D
E
H
L
0
T
U
GEKNIPT J
Q
Tussen haakjes
ABC
AALSTERSE
JEUGDVERENIGINGEN ZOEKEN
NAAR NIEUW JEUGDBELEID
GOED SPELEN
MET SPEELGOED
IN KREJA
LANSELOET PLANT...
De Voorpost-31.12.76-25
HEB STEEDS BIJ DE HAND
UW
VAN TELEFOONNUMMERS^
.EN ADRESSEN
IRCA
tel. 052-21.22.72
Kunstgalerij. Tentoonstellingen - retrospectieven - open
bare verkopingen - Antikwiteiten - Dorpstraat 46, Gram
bergen
I eeckman
053-70.02.93
De specialist in maatwerk. De laagste prijzen der matras
sen. Schuimrubber. Latex. Staalveren. Super-Bultex.
Bergemeersenstraat 18. Aalst
pomar 053-21.25.56
Sport leverkalle sportuitrustingen aan klubs. scholen en
handelaars. Rechtstreeks aan fabrieksprijzen (enig in Bel-
endermondse Rijschool 052-21.37.94
van het type A Praktisch en theoretisch onderricht door
gespeaalizeerde personen. De Dendermondse Rijschool.
Veldstraat 47, Sint-Gillis-Dendermonde, leert U sturen
zoals het moet Alle inlichtingen
uro-Home
052-21.62.71
esmeed 052-21.27.62
metalen trappen, trapleuningen, balkon- en terrasafsluitin-
geo, poorten enz
M De Backer, Kon Albertstraat 75, Dendermonde
ian 052-21.38.16
Michem. Tapison, nylontapijt, en andere vloerbekledingen
in overgrote keus bij Herman Michem, Potiaulaan 16, St.-
Gillis-Dendermonde Vraag vrijblijvend inlichtingen
Po-Sport 052-21.17.59
Alles, maar dan ook alles van sportartikelen, alsook sport-
kledij en camping.
Statiestraat 21Lebbeke.
Kroostrijke Gezinszegels
om, leen gerust 0S3-21.60.16
op handtekening Hypotheken, verzekerde geneimhou-
ding. Inlichtingen bij Van den Berghe, Droeskouterstr. 12,
Haalt ert.
attoflex 052-21.11.77
de bedvering voor een goede nachtrust Verdeler voor de
streek Meubelen E De Petter Kon. Albertstraat 14„
Sint-Gillis-Dendermonde.
I eubelen De Wolf
053-21.63.91
vergordijnen 052-21.35.50
ploegstoffen (alleenverkoop voor het gewest) v gordijnen,
gardisette. tergal enz Zonneblinden. Luxaflex. Louver-
drape. vouwdeuren, modern fold, meten, afwerk ert en
plaatsen
Guido Michem, Potiaulaan 11, Dendermonde.
i ubliciteit
052-21.40.60
een groot woord, dat door Groep De Cuyper in een een
voudig begrip wordt omgezet Raadpleeg haar specia
listen
uando
052-21.40.60
om de reeks moeilijke Latijnse woordjes volledig te maken:
quis, quid, quo, quando. quomodo enz: wie, wat, waar.
wanneer en hoe? Het antwoord op die vragen in verband
met uw advertenties wordt U gegeven door Groep De
Cuyper.
Couponnenhuis
053-21.27.77
Enig in Aalst en omstreken. Zelfbediening van alle
stoffen (zelfs per m.)
Moorselbaan 556 Aalst
zoekt
052-21.21.20
gezelschapsspelen vx>r groot en klein Een overgrote
keus vindt U in de boek- en papierhandel P Van
Geertruyen-De Ridder, Dijkstraat 5, Dendermonde. Ook
alle planafdrukken.
|an weekbladen tot
visitekaartjes
052-21.40.60
alles even keurig en verzorgd In Groep De Cuyper gaat het
er niet om of het over een ultrasnelle rotatiepers dan wel
bver een oerpredeze Heidelberg loopt. Kwaliteit primeert.
y n 052-21.40.60
een toverformule? Neen een vergeh|king Uw inbreng en
onze vaklui geven samen een fijn resultaat aan uw rekla-
meproblemen Bel even naar Groep De Cuyper
I vonne en Jozef
053-70.33.95
njden met een bromfiets van Hofman. Gentsestraat 4-6
Aalst Alle herstellingen, 1 jaar waarborg, gratis onder
houd Prijzen vanaf 4 .900 F tot 150 000 F Alle modellen ;nt
voorraad leverbaar
Twee dagen nadat in Aalst het sekretariaat voor de jeugd geinstalleerd werd en het jaarverslag
van de CARJ verscheen, werd een niet alledaagse bijeenkomst gehouden. Een vijftal individuen
werkzaam op één of andere wijze in de jeugdsektor hadden alle jeugdverenigingen, -klubs, jon
gerengroepen, jeugdbewegingen, jeugdateliers uitgenodigd om samen richtlijnen te zoeken voor
het nieuwe jeugdbeleid.
Bedoeling
Deze vergadering, die door
ging in de zaal Madeion op
maandag 20 december, kende
een vrij grote belangstelling.
Een heterogeen gezelschap
van klein-Aalstenaars en fusie
gemeentenaren, vertegenwoor
digers van diverse verenigin
gen, was aanwezig. Weinigen
waren geheel op de hoogte
wie dit inrichtte, hoe die men
sen t.o.v. de bestaande CARJ
stonden, wat precies de be
doelingen waren.
De vijf mensen die deze avond
op het getouw hadden gezet
maakten vooreerst duidelijk
dat zij zich niet willen opdrin
gen als leden van een nieuwe
werkgroep. Zij zijn gewoon
een aantal individuen, werk
zaam in de diverse takken van
de jeugdsektor en van verschil
lende «kleuren»: Guido Moens
(werkzaam in Kreja), Michel
De Gols (J.A. Klakson en PVV
mutualisten), Jan De Decker
(skouting), Benny Wouters
(soc.) en Mark Wijns (V.S.J.).
Het lag in hun bedoeling met
de verschillende verenigingen
aan de basis te zoeken naar
nieuwe krachtlijnen voor het
jeugdbeleid dat schepen Eddy
Monsieur zou vestigen. Omdat
niet alle verenigingen verte
genwoordigd zijn in de stede
lijke Jeugdraad (in het bijzon
der dan de verenigingen van
de buitengemeenten) werd, los
van de CARJ, deze vergade
ring belegd.
Een viertal punten werden
voorgesteld als voorontwerp.
Plaatselijke overheid en ver
enigingen aan de basis moe
ten elkaar aanvullen en tussen
beide moet openheid, overleg
en informatieverschaffing zijn.
Waar de jeugdverenigingen
zelf het direkte kontakt heb
ben met de jongeren, moet de
plaatselijke overheid veeleer
aan dienstverlening doen en
de zelfwerkzaamheid van de
organisaties steunen.
Het beleid moet gebaseerd
zijn op een grondige inventa
risatie van wat bestaat en no
dig is.
In overeenstemming met de
tekst van het kuituurpakt moet
ook de jeugdraad alle filoso
fische en ideologische strek
kingen, hoe klein ook, verte
genwoordigen. Temeer daar
die jeugdraad als verplichte
gesprekspartner gezien wordt.
Opleiding en bijscholing van
de kaders.
Hierna werden een viertal sub
groepen gevormd, naar de
aard van jeugdvereniging
jeugdbewegingen, jeugdhuizen,
jongeren en jeugdateliers en
dienstverlening. Hier werden
deze vier voorlopige grondlij
nen uitgediept en besproken.
Uit het publiek kwam hierop
uitdrukkelijk de vraag of men
ja dan neen tegen de CARJ
gekant is. De «vijf» wensten
deze vraag over te laten aan
de verenigingen zelf. Later op
de avond zou blijken dat alge
meen enige wijzigingen aan
de CARJ gewenst werden.
Vooral dat elke vereniging erin
zou vertegenwoordigd worden.
De besluiten van deze avond
zouden dus niet dienen om een
nieuwe CARJ te vormen, wel
om die door te spelen aan de
toekomstige jeugdschepen.
In de subgroepen
In een wisselende houding
van krediet geven aan de
schepen en wantrouwen, op
bouwend samenwerken over
ideologische of filosofische
grenzen heen en een zekere
huiver voor doorgedreven plu
ralisme werd ingegaan op de
voorstellen.
Regelmatig kwam, wat de eer
ste optie betrof, de vraag terug
naar kollektieve voorzieningen,
een konstante doorspeling van
wederzijdse informatie (bv. via
een tijdschrift), geen diskrimi-
natie klein-Aalst en fusiege
meenten.
I.v.m. de tweede optie, werd
deze inventarisatie als een
«must» ervaren. Deze is wel
licht het werk van het «jeugd-
sekretariaat» en moet zich
niet beperken tot kennis van
het bestaansfeit van verenigin
gen, ook de noden van de
jeugd zelf, per buurt, moet na
gegaan worden. Belangrijk
hierbij is dat de niet-georgani-
seerde jeugd (of beter jeugd
wanneer ze niet georganiseerd
is) kansen krijgt. Van de jeugd-
klubs kwam de vraag geen on
derscheid te maken tussen na
tionaal gesubsidieerde en niet
gesubsidieerde jeugdklubs,
eerder deze laatste groep hel
pen wanneer ze op plaatselijk
vlak wel belangrijk is.
Wat de dienstverlening betrof,
werden nogal wat vragen ge
steld rond vorm en samenstel
ling van de CARJ. Voorgesteld
werd er een V.Z.W. van te ma
ken zodat men tot een betere
koördinatie tussen bevoegde
mensen, maar ook met mate
riaal, komt. Iedere vereniging,
hoe klein ook, moet erbij be
trokken worden, maar wat de
verdeelsleutel (i.v.m. stemrecht
en subsidiëring) betreft, be
stonden nog meningsverschil
len. Omdat niet iedereen op
de hoogte is van de juiste
tekst van het kuituurpakt zal
deze overgemaakt worden aan
de verschillende verenigingen.
De vierde optie ging over een
omstreden punt, nl. de vraag
of de stad zich ook moet be
zig houden met kadervorming
en bijscholing van de kader
leden. Gesteld werd alvast dat
er geen overlapping mag zijn
met bestaande vorming binnen
de verenigingen zelf, die bv.
langs hun nationale instituties
vorming genieten. Hier werd
wel een subsidiëring nuttig be
vonden van hen die hier naar
toe gaan, bv. in de vorm van
kursusbons, zoals in de groep
van «jeugdbewegingen» ge
hoord werd. Rond randzaken,
zoals kreja-technieken, natuur,
speelpleinen (die meer plaat
selijk van belang zijn) zou een
stedelijke vorming nuttig kun
nen zijn, ook omdat men zo
met andere opinies en bege
leidingsstijlen in kontakt komt.
Toch werd omtrent dit laatste
punt, uitgediept bij de «jeugd
bewegingen», geen overeen
stemming bereikt.
Vraag om geen verstoppertje
te spelen.
In de plenaire vergadering
kwam een indringende vraag
tweemaal naar voren, waarop
geen antwoord kwam. «Waar
om nog een examen inrichten
voor een vrijgestelde op het
jeugdsekretariaat, als er reeds
een politieke benoeming tus
senzit 7» Nogal wat mensen
schenen deze vraag, die onbe
antwoord bleef, belangrijk te
achten want een antwoord
werd gevraagd van «de man
met de rode sokken die ze nu
angstvallig wegsteekt». Hij die
zou kunnen weerleggen of ver
duidelijken (G.M.) bleef het
antwoord schuldig.
Wat nu?
De besluiten, of liever de ver
slagen, zullen doorgespeeld
worden naar schepen Eddy
Monsieur. Hem zal gevraagd
worden zijn visie uit te leggen
op een vergadering, ten laat
ste eind februari, begin maart.
Indien dit niet zou gebeuren,
zou door dezelfde vijf mensen
van deze avond een nieuwe
bijeenkomst belegd worden.
Van deze vergadering krijgen
ook alle Aalsterse jeugdvereni
gingen een verslag. Begonnen
werd alvast met, na enkele
principiële stellingnamen, twin
tig frank te storten...
PD
Er was eens een tijd dat ouders wilden dathun kinderen méér kregen
dan zij in hun tijd. Eén ding vroegen al die ouders zich echter af... hoe
het toch zou komen dat dat speelgoed in overvloed nooit lang de
interesse van de kinderen vasthield. Was het ondankbaarheid van de
nieuwe generatie of nog iets anders? En waarom speelden die kinde
ren nog zo weinig met stoelentreinen of zo?
Dit wat gesimplificeerd beeld van
een kind anno 1976 bevat een aan
tal dingen die op de speelgoed-
markt van jeugdhuis Dido aan
geraakt werden Doorlopend wa
ren er verkoop- en kijkstands met
jeugdboeken, kinderspelen, hou
ten speelgoed, denkboekjes om
trent wereld, kind, spel, samenle
ving, kreativiteit... Zondag konden
kinderen ook nog spelen met
waardeloos materiaal (verleerde
dingen als... papieren vliegertjes
en bootjes bv. of zelf poppen ma
ken). Zaterdagnamiddag was er
een poppenspel. Begonnen werd
echter op vrijdag met een interes
sante informatie- en gespreksa-
vond rond de hele speelgoedpro-
blematiek Oscar Van Damme,
psycholoog en oud-leraar en Rita
Lyckrys, ex-kleuterleidster en win
kelierster van een «goeie» speel
goedwinkel in Sint-Niklaas, gaven
wat beschouwingen en tips ter in
formatie waarop de zowat vijftig
aanwezigen konden inpikken.
PROBLEMATIEK VAN
KINDEREN OF VAN
VOLWASSENEN?
Jeugdhuis Dido sloot met deze
speelgoedmarkt aan bij de groot
scheepse akties die verbruikersor
ganisaties deze dagen opzetten.
Zij verzetten zich tegen de over
vloed van duur, blinkend speel
goed dat op de markt verschijnt.
Vaak is dit gevaarlijk voor het kind
en zelfs pedagogisch ongeschikt
voor zijn ontwikkeling. Wat vroeger
een kindervraag was, hoe te spe
len en met wat, is nu een serieuze
VOOR KINDEREN
2/1: Marcellinoklub: «De
Chariots op zwier in Span
je» (komedie) 14 uur
DANS EN FEEST
Didoverkleed bal op 1 /1
VVKS-VVKM-Ledewoud-
lopersTD op 8/1 (Brouwers
huis)
Leeuwerik-Lede: verkleed
bal op 1/1
Kreja-Aalst: nieuwjaars
feest vanaf 19,30 uur
Ijaco-TeFjodenoudejaarse-
tentjeop 31 12 vanaf 19 uur
waarna fuif.
FILM
Dido: 2/2: 20 uur: «Fah
renheit 451».
Kreja: 9/120 uur: «China
town»
Ijaco: 7/11: 20 uur: «Chi
natown»
KK
8/1CSV Bill Krakebaas
14/1Madeion - 20 uur:
Bots (kaarten in Kreja)
NOG
2/1 10 uur: Dido-gitdragen
nieuwjaarspaketten aan ou
den van dagen.
7/1: Kreja: 19.30 uur: info
over buurtwerk.
volwassenvraag geworden, stplde
Oscar Van Damme vast.
VERANTWOORD SPEELGOED
Het was Rita Luckrys die op een
boeiende wijze aanbracht met
konkreet materiaal en vanuit eigen
ervaringen hoe verantwoord
speelgoed feitelijk moet gezien
worden.
«Speelgoed dient om fantasie van
het kind te ontwikkelen en om het
toe te laten zichzelf te ontdekken».
Dit kan niet bij een gefabriceerde
plastieken auto met alle details en
kleuren op...
Veel toffer zijn bv. houten bouw-
spelen. Ze toonde ondermeer een
auto in houten stukken waarmee je
ook nog een trein, een boot, knik-
kerpoorten, ventjes, enz. mee kunt
vormen.
Houten speelgoed geniette, on
danks de hogere kostprijs, toch wel
haar voorkeur.
DE VRUE NATUUR
De woeste natuur, met water,
zand, bomen... dat is echter het
beste speelgoed dat bestaat. Hier
kan het zo opgaan in zijn fantasie,
meer en meer gekontroleerde be
wegingen, het kan springen, lopen,
wroetelen... Nog altijd onontbeer
lijk in de ontwikkeling van een kind.
SPEL EN WERKELIJKHEID
Oscar Van pamme voegde hier
nog een aantal beschouwingen
aan toe, die soms wel tegenoverde
opvattingen van Rita kwamen te
staan. Hij stelde vast dat wij in een
wereld van overvloed en konsump-
tie leven: zowel ouders als kinde
ren. Fabrikanten zetten alle speel-
ideeën (die normaal van de kinde
ren zelf zouden moeten kunnen
komen) om in speelgoedproduk-
ten. Ouders trappelen mee in deze
tredmolen: ze willen voor hun kind
het beste en maken van speelgoed
een prestigezaak. Kinderen wor
den er op school ook mee gekon-
f ronteerd. Dit is gewoon een werke
lijkheid. waar je echt niet aan uit
kan Je mag je kinderen niet we
reldvreemd opvoeden. Ook houten
speelgoed is, ondanks zijn kwalitei
ten, bij vele ouders een mode-
prestigezaak geworden. Je pogin
gen om kinderen kreatief hun mo
gelijkheden te laten ontdekken
(zelfs met niet-speelgoed, gewoon
materiaal dat )e thuis vindt als hou
ten wasspelden) kunnen op één
voorwaarde verzoend worden met
het bijbrengen van realiteitszin:
kinderen bewust maken van die si
tuatie.
ELKE JEUGDKLUB HAAR LEESKIOSK.
Ongeveer in alle jeugdklubs treffen we nu kleine of grote
re leeshoeken aan met infobrochures, infolders, tijdschrif
ten van andere klubs of jeugdverenigingen. We menen
dat een streekkrant zoals De Voorpost daar ook niet mag
ontbreken. Niet (alleen) omdat wij voor onszelf pleiten,
maar veeleer omdat het de enige WEKELIJKSE informa
tiekrant is met o.a. jeugdnieuws naast algemene info.
Ook voor schoolleeszalen zou een streekkrant noodzake
lijk moeten zijn. Nu, je maakt het zelf maar uit. Inlich
tingen en abonnementen kunnen bekomen worden op
het redaktionele adres of bij elke De Voorpost-medewer
ker.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Gelukkig nieuw-jaar. Mensen van Jebron die hun huis
stukje bij stukje meer inrichten en gebruiken en er een
brok gezelligheid en diepte uitbouwen. Mensen van het
C.S.V. die gaan beslissen of ze al dan niet gaan verhuizen
in april. Beste mensen van H.A.K. die een jaar zonder
verhuizing hoopvol tegemoetzien. Leerlingenorganisaties
die dit jaar een grandioze vredesmars hopen in te rich
ten. Alle jeugdklubs, ateliers en bewegingen die meer te
gemoetkomingen wensen vanwege de stad. Alle inboor
lingen van de fusiegemeenten ('t was een grapje). Meneer
Monsieur met zijn jeugdschip. Al die mensen die in Aalst
en omstreken iets willen op gang brengen. Alle voetbalver
enigingen van klubs, dat ze allemaal mogen winnen. En
gelukkig nieuwjaar voor de fotografen die we er steeds
op doen uittrekken en alle mensen die we in negentien-
zeuven-en-zeuven-tig zullen tegenkomen. Dan vergeten we
nog de kinderen die dit jaar zullen geboren worden,
't Leven is toch schoon, he
PERSOONLIJKE MENING OVER JEUGDBELEID VAN
EDDY MONSIEUR.
Begrijpelijk dat vele jongerenverenigingen, zoals op de
vergadering van maandag 20 december bleek, benieuwd
zijn (met alle varianten van wantrouwig tot vertrouwend)
wat het nieuwe jeugdbeleid zal worden. Terecht werd ge
steld door sommige aanwezigen dat dhr. Monsieur als
schepen voor iedereen moet gezien worden. Wie echter
interesse vertoont voor de persoonlijke mening van dhr.
Monsieur omtrent jeugdbeleid, subsidiering, politieke as-
pekten,... er bestaan nog steeds gratis exemplaren van
een vraaggesprek door een Aalsterse jeugdbeweging (ksa-
St.-Maarten) met Eddy Monsieur, tijdens de weken voor
de gemeenteraadsverkiezingen. Te verkrijgen bij Karei
Nijs, Raffelgemstraat 24, Aalst.
FEEST IN RUSTHUIS S.-JOB.
Zonder het van mekaar te weten bezorgden zowel het Hal-
leluiakoor van de Dames van Maria als de Jeugdraad van
St.-Jozefparochie een feestprogramma aan de mensen in
Sint-Job. In de namiddag van woensdag 22 december
kwam het bekende Halleluiakoor er enige liedjes van
haar repertorium zingen. Ook enige bejaarden zelf kwa
men vooraan enige liedjes van toen brengen. Van het goe
de teveel want de avond van dezelfde dag kwamen JK
Ypsilon, Chiro Maeva, KSA St.-Maarten en Chiro Sjaloom
op initiatief van de parochiale jeugdraad een aantal
sketches en choreografische nummertjes brengen. Ook
hier werd een vrij podium gehouden. Een dag, die naar
de bejaarden zelf zegden, erg in de smaak viel en een
initiatief dat maar moet herhaald worden.
CHIRO MAEVA WAS AKTIEF.
In deze kersttijd richtte die groep een «kerstsalon» in,
een soort instuif ook voor niet-leden Daarnaast richtte
zij nog een aantal aktiviteiten in zoals volksdansen, pop
penkast voor kinderen, idem voor ouderen, muziekavond,
bontering. Op de kerstdagen zelf gingen ze de gezellige
toer op met wijn en brochetten. Het hoeft niet gezegd dat,
vooral de Chiroleden zelf, maar ook andere mensen,
dank zij dit initiatief een aangenamere vakantie "beleefden.
Ondertussen konden ook wat mensen kennis maken met
de lokaalinrichting van die groep met hoekjes hier en
hoekjes daar, een verlaagd plafond, een leeshoekje, sfeer-
rijke verlichting en versiering... een gezellig kot dat tot
inspiratie kan dienen.
NIEUWE JEUGDKLUB.
We hoorden van een M.J.A.-lid dat die groep eraan denkt
met een nieuwe Aalsterse ieugdklub uit te pakken. Zoals
men weet was die groep lange jaren gehuisvest in JK
Tanu. P.D.
Deze maand in Kreja, het «centrum voor vorming en
vrijetijdsbesteding», Driesleutelstraat 51, Aalst:
1/1: vanaf 19.30 uur: nieuwjaarsfeestje met Harry
Pinky, Skiffelgroep Joost en Mieke Van Dorp. Zoals
vorig jaar zal er ook een snackbar zijn met loempia's,
kaas, wijn en brochetten. Toegang gratis.
Vrijdag 7 januari: 19.30 uur: info-avond over buurt
werk.
Dinsdag 18 januari: 19.30 uur: info-avond rond
«vechten voor een gezond leefmilieu» met prof. Hen-
derickx van de R.U.G.
Zondag 9 januarifilm om 19 uur: «chinatown»-30 fr.
Vrijdag 14 januari: zaal Madeion om 20 uur «Bots».
Toegang 100 fr.
In voorverkoop: 80fr.
Vrijdag 21 januari: info-avond: «Apartheid in Zuid-
Afrika» met diamontage. Begin 19.30 uur.
Zaterdag 22 januari: TDvan «De Weide». Begin 19.30
uur - 25 fr.
Na een boordevol en door de kinderen (en hun ouders)
hoogstwaarschijnlijk erg gesmaakt programma, brengt de
jonge teatergroep Lanseloet volgend trimester weer één en
ander op de planken.
Hun doel is langs poppenkast, film en toneel de kinderen
een boeiende en leerrijke ontspanning aan te bieden. Dat
dit niet zomaar een goedkope reklameslogan is, bewijst
o.m. reeds de keuze van films. Deze zijn stuk voor stuk
dingen met een gezonde inhoud op een aangename (niet-
goedkoop-Amerikaans-avontuurlijke) wijze. Dit kan helaas
niet van alle filmklubs voor kinderen gezegd worden.
P. DAUWE
Net zoals in de november-
december-periode cfaan de
Lanseloet-aktiviteiten weer
door in de feestzaal van het
St.-Jozefsinstituut, St.-Jo
zefstraat 8, Aalst.
Woensdag 12 januari: film:
«De trouwe zwerver»
Woensdag 26 januari: to
neel: «Koning Midas heeft
ezelsoren» (door Lanseloet
zelf gebracht)
Woensdag 6 februari: film:
«Spoorwegkinderen».
Woensdag 2 maart: pop
penspel: «De avonturen van
Rikske en Fikske in Reuzen-
land».
Woensdag 16 maart: Dit
keer een bonte grabbelton
met film, vertelling, toneel,
enz.
De aktiviteiten gaan door te
14 uur en als deelname in
de onkosten wordt 20 fr.
gevraagd. PD
