muziek BmfE fOrad
h@bjeKg@zl€n f
0T/LI
flEOI
f1E02
RTB 2
0TA2 '1
flEOI
RTB 2
FRI
P PTA2
flEDI
RTL
RTBI
FRI
FR2
DTSLI
fan zaterdag 31 maart
ot en met vrijdag 6 april 1979
De Voorpost - 30.3.1979 - 35
l.30 0».30 Wielrennen: Gent - Wevelgem tot 16.45 -16.45
n - 19Bp Top: De Kat -18.30 DeTovermolen -18.35 Dobro-
ogramjiir-18.45 Lachertjes -18.50 De Hardy's en »Nancy
j - 22|rew-19.35 Morgen-19.45 Nieuws-20.10 De Weer
de. fian - 20.15 Happy Days - 20.40 Een bruid in de mor-
toneelstuk van Hugo Claus (1953) - 21.50 Natio-
loterij - 21.55 Persona: kultureel magazine - 22.55
!UWS.
s (1976.15 De Speelmeters: Nederlandse film uit 1976 -
9.30 Schoppenvrouw: Brits psychologisch drama
948) - 22.00 Aktie Kringloop plus tot 22.30.
p.OO Schooltelevisie -13.00 Nieuws - 15 00 Teleac -
Ji.30 De dieren uit het Groene wwoud -15.55 Wat zeg
ejvran mijn vogels -16.20 Ren je rot -1655 Little Vic -1 -
720 Simonskoop voor de jeugd - 18.00 Nieuws -
B 30 Sesamstraat - 18.45 Toeristische tips - 18.55
lieuws-18.59 Van gewest tot gewest -19.50 Politieke
ertijen - 20 00 Mijnstaking 20.35 Cinevisie - 20.55
n!t programma met de map - 21.35 Nieuws - 21.55 Den
aag vandaag - 22 .10 Fabeltjeskrant voor de groten -
È.20 Panoramiek - 23 00 Studio sport - 23.30 Nieuws.
a"VlsT00 Nieuws voor slechthorenden -18.00 Nieuws voor
Mithorenden -18 10 Teleac - 18 55 Nieuws -18 59
st belang van uw kind: filmdrieluik -19.25 Kenmerk -
r00 Nieuws - 20 27 Socutera - 20.32 Countdown -
[05 Starsky and Hutch - 21.55 Remmers ontmoet
TJd Lubbers - 22.30 Operation Petticoat - 22.55
'Ida - 23.05 Nieuws.
>eptjeij
cière
ptser
18.35
-19.:
itre cf
1 La
:ot 22.
.00 La bonne franquette -16.30 L'école buissonnière
.00 Le coffre-fort - 18.05 De nos clochers - 18.20
•dames -18.35 Le coffre-fort - 18 40 Système D -
tOO Nieuws -19.30 Le coffre-fort - 19.35 Passé et
ie-19 47 Entre chiens et chats -19 55 Nieuwsover-
it - 20.00 Hit parade - 21.00 Tout commenca par un
er: vrolijke komedie (VS 1959) - 22.40 Horoskoop -
•2 Programmaoverzicht.
ig -jgj-45 Schooltelevisie -17.00 Feu vert -18.40 Emilie -
Olvmpfö!La Pensée et les hommes -19.15 Antenne-soir -
homml-29 Weerbericht - 19 30 Nieuws -19.55 Contacts -
I tkeerstips - 20.00 Les Emigrés: toneelwerk - 22.16 La
ilution Nucleaire - 23.10 Nieuws
•?niorar|45 interwallonie -19.55 Les Tricheurs: Franse dra-
lische film (1958) tot 21.55.
12.33
jes feu
regard
e Se;
ute poi
lijk nil
20.35
de la
30 Vormingsprogramma - 12 15 Réponse a tout -
29 Les tifins -12.33 Midi première -13.00 Nieuws -
37 Les visiteurs du mercredi -17.55 Sur deux roues
00 TF Quatre -18.27 Un rue Sesame -18.55 C'est
ive un jour -19.12 Une minute pour les femmes -
15 Les tifins - 19.20 Gewestelijk nieuws - 19 45
iconnu de 19.45 - 19.53 Trekking Lotto - 20.03
Btiws - 20 35 La lumière des Justes: TV-serie - 21 35
la poursuite des éoiles - 22.30 Nieuws
:sa ivc
.15
f ncor
.03 Quoi de neuf -12 15 Le sixième sens -12.45
wws -13.20 Page spéciale -13.35 Regionaal maga-
- 13 50 Une Suedoise a Paris -14.03 Aujourd'hui
__ame -15.10 Les Robinsons Suisses -16.10 Juegd-
Jygramma -18.35 C'est la vie -18.55 Des chiffres et
slettres -19.20 Gewestelijk nieuws-19.45 Topclub-
00 Nieuws - 20.35 Mi-fugue, mi-raison - 20.40 Les
ippets - 21.05 »Mi-fugue, mi-raison - 22.20 Voir -
10 Nieuws.
Ier rund
i Iwans
00 Nieu uw.
ton- mi ,pjt
ck
einen
nusik -
ili|30 Sesamstrasse - 17 10 Nieuws - 17.15 Mode,
edchen, manager - 18.00 Hans und Lene - 18.15
Ion-show-18.50 Nieuws-19.00 Das maedchen von
jjnon -19.30 Hit urn halb 7 -19.40 An den wassern
Babyion - 20.15 Hier und heute - 20.45 Hit urn 4 tel
8-21 00 Nieuws-21.15 Due Quelle TV-film-22 45
thesen, temperamente - 23.30 Tagesthemen -
000 ARD-sport extra Voetbal. Duitse kompetitie -
.45 Einde.
15 Trickbonbons - 17.30 Pusteblume - 18 00
18.10 Die Follyfoot-farm - 18.40 Die DFreh-
-~'ibe - 19.20 Frueh uebt sich.- 20.00 Nieuws -
30 Erwachendes Land: Amerikaans feuilleton-21 15
itt - 22.00 Heute-journal - 22.20 Van der Valk -
05 Das geht sie an - 2310 Alltag am rande des Chaos
55 Trotzki in Coyoagan: TV-film -1.40 Nieuws.
18 00 De Tovermolen -18.05 Rondomons -18.30 De
Verschoppeling -18.55 Laurel en Hardy-19.17 Stand
punten -19.37 Morgen - 19 45 Nieuws - 20.10 Pano
rama - 21.00 Centennial: twaalfde en laatste afl. - 23.20
Nieuws - 23.30 Einde.
20.10 Tijl Uilenspiegel zesde en laatste afl. - 21.00
Basketbal - 22.00 Première tot 22.50.
11.00 Schooltelevisie -13.00 Nieuws -18.30 Sesam
straat -18.45 Paspoort -18.55 Nieuws -18.59 Mister
Kotter - 19.25 You can't winn them all: Amerikaans-
Britse avonturenfilm - 21.00 Jack Jersey, ode aan Elvis -
21.37 Nieuws - 21.55 Den Haag vandaag -22.10 Fabelt
jekrant voor de groten - 22.20 NOS-tribune - 23.15
Nieuws.
13.00 Nieuws - 18.00 Nieuws - 18 25 Open school -
teleac -18.55 Nieuws -18.59 De Astronautjes -19 05
Avro's toppop - 20.00 Nieuws - 20.27 Superschot met
Avro's télévoetbalkanon - 20 40 Avro's wie-kent-kwis -
21 40 Avro's sportpanorama prezenteert: wereldtennis
22.30 Télévizier magzzine - 23.20 Nieuws
12.00 La bonne franquette -17 00 Cinq a sept jeunes -
17.25 Cinq a sept agenda - 17 30 Heidi - 18.00 Le
coffre-fort -18 03 Cinq a sept service -18.10 Aktualitei-
ten - 18 20 Ram-dames -18.35 Le coffre-fort -18.40
Système D -19.00 Nieuws -19.30 Le coffre-fort -19.35
Passe et gagne - 19 47 Entre chiens et chats -19.55
Nieuwsoverzicht - 20 00 Dröles de dames: Amerikaans
detectivefeuilleton - 21.00 En pays ennemi- Ameri
kaanse oorlogsfilm (1968) - 22.40 Horoskoop - 22 42
Programmaoverzicht
1.400 Le troisième Homme tot 15.30 u. - 17.30 Les
rendez vous du jeudi - 18.00 Toumai -18.30 Zigzag -
18.45 Arts-Hebdo -19.15 Antenne-soir -19.29 Weer
bericht - 19.30 Nieuws - 19.50 Suggestions - 20.00
Autant -savoir - 20 20 Mayerling: Frans - Engels histo
risch drama - 22.30 Nieuws - 22.45 Le carrousel aux
images tot 23.35.
21.25 Basketbal: Europabeker
tot 22.45.
12.15 Réponse a tout - 12.29 Les tifins -12.33 Midi
première -13.00 Nieuws -13.35 Regionaal programma
13 50 Objectif santé - 14.00 Les vingt quatre jeudis -
18 02 TV Quatre -18.29 Un. rue Sesame - 18 55 C'est
arrive un jour -19 12 Une minute pour les femmes -
19.15 Les tifins - 19 20 Gewestelijk nieuws - 19 45
L'inconnu de 19.45 - 20.00 Nieuws - 20 35 Missa
Solemnis: rechtstreeks vanuit de Notre Dame de Paris -
23.00 Cine première - 23.30 Nieuws
12.03 Quoi de neuf - 12,15 Le sixième sens -12 45
Nieuws -13.20 Page spéciale -13.35 Regionaal maga
zine -13.50 Une Suedoise a Paris -14.03 Aujourd'hui
madame - 15 10 Les rues de San Francisco - 16.00
L'invité du jeudi-17.25 Fenêtre sur -17.55 Juegdpro-
gramma - 18 35 C'est la vie -18.55 Des chiffres et des
lettres - 19 20 Gewestelijk nieuws - 19.45 Politieke
partijen - 20 00 Nieuws - 20.35 La première Paye:
TV-film - 21.35 Basket - 22.35 Nieuws.
10.30 Sesamstrasse -17.10 Nieuws -17.15 Sie-er-es -
18 00 Zwischen himmel und erde -18.25 Fauna Iberica
18.50 Nieuws -19.00 Vorstoss in die vergangenheit -
19.15 Hier und heute - 20.45 Spiel und 4tel vor8 - 21.00
Nieuws - 21 15 lm Brennpunkt - 22.00 Patenkinder -
22 45 Verkaufskanonen - 23 30 Tagesthemen - 00.00
Schneegloeckchen bluehn im september: TV-film -1.45
Nieuws.
17.30 Studienprogramma chemie - 18.00 Nieuws -
18 10 Sindbad - 18 40 Die drehscheibe - 19 20 Span-
nagl en sohn - 20.00 Nieuws - 20.30 Der grosse preis -
21 50 Die grosse hilfe - 22.00 Heute-journal - 22.20
Kennzeichen D - 23.05 Der Architekt der Sonnenstadt -
0.20 Nieuws.
18 00 Peppi en Kokki - 18.15 Klein, klein kleutertje -
18.30 Open school -19.00 Dit leuke land -19.35 Mor
gen - 19 45 Nieuws - 20.10 De Weerman - 20.15 De
Voorste Domino: Amerikaanse thriller - 21.50 De
vriendschap tussen Jan Van Nijlen en Richard Minne -
22.45 Nieuws
20 15 Op leven en dood. gedramatizeerde dok. - 21.05
Verse mlaatjes - 22 05 Dag aan dag tot 22.35.
j
10.30 Schooltelevisie -13.00 Nieuws - 18 00 Nieuws -
18.30 Sesamstraat -18.45 Paspoort - 18 55 Nieuws -
18 .59 Lucy en Mr Mooney-19.25 Kwistig met muziek-
20 40 The streets of San Francisco - 21.37 Nieuws -
21 55 Tussen toen en toekomst - 22.50 Praten met de
Minister-President - 23 00 Van het Knil in de Knel -
23.30 Nieuws.
13.00 Nieuws-18.00 Nieuws -18.55 Nieuws-18.59 Er
was eens -19.25 De Muppetshow - 20 00 Nieuws -
20.27 Centennial - 22 00 Brandpunt - 22.35 Rondje
teater - 23.35 Vastenoverweaina - 23.45 Nieuws.
12 00 Le bonne franquette -17.00 Cinq a sept jeunes -
17.15 Cinq a sept week-end - 17 50 L'atout - cuisine du
chef -18.05 Le coffre-fort -18 10 Cinq a sept magazine
18.35 Le coffre-fort -18 40 Système D -19 00 Nieuws -
19.30 Le coffre-fort - 19.35 Passe et gagne - 19.47
Entre chiens et chats -19.55 Nieuwsoverzicht - 20.00
Hawk, I'oiseau de nuit - 21.00 Le mystere Andromede.
science-fiction film - 23.00 Martini-world - 23.25 Ho
roskoop - 23.27 Programmaoverzicht
14.30 Schooltelevisie -17.30 Magazine d'actualites -
18.00 Toumai - 18.30 Zigzag -18.45 Sept sur sept -
19.15 Antenne-soir -19.28 Weervoorspelling -19.30
Nieuws -19.55 A suivre - 21.50 Nieuws - 22.05 Fat City:
Amerikaanse dramatische film - 23.40 Einde
14 30 Overname RTB. I - 18 45 On we go - 19 55 La
lumière des Justes - 20 45 Vendredi sports - 21 45
einde
12.15 Réponse a tout -12.29 Les tifins - 12.33 Midi
première -13.00 Nieuws -13.35 Regionaal programma
13.50 Vivre son age - 14.05 Vormingsprogramma -
17.00 Vormingsprogramma -18.02 TF Quatre -18.29
Un. rue Sesame -18.55 C'est arrive un jour -19.12 Une
minute pour les femmes - 19.15 Les tifins - 19.20
Gewestelijk nieuws -19 45 L'inconnu de 19.45 - 20.00
Nieuws - 20.35 La Crecelle: toneelstuk - 22.30 Expres
sions - 23.00 Nieuws
12 03 Quoi de neuf - 12.15 Le sixième sens -12.45
Nieuws -13.20 Page spéciale -13.35 Regionaal maga
zine - 13.50 Pilotes de courses - 14 03 Aujourd'hui
madamle -15.10 Les Eygletiere -16.00 Delta -17.25
Fenêtre sur -17.55 Jeugdprogramma - 18 35 C'est la
vie -1855 Des chiffres et des lettres -19 20 Gewestelijk
nieuws -19 45 Top club - 20.00 Nieuws - 20.35 Unefille
seule feuilleton - 21.35 Apostrophes - 22 50 Nieuws -
22.57 Le beau Serge tot 0 45
17.15 Nieuws -17.20 QKraftproben -18.05 Allesklar? -
18.50 Nieuws - 19 00 Heidi - 19.30 Tip urn halb 7 -
19.40 An den wassern zu Babyion - 20 15 Hier und
heute - 21 00 Nieuws -21.15 Sarah T. eine jugendliche
alkoholikerin Amerikaanse tv-film - 22.50 Plusminus -
23.30 Tagesthemen - 00 00 Die sportschau - 00.25 Der
Chef: Amerikaanse politieserie -1.10 Nieuws.
12.00 Pusteblume - 17 15 Kinder im verkehr - 17.45
Nieuws - 17.55 Pfiff - 18.40 Die drehscheibe - 19 20
Vaeter der Klamotte - 19.40 Maenner ohne nerven -
20.00 Nieuws - 20 30 Auslandsjournal - 21.15 Akten-
zeichen: XY. ungelmoest -22.15 Die Pyramide - 23.00
Heute-journal - 23.30 Aspekte - 0.05 Aktenzeichen
XY ungeloest -0.15 SWD - Der bund der grossen tat
Russische film (1927) - 1.40 Nieuws
POP EN
POEZIE
De oudste vorm van poëzie is gezongen poëzie. Het spreekt dus bijna vanzelf dat men
in ongeveer alle muzikale genres getrcht heeft die twee met elkaar te verzoenen
Evenzeer vanzelfsprekend is het dat indien men poëzie in de eerste plaats nogal
verbaal wil zien (en niet -de la musique avant toute chose» zoals bij Verlaine, Van
Ostayen en Gezelle b.v.) dat men dan tot een strakke muziekvorm moet komen die
zich als het ware aanpast aan de woorden (b.v. kleinkunst, chanson, klassieke liede
ren). Vandaar dat traditionele poëzie en pop nooit goed te verzoenen zijn geweest
(over de speciale pop-poëzie geen we het hier nu niet hebben). Toch hebben sommige
mensen binnen de toegestane perken nog aardig werk afgeleverd.
Zoals enkele jaren geleden Gilbert O'Sullivan b.v. van wie nu in een goedkope
heruitgave al zijn beste werkjes opnieuw te verkrijgen zijn (Clair, Nothing rhymed,
Permissive twit, Alone again naturally enz.), of nu Kate Bush.
Wij waren dol op «Wuthering Heights» van Kate Bush. Dat moest wel bijna. Het werk
van Emily Bronte hadden wij ook al in één ruk uitgelezen, de filmopnamen waren
prachtig, over de fysionomie van Kate hebben wij wel eens een boompje opgezet,
maar we waren het er over het algemeen wel over eens dat zij een uitstekende Cathy
Earnshaw zou zijn in de zoveelste verfilming van «Woeste Hoogten». We schreven
haar zelfs een persoonlijke brief, iets wat we sinds onze vlegeljaren niet meer gepres
teerd hadden (en we kregen uiteraard geen antwoord, iets wat we ondertussen al
vergeten waren) Maar de elpee «The Kick Inside» (die we, eerlijk gezegd, nooit in
optimale omstandigheden hebben kunnen beluisteren) kon ons reeds minder beko
ren Kate Bush leek ons een pop-asse-poes die slechts één nacht zou schitteren. En
deze «Lionheart» bevestigt jammer genoeg ons vermoeden. De single «Hammer
Horror» (zelf al niet zo goed als «Wuthering Heights» en zelfs niet als «The man with
the child in his eyes») is het beste wat hierop staat en voor de rest is het huilen om al dat
verspilde geld (want EMI heeft er wat tegenaan gegooid voor haar promotie!).
Jan Segers
Referenties:
Kate Bush, Lionheart, EMI EMA 787
Gilbert O'Sullivan, MFP 50399
Het minimum minimorum
Slecht nieuws eerst: Jan Segers is door
de roje hond gebeten en kijkt nu van 's
morgens tot 's avonds naar Sonja's
Goed Nieuws Show, een inside - joke, hij
zal die wel eens toelichten weidra. Je
zou ook kunnen denken: die is Micha
Banana achternagereisd en brengt vol
gende week heimelijk verslag uit over de
Europese verkiezingen in Israël, 't Is
maar hoe je 't bekijkt, VDB zou zeggen
(ik tik dit al kijkend naar leder z'n waar
heid) Uw voorstelling van zaken is rede
lijk hard, maar redelijk juist». Een gema
tigd man, deze geslaagde slager,
steeds op zoek naar het minimum mini
morum, naar de vergulde middenweg.
De uitspraak :lk ben geen optimist, ik
ben geen pessimist, ik ben realist»,
overigens ook al ingelast door Jos Ghy-
sen in z'n zaterdagochtendgymnastiek,
is even veelzeggend als «Ik ben geen
Waal, ik ben geen Vlaming, ik ben Brus
selaar». Een Brusselaar die Latijn kent,
Homo Pipi fortissimus Belgae est of iet in
die trant, mijn humaniora ligt allang ach
ter de rug.
Ik ben geen platenruiter, ik ben geen
teeveekriticus, ik ben journalist. Over
perslui gesproken. Redakteur DvdB
van De Morgen, studentikoze bondge
noot, werd in het jongste nummer van
Wij, het orgaan van de Volksunie, geïn
terviewd. Verder dan de inleiding,
waarin de ochtendlijke schrijver zo maar
tot direkteur van De Morgen wordt ge
bombardeerd, ben ik niet gekomen.
Roje haan - journalist (over dat pluim
gewichtembleem is nogal wat te doen
geweest bij de Vara) Van Tijn werd uit
gebreid aan het woord gelaten in de Al
les is Anders Show van de KRO, z'n
genadeloze, rekwisitorige vragenstijl
aan het adres van Van Agt bezorgde
sommige Nederlanders zure oprispin
gen, je moet een premier blijkbaar met
fluwelen handschoenen aanpakken.
Hoe zit dat eigenlijk met het copyright
van die titel, werd Leo Tindemans (dé
nan van de Alles wordt Anders - show)
al betaald
Ze defileren fluks over het scherm, de
politici. VDB hanteert onze taal als een
hakblok, kantelt alle vragen kloek weg
als de libero van Union. Zijn vriend Willy
De Clercq gaat er zwieriger, a la Gantoi-
se, tegen in. Schiltz en Antoinette sprei
den charme tentoon: «Ecoutez...» of
«Wel, meneer Schodts...». Willy Claes is
de volstrekte grootmeester der volzin
nen, Nothomb de notoire gentleman,
Cools de genoeg- en gelijkhebber. Als
akteurs kunnen de dames en heren poli
tici hun man I vrouw goed staan, dunkt
me, de al maandenlang aanslepende Ja
Maar Nee - show heeft al meer dan be
hoorlijk kijkspel opgeleverd, daarom
gaat het toch in deze rubriek.
Veel naar de buis heb ik niet gekeken,
nensen, maar het essentiële kon ik toch
neepikken. Het VDB - nieuws enerzijds,
hetSK Beverenverhaal anderzijds, méér
viel er niet voor eigenlijk Dat ene geel-
blauwe doelpunt hebben ze donderda
gavond op het scherm zo'n tien keer la
ten zien, van Hofkens naar Stevens en
hop, gekrijs van Rik De Saedeleer (een
stadsgenoot van Bob Stevens) en Seve
rer? kon naar Barcelona. Rik ként wat van
voetbal, z'n wanhoopskreet na het mis-
sertje in de Wase defensie in de eerste
helft moet zó hard hebben geklonken dat
die Italiaan op zijn beurt uit z'n lood was
geslagen; goeie interventie van RDS,
maar kommentaar geven is niet het
zelfde als chauvinistisch gegil. Steevast
debiteert de Mechelse soccerspecialist
bij de aanvang van elke match «En daar
zijn ze dan van start gegaan», woens
dag op de Freethiel genuanceerd totEn
daar zijn ze dan gestart». Hij is ook de
uitvinder van het begrip «outswinger»,
die term heb ik nog nimmer op de Neder
landse zuilen horen uitspreken en Jan
Wauters nam hem al evenmin in de
mond. Rik van Racing (of was het Mali-
nois!) maakt ons ook diets dat als er een
Italiaanse ploeg aanrukt, het lastig sco
ren wordt, alsof géén voetbalfan daar al
van gehoord had, van die taktiek.
Zondagmorgen, twaalf uur. De partij
voorzitters hebben VDB afgelost, de
show na de pauze vind ik heel wat min
der boeiend dan de realistische kom
merwoorden van onze opperlandsver-
dediger, over naar Face a la presse der
halve, daar is hij weer, de Pol. Repetitio
repetitorum, we hebben een regering
nodig. Ik citeer Seneca: Minus habeo
quam speravi, sed fortasse plus speravi
quam debui», wat wil zeggen: Minder
heb ik dan ik hoopte, maar misschien
hoopte ik meer, dan ik had moeten
doen», de gevleugelde woorden komen
uit "De ira», al was de Ierse ruzie toén
nog niet zo toornig.
Omdat Jan Segers dus even buiten wes
ten is, rijg ik een kroniekje aaneen dat
niet het maximum maximorum wil na
streven, maar veeleer een minimumbe
nadering is van de landelijke politiek -
sportieve problemen op het scherm. Dit
land ligt er regeringloos en naakt bij, wie
springt over het obstakel, over de schut
ting? Er was een tijd toen we eendrach
tig - machtig Eddy Merckx stonden toe
te juichen, maar deze kolossale kanni
baal(zie pagina 40 in DVP van vorige
week) beperkt zich sedert een poos tot
het minimum minimorum en z'n Claudine
heeft het voortaan voor het zeggen, ze is
"nog steeds verliefd» op hem
We moesten maar meer verliefd zijn,
bloemen in ons haar dragen zoals in San
Francisco, we moeten onze idolen aan
bidden, als VDB een wielrenner was zou
hij de anderen al lang in de gracht heb
ben gereden en werd hij nog méér door
ons aanbeden. Over het minimum mini
morum gesproken, Giscard d'Estaing
was bijna zover: «Giscardzou desnoods
op het knopje drukkentitelt GvA op de
voorpagina. Een minimumgebaar voor
waar, La guerre des boutons ontketenen
om je taktische kernparaatheid te bewij
zen.. Giscard is dus klaar, voorbereid
op alles, en terwijl aio n gevaar dreigt,
for neert, jongleert, citeert onze minister
van landsverdediging op de buis. Maar
eens een regering op de been gebracht
zullen wij Belgen de anderen met ons
minimum eens mores leren.
Wouter Vloebergh
I
