VALLEE'S HARD
LABEUREN
ZOUTLOOS SONGFESTIVAL
32 - 28-4-1978 - De Voorpost
Het BRT-televisienet dat in
zijn amusementsprogram
ma en niet het minst in zijn
uitzendingen over de zgn.
lichte muziek (de Zaki-pre-
sentaties niet te na gespro
ken) nooit met beschaamde
kaken heeft rondgelopen
telkens die met de stille
hoop op veel volksvermaak
bij de schare kijkers en
kwistige demagogie, de
meest onzinnige en daarbij
erbarmelijk amateuristische
dingen in de eter zond, had
het voor één keer juist ge
zien. Direkteur Bob Boon
die zonodig twee program
ma's wou weiden aan het
nakende song-festival en
daartoe als jury-leden enke
le van onze vroegere song
kandidaten had uitgenodigd
(Nicole en Hugo, Jacques
Raymond en Lily Castel,
Ann Christy, Bob Benny,
Bobbejaan Schoepen en
Luc en Bianca van Dream
Express; mensen die het
anders ook niet zo ver
schopten in de songmee
ting) zal er prat op gaan dat
zijn jury toch wel getipt
heeft op de uiteindelijke
winnaar. Israel wint, zei die
met 85 punten; Engeland
zal volgen met 64 punten
(een dikke misrekening) en
België wordt derde samen
met Denemarken (58 pun
ten). Denemarken werd uit
eindelijk zestiende...
BRT-i radio vond die toe-
komstsprekerij ook grappig
en liet muziekrecensenten
polsen. 1. Engeland; Z.Is
rael; 3. Ierland.
«Kenners kennen er niets
van, dat heeft het verleden
maar al te vaak geleerd,»
schreef Jan Van Hemel-
donck in het Laatste
Nieuws in de ochtendeditie
voor het songfestival, en hij
had dan nog groot gelijk
ook toen ie België hoedan-
ook eer voorspelde.
WIJ VAN ONZE KANT...
Wij van onze kant waren de
goesting op voorhand al
kwijt om bij de book-maker
onze voorspellingen In
munten te gaan omzetten.
De platenfirma's hadden al
te weinig singles op de
markt gegooid.
Baccara ging wel al enkele
dagen vlot over de toog,
Vallée en Co-Co kregen
vooralsnog slechts een ma
tig kommercieel sukses en
voor de rest kon je niet te
veel bij de platenboer aan
song festival materiaal gaan
Deiuisteren. Eigenlijk maar
normaal want het leeK er
naar uit dat de wedstrijd
een saaie boel ging worden,
't Is O.K. van Harmony dat
(ook wel vlot verdeeld) was,
was zo goed op maat ge
schreven dat de kansen zeer
gering gingen zijn. De be
doelingen waren te door
zichtig en de songwriter van
de vroegere Ding-a-dong
ging met deze Hollandse
Björn Skifs en 'When the night comes of een tegenvoorbeeld van een
kanshebber op het songfestival en toch een sterk nummer
onderneming op de klippen
varen. Israel had wat dat
betreft de zaak handiger
vooropgezet, had boven
dien leukere meisjes in de
groep en zat niet geplaagd
met lullige kerels als deze
van Harmony.
Waar ondergetekende zijn
hart had aan verpand was
Mil etter mil van ene ge
naamde Jahn Teigen die
Noorwegen vertegenwoor
digen zou en die uiteindelijk
met juist geteld nul punten
naar het frisse noorden zou
moeten terugkeren. U ziet,
we kennen er ook niets van
maar onze oprechte dank
gaat toch naar Bobbejaan
Schoepen die als enige op
het BRT-scherm duimde
voor deze blonde kerel.
Nul punten voor onze favo
riet, en een allerlaatste
plaats, we zijn er het hart
van ingedrukt...
AFGESTEMD
Nou goed, zaterdagavond
halftien en de 618 lijnen (of
hoeveel zijn het er weer?)
rollend over de cirkustent te
Parijs, congrespaleis ge
naamd, en met als presen
tatoren de gezapige Leon
Zitrone die als enige in
Frankrijk even vlot paarden-
koersen kommentarieert als
praat over de mosselvangst
om wolkenkrabbers en de
charmante Denise Fabre die
ogen heeft als rijstkorrels
en haar werk naar behoren
vervulde.
Wij waren dus een van de
600 miljoen kijkers uit de
twintig landen die hier een
muzikaal robbertje kwamen
uitspelen. Wij van onze kant
wegwijs gemaakt door ene
sobere Luc Appermont.
Ready, steady, go...Void...
and now leedies et gentel
man...Colm C.T.Wilkinson
pour «singing for Ireland.
Het hek is van de dam en
meteen komt de opzet van
het Eurovisie-Songfestival
tot duiding. Wilkinson heeft
een leuke baard, heeft ene
mooi country-deuntje in
zijn mars maar sluit met zijn
«Bom to sing» in weinig of
geen opzicht aan met de
Ierse muziek. En toch wou
het reglement dat die af
komst met zou verloochend
worden. Elke deelnemer
moest in eigen moedertaal
zingen maar daarmee- en
Wilkinson is daar van meet-
afaan een voorbeeld van-
wordt die oorspronkelijk
heid van het aangeboden
lied niet gevrijwaard.
Volgt dan Noorwegen. Ah.
leuke Jahn Taigen, je bent
te uitdagend gekleed en
jouw «Mil etter mil» zit niet
meteen snor in het geheu
gen, jij Noorse Van het
Groenewoud. «Questo
Amore» si si Italië en daar
passeert Ricchl e Poveri
maar. op dat ogenblik zal
zijn geboorteland wel zin
gen van «Questo A. Moro».
«Geef de liefde een kans»
zong Finland maar Luc Ap
permont hoefde die verta
ling niet te vertellen want
het Vlaamskijkend publiek
had wel al door wat «Anna
Rakkaudelle Tilaisuus» be
tekent. Verantwoordelijk
voor deze miskleum: het
vijftal Seija Simolo. Enzo-
ver: Dai-LI-Lou met Teresa
Miguel, To Ze Brito-Fatima
Padinha en Mlke Sergeant
voor Portugal, II y auro tou-
jours des vlolons» met Mike
Brant-figuur Joël Prévost
voor Frankrijk, José Velez
met «Bailemos un Vals»
voor Spanje die ondanks de
vrij gunstige kritieken voor
af weinig punten zou bin
nenhalen, Groot-Brittanië
die blijkbaar deze keer eens
niet wou winnen en de
klowneske groep Co-Co
«the bad old days» liet zin
gen (een rot-kommercieel
ding dat je even vlug ver
geet als het lied lang is)...
Zwitserland had Carole Vin
ei uitgestuurd. Leuke me-
Toen was er nog spanning: Belgie (76), Israel 87 SJ
Donkere Ireen Sheer en blondine Carole Vinci: een diep inzicht onder de hals om de mannelijke juryleden te verleiden, de eerste die als
vokalist wat in~haar mars heeft en Carole die blond zal blijven in de vergetelheid.
De winnende Coken toen ie zijn troeven nog uitspeeldePolydor die de plaat met uitbracht weet nog niet dat
ze straks ijlings aan het persen mag om de kleinhandel reeds woensdag te bevoorraden.
vrouw met daarbij wat no
ten op haar stembanden die
het niet onaardige «Vivre»
toch geen internationale
doorbraak gingen kunnen
geven. België dan, sober en
met het kompositorisch ge
zien toch wel ijzersterke
nummer «L'amour 9a fait
chanter la vie», Nederland
(genoeg inkt verspild aan
Harmony), Turkije met een
zeer mooie tekst vonden we
(«Hulki Aktun?», zegt wel
genoeg over de inhoud),
een zeer goed Duitsland in
de persoon van Ireen Sheer
die voor de tweede keer
deelnam, over een stevig
stemregister kan beschik
ken en «Feuer» toch nog
een zesde plaats ging be-
zoraen. Het duo Caroline en
Olivier Toussaint brachten
voor het 600 miljoen-koppi
ge publiek een gezongen
reklamefoldertje over «Les
jardins de Monaco», Grie
kenland en zangeres Tania
Tsanaclidou zullen van hun
«Charlie Chaplin» alleen de
bolhoed in ons geheugen
hebben gezetDenemarken
dong voor de eerste keer in
twaalf jaar weer mee met
Mabel die voor geen
«Boom-boom» zorgde.
Luxemburg die ook al geen
a..., Y
Jean Vallée, voor de burgerlijke stand Paul Goeders, werd gebo
ren te Verviers op 2 oktober 1941
Het is daar dat hij zijn kinderjaren slijt, in korte en later lange
broek en toen al vastgekluisterd aan de platendraaicr, Trenet en
Mariano.
De eerste akkoorden die hij op z'n broers gitaar plukt zijn e
Brassens. Zestien en Paul belandt in een balorkest, met 120
liedjes op het repertoire en een zes uur durende show
Volgen de eerste autobiografische komposities wanneer hij a
Luikse universiteit wiskunde studeert. Hij beslist beroeps te wor
den.
In 1962, daags na zijn militaire diensplicht, neemt hij de trein
naar Parijs. Hij blijft er twee weken en vindt net de tijd om zich in
te schrijven in Mireille's Petit Conservatoire de la Chanson.
1966. Eerste platenkontrakt, een single («C'est la vie») en
daarop een aantal wedstrijden: de Europabeker van het Lied (prijs
van de pers), het festival te Spa (een kontrak! met Philips Frank
rijk en een lange toemee met Adamo) en het festival te Rio (Brei
zetelt in de jury, geeft Vallée de volle lading aan punten en sluit
vriendschap).
1968. Eerste elpee en een eerste hit met -Les Fous d'Amour»
tijdens de woelige meimaand.
Vallée neemt een eerste keer deel aan het Eurovisiesongfestival,
maakt in de eindrangschikking geen goeie beurt maar krijgt toch
een kontrakt voor een rondreis met Nana Mouskouri. Van hem
zinet ze «La Vague-.
In 1973 verandert Vallée van firma. Bij CBS neemt hij «Noblesse
oblige«, -Les enfants de Terreur- op en later een derde elpee:
-Les Mots Simples-.
Volgt «Divine- en nu onlangs, -L'amour <;a fait chanter la
vie-. Titelsong daarvan vertaald in hel nederlands en engels.
Vallée is de grote morele overwinnaar van het jongste songfesti
val. Staat nu definitieve doorbraak in Frankrijk voor de deur? Het
zou terecht zijn. Ja
René De Witte
Verleden zaterdag had In het «Palals des Congrès» te Parijs de 24ste editie plaats van het
Songfestival, concours dat ons in het verleden Guy Mardel, Udo Jürgens en zoveel andere
spoedig vergane sterren liet kennen. Een legendarische Abba is er dit jaar ook weer niet
uitgekomen.
BOB BOON-FOEF
HAD JUIST GERADEN
potten brak in de einduit
slag zal wel het best ont
houden worden. Baccara
zijn geen onbekenden meer
en hun «Parlez-vous fran-
gais» is sentimenteel ge
noeg om zonder Eurovisie-
pluimen in de hit-parade te
belanden: na «Sorry I'm a
lady» en «Yes, sir, I can
boogie». Dansen kan het
duo allerbest, dat zagen we
genoeg.
Israël vonden we ook al
niets. «A-Ba-Ni-Bi» hoor
den we als zoutloze disco
van Izhar Cohen en Alpha-
beta. Het lied stond hoog
aangeschreven als kans
hebberen ging die verwach
tingen volledig inlossen.
Probleem voor Polydor die
de groep onder zijn kon-
traktuele vleugels heeft en
de plaat buiten Israel ner
gens uitbracht. De persen
moesten dus op volle toe
ren gezet worden om de
kleinhandel nog tijdig te
kunnen bevoorraden. Het
sukses zal echter van korte
duur zijn. Abba's rijzen
slechts zelden of eerder ge
zegd nooit uit het song
festival concours.
Na Israel kwam Oostenrijk
nog weinig in de pap brok
ken met de groep Spring
time en alleen Björn Skifs
zou de monotomie in
laatste instantie nog recht
trekken met het superbe
«Det Blir alltid vaerre fra-
maat» (Wanneer het nacht
wordt).
UITSLAG
U kent het verhaal intussen
al. België die een tijdlang
zij aan zij met Israël naar de
eerste plaats dingt. Jean
Vallée die er met een grijns
van nouja-als-ze-het-per8e
willen toekijkt, de Israëlie
ten die kindsdol
reeks van maksima naar d
overwinning rennen en lat*
dan, na de bekroning
overrompeling en felicltt
tie. Wat de kijker niet zit
reeks van vijf maksima naa
de overwinning rennen
later dan, na de bekroninj
de overrompeling en felic
tatie.
Wat de kijker niet zi
zijn de lijfwachten die
overwinnaars en nog me
de potentiële aanranders
het oog houden, zij rukkt
een filmpje uit de handi
van een Nederlands
graaf en dit geeft een
smaak van de sfeer van
gende ontmoeting in
Aviv: een gespannen
maat maar een
gelegenheid om niet te
sen. Dat blijft
de laatste opzet van
songfestival, opzet die
vierentwintig edities de
beurtenis van zijn
franjes heeft ontdaan,
belangstelling daalt
lijks en het sukses lijkt
al geen lang leven meer
schoren te zijn.
Intussen toch nog maar
Aiitslag
I. ISRAEL
2. België 125^
3. Frankrijk 119WlU
4. Monaco 107feien
5. Ierland 86j
6. West-Duitsland 84Le
7. Luxemburg 73Lrg
8. Griekenland 66hzit
9. Spanje 65)pril
10. Zwitserland 65|nde
II. Engeland 61 lies
12. Italië 53|etre
13. Nederland 35|en<
14. Zweden 27pAi
15. Oostenrijk 14Jletl
16. Denemarken 13|nS
17. Portugal 5fren
18. Finland 2(aal1
19. Turkije 2[00r
20. Noorwegen o[onc
Zou FC. Brugge nu
pioen spelen?
