GtBORtn ...GaoGcn
B
b
H
l|
N
u
IX
Yl
in'l land van AALST
IUhiH
T
DIEnSTEn
«J
WILLY
VAN RENTERGHEM
ROMAIN
VAEL
PEDILUX
SOCIAAL DIENSTBETOON
WEKELIJKS:
KERKSTRAAT6"^5
AALST
DE VAKANTIEVERBLIJVEN
«LES DEUX RIVES»
DIEPVRIESSHO
EL
Piel schouwen
BURGERLIJKE STAND
AALST
Geboorten
Patrick Bruyland, Aalst,
Moorselbaan 178
Andy Temmerman, Aalst,
Driesstraat 45
An Drieghe, Ternat, Essene-
straat 6
Pieter Verleysen, Erpe-Mere-
Mere, Stevensveld 22
Bram Van der Biest, Lede,
Overimpestraat 78
Isabel Ghysbrecht, Aalst,
Welvaartstraat 163
David Hofmans, Opwijk,
Heirbaan 64.
Phaedra De Boeck, Aalst,
Denderstraat 78
Eva Van Vaerenbergh, Aalst,
Wellekensstraat 7-5
Sarah De Hainaut, Ninove-
Nederhasselt, Van Der
Schuerenstraat 37.
Kenny Caudron, Erpe-Mere-
Mere, Groendal 17
Pieter Tillon, Erpe-Mere-
Burst, Haverstraat 18
Kevin Matthijs, Aalst-Nieu-
werkerken. Brugstraat 16
Leen Van den Bossche, Lie-
dekerke, Meersstraat 196.
Kristof De Meersman, Asse,
Ringlaan 30
Christel De Vuyst, Aalst,
Gheeraerdstraat 12
Elke Vagenende, Lede, de
Kerckhovelaan 28
Thomas Verhoeven, Lede,
G. Gezellestraat 33
Evy Van den Steen, Erpe-
Mere-Mere, Kerkveldstraat
64
Dieter De Leeuw, Ninove-
Okegem, Kouterbaan 65
Sara Paridaens, Aalst-Erem-
bodegem, Berkenlaan 2.
Vanessa Temmerman, Aalst,
Dr. De Moorstraat 83
Kristel Verstraeten, Aalst, O.
Dendermondse stw. 272
Pieter De Roos, Aalst-Nieu-
werkerken, Terbekenstraat
31
Carolien Wellekens, Aalst-
Nieuwerkerken, Terbeken
straat 25
Andy Van der Straeten, Lie-
dekerke. Holstraat 123
Tim Scholliers, Lede, Kerke-
vijverstraat 6
Cagri gal, Aalst, Bolleweg 31
Bart Bories, Aalst, Appel
straat 35
Vicky De Meersman, Aalst,
O. Dendermondse stw. 17/5
Steve Segers, Lede, Lamber-
tinestraat 15
Lynn De Saedeleer, Aalst,
Ten Berg 131.
Afkondigingen
Patrick Laureys, Sint-Ni-
klaas, Hogenakkerstraat 68
met Marina Latour, Aalst,
Koolstraat 88.
Désiré Van de Velde, Affli-
gem, Zwarteberg11 en Go-
delieve De Backer, Aalst,
Moorselbaan 315.
Isidor De Meyer, Laarne-Kal-
ken, Vaartstraat 65 en Marti-
ne Claes, Aalst-Erembode-
gem, Leuvestraat 175.
René Hunninck, Aalst, Ro-
zendreef 164/42 en Hilde-Du
Mongh, Aalst, Rozendreef
164/2.
Johannes Van Mulders,
Denderleeuw-Welle, Korte-
straat 128 en Christiane Ghy-
sens, Aalst-Erembodegem,
Dreefstraat 26.
Danny Van den Borre, Haal-
tert-Denderhoutem, Zonne-
straat 1 en Dominique Lié-
geois, Aalst-Moorsel, Statie
straat 24.
Mare Kesel, Aalst, D.A. Gof-
faertstraat 75 en Hilda De
Waele, Aalst, D.A. Goffaert-
straat 75
Erik Moens, Aalst, Brouwe
rijstraat 34 en Marleen Van
Den Broeck, Aalst, Moorsel
baan 31.
Guy Bruyland, Aalst-Erem
bodegem, Gerstenstraat 12
en Freia Van der Eist, Aalst,
J. De Windtstraat 34
Willy Bomon, Aalst, Door
nstraat 100 en Marleen Van
den Broeck, Aalst-Erembo
degem, Ronsevaaldreef 12.
Huwelijken
Herman De Rijck, Aalst-
Nieuwerkerken, Molenstraat
30 en Elisabeth Fortuin,
Aalst, Maanstraat 28.
Patricia Van Londersele, Ni-
nove, Nederwijk 154 en Rita
Schevernels, Aalst-Gijze-
gem, Kerkstraat 63.
Paul Van den Brulle, Erpe-
Mere-Erpe, Neerveldstraat 5
en Karine De Paepe, Aalst-
Hofstade, Lindeveldstraat 14
Patrick De Wuffel, Aalst, Park
De Blieck, 37 en Ilse Dierick,
Aalst, Nederveldstraat 31
Antoine De Pauw, Erpe-Me-
re-Erpe, Rooseveltlaan 70 en
Monique Langendries,
Aalst-Nieuwerkerken, Mere-
straat 56
Dirk Rowies, Aalst-Erembo
degem, Brusselbaan 3
Elsie De Gols, Aalst, Ten
Berg 132
Volksvertegenwoordiger
of een afgevaardigde van de Liberale Sociale Werken
houdt zitdag voor
Een WAAIER van ZITDAGEN
STEEDS en OVERAL tot UW DIENST
in GANS het ARRONDISSEMENT
Zottegem
Maandag-, donderdag- en
zaterdagvoormiddag van
8.30 tot 11.30 uur
Maandagavond van
19 tot 20 uur
Dinsdagvoormiddag van
9 tot 11 uur
Sociaal Centrum L.S.W.
Korte Zoutstraat 16
Sociaal Centrum L.S.W.
Markt 2
Sociaal Centrum L.S.W.
A. Scheirisstraat 31
MAANDELIJKS:
Aaigem
Appelterre
Baardegem
Bavegem
Denderhoutem
Denderleeuw
2* vrijdag van 18 tot 19 u. Bij Van den Doren André
Dorp 4
1' dinsdag van 19 tot 20 u. Café Breughel, Hellestr. 84
4® maandag van 18 tot 19 u.Bij Mevr. Wed. O. Fieremans
Europastraat 1
4" vrijdag van 18 tot 19 u. Café Torenhof
Kerkkouterstraat 28
1e dinsdag van 18 tot 19 u. Café Welkom, Dorp 1
1* maandag van 18 tot 19 u.Café Wagewiel
Landuitstraat 111
Denderwindeke 4* vrijdag van 19 tot 20 u.
1® vrijdag van 19 tot 20 u.
3* dinsdag van 19 tot 20 u.
Mevr. wed. De Nutte-
Van Der Roost
Steenweg op Ninove 1
2* dinsdag van 18 tot 19 u. Sociaal Centrum L.S.W.
Hogeweg 5
Café Safdort, Dorp 13
Liberale Kring, Grote Markt
3® maandag van 18 tot 19 u.Café Klein Gijzegem
Steenweg op Dendermonde 7
2* maandag van 19 tot 20 u.Zaal Pigalle, Larestr 7
2® vrijdag van 19 tot 20 u. Café Rally, Dries 2
3* vrijdag van 19 tot 20 u. Café De Kletser
Grote Baan 182
3® maandag van 18 tot 19 u.Bij Schelfhout Remy
Merehoek 12
3® maandag van 19 tot 20 u.Café 't Duifken, Zijpstr 15a
2® dinsdag van 18 tot 19 u. Café Handelshuis
Stationsstraat 30
2e vrijdag van 18 tot 19 u. bij mevrouw Rosschaert Yvon
ne, café «Oude Molen», Dorp 6
2® maandag van 18 tot 19 u.Café Tas Eddy, Berg 33
2® vrijdag van 19 tot 20 u. Café De Lelie
Kasteeldreef 26
Café Voetballokaal
Hoogstraat 43
Café Albinelli
Nijverheidstraat 51
4® dinsdag van 19 tot 20 uurCafé Bascuul
Edingsesteenweg 235
4® maandag van 19 tot 20 u.Café Century, Statiestr 36
3® vrijdag van 19 tot 20 u. Café Olympia, Kerkstr. 3
in café «Hoosevelt», Oud Strij
dersplaats 13
bij Fonck Richard, Oordegem-
kouter 39
Café Abbé
Leopoldlaan 2
Café Valentino
Berrebroekstraat 37
3® dinsdag van 18 tot 19 uurCafé Au Petit Chalet
Grote Weg 133
4® maandag van 18 tot 19 u.Café Far West
Plaats 14
1® maandag van 18 tot 19 u.Café Diane
Molenkouter 13
St.-Lievens-Houtem 2® dinsdag, 4® vrijdag Sociaal Centrum L.S.W.
van 19 tot 20 u. Paardenmarkt
St.-Maria-Oudenhove 2® dinsdag van 18 tot 19 u. Café Lusthof, Pijperzele
Velzeke 2® maandag van 18 tot 19 u Café Brouwershuis
Korte Munte 2i
Vlierzele 1® vrijdag van 18 tot 19 u. Bij Baeyens Urbain
Strijmeers 1
Welle 1® maandag van 19 tot 20 u.Bij Marcel Van Nuffel
Kortestraat 83
Wieze 3® vrijdag van 18 tot 19 u Café Sportpaleis
Aalstersestraat 138 S
Zandbergen 4® dinsdag van 18 tot 19 u. Bij Robert Bruylant
Lindeveldstraat 29 2
Voor de zitdagen aangeduid met een kruisje zijn NIEUWE VOORZIENINGEN van toepassing
vanaf NIEUWJAAR 1981
Erembodegem
Erpe
Geraardsbergen
Gijzegem
Haaltert
Heldergem
Herdersem
Hillegem
Hofstade
Idcgem
Impe
Kerksken
Lede
Meldert
Mere
Moerbeke
Moorsel
Nieuwerkerken
Ninove
Oordegem
Ophasselt
Outer
Overboelare
Steenhuize
St.-Lievens-Esse
2® dinsdag van 19 tot 20 u.
1® vrijdag van 18 tot 19 u.
3® vrijdag van 18 tot 19 u.
1® vrijdag van 19 tot 20 u.
2® dinsdag van 19 tot 20 u
4® vrijdag van 18 tot 19 u.
Mare Baeyens, Erpe-Mere-
Erpe, Nijverheidstraat 84, en
Marie-Christine Duwez,
Aalst-Erembodegem, A. Van
de Maelestraat 72.
Wim De Brouwer, Haaltert,
Brilstraat 62 en Lutgarde
Van de Putte, Aalst, Erembo
degem, Geraardsbergse-
steenweg 162.
Overlijdens
Petru&Schauvlieger, z.b., 68
j., St.-Lievens-Houten, Zon-
negem, Halleweg 5, echtg.
Clementine Van Impe.
Petrus Lanckman, z.b., 77 j.,
Aalst, Gentsesteenweg 366,
echtg. Anna Trog.
Gudula Meert, winkelierster,
50 j., Schendelbeekhofstraat
20, echtg. Gustaaf De
Vulder.
Alphonsus Herzeel, z.b., 68
j., Affligem-Essene, Broek
straat 19, ong. zoon van Au-
gustinus en Maria De Bolle.
Carolus Amant, z.b., 88 j.,
Aalst, Marktweg 20, wed.
Virginia Gits.
Mathilda De Smedt, z.b., 91
j., Haaltert, Statiestraat 136,
wed. Raymondus Machiels.
Margaretha Van Eeckhout,
z.b., 72 j., Aalst-Hofstade,
Hoogstraat 19, wed. Frans
Copper
Filip De Brouwer, 6 j., Aalst-
Hofstade, Kortenhoekstraat
16G, zoon van Karei en
Yvonne Van Geert.
Eduardus Jooris, z.b., 72 j.,
Aalst, Arbeidstraat 82, echtg.
Maria D'Haeseleer
Maria Lauwaert, z.b., 90 j.,
Aalst-Gijzegem, KI. Dries
straat 48, wed. Petrus De
Winne
Jan Van Heymbeeck, z.b., 71
j., Affligem, Bellestraat 19,
echtg. Philomena Heyvaert
Adelina D'Haeseleer, z.b., 85
j., Denderleeuw-Welle,
Kampstraat 41, wed. Vale
rius Christiaens.
Achilles De Paepe, z.b., 71 j.,
Aalst-Nieuwerkerken, Pij-
penbeek 12, wed. Maria
Reynders
Frederik Raes, z.b., 83 j., Er-
pe-Mere-Aaigem, Holle
straat 42, wed. Julia Beerens
Frans Verstraeten, z.b., 67 j„
Aalst, Brakelstraat 77, echtg.
Isabelle Van Audenhove
Maria Samyn, z.b., 82 j., Me
nen, Kortrijksestraat 481,
wed. Sylvère Tyteca.
Everard De Block, 80 j., z.b.,
Marktweg 20, Aalst, echtg.
Alice Van den Velde
Robert Loudier, z.b., 45 j„
Aalst, Nieuwbeekstraat 26,
echtg. Anny Tas.
Cyrillus Chiau, z.b., 71 j.,
Haaltert-Denderhoutem,
Dries, 47, echtg. Gabriella
Menschaert
Jan Saeys, z.b., 88 j., Aalst-
Herdersem, A. De Cockstraat
71, wed. Maria Scheirlinckx.
Leonia De Coninck, z.b., 83 j.,
Aalst, Rustoord Sint-Job,
wed. Bernard De Kerpel
Adhemar De Veylder, z.b.,
78 j., Aalst, Vooruitzicht
straat 98, echtg. Julia Van
Den Bremt
Mathilde Crabbe, z.b., 63 j.,
Asse, Stw. op Edingen, 61,
echtg. Jan Van Ransbeeck
Amedée Spittaels, z.b., 72 j.f
Aalst, H. Hartlaan 75, echtg.
Germana Visart.
Petrus Daelemans, z.b., 81 j.,
Buggenhout, Bovendonck-
straat 144, wed. Francisca
Van Ransbeeck
Pierre Boquez, z.b., 75 j.,
Lebbeke-Wieze, Kapittel
straat 5, echtg. Alina Hanton
Catharina Aelbrecht, z.b., 86
j., Aalst-Meldert, Klaarhaag-
straat 19, wed. Constantinus
Van der Veken
Leopold Matthys, z.b., 77 j.,
Erpe-Mere-Aaigem, Lange-
munt 123, echtg. Virginie
Hendrickx.
Paul Willems, gasfitter, 45 j.,
Aalst, V. De Saedeleerstraat
20, echtg. Nelly Van Bremt
Frans Moons, postbediende,
57 j., Aalst, Molenstraat 29,
wed. Celestina Luypaert
Remi Osselaer, z.b., 91 j.,
Erpe-Mere-Erpe, Bosstraat
91, wed. Hortense De Wolf.
Franciscus De Troyer, z.b.,
92 j., Haaltert, Brilstraat 49,
wed. Maria Lievens.
^£7 dl yj-Sg
Kunstgalerij PALET
Fr. Courtensstr. 33
9330 DENDERM.
Tel. 052/21.46.10
UITNODIGING
Exposeert van 3 april
tot 16 april 1981
Openingsuren: van 9 tot 19 u. werkdagen
zondagen van 10 tot 12 en van 14 tot 19 u.
GEEFT MEER KOMFORT
AAN UW VOETEN
Schoenen in verschillende j
breedten 4
Voetverzorging
Steunzolen
Orthopedisch maatwerk
Spataderkousen
Erkend door alle Mutualiteiten 1
1/6/32/25/001
1/6/40125302
Telefoon 053-21.59.23
WACHTDIENST
DOKTERS,
APOTHEKERS EN
DIERENARTSEN
WACHTDIENST
DOKTERS
Aalst:
Dr. R. Saeys, Schendel
beekhofstraat 19 Aalst.
Tel. 21.44.73:
Vrijdag 3 april vanaf 20
uur; zaterdag 4 april van
af 8 uur 's morgens; zon
dag 5 april de hele dag tot
maandag 8 uur 's mor
gens; maandag 6 en dins
dag 7 april vanaf 20 uur;
woensdag 8 april vanaf 12
uur; donderdag 9 april
vanaf 20 uur tot en met
vrijdag 10 april om 8 uur
"s morgens.
Erembodegem en Erem-
bodegem-Terjoden:
Dr. Coppens, Driehoek
101 Kerksken. Tel. 053-
77.61.86.
Zaterdag 4 en zondag 5
april 1981.
Hofstade, Gijzegem:
Dr. Amelinckx, Hoog
straat Hofstade. Tel.
70.55.28.
Zaterdag 4 en zondag 5
april 1981.
Baardegem, Herdersem,
Meldert, Moorsel:
Dr. Van Mulders, Aal
stersestraat 188 Wieze.
Tel. 053-77.80.90.
Zaterdag 4 en zondag 5
april 1981.
Nieuwerkerken:
Dr. Schockaert, Gentse
steenweg 122 Erpe. Tel.
21.51.90.
Zaterdag 4 en zondag 5
april 1981.
WACHTDIENST
APOTHEKERS
LAND VAN AALST
Van zaterdag 4 april om 9
uur tot zaterdag 11 april
Carpentier, Ledebaan 53,
Aalst.
Du Caju. Dender mond-
sesteenweg 19, Gijzegem.
Mahieu, Hogeweg 2,
Erembodegem
Blaton, Stationsstraat 19,
Burst.
Van de Velde, Elfdag-
wandstraat 12, Welle.
De Meyer, Dorpsstraat
30, Nieuwerkerken.
WACHTDIENST
TANDARTSEN
LAND VAN AALST
H. Joos, Steenstraat 21,
Mere. Tel. 70.12.24.
Zaterdag 4 april van 14
tot 18 uur en zondag 5
april van 9 tot 12 uur.
WACHTDIENST
DIERENARTSEN
Dr. Beeckman, Iuiiner-
zeeldreef 223 Aalst. Tel.
70.15.34, bij afwezigheid:
21.37.57.
Zaterdag 4 en zondag 5
april 1981.
LENTEVAKANTIE
HUISARTSEN
Dr. W. Geldhof: zo 29
maart tot en met zo 5
ipril.
Dr. G.
Deneckere:
15
Dr. J. Boulonne:
april tot en met
april.
Dr. J.P. Bogaerts: za 11
april tot en met ma 20
Dr. II. Walgraeve: za II
april tot en met ma 20
april.
Dr. R. Van den Brande:
za 11 april tot en met ma
20 april.
Dr. R. Saeys: za 11 april
tot en met ina 20 april.
Dr. L. Dierckx: do 16
april tot en met ma 20
2286 107 Taminau R.
Aan de AZURENKUST, bij Cannes, op 1 km van de afrit «Autoroute» A 8 -
MANDELIEU, 300 m van de zee met fijnzandig strand.
zullen U gaarne ontvangen in hun nieuwe vakantiestudio's, volledig ingebouwd in een
rustige schaduwrijke en aangename omgeving.
Opgetrokken in duurzame materialen, naar provencaalse stijl, met privé terras en tuin,
grasperken en grote bomen schenken zij aan U de mogelijkheid tot een ontspannend
verlof.
Aan de boorden van de bevaarbare SIAGNE, kan men er vissen en is men bevoorrecht
met aanlegsteigers voor boten met rechtstreekse verbinding naar de zee
Volledig uitgeruste verblijven voor 2 tot 6 personen, met alle contort.
Ter plaatse: ontvangst, kinderspelen enz...
Op 200 m: dé beste restaurants van de Azurenkust.
Te huur per week: van zaterdag tot zaterdag of van zondag tot zondag.
Vraag InlIchtlngenM.
M. RICORD JEAN-MARC
RESIDENCES DE LOISIRS «LES DEUX RIVES»
Bd de la mer, la Pinède - 06 210 MANDELIEU
Tel. 093-38.92.85
14/711-VA
ROOMIJS en DIEPVRIESPRODUKTEN,
AAN GROOTHANDELSPRIJZEN
Nestor de Tièrestraat 42 - AALST
OPEN alle weekdagen van 9 tot 12 u.
en van 14 tot 17 u.
's Zaterdaqs van 9 tot 12 u.
HEB STEEDS BIJ DE HAND
UW na# WAN
TELEFOONNUMMERS
■feN ADRESSEN®
ILLE SPORTARTIKELEN 053-21.94.9)
ROELANDT SPORT
Molenstraat 48 B. 9300 AALST 31.IX
ten v
EECKMAN 053-70.02.!
De specialist in maatwerk. De laagste prijzen der matrass mini
Schuimrubber, Latex, Staalveren, Super-Bultex. oor
33 Anl
Bergemeersenstraat 18, AALST
E KROON
Dorpsstraat, 31-33 - NIEUWERKERKEN
Verfwaren - behangpapier
Parfumerie - Geschenken
Gespecialiseerd in huwelijksiijsten
21.28.1 fd.
i»
053-21.89.!
LECTROHOME
Electrontsche componenten - telefoonbeantwoordapparlle pc
- autoradio s - antennemateriaal - stereoinstallaties - mo^l:_
bouw met afstandsbediening.
Korte Zoutstraat 12. AALST 30/0 J
UIS COUTURE ANN
SPECIALITEIT:
Trouw- en suitekleding
Kommunlekleding
Dames en tienerkleding
Grote maten
ROMBAUT - DE JONGE
Molenstraat 72,9300 AALST
053-77.90.! -
PO-SPORT
Alles, maar dan ook alles
W sporlkledij en camping. Statiestraat 21, Lebbeke Kroost)
W Gezinszegels. 30/0
052-21.17.!
sportartikelen, als OSSi
pre
,0M, LEEN GERUST 053-21.60.1 ree
Op handtekening, Hypotheken, verzekerde geheimhoud
Inlichtingen bij Van den Berghe, Droeskouterstraat
Haaltert.
EONIDAS
De beste en goedkoopste pralines
Specialiteit doopsuiker
Lange Zoutstraat 37 AALST
053-21.08.! Ti
IEUWLANDT 053-70.
Woonverbouwing van de kelder tot het dak ook ondi
verbaleren en herstellen. Langestraat 116,9300 AALST.
UBLICITEIT
052-21.40.1 K>
Ant<
PUANDO
053-21.'
om de reeks moeilijke Latijnse woordjes volledig
quls, quid, quo. quando, quomodo .enz: wie.
wanneer en hoe? Hel antwoord op de vragen in verbandn
uw advertenties wordt U gegeven door Groep De Cuypn,
lETRO
Is een blik in het verleden.
VAN LIMBERGEN RETRO. Kattestraat 73
In Aalst herinnert aan dit verleden onder vorm van i
in antiek-finish. Kunstvoorwerpen, wandtapijten e
k dukties van gekende meesters.
I Aiomgekend voor salon-garnrturen in leder.
SPECIALITEIT OPEN HAARDEN
BELL - FIRO-FLAM - SUPERFIRE
DE SMET
TOONZALEN: Leo De Bethunelaan 68
9300 AALST
053-21.96.! ;pad'
30 Oi
COUPONNENHUIS 053-21.27.1 "i
Enig in Aalst en omstreken. Zelfbediening van alle sKA*
(zelfs per m)
Moorselbaan 556, AALST
URWERKEN COVENS
Lange Zoutstraat 44. AALST
053-70.18.!
2901
ERGEYLEN R. EN ZOON 053-21.49.1
y n
een toverformule? Neen
onze vaklui geven samen een fijn
problemen.
Bel even naar Groep De Cuyper.
052-21.40.! i
053-70.33.!
VONNE EN JOZEF
rijden met een bromfiets van Hofman, Schoolstraat
Aalst. Alle herstellingen. 1 jaar waarborg. Gralis ondert»
Prijzen vanaf 4.900 F tot 150.000 F Alle modellen
voorraad leverbaar. 30/02
te
■ASTAVA - WARTBURG -053-21.01.
BARKAS - SUBARU
De wagens met klasse vindt U si
GARAGE ST -MAARTEN
Kerkholstraat 2.9300 AALST
h<
Rc
