BRASIL TROPICAL
Doe na Dublin eens...
de Aran eilanden!
13
AFSCHEID
Als ultiem afscheid van Herdersem ais
zelfstandige gemeente zullen de klokken
in de parochiekerk luiden van 23.45 tot
24 u. op vrijdagnachi 31 december.
ROSENMONTAG
Op Karnavalmaandag 21 februari treedt
JEUGDHUIS DIDO
In uitbundigheid en jonge vreugde neemt
'Dido afscheid van 'het oude jaar tijdens
de fameuze „oudejaarsavondfuif". En 's
anderendaags blijft de feestroes maar
aanhouden tijdens het verkleed nieuwjaars
bal. En wij kunnen vieren
Op zondag 2 januari te 20 u. is het weer
rustig bij een uitstekende film „Fahren
heit 451". Deze aktiviteiten moeten een
kroon op de eindejaarsaktiviteiten zetten,
wan tcS nu toe is het werkelijk een suk-
ses geweest. Johan Verminnen heeft Erpe
vorige zaterdag op. zijn kop gezet
BURGERLIJKE STAND
Overlijden
Gabrielle De Spiegeleer, Bossestr. 26,
overleed op 15 dec., 66 jaar.
Geboorten
Marie-Apne De Deyn. dochter v. Etienne
en Marie-Claire De Bruyne. Vijfhuizen 31.
Liesbet Criel, dochter v. Lieven en Erna
Van den Brempt, Statiestr. 59.
WACHTDIENSTEN
Geneesheren
Zaterdag 1 en zondag 2 januari Dr. A.
Robijns, Kwalestr. 25, Nieuwerkerken
tel. 21.47.47
Apotekers
Zaterdag 1 januari S. Roeland, Dorp 15A,
Aaigem, tel. 62.40.40.
BENEFIETVOETBALWEDSTRIJD
De suksesrijke voetbalploeg FC Oranja ge
denkt ook piëteitsvol haar gekwetstse spe
lers. Teneinde ze een riem onder het
hart te steken om zo vlug mogelijk van
hun blessures te herstellen organiseren ze
een èenefietwedstrijd. Het eigenaardige
van zo'n wedstrijd is dat hij pas ge
slaagd is als er veel volk langs de lijnen
staat, want de uitslag is niet zo be-
Ook de KWB vierde kerstdag. (EL)
langrijk. Vandaar dat Oranja op zondag
2 januari rekent op een sliert supporters
die andere mensen van goede wil naar
het plein van Oranja sleuren. Men ver
zekert dat het spektakel gegarandeerd is.
'De derde nationaler Jong Lede moet hier
alweer komen verliezen van een verster
kte Oranja-ploeg. Aldus gaat een voetbal
liefhebber liever naar Oranja i.p.v. aan de
feesttafel te blijven zitten. Je doet er
nog vele gekwetste spelers een plezier
mee. Aftrap te 14.30 u.
KWB KAARTING EN KULTUUR
Op vrijdag 21 januari gaat de derde reeks
kaarting door in de zaal van het patro
naat te 19.30 u.
Op 15 januari gaat in het verbond de
tweede les „kuituur en vrije tijdsbeste
ding" door. Men hoopt dat vele Erpse
leden op post zijn. Op 27 januari ontvangi
K.W.B. Erpe hun kollegas uit de andere
afdelingen van 'het gewest voor de derde
les over kuituur en vrije tijdsbesteding
VTB-VAB
De afdeling van VTB-VAB Erpe blijft niet
bij de pakken zitten. Men weet dat Bob
Van der Sijpe telkens de meest begaafde
sprekers en boeiende diareeksen en fil
men kan uitkiezen. Op vrijdag 21 januari
is het dan weer zoverLieve en Rom
Duprez lekjen een avond in met titel „De
Meetjeslandjes-Krekenroute, zoals wij die
zagen". Het betreft een diareeks over de
streek tussen Zelzate en Maldegem. Meer
dan 800 dia's brengen ons in geuren en
kleuren een nieuw zicht op een tamelijk
goed gekende streek. Afspraak Jeugdhuis
Dido, op vrijdag 21 Jan. te 20 u.
BURGERLIJKE STAND
Huwelijken
0 Gustaaf Vertongen. Sasbaan 4 en Viviane
Van der Vekens, Nieuwerkerken.
Marcel De Meersman, Broekstr. 20A en
Chantal Poels, Asse.
WELZIJNSZORG
De opbrengst van de omhaling bedroeq
1 7.812 F
LAATSTE HUWELIJKEN
TE HERDERSEM
Op woensdag 29 december om 19.30 u.
huwelijk van Roelandt-Monsieur.
Als laatste huwelijk Michiels-Marcoen op
donderdag 30 december te 19.30 u.
P.V.V. NACHTBAL
Op zaterdag 8 januari gaat in de zaal
De Kletser het PW nachtbal door. Voor
w de muziek zorgt het orkest The Swinging
Uj Band en zanger Freddy Martin. Een torn-
bola met waardevolle prijzen Is voorzien
-.j voor de 100 eerste aanwezigen. Deuren
7 21.30 u. Aanvang 22 u.
f SINT ANTONIU.SKERMIS 1977
Ij Zondag 16 januari te 15 u.Folkloristische
stoet met daarna de 14de Folkloristische
pensenworp. Om 16 u, kinder-pensenworp
tot 2 jaar. Om 16.30 u. pensenworp voor
d-a groten. Hoofdprijs de gouden pens.
Om 19 u. pensenkermis in café 't Klub-
huis, Kouterbaan. Een gedetailleerd pro
gramma volgt in volgende editie.
de Harmonie van Herdersem op in de Ro-
senmontagzug te Duisburg, Bondsrepubliek
Ze is er inderdaad als énige Belgische
muziekmaatschappij uitgenodigd. Herder
sem... Alaaf
GRAFSTEEN JOZEF DE COCK
Op zondag 23 januari wordt de grafsteen
van Jozef De Cock, neef van folklorist
Alfons De Cock na een Eucharistieviering
onthuld. Er is een gastspreker. De organi
satie berust bij het Davidsfonds.
OUDE BRUG
Officiële inhuldiging van de verplaatste
oude sasbrug om zondag 30 april met een
uitgebreid programma. Details volgen la
ter.
UITSLAG TOMBOLA
INGANGSKAARTEN PATRO BAL
De prijzen zijn af te halen in de kan
tine van de voetbal elke woensdagavond
van 19 u. af en elke zondagnamiddag
tijdens de voetbalwedstrijd. Uiterste da
tum 31 januari 1977.
1411 2197 1816 2742 1960 2814 3210 1674
3312 1419 2289 1554 3079 3930 4098
Bij deze gelegenheid danken wij U allen.
Showextase uit Zuid-Amerika
Het ballet „Brasil Tropical" werd ogericht door Edvaldo Car-
neiro en Domingos Campos in Salvador, hoofdstuk van Bahia
oosterse braziliaanse staat.
De bonte taferelen de weelderige kostuums, de exotische stem
ming van d dansen en de muziek geven een indrukwekkend
beeld van dit uniek ballet. De 'bronnen vinden we terug in het
hart van de braziliaanse volkskunst.
Het stelt niet alleen de dansen en rythmen van carnaval voor
maar ook zeker de godsdienstige praktijken, door een uitmunten
de choreografie. Domingos Campos, choreograaf van verschei
dene wereldbefaamde balletten waaronder „BRASILIANA" heeft
in 1969 te Buenos Aires de prijs van de beste danser van Zuid-
Amerika behaald.
Zijn dansstijl heeft hij dan ook kunnen overdragen aan de so
listen van „Brasil Tropical" zoals FLESCHA, INAICYRA, YARA,
JOCELLI en GATO. 20 dansers worden door een 10-tal muzikan
ten begeleid. Hier weerklinken rythmen zoals BATUQUE. FREVO,
SAMBA^q_MARACATU.
bekende ensemble „BRASILIANA" bezit met GfNO ASKANASY
MlECIO ASKANASY stichter en sinds 1950 leider van het
de exclusieve rechten van „BRASIL TROPICAL". Meer dan 20
jaar ervaring in 50 verschillende landen maken van deze unieke
show een ONVERGETELIJK GEBEUREN voor de toeschouwers.
Burgemeester en voorzitter van het feestkomitee onthullen de gedenkplaat der „2600
Meiviskoppen". (JM)
Reeks
LEZEN EN LEREN
Natuurlektuur voor de aller
jongste lezertjes dat Is het
opzej van deze nieuwste
reeks handige kinderboeken.
Tekeningen en tekst komen
uit Zweden, en dat is wel te
merken. Onomwonden wordt
duidelijk gemaakt wat jonge
natuurvrienden zo graag wil
len weten. Wat eet het lie
veheersbeestje Hoe paart
de pvier Mag je een aard
worm ..middendoor delen
De tekeningen zijn duidelijk
en fris, maar niet saai. En
in de bevattelijke teksten
worden tal van wetenswaar
digheden boeiend verteld. De
ze frisse reeks is een abso
lute must voor al wie jonge
kinderen wat liefde voor de
natuur wil bijbrengen.
Alvast vier delen zijn ver
schenen stevig gekarton
neerde boekjes met afwas-
bare omslag.
Deel 1 de mier volgt dit
nijvere dierenvolkje een
seizoen lang, en vertelt alles
over de koninginnen. de
schoonmaakmier, de larven-
verzorgster, de werkster, de
soldaat
De Aran Eilanden Inish-
more, Inishmaan en Inisheer
liggen 45 kilometer uit
de kust, ten westen van de
Galwaybaai en het onvol
prezen, eenzame, ruige Con-
nemara.
Hun afzondering heeft een
stempel van kracht en per
soonlijkheid gedrukt op het
landschap, de mensen, zelfs
de fraaie, weersbestendige
truien van de zeelui.
Per boot ^en ie er vanuit
Galway op drie uur, per
Aer Arann vanuit Oranmore
(Galway) op twintig minu
ten. De tweemotor heeft net
tien zitjes, de piloot incluis.
Hij vliegt je laag over een
panorama dat je nooit meer
vergeten kunt. Er ligt een
komplete historie in uitge
zaaid. van voorhistorische
Kelten en voor-Christelijke
riten tot vandaag. Vanaf
Brussel wordt je reeds de
gast van. Kelten, met Aer
Lingus.
Studenten komen het Kei-
tisch-Iers bestuderen, omdat
het overal elders is uitge
storven, terwijl je er hier
gewoon mee leeft in de pub,
op de hoeve, op zee én de
antieke of recente Kelten-
kruisjes op het. kerkhof.
Hoe een boer of visser vo
rige eeuw leefde, werkte,
at, dronk, zich verwarm
de (me^ geperste schijven
van koemest, turf vóér het
huidige., busgas of kaarsen)
en vermaakte, dat leren de
Aran. Er is weinig vermaak,
geen tv of wielerkoersen of
bioscoop, wel de wekelijkse
céilis, de Ierse dansen, waar
de mannen nog alleen rond
tollen op de antieke zang
en maat van een ancestraal
instrument, omdat de boerin
of de verloofde thuis moet
blijven door het vele werk.
Rust, traditie, intens geloof
en nog intenser bijgeloof,
pubs met geslachten lang
voortgeleerde balladen, hier
vind je ze. En currachs, ty
pische boten van hout, zeil
doek en teer, uniek en oer
oud, onsterfelijk praktisch.
Geen koe, schaap of paard
kan er in, want ze zouden
door de zakvloer trappen en
de currach is zo wankel dat
één verkeerde reflex kap
seizen wordt. Dus wordt
het vee de zee in gedreven
en rond de boot opgejaagd
tot het volgende eiland,
waar wel een pier is met een
mailboot. Per kraan wordt
de koe in het ruim gehesen
voor verkoopstransport naar
Ierland.
Hier leefden eens heremieten
monniken en vrome eenza
ten. "Eilanden der heiligen"
heten dus ook, terecht, de
Aran. Ze liggen er met hon
derden begraven en de voor
bijgangers maken stil een
kruis en prevelen een schiet
gebed, telkens wanneer ze
het Sraf passeren. Iedereen
kent deze plaatsen, je voelt
het respect van de eilanden,
ook 's avonds als je in het
complete duister naar een
buurman stapt. Er is geen
wegverlichting, ul wachten
elektriciteitspalen en draad
al een jaartje op aansluiting.
Hier draaide Robert Flaherty
in 1934 zijn thans wereldbe
roemde documentaire "Man
of Aran". Ze zijn niet zo
talrijk, deze burgers van
de trio-archipel 1.496. Ze
bakken zelf hun brood, bou
wen zelf hun huis, snijden
zelf hun haar
TWEE TAXI'S
Op Inishmore tel je vandaag
precies zestig auto's, waarvan
twee taxi's. Op Inishmaan en
Inisheer gaat alles nog per
pony, ezel of... vrouwerug.
Dc man is immers visser, dus
altijd weg.
Er is één dokter, twee pries
ters en drie ongewapende po
litieagenten ("garvai"), maar
geen materniteit of gevange
nis. Een verdachte vertrekt
niet zelden per boot en gaat
zich alleen aanmelden in
Galway
Op de Aran logeer je bij
een visser, een boer of in
het enige gasthof, want een
hotel li.ikt onverantwoorde
luxe. De Aran-eilanders zijn
altijd erg arm geweest, wat
ëen belangrijke emigratie
verklaart naar de VSA en
Dublin. Zo lopen de Aran
leeg. Het heet een zwaar
Drobleem. Vorig jaar huwden
twee vissersmeisjes van het
"vasteland", die IM-migreer-
den. Een zeldzaamheid. Ze
werden onthaald met bloe
men en muziek.
Ierland klaagt van te veel
regen, de Aran van (zoet)
watergebrek, Wel krioelt het
er van wilde kohijnen
Een plaag, zei me een
eilander, vermits we geen
konijn eten, evenmin als
paarden of slakken. Toen de
myxomatose heel Europa be
smette, bleven onze konijnen
ongedeerd door de zeemuur.
We hebben toen zelf be
smette dieren overgehaald
maar er bleven nadien nog
altijd genoeg stamvaders over
voor een verse kweek. Zo
dat het vandaag wéér krioelt
Een tip, lezer wie zet en
kele schepen in voor koste
loos konijntransport Een
zaak op de Europese mark
ten en alle Arans helpen
je gratis bij de massale jacht
Intussen bidden de Arans
wppi- elke avond
Heer, breng ons terug my
xomatose, please...
Nog een apartje een derde
van de Aranbevolking mist
de wijsheidstanden. Al zijn
ze allen pittige filosofen. De
Aranvisser is een kerel, be
halve met de weekends dan
logeert hij in een van de
vijf pubs, vermits het vis-
vrije dagen zijn. Overigens
vreest hij maar twee dingen:
God en de zee. Daarom zie
je ook zoveel zwarte rouw
op het trio.
Wie geen schrik heeft van
de zee, verdrinkt ook, spotte
iemand, maar iets vroeger.
Elke familie verzamelt tij
dig een stapel planken of
hout op deze boomloze stip
pen, genoeg voor de doods
kist °P de dag dat dit nodig
blijkt. Al hebben de vaders
en zonen zelf zelden een
doodskist nodig.. Toch, zegt
de legende, kapseist geen cur
rach met een priester in.
Stom dat die maar met hun
tweetjes zijn voor zoveel
currachs en zoveel zee...
De Aran Een ideaal kon
trast na de hoofdstad Du
blin. Twee uitersten Far
East en Far West van een
boeiende, onbekende Euro
pese uithoek Eire, Wester
tempel van de E.E.G. Aran-
Dublin gisteren en straks.
Bernard HENRY
