Arr. Aalst
P.V.V.
C.V.P.
B.S.P.
V.U.
Arr. Dendermonde.
K.P.
V.U.
C.V.P.
;ul
VRIJE TRIBUNE
EREMBODEGEMNAAR
ETIENNE LE CLAIR
ZANGER
EN BEELDHOUWER
Ob
IEN
ER
2
De redaktie heeft het recht deze teksten in te korten
WELVAARTVASTHEID
Werkt diskriminerend ten
nadele van de vrouw.
Op een ogenblik dat ieder de
mond vol heeft over de
gelijkheid tussen man en
vrouw, dat zowel in onze eigen
wetgeving als de Europese de
gelijkheid inschrijft, stemt ons
(mannen)parlement een nieu
we diskriminatie tegen de
vrouwen. Het aanvaarden van
de procentuele vastheid der
pensioenen zoals door de
regering voorgesteld kent aan
de vrouwen slechts een
verhoging van 6% toe. terwijl
de mannelijke gepensioneer
den 2% meer ontvangen. En
niet enkel in de procenten zit
de diskriminatie. ook heeft het
een weerslag bij het toepassen
van de verhogingskoëfficiën-
ten omdat nu reeds algemeen
de vrouwelijke pensioenen
lager liggen. (Oorzaak
verschillende wedden voor
zelfde prestaties en lagere
lonen voor vrouwen.)
De procentuele verhogingen
zullen dus tot gevolg hebben
dat de verschillen nog groter
zullen worden en dat scheve
toestanden in stand worden
gehouden en de diskriminaties
op pensioenvlak groter wor
den. Een eenvormig bedrag
zou rechtvaardige!1 zijn.
Betreurenswaardig is dan ook
dat het voorstel van mijn
vader, volksvertegenwoordiger
Louis D'Haeseleer. om de
diskriminatie weg te werken
en tot een gelijkberechtiging
van mannelijke en vrouwelijke
gepensioneerden te komen,
niet werd aanvaard door de
meerderheid van de mannelij
ke parlementsleden. Opval
lend is het daarbij dat de
B.S.P.-parlementsleden, even
als de C.V.P.-parlementsleden
(ondanks een open brief van
de K.A.V.-vrouwen die deze
diskriminatie aan de kaak
stelt), niet de rechtvaardigheid
tegenover de vrouw hebben
ingezien en nog steeds uitgaan
van de diskriminerende stel
ling dat de man nog steeds
prioritair is op de vrouw.
Opnieuw zijn de principiële
beloften andermaal met de
voeten getreden ten nadele
van de vrouw. Zo snel
mogelijk moeten de nieuwe
diskriminaties ongedaan wor
den gemaakt.
DIANE D'HAESELEER
Volksvertegenwoordiger
opvolger
SOLIDARITEIT BIJ
RAMPENSCHADE
Het woordje «solidariteit»
wordt vaak gebruikt, vooral
dan als men iets «van de
anderen» moet bekomen.
Spontane solidariteitsakties
zien we goddank nog veelvul
dig ontstaan en met een groot
hart geven onze mensen, ook
de meest eenvoudigen, voor
hen «die nog minder hebben»
of die er «momenteel slechter
aan toe zijn». Hulp bieden is
een van de mooiste karakter
trekken van ons volk.
Wanneer er zich een of andere
ramp voordoet, waarbij land
genoten betrokken zijn inter
pelleren de parlementsleden
bij hoogdringendheid de
regering en eisen dat er
maatregelen getroffen worden
om deze beproefde gezinnen
te helpen.
Bij dergelijke besprekingen
stelt men vast dat de regering
niet gewapend is om onmid
dellijk. daadwerkelijke hulp te
bieden omdat er hiervoor geen
kredieten ter beschikking
staan. En nochtans hebben er
zich in de voorbije jaren reess
meermalen rampen voorge
daan, waarbij honderden
gezinnen geteisterd worden.
De provincie Oost-Vlaanderen
heeft na de ramp van
1 februari 1953, een provin
ciaal rampenfonds opgericht,
waarin fondsen worden ge
stort om onmiddellijk tc
kunnen helpen waar dit nodig
is. Daar de middelen van de
provincie echter bescheiden
zijn, is het vanzelfsprekend
ook het geval met de middelen
van dit provinciaal fonds. Het
is dus noodzakelijk dat ook
het nationale vlak een
dergelijke instelling tot stand
gebracht wordt. In geval van
nood is de kwestie van
spoedige hulpverlening van
kapitaal belang. Na de
bespreking over de overstro
mingen te Temse nam de CVP
dan ook het initiatief een
wetsvoorstel in te dienen om
een zelfstandige kas voor
rampenschade en een zelf
standige dienst voor rampen
schade op te richten.
De bedoeling van dit parle
mentair initiatief is een fonds
te maken over hetwelk
onmiddellijk kan beschikt
worden om hulp te bieden aan
de slachtoffers van natuur
rampen. of daarmede gelijk
gestelde.
Als oorzaken van natuurram
pen worden vermeld over
stromingen, aardbevingen,
zeebeveging, tornado's, berg-
verschuivingen. grondverzak
kingen en andere, die omwille
van de omvangrijkheid en de
uitgebreidheid van de ramp.
hiermede worden gelijkge
steld.
Het voorstel zou deze staats
hulp niet beperken tot de
natuurlijke alleen,- maar zou
ook hulp bieden aan de
bepaalde vennootschappen,
zoals Verenigingen zonder
Winstoogmerken en Perso
nenvennootschappen met be
perkte aansprakelijkheid. De
staatstussenkomst zou be
staan in het verlenen van een
vergoeding voor herstel, en
eventueel in een aanvullende
kredietmogelijkheid tegen ver
laagde rentevoet.
Het wil ons voorkomen dat dit
voorstel volledig beantwoordt
aan een behoefte van onze
hedendaagse samenleving.
We hopen dan ook dat het
spoedig in behandeling zal
worden genomen en er geen
nieuwe ramp zal nodig wezen
om de spoed behandeling af te
dwingen. Met wat goede wil
gaat het wel, dit is toch de
mening van uw senator.
W1MVERLEYSEN
KORT ANTWOORD
Voor al wie in de politiek
rechts staat is het socialisme
steeds vijand nummer 1
geweest. Dat is het vandaag
nog. De i~den hiervan is dat
de socialisten de maatschappij
betwisten die steunt op de
kapitalistische uitbuiting en
op degenen die onder allerlei
vormen de privilegies van dit
ekonomisch systeem genieten.
De krisis van de olie en van de
grondstoffen in het algemeen
zal de strijd tussen rechts en
links verscherpen. Want er is
geen twijfel aan dat het
multinationaal, het Belgisch
en het Vlaams kapitaal zullen
trachten de gevolgen van deze
krisis. met name inflatie, fel
stijgende levensduurte en
werkloosheid af te wentelen op
de rug van de werkende klasse
en van de sociaal-gerechtig
den. Naarmate hierdoor de
tegenstellingen tussen kapi
taal en arbeid zich steeds
sterker zullen doen gelden,
zullen ook in de partijen als de
C.V.P. en dc Volksunie
tegenstellingen aan het licht
komen tussen enerzijds dege
nen die zweren bij het
ekonomisch liberalisme en het
privébelang en anderzijds zij
die, zoals de socialisten,
voorrang willen geven aan het
algemeen belang.
De poging van de P.V.V. om
een centrumformatie en koali-
tie tot stand te brengen tegen
het «socialistisch kollektivis-
me» laat in dit opzicht niet
aan duidelijkheid te wensen.
Kenschetsend hierbij is het
geflirt van de Volksunie met
de P.V.V. Uit een artikel van
de V.U.-volksvertegenwoordi
ger voor het Arrondissement
Aalst, de h. Van Leemputten,
in «De Voorpost», blijkt
duidelijk dezes voorliefde om
op het vlak van regering en
andere beleidsorganen een
anti-socialistische koalitie te
zien tot stand komen. Dit zou
een herhaling zijn van wat
reeds in 1938 met de
toenmalige koncentratie van
katolieke staatspartij. Rex en
V.N.V. gepoogd werd. maar
jammerlijk mislukte. De h.
Van Leemputten stelt zich
opnieuw rechts op. Op zijn
demagogische manier gaat hij
wekelijks tekeer tegen de
socialisten en probeert hij de
kruistocht tegen de B.S.P. te
prediken. Niet iedereen in de
V.U. voelt zich met deze
rechtse opstelling gelukkig.
Als het zo door gaai zullen de
vrijzinnigen en de oprecht
anti-kapitalistisch ingestelden
in de V.U. gedwongen zijn
zich af te scheiden. Feit is dat
het steeds moeilijker zal
worden links en rechts samen
te houden onder de vlag van
het nationalisme.
De anti-socialistische hetze
van de h. Van Leemputten
verdient nog een andere
oppuntstelling in verband dan
met financiële manipulaties
en mandatenjacht waarover
hij het voortdurend heeft. Het
kongres van de B.S.P. heeft
onlangs voor de socialistische
mandatarissen een absoluut
verbod opgelegd om als
beheerder, kommissaris of
vast raadsman verbonden te
zijn aan ondernemingen van
het financieel-, handels- of
industrieel kapitaal. In
«Volksgazet» heeft J. Van
Eynde aangetoond hoe in de
C.V.P», de P.V.V. en niet in
het minst in de Volksunie een
ware politieke slachting zou
worden aangericht indien de
hoger vermelde statuten van
de B.S.P. op de mandatarissen
van deze partijen zouden
worden toegepast. Hij gaf
hierbij enkele voorbeelden van
topfiguren in de V.U. de
senatoren Lode Claes (Bank
Lambert, Cometane, Dender
en Scheldebank, Atlanta
enz.). De Paep (Euralgroep)en
Schiltz (Antwerp Invest, Der-
ca N.V., De Ridder N.V..
Eskabel, Peetermans N.V.).
Andere V.U.-parlementariërs
zoals Elaut. Van In, Seis en
Geerinck bestrijken, naast
hun politiek mandaat, een
uitgebreide sektor van het
industrieel en financieel kapi
taal. waarbij het van weinig
belang schijnt te zjin of het om
Belgisch of Vlaams kapitaal
gaat.
De h. Van Leemputten zou
dus best een toontje lager
zingen.
BERT VAN HOORICK
Volksvertegenwoordiger
Deze mensen gaan de kosten
dragen van deze totaal
verkeerde oplossing, zonder er
ook maar in de minste mate
de voordelen van te ontvan
gen.
De problemen van Aalst als
centrum-stad voor de omlig
gende buitengemeenten zijn
realiteiten en er moet een
oplossing voor gezocht wor
den. Maar niet via mastodont-
fuzies Daartegen verzet de
Volksunie zich en daartegen
zal de Volksunie zich blijven
verzetten
Dr. R. VAN LEEMPUTTEN
Volksvertegenwoordiger
mens. te bekommeren, ermee
uitscheiden zijn belangen in één
adem te vernoemen met deze
van banken en de multinationa
le ondernemingen.
Tussen die twee staat een muur
De Geld muur
RAY DE SMET i
Voorzitter KP-Dender I
GEEN MASTODONT-
FUZIES
De fuzie-koorts stijgt lang
zaam maarzeker in het arron
dissement Aalst. En alhoewel
het nog nergens tot spektaku-
laire akties gekomen, mag
men zich toch niet vergissen
op dit stuk. De inwoners van
de betrokken gemeenten
volgen allesbehalve onver
schillig het gebeuren en wie
van mening is dal de huidige
kalmte niet in onweer kan
omslaan, vergist zich schro
melijk.
Vandaag, begin januari 1974,
beschikt iedereen en in elk
geval elke lezer van «De
Voorpost» over de plannen
waarachter de partijen, de
partijvleugels, de provinciale
en andere diensten zich
geschaard hebben. Er is veel
onenigheid, er is ook veel
eensgezindheid. Iedereen vol
ledig voldoening geven is
natuurlijk nie mogelijk. Maar
uit de gepubliceerde plannen
komt toch duidelijk een
bepaalde denk-richting naar
voor en het moet mogelijk zijn
de bevolking te raadplegen op
grond van wat blijkbaar door
een meerderheid gewenst
wordt.
We beperken ons vandaag tot
deze ene vaststelling de
meerderheid gaat zeer duide
lijk akkoord met de stelling
die o.a. van bij het begin door
de Volksunie werd verdedigd,
nl. dat de fuzies niet mochten
leiden tot onmenselijk-grote
mastodont-gemeenten. Een
meerderheid in het arrondis
sement Aalst verzet zich zeer
duidelijk tegen te grote
gemeenten. Wie eerlijk is, kan
dit niet ontkennen. Konkreter
nog. en om ons te beperken tot
de fuzies in het noordelijk deel
van het arrondissement Aalst:
een duidelijke meerderheid
verzet zich tegen de vorming
van een gróóóóót Aalst van
22 gemeenten en 137.000
inwoners
Het is dan ook des te meer
ergerniswekkend te zien hoe
vanuit een bepaalde hoek
onverminderd de kampanje
wordt voortgezet ter verdedi
ging van deze door een grote
meerderheid afgewezen mas
todont-formule voor een
nieuw Aalst, dat in die vorm
geen stedelijke agglomeratie
meer zal zijn. maar evenmin
een landelijke gemeente.
Veel misbaar wordt de laatste
tijd en vanuit diezelfde hoek
gemaakt over de nadelen die
Aalst ondervindt ingevolge
zijn centrum-funktie temid
den van een reeks landelijke
en half-landelijke gemeenten,
die van de stad profiteren, ze
op kosten jagen, maar onvol
doende in deze kosten
bijdragen. Twee opmerkingen
in dit verband Primo De
feiten worden door niemand
ontkend. Maar sekundo Het
is niet door de inwoners van
Denderhoutem. Wanzele en
Baardegem bij Aalst in te
lijven, dat de problemen
minder groot zullen worden.
Misschien. Maar alleszins niet
voor de inwoners van de vele
kilometers ver liggende ge
meenten. Wel integendeel.
PETROLEUM OF
VOORWENDSEL
Wanneer men de meeste bladen
en een reeks van vooraanstaan
de politici moest geloven, dan
hebben de Arabische landen
met hun maatregel van
beperking van petroleumleve-
ringen aan sommige landen,
een mechanisme aan het
werken gebracht dat niet meer
te stoppen is en dat voor de
volkeren van West-Europa
katastrofale gevolgen met zich
brengt.
Tot zijn verwondering hoort de
kleine man. die reeds gelukkig
was dat de petroleumbeperking
door de Arabische landen voor
België was opgeheven, door
minister Claes over de T.V.
verklaren, dat alle miserie
daarmee niet voorbij is en al
evenmin de autovrije zondagen.
Kollega Van Elslande volgt hem
op de voet, premier Leburton
dringt eveneens aan op zuiniger
leven, en zijn majesteit had ook
al de alarmklok geluid...
En dat alles vanwege de
petroleum
Wij hebben eens willen nagaan
met hoeveel de petroleum aan
de bron nu werkelijk was
opgeslagen, en onze vriend
ekonomist wist ons te vertellen,
dat na al de perikelen der
jongste maanden een liter ruwe
petroleum aan de bron, alle
taksen van de producerende
landen inbegrepen, vandaag
1.80 fr. kost
Voor de kleine man die zijn
benzine en de stookolie van 0,90
tot 1,15 fr. méér moet betalen,
is dit wellicht moeilijk te
geloven maar hij moet eens
teruggrijpen naar de verklarin
gen van verschillende welinge
lichte mensen, die enkele weken
geleden aantoonden dat alle
petroleummaatschappijen de
jongste jaren hun winsten
aanzienlijk hebben opgedre-
Goed, maar de industrie dan,
heeft de stijging van de
petroleumprijs voor haar geen
zware gevolgen Och kom,
andere specialisten hebben
berekend dat het verbruik van
energie in de industrie over het
algemeen slechts 5% van de
waarde van de produktie
vertegenwoordigt. In vele nij
verheidstakken is dit cijfer
slechts 2 of 4%, en het is slechts
in de staalnijverheid en de
metaalkonstruktie dat het tot
10% oploopt. Wanneer men
daarbij dan bedenkt, dat de
levensduurte vorig jaar met
plusminus 8% steeg, dan gaat er
een lichtje op
Volgens «Vooruit» schreef
vorige week het Amerikaanse
zakenweekblad «The Gallagher
President's Repport», dat de
energiekrisis een meesterlijke
manipulatie is, bedacht door de
honderd miljard dollar verte
genwoordigende Amerikaanse
olie-industrie, om de voortzet
ting van haar overheersende rol
in de Amerikaanse ekonomie te
verzekeren. Er is geen twijfel
aan dat deze heren er voor heel
wat tussen zitten. Trouwens,
mensen met een beetje geheu
gen herinneren zich, hoe er lang
vóór de krisis in het Midden-
Oosten in de USA reeds een
olie-krisis heerste. Maar er is
toch nog wat méér.
Inderdaad, het lijdt geen twijfel
dat we voor een konjunkturele
krisis staan. Vorig jaar op
17 augustus, kondigde het
wekelijks bulletin van de
Kredietbank deze reeds aan.
Niettegenstaande zijn grote
ekonomisten met vernieuwende
teorieën. niettegenstaande zijn
enorme mogelijkheden, staat
het kapitalisme voor een
ekonomische krisis waarvan het
de kosten door de kleine man
wil doen betalen. Daarom jaagt
men hem de stuipen op het lijf,
wil men hem zuiniger doen
leven, en maakt men handig
gebruik van de petroleum-
kwestie.
Het zal er dus in 1974 méér dan
ooit op aankomen, én de
koopkracht én het gewaarborgd
werk voor de kleine man te
verdedigen. En dat degenen die
beweren zich om de werkende
-voor de meeste mensen zijn
de nationale politieke proble
men vandaag naar de achter
grond geschoven. De aan
dacht gaat in de allereerste
plaats naar de petroleum-
schaarste. die zich precies in
een koudere winter dreigend
laat voelen. De mensen zijn
ongerust. En niet helemaal ten
onrechte.
Er wordt ernstig rekening
gehouden met een krisis. met
verhoogde werkloosheid en
stijgende onzekerheid. Doch
ook reeds zonder deze
sombere internationale voor
uitzichten doen de gevolgen
van de voortschrijdende infla
tie zich reeds sterk voelen.
Voor de petroleumkrisis zijn
onze regering en onze
zogenaamd traditionele par
tijen niet verantwoordelijk.
Voor de inflatie, die de
petroleumkrisis dubbel hard
doet aankomen bij de gewone
man. zijn ze dat echter wél.
De regering moet thans reeds
toegeven, dat er op de
begroting van 1973 een tekort
van 6 a 7 miljard is. Er werd
nochtans voor 16 miljard aan
fiskale meerwaarde ontvan
gen, zodat de begrotingsput
dus in werkelijkheid 23
miljard bedraagt. De levens
duurte steeg in 1973 met bijna
8%; dat is de hoogste stijging
in 20 jaar. De regering gaf zélf
het slechte voorbeeld door de
prijzen van een aantal
openbare diensten en tarieven
naar omhoog te jagen. En het
is beslist geen toeval, dat deze
prijsstijgingen zich voordoen
precies in de sektoren, waar
het ene schandaal na het
andere de jongste maanden
aan het licht is gekomen.
Sommige posttarieven gaan
met 50% omhoog, de telefoon
tarieven stijgen. En juist in d
sektor van Post, Telegraaf en
Telefoon werd voor honderden
miljoenen schaamteloos gesto
len en bedrogen.
De regering laat maar betijen.
Erger nog zij werkt de
prijsstijgingen in de hand. zij
rekent op de inflatie om haar
inkomsten te verhogen. Dat
het zakenleven ontwricht
wordt, dat de zelfstandigen in
de BTW-vijs tot moes worden
geknepen, dat het grootste
deel der bevolking regelrecht
verarmt, schijnt haar nauwe
lijks te deren.
Het kan echt wel anders En
vindt U ook niet. dat het tijd
wordt
MARKETING EN
POLITIEK
Alhoewel de marketing in de
industriële- en handelswereld
hoogtij viert, is het politieke
leven hier nog nauwelijks aan
zijn trekken gekomen.
De bekende specialist Philip
Kotier bepaalt het marketing
begrip als volgt «Marketing
is het analiseren, organiseren,
plannen en controleren van de
treffende bezigheden, houdin
gen en aktiviteiten van de
verbruiker met de bedoeling
de noden en behoeften van
deze verbruikers zó te voldoen
dat als eindresultaat aan de
verkoop van uw produkt een
winst geeft!».
Marketing is geen utopisme
doch realiteit, d.w.z. het
opsporen van de houdingen en
behoeften van de verbruiker.
Marketing is zeker geen
«wishful thinking» t.t.z. de
wensen worden niet voor
werkelijk genomen, doch de
werkelijkheid dient als bouw
steen voor een modern
management.
Essentieel in marketing is dat
mensen met mekaar kunnen
in kontakt komen om aan
mekaar iets uit te wisselen (dit
hoeft dus niet noodzakelijk
iets stoffelijk te zijn).
Het ware management vergt
aktie. inzicht, doorzettings
vermogen en een ruime en
degelijke kennis van de
uiteindelijke afnemer de
verbruiker.
De marketing manager kent
zijn produkt. zijn prijs, zijn
3i
)e
>v<
Ie
rij'
verkoopsniarkt, zijn reklame-
plan, zijn distributiekanalen, ee
zijn omzetplan. trij
Hij maakt marktonderzoeken va:
om zijn klant optimaal te f0l
leren kennen. Deze algemene
principes uit de industriële- en n
handelswereld zijn geldig voor
alle bedrijfstakken en voor
alle artikelen. Zij zijn
eveneens van toepassing voor Jin
een politieke partij. ie
e t
Het verheugt ons daft ook
biezonder hoe momenteel in (Q(
de Christelijke Volkspartij de.g^
moderne marketingsoptiek fQn
sterk doorgedrongen is. o
naa
Zowel onze nationale voorzit- |eze
ter W. Martens als onzejL.
nationale sekretaris Jan Gij-
sen, zijn niet alleen volkomen I
bewust van deze marketing ei"
houding, maar zorgen er voor'e
dat vanuit de CVP-partij-jroo
leiding deze marketing ge-naai
dachte doorgespeeld wordt. je
;oo
Inderdaad, de CVP heeft heeljeuv
wat te bieden aan de kiezer enen
de nieuwe wind die in de CVPjjjve
waait is betekenisvol. 3gen
jositi
De CVP spant zich in om d^n
behoeften en wensen van ons^jgy,
Vlaamse volk te kennen. Alle..
beslissingen van de partij
worden, naarmate dit moger
lijk is. zo genomen dat d^SC^
mensen er gelukkiger mw66n{
zijn. ekelc
Dit is de diepe betekenis vat) d(
de marketing in de CVP. nlgïncj
wat zijn de behoeften van &n d£
onze mensen en hoe kunnen.
wij als CVP deze divers
behoeften van sociale, ekono
mische en kulturele aarfe °a'
bevredigen. lea Ie
Zich hiervoor inzetten is e?zien
blijft de moeite waard. Dksrec
CVP wil dit doen en wij zigbleke
nu reeds ovenuigd dat hi (jj(
ganse kiezerskorps deze hoijn yc
ding bij de volgende verkiy wg|
zing een ruime stemmenwin
aan de CVP zal opleveren. ren'
Goede marketing betekefs,a9
immers «to make profit». toes
ken o
«keurd
JEF VAN WEZEMAE
Arr. Voorzitter DenHprmnnt
Etienne Le Clair, alias Enrico Le Clair, wenst zijn vrije tijd
niet te verpatsen. Na zijn dagtaak als bediende in open
bare dienst, beoefent hij volop zijn oude dubbele liefde en
voorkeur: zingen en skulpteren. Weliswaar twee ver uit el
kaar liggende bezigheden, maar daarom is hij nog niet
minder begaafd in één van beiden.
vorig jaar.
Geboren Erembodegemnaar
liep hij akademie te Hasselt,
waar hij de kursus houtsnijden
volgde. Zomaar beeldhouwer
worden naderhand drukte toch
nogal wat zwaar door en finan
cieel kwamen er toch wel enkele
donkere wolken opsteken.
Terwijl hij nu na zijn dagtaak
als bediende, totaal zijn vrije
tijd kan besteden aan zingen en
skulpteren. Een specialiteit van
Etienne Le Clair is het ontwer
pen van Vlaamse schouwen en
het restaureren van oude meu
bels.
Enkele tentoonstellingen met
skulptuurwerk van zijn hand
werden reeds ingericht, zoals
o.m. in Heusden (Limburg)
jdens c
ad te I
n het 1
•or de l<
>n konti
9 heeft
Hij speelt momenteel wel i de lie
het idee om hier in de streek Jltheid,
tentoonstelling op te zeti meest
doch tijdsgebrek is wel de vig van d
naamste faktor dat het j6n per
vooralsnog niet van komt. je raad
Bijzonder fier gaat hij. en i
hij terecht ook gaan. op de'DRACf
tauratie en de bewerkingdens he
polychroom van een altaar kommi
de zestiende eeuw. Hij is tan, ver
wens een van de weinigen|fu're|e
oude polychroom op beeL
plaatst. r!
Vorig jaar verbleef hij en werd
maanden in Oostenrijk I voorzi'
mekka van de houtsnijkunst a®ntal
waar hij aan achtentwintig fhsn wa
lingen les gaf. aan de I is, d<
Schnitzschule. Van de gele$sen de
heid profiteerde hij om zefen, alsm
te volgen in het bewerkenjj ^et aa
'indenhout. der
Het veelzijdig talent van ^s,at'eS
nc Le Clair komt naar f a9®dos:
wanneer het andere aspeWu't'n9 V;
zijn vrijetijdsbesteding 'r wacht
voor komt: nl. zijn optredel belangr
zanger. Dan is hij niet W. moetei
Etienne. maar Enrico Le ^staties vi
1 doorki
Enkele jaren terug hield Iturele k«
nog een eigen orkest ojpr de ver«
waar hij op muzikaal tVen aanta
veel te danken had aa:je||
Mathijs uit Herdersem. dL
uitmaakte van zijn orkest. JDist l
'9 recht
Op tweeënveertig zangwty6 toelag.
den waaraan hij deel itagebund'
behaalde hij dan ook (Jring aar
veertig prijzen. Op de |ur 0'verm
waarom hij ondanks al z'jfalinn
sessen geen beroepszangt
worden is. antwoordt hij.p,.
luut dat het hem hoofdza? *'NG
gaat om een goede hobby aantal vj
pas het financiële, wat da® Werd
tot uiting komt in zijn opt tot een
voor dc derde leeftijd, wadeling te k
jsteeds een graag geziene gtger van
L die hen
