens
-Jiet voorbije weekeinde tragisch om
i«et leven. In Lede werd ze aangere
den door een auto. De bestuurder
ging er gewoon vandoor, zonder
iich om de ongelukkige vrouw te
bekommeren...
Celestine Bruylandt werd te Wiche
len geboren op 30 maart 1913 en
was gehuwd met Ivo Huylebroeck
Haar plotse heengaan sloeg niet
alleen bij haar dichtste familie,
zfoch ook bij al degenen die haar
kenden, als een bom in. Namens
ons blad bieden wij onze oprechte
deelneming aan.
BURGERLIJKE STAND
OVERLIJDEN:
Verberckmoes Josephine, 85 j., Molen
straat 95.
GENEESKUNDIGE WACHTDIENST
Week van 12 januari 1974
Voor Wieze, Baardegem, Meldert en
Moorsel
Dr. Podevyn R., Statiestraat 22, Moor
sel. Tel.: 053/280.53.
KINDERWELZIJN
Dinsdag 15 januari van 16 tot 17 u. in
de lokalen van de jongensschool in
gang langs Streekbaan, kosteloze raad
pleging voor kinderen tot 3 jaar met
gelegenheid tot inenting tegen kinder
verlamming, kinkhoest, klem en kroep.
VOORDRACHT
Vrijdag 11 januari te 20 u. in het Brou
wershuis vanwege VTB-VAB spreek
beurt met kleurendia's en film door de
h. Fr. Ghysels, ondervoorzitter van
VAB en Via Secura (en vrederechter)
met als tema «Modern Verkeer». Toe
gang voor leden: 20 fr.; voor anderen:
30 fr.
ZWEMT U MEE?
KWB en KAV organiseren vanaf 18 fe
bruari een nieuwe zwemkursus in het
Dendermonds zwemdok «Olympos».
De inschrijving, die voor 15 januari
dient genomen bij Roger Cami, Nieuw-
straat 62, bedraagt 450 fr. voor 15 les
sen.
ledereen is welkom.
CHIRO VERBROEDERING
Zoals verleden jaar was er verbroede
ring tussen Landegem en Wieze.
Dit jaar waren de Wieze Tip-Toppers de
gastheren. Ze mochten een 25-tal ke
rels, aspiranten en leiders verwelko
men om voor een gans weekend te ver
broederen. Er was een afwisselend
programma met keuzeaktiviteit, avond
spel, dodentocht en zelfs een dorps-
spel waaraan meerdere mensen van
Wieze meewerkten. Op het einde wer
den ook dia's en films uit de jeugd
kampen vertoond; zodoende konden
de bezoekers zich een idee vormen van
de sfeer die er heerst als Chiro Wieze
op kamp trekt.
Tijdens de slotformatie werd aan de
gastheren een mooi aandenken over
handigd, dat voorzekers een ereplaats
zal krijgen in de Wiezehemen. Het af
scheid tussen beide jeugdformaties
was geen vaarwel, maar een innig «Tot
weerziens, volgend jaar in Landegem».
LW
GEVONDEN
Damesbeen tot onder de knie. Terug te
bekomen in café Dooreman, Molen
straat 90, Wieze.
Tengevolge van een smartelijk auto
ongeval (te Herdersem) bij het te
rugkeren van zijn werk overleed te
Aalst de 41-jarige Emiel De Smedt,
echtgenoot van Yvonne Vonck. De
afgestorvene werd de 3de december
1932 te Wieze geboren, en woonde
sinds enkele jaren te Aalst, Oude
Dendermondse Steenweg 300. Hij
werkte ruim 22 jaar in de tapijtfa-
briek Desso te Sint-Gillis-Dender-
monde. Als afdelingschef met veel
werkijver en oppassendheid werd hij
door zijn bazen en medearbeiders
algemeen geacht.
Emiel was ook een echt sportlief
hebber; vooral de kaatsaktiviteiten
trokken hem aan en derhalve miste
hij maar weinig topmatchen te Wie
ze. Nog vorig jaar werd hij te Aalst
tot voorzitter van de kaatsvereniging
«De Belskens» verkozen en mocht er
zich in verheugen dat zijn vijftal in
het jongste speelseizoen kampioen
werd. We mogen wel zeggen dat
deze Aalsterse Wiezenaar in onze
streek aller sympatie genoot. Voor
zijn echtgenote, zijn drie kinderen
en niet het minst voor zijn vader
Prosper die hij in de Groene Weg te
Wieze regelmatig bezocht, betekent
zijn heengaan een zware slag. De
begrafenisdienst in de H.-Hartkerk
te Aalst werd door zeer vele vrien
den en kennissen bijgewoond. De
familie De Smedt-Vonck dankt langs
deze weg om de talrijke blijken van
medevoelen: de vele bloemen en
kronen, en voor de attenties van
werkgevers, arbeidsmakkers, gebu
ren en vele andere mederouwenden
waarbij «De Voorpost» zich oprecht
aansluit.
LW
MUZIKALE NIEUWJAARSWENSEN
Vrijdag 18 januari te 20 u. zal de Ko
ninklijke Fanfare St.-Cecilia van Wieze,
in het Brouwershuis op muzikale wijze
haar nieuwjaarswensen aanbieden aan
EE.HH. pastoor en onderpastoor, aan
de familie Van Roy en aan de h. voor
zitter en Mevr. Boquez. Verzameling te
19.45 u. in het Brouwershuis (café).
TEERFEEST BIJ KAATSKLUB
WIEZE SPORTIEF
Het jaarfeest van 19 januari e.k. in het
Wiezehof krijgt dit jaar een bijzondere
betekenis in het licht van de kampioe-
nentitel (2de Nationale Afdeling) van
vorig jaar. Er wordt te 17 u. vergaderd
in het lokaal, Schroverstraat. Vandaar
begeeft het hele sportieve gezelschap
zich naar het Wiezehof om er zich te
goed te doen aan tomatenroomsoep,
garnalencocktail, kalfsvlees met kro
ketten en champignonsaus, enz. De
prijs voor dit uitgelezen menu bedraagt
200 fr.
Tussen de verschillende gerechten in
worden de ploegen van het nieuwe
speeljaar aan het publiek voorgesteld.
Een reuze Kees Brugshow zal de avond
afronden.
Inschrijvingen bij Jozef Putteman of in
het lokaal aan de Schroverstraat.
ST.-SALVATORKOOR
De koorzangers hebben voor 1974 een
nieuwe polyfonische mis en enkele
motetten op het oog. Er wordt derhalve
beroep gedaan op nieuwe zangers van
Wieze.
Wie belang stelt, gelieve zijn naam op
te geven bij de EE.HH. pastoor of on
derpastoor.
FEEST BIJ DE LUCHTKLIEVERS
Zondag 20 januari houden de duiven
melkers jaarfeest met bijeenkomst te
10 u. in het lokaal Camiel Cami-De
Smet, Nieuwstraat, waarna bezoek aan
enkele leden-cafébazen. Inschrijving
ten laatste op 10 januari in het lokaal
aan de demokratische prijs van 75 fr.
(waarbij voor ruim 200 fr. «feinkost» zal
moeten verslagen worden).
Belottersklub «Volkshuis».
Heden zaterdag 12 januari, maandelijkse be-
lotwedstrijd tellend voor het kampioenschap.
Het is de voorlaatste kans van het seizoen
om nog enkele plaatsen naar voor te schui
ven. Dus, leden belotters, allen op post aub.
Begin te 19.30 u. stipt.
Jaarlijks Koffiefeest.
Op zondag 27 januari e.k. te 3 u. heeft in
het Volkshuis het jaarlijks Koffiefeest plaats.
Het beloofd alweer iets puiks te worden ge
zien er voor een sDeciale verrassing gezorgd
werd.
De inschrijvinaen dienen binnengebracht te
worden voor 20 jan.
Spaarkas «De Welkom».
Spaarkas «De Welkom» in het Volkshuis telt
reeds méér dan 100 leden, wat een mooie
prestatie is gezien nog geen jaar geleden
gestart werd. Er worden nog nieuwe leden
aanvaard aan 20 fr. lidgeld per persoon, le
dereen is welkom. Laat U dus onverwijld in
schrijven.
Reuze bakschieting.
Op zaterdag 26 januari vanaf 7 u. 's avonds
heeft een reuze bakschieting plaats naar
kiekens in café Bierkelder bij Edgard op het
Dorp.
Liefhebbers bakschieters, allen daarheen I
ledereen is welkom I
r
Kaarting K.W.B. - Afdeling Bruinbeke.
1. De Grauwe Roger 3356 p. - 2. Vergeylen
Edgard 3292 p. - 3. De Waele J. 3156 p. -
4. De Waele E. 3137 p. - 5. Blondeel H.
3069 p.
Stand na vier beurten 1 Blondeel H. p.
12.438 - 2. Vergeylen Edgard 12.058 p. - 3.
Praet G. 12.035 - 4. Verzele N. 11986 p. - 5.
Bontinck Victor 11.300 p.
Gemeentebelangen ten dans.
Op zaterdag 12 januari richt de Gemeente
belangen haar jaarlijks nachtbal in welke
doorgaat in de zaal Drie Koningen, Dorp 26
te Schellebelle. Voor het amusement Wordt
gezorgd door het alom gekende show en
dansorkest MAGGIE EN THE JIVAROS
Deelname in de onkosten bedragen 60 fr.
En men kan op voorhand de plaatsen be
spreken aan de prijs van 10 fr. in het café
bij Corselis Petit, eveneens op het dorp.
De besproken tafels dienen echter bezet te
zijn voor 22 uur.
Tombola 8e Kerstfeest B.S.P. - S.V.V.
De prijzen kunnen worden afgehaald tot en
met 31 januari 1974 in Het Volkshuis, Dorp
18 te Schellebelle.
2159 1396 0641 1798 2718 2202 1987 1722
0111 3599 1123 3139 2645 0544 2257 3285
3673 2754 1838 1785 2215 0210 1064 1619
2716 2536 2301 2658 1659 1180 1716 1831
1028 0583 1693 3350 2577 2338 0006 2619
2403 3090 3991 0090 2090 0662 2098
SCHELLEBELLE HELPT ARM CHILI.
Onder deze naam start een aktie in de ge
meente Schellebelle, die wordt op touw ge
zet door enkele verenigingen, voor hulp aan
Chili. Paul Mortier, voorzitter van Open Kring
en sekretaris van de Landelijke gilde, had
kennis aangeknoopt met Padre Alberto Van
Londersele. Deze pater uit Serskamp heeft
reeds vijf jaar Chili-miserie achter de rug en
hij wenst zijn werk dan ook verder te zet
ten. Hij is werkzaam op het eiland Chiloe
wat in oppervlakte ongeveer overeenkomt
met de provincie Oost- en Westvlaande-
ren. Op te merken valt dat hij alleen in
staat voor deze streek wat meteen op ont
zaglijke problemen wijst.
De steun kan nu op twee manieren geschie
den. Eerst en vooral zal er op zaterdag 19
januari een inzameling gehouden worden
van oud papier en oude brillen. Deze zul
len worden afgehaald tussen 10 uur en 17
uur Enkele jeugdbewegingen en leerlingen
van de gemeenteschool zullen zich opoffe
ren om deze omhaling te doen. Het zal ook
wel enigszins verwonderlijk klinken dat ou
de brillen worden opgehaald. Een aantal
personen in deze streek wordt op vijfen
veertigjarige lefetijd reeds blind en dit bij
gebrek aan verzorging. Voor deze mensen
komt een bril overeen met een gemiddeld
maandloon, vandaar ook dat weinigen zich
dat kunnen veroorloven.
Een tweede kans tot steun kan geboden
worden op vrijdag 25 januari om 19.30 u.
in de zaal Drie Koningen op het Dorp te
Schellebelle. Padre Alberto en Marijke Col-
le, licenciate politieke en sociale Weten
schappen, kamerlid van het Lesoilfonds voor
politieke en sociale studie, sinds jaren in
kontakt met Frieda Hermans, getuige ter
plaatse, de Regis de Bray zullen spreken
over de strijd om brood, om een mens
waardig bestaan, om ontwikkeling van de
geest in Chili.
De laatste maanden gingen over bloed en
tranen. Voor velen, meestal kleine boeren
en arbeiders werd de klok terug gezet. Het
kan hard zijn maar de nooit versagende le
vensvreugde. de ondanks alle ellende le
vendige opgeruimdheid van de Chileen zul
len uiteindelijk triomferen. Dit kan U ho
ren en zien op vrijdagavond 25 januari om
19.30 u. in de zaal Drie Koningen op het
Dorp te Schellebelle.
Hopelijk kan Padre Alberto Van Londersele
ook rekenen op de steun van de Schelle-
bellenaren om zijn terugkeer naar zijn voor
post in een land waar veel ellende is
Ook steun van buiten de gemeente wordt
aangenomen Hiervor kan men zich in ver
binding stellen met Paul Mortier, Hekker-
gemstraat te Schellebelle.
GEMEENTERAADSZITTING
OPPOSITIE SPEELT HAAR ROL
De laatste zitting van de gemeenteraad voor
het jaa r1973 waarin als voornaamste pun
ten de gemeentebelastingen en de begro
ting waren, verliep naar het stilaan traditio
neel geworden patroon.
Het kasnazicht C.O.O. 4e kwartaal '73 werd
eenparig goedgekeurd. Aan de benoemings
voorwaarden voor de plaats van klerk werd
toegevoegd op aanraden van de provincie
dat zij die wensen in aanmerking te komen,
moeten in het bezit zijn van een diploma
machineschrift of zullen moeten voldoen aan
een praktische proef die zal afgenomen wor
den door een commissie voorgesteld door
het schepencollege.
Betreffende het Teledistributienet werd een
lening van 750.000 fr. over 20 jaar goedge
keurd. De oppositie wenste evenwel te we
ten hoever deze zaak nu gevorderd was.
Vermoedelijk zal in de tweede helft van
januari een vergadering plaats hebben met
Teve Oost. Voor de werken aan de Vijver-
weg werd een bedrag van 283.922 fr. uit
getrokken. De aankoop van de traktor was
het eerste punt dat wat stof deed opwaaien.
Volgens de oppositie lag het schepencol
lege hier aan de oorzaak dat thans een ver
lies van ongeveer 50.000 fr. werd gedaan.
Schepen A. Uyttenhove wist hier echter een
gepaste uitleg te verstrekken, doch dit be
lette niet dat de zes oppositieleden tegen
stemden. De traktor zal thans ongeveer
414.000 fr. kosten, deze prijsofferte blijft gel
dig tot 15 januari.
Vanaf dit ogenblik bleef de oppositie steeds
maar neen knikken. Dit gold voor het op
drijven van de opcentiemen van 900 naar
1100, de nijverheidsbelastingen, leurhandel,
afgifte van administratieve stukken, plaats
rechten, danspartijen, huisvuil en luidspre
kers, die tussen haakjes onveranderd ble
ven. Ook voor de begroting hielden zij hun
been stijf. Oppositielid de heer Michel De
Waele vond het spijtig dat zij het werk had
den gedaan om alle posten zorgvuldig te
noteren en dat zij achteraf, zelfs juist voor
de raadszitting nog werden gewijzigd. Vol
gens burgemeester dokter R. Galmart was
dit te wijten aan het gebrek van personeel
op het sekretariaat. Hij beloofde zelfs beter
voor volgende jaren.
Als meest betwiste punt uit deze begroting
onthouden we de bedragen uitgetrokken
voor cultuur, 15.000 fr., en voor feestelijk
heden en vermakelijkheden, 25.000 fr. Op
positielid De Coninck noemde dit onverant
woord dat het laatste veel hoger lag dsvi
het eerste. Zij vroegen ook wie zou instaan
voor de verdeling Volgens de schepen van
cultuur zal dit gebeuren op advies van de
cultuurraad. Dit bracht dan nog heel wat
geredetwist mede dat in feite niets met de
zitting te maken had. Raadslid De Coninck
gaf ook zelf de reden voor het tegenstem
men. Hij verklaarde «U verwacht toch niets
anders, het is onze rol».
Van de Velde Ronny
Schellebelle.
DE KLAKSKENS
Door de vriendenkring Pee Klak worden
volksspelen en een gezellig samenzijn
ingericht op zaterdag 12 januari om 20
u. in het lokaal Pee Klak, bij Pierre De
Witte, Waverstraat 30.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN:
Hereman Kevin, zoon van Frans en
Buyens Magda, Groenstraat 56; Ver-
meir Isabelle, dochter van Wilfried en
Bert Annie, Aalsterse steenweg 26;
Smiths Ive, zoon van Georges en De
Ridder Lutgardis, Kattenbroek 12.
HUWELIJK:
Van de Mergel Frans uit Bellingen en
De Proft Maria, Kapittelstraat 2.
OVERLIJDENS:
De Meester Magdalena, 58 j., echtg.
Albert Coppens, Rijger 37; De Smedt
°ieter Frans, 66 j., echtg. Caudron
Hermeline, Kruisabeel 34.
HEEFT DE GEMEENTE VERLATEN:
De Proft Maria, Kapittelstraat 2, naar
Lede, Kasteeldreef 85.
KWAMEN DE GEMEENTE BEWONEN:
Spinette Freddy en Van Damme Sonia,
Lievevrouwstraat 11, van Baardegem,
Eerdegem 73; Het Gezin De Vis Willy-
Fieremans Marie-José en zoontje Ste-
faan, Bredestraat 18, van Wieze, Triest-
straat 1A; Het Gezin Coppens Marcel,
De Winne Angele en kinderen Jürgen
en Kurt, Statiestraat 13, van Lebbeke,
Pollepelstraat 9; Van Londerzeele Ma
rie J., Wijns Patrick, Jan en Ingrid,
Aalsterse Steenweg 8, van Aalst,
Moorselbaan 149.
ONGEVALLEN
Toen Jozef De Proft, Kerkstraat 26
Moorsel, op de Moorselbaan fietste,
kwam hij bij het ontwijken van een hin
dernis ten val. De wielrijder werd in
een ziekenhuis opgenomen.
Frans Hendrickx, Groenstraat 11 te
Moorsel, fietste op de Steenweg naar
Opwijk, waar hij in aanrijding kwam
met een personenwagen. De wielrijder
liep erge kneuzingen op en werd naar
een ziekenhuis te Aalst gevoerd.
PAROCHIENIEUWS A
Voor de parochies Sint-Martinus (Mei- Sl
dertse wijk Klaarhaag inbegrepen) en
Sint-Stefanus werden volgende cijfers n,
genoteerd voor 1973. Tussen haakjes in
vindt U de cijfers voor 1972. w
Doopsels: 72 (76), waarvan 47 in de
parochie zelf. Huwelijken: 45 (48). kc
Overlijdens: 67 (69). Vormelingen: jon- d<
gens: 53(36), meisjes: 55(42). h;
m
av
WIT-GELE KRUIS
Gezien de herindeling van het arrondis- ly
sement Aalst zal de gemeente Moorsel *e
vanaf 1 januari 1974 door de afdeling re£
Aalst bediend worden. Esplanade 9, re,
Tel.: 053/212.38. Ve
bl<
9e
ATLETIEKWEDSTRIJD
Op zondag 13 januari gaat in de Katte- m<
straat te Moorsel de 10de grote veld- To
loop Dr. Schotsaert door. De Verenigde
Sportvrienden hebben voor niet minder je
dan 60.000 fr. prijzen gezorgd. Heel Ev<
wat ronkende namen zullen aan de «>i
start verschijnen: Van Holsbeek, Par-Llfc
mentier, Maesschalk, Pollet en Jozef £e
Arijs.
Als plaatselijke vedette rekenen wij op
veteraan Lucien Hereman. Bij de junio-f
res strijden de gebroeders Coppens en foj
bij de scholieren ook een Moorselaar: Mij
Luk Van Geit. Er valt dus weer wat teert
beleven in de Kattestraat. Sportliefheb-^
bers, allen op post! mn
FVBs c
Jiji
«Ja
PASTOOR 'Z
Onze nieuwe herder, Z.E.H. Callant zal joh
officieel worden ontvangen op 19 ja-anc
nuari eerstkomend.
Kal:
ien
nee
WACHTBEURTEN ien
Geneesheer: zal de dienst verzekeren*®1,1
voor dringende gevallen zo de huisdok-j°2
tpr afwezig is: dr. Podevijn, Moorsel.r. F
Tel.: 280.53. Ie
05.
LC.
ien
Ongeval. anu
Zaterdagavond rond 23 u. reed Jozef Deans'
Proft, Kerkstraat 28 te Moorsel, met zijtfart
bromfiets op de Aalstersesteenweg, toen hi-en
bij het ontwijken van een hindernis ten valraa
kwam. Hij liep verwondingen op en moesllmz
naar de O.-L.-Vrouwkliniek van Mijlbeek woriint-
den overgebracht.