«MIJN BRIEF WAS GEEN BEVEL»
HOSPITAAL HEEFT VOLGEND
JAAR EEN TEKORT VAN
33,6 MILJOEN
Van Vaerenbergh
wil meer
vrijwillige brandweerlui
Aantal toeristen te Aalst
blijft status-quo
Aalst koopt 214
nieuwe verlichtings
toestellen aan
Verkaveling
Gerstenbaan
nu toch
overgenomen
"o'M Ls
m
Copal: reaktie van Minister Galle
Opendeurdagen
Aalsterse brandweer
MV
Stadsschool van Vredeplein krijgt
nieuwe warmtewisselaars
OPEN BRIEF
2 - 23.10.1981 - De Voorpost
Ongeveer één week nadat Burgemeester D'haese-
leer in de zaak van het bedrijf Copal te Erembode-
gem terug het vuur aan de lont stak, waarbij hij de
Aalsterse Minister Mare Galle beschuldigde van
elektoralisme en machtsoverschrijding, reageerde
deze laatste op zijn beurt met een persmededeling.
Minister Galle weerlegt vooreerst de bewering van
Burgemeester D'haeseleer dat Mare Galle hem op
29.9.1981 een brief schreef nog vooraleer hij aan zijn
kollega Staatssekretaris P. Akkermans vroeg de zaak
te onderzoeken.
De brief aan de heer Ak
kermans vertrok immers
op 17.9.1981 zoals de
burgemeester trouwens
van de ingenieur van de
technische arbeidsin-
spektie vernomen had.
Mare Galle is verwon
derd dat de Aalsterse
burgemeester geschokt
was door zijn ambachte
lijke brief, en dat deze
hem zelfs betichte van
machtsoverschrijding.
Daarenboven, aldus de
minister, heb ik zowel
aan een individuele kla
ger op 18.9.1981 als aan
de Werkgroep Leefmilieu
Aalst op 1.10.1981 duide
lijk gesteld dat Staatsse
kretaris Akkermans terza
ke bevoegd is. «Mijn brief
houdt trouwens geen be
vel in» zo voegt Mare
Galle er eerder veront
schuldigend aan toe.
Hij stelt dat hij enkel van
uit zijn bezorgdheid voor
het leefmilieu er bij de
burgemeester op aange
drongen heeft om snel de
nodige maatregelen te
nemen teneinde de nu
reeds meer dan één jaar
durende onwettige ex
ploitatie stop te zetten.
Minister Galle blijft erbij
dat de burgemeester het
bedrijf kan sluiten, on
danks het feit dat de ver
gunning geweigerd werd
en niet ingetrokken.
«Immers, artikel 20 van
het Algemeen Reglement
op de Arbeidsbescher
ming legt aan de Burge
meester de verplichting
op er zich van te verge
wissen of de in bedrijf
gestelde inrichtingen
over een regelmatige
vergunning beschikken»
zo luidt de tekst van de
persmededeling. Gezien
de burgemeester officieel
in het bezit wordt gesteld
van het KB dat de ver
gunning weigert, hoefde
hij zich zelfs niet meer te
vergewissen.
Volgens Mare Galle mag
de Burgemeester inge
volge artikel 22 bij het
ontbreken van een ver
gunning tot uitbreiding
dezelfde maatregelen ne
men als die in artikel 21.
Dit betekent volgens hem
niet dat de Burgemeester
enkel kan optreden op
verslag van de bevoegde
technische ambtenaren.
Dit verslag is immers en
kel vereist bij dringend
gevaar als een regelma
tig vergunde inrichting
de onderrichtingen van
de technische ambtenaar
niet volgt.
Het bestaan van het KB
tot weigering van de ver
gunning is volgens de
Aalsterse Minister dan
ook voldoende om de
sluiting van het bedrijf te
bevelen.
De persmededeling door
Mare Galle zelf onderte
kend besluit: «Hoe ook,
de Burgemeester kan de
sluiting bevelen en of zijn
houding in deze zaak een
zwaar vermoeden van in-
wil doet rijzen laat ik aan
zijn interpretatie over.»
Tenslotte vraag ik mij af,
wie vlak vóór de verkie
zingen een zware inbreuk
pleegt op de politieke
déontologie, als ik vast
stel dat een ambtelijke
brief wordt gekommenta-
rieerd in een persbericht
zelfs vóór dat aan de
schrijver wordt geant
woord.»
VEHE
onder
dat e
voor
rgade
tent
b
en oo
oit n£
se pla
de sti
ramp
gans
Vorige zaterdag had de opendeurdag plaats bij de Aalsterse brandweer. Zowel jong als oi Jn
kwam een kijkje nemen naar het spuitmateriaal. Deze jongen kroop vlug. achter het stui^
van deze wagen, wellicht een spuiter in spe. (cdj)
Naast de begroting van het Openbaar Centrum voor
Maatschappelijk Welzijn zelf werd op de jongste gemeen
teraad door de meerderheid ook de begroting van het
stedelijk St. Elisabeth, beter bekend als het
hospitaal door de meerderheid goedgekeurd.
Deze begroting voorziet
voor 1982 totale ontvang
sten van 463,771 miljoen
terwijl de uitgaven ge
raamd worden op 497,453
miljoen wat een tekort bete
kent van 33,682 miljoen.
Van de totale uitgaven zijn
er 400,521 miljoen op het
dienstjaar zelf wat een ver
mindering betekent van
2,403 miljoen ten overstaan
van 1981. Hierin zitten o.a.
de terugbetaling voor gele
verde prestaties, die met
5,3 miljoen zullen vermin
deren toekomend jaar.
Vooral de «invordering
kosten mutualisten» ver
mindert ruimschoots met
bijna 8 miljoen. Volgens
schepen van Financiën Van
den Eede staan deze min-
der-ontvangsten in recht
streeks verband met het
aantal geraamde ligdagen
die in 1981 nog op 107.500
geschat werden maar in
1982 zullen teruglopen tot
100.000.
Het aandeel in de honoraria
van de geneesheren stijgt
Han weer met 1 miljoen,
terwijl de terugvordering
door het OCMW zelf van
geleverde goederen en dien
sten met 2,1 miljoen zou
moeten stijgen.
Wat de uitgaven betreft is
er een stijging van 18,5
miljoen voorzien voor de
personeelslasten en 11,7
miljoen voor de andere uit
gaven.
In feite zijn de personeels
uitgaven in de verhouding
tot de andere uitgaven on
geveer dezelfde gebleven.
De schepen verheugde zich
dan ook enigszins over het
feit dat de personeelsuitga
ven slechts met ongeveer
5,5% stegen tegenover dit
jaar. Nochtans belopen deze
2/3 van de uitgaven, en is
de stijging grotendeels het
gevolg van -tewerkstelling
van tijdelijken. «De vermin
dering van het aantal ligda
gen heeft dus blijkbaar
geen invloed op de tewerk
stelling van het verplegend
personeel» aldus schepen
Van den Eede.
Andere lasten die stijgen
zijn deze voor verwarming,
verlichting en water 2,3
miljoen) en de intresten
kredietopening bij het Ge
meentekrediet 6,9 mil
joen). Deze laatste post
toont aan in welke slechte
kasgeldsituatie ook het zie
kenhuis verkeert.
De leningen voor het nieuw
ziekenhuis worden dan
weer gekapitaliseerd tot na
de ingebruikname van dit
nieuw komplez.
Wat de post «bevoorrading»
betreft is er slechts een stij
ging van 2,5% te bemerken.
Het is volgens de schepen
de enige rubriek waar de
bestuurders enige vat op
hebben, en de geringe stij
ging bewijst volgens hem
dat al het mogelijke in het
werk gesteld wordt om zo
zuinig mogelijk te beheren.
Wat het eigen dienstjaar be
treft wordt het tekort van
het eigen dienstjaar ge
raamd op 95,9 miljoen daar
waar dit een jaar voorheen
slechts 63,2 miljoen was.
Hierbij komen nog de uit
gaven van de vorige jaren,
terwijl dan weer een zeer
belangrijk deel van het defi-
ciet gedekt wordt door het
Ministerie van Volksge
zondheid zelf. Nochtans
stijgt het uiteindelijk te
kort nog van 20 miljoen in
1981 tot 33,6 miljoen in
1982.
Alles bij elkaar is het vol
gens de schepen duidelijk
dat bijna 60% van de tekor
ten door de eigen stad moe
ten gedragen worden, het
geen in niet geringe mate
de stadsbegroting be
ïnvloedt. Alhoewel de ge-
enig positief resultaat zal
meer tegen deze wettelijke
regeling protesteren twij
felt de heer Van den Eede
eraan of dit
Zoals reeds in dit weekblad
vermeld, kon de CVP zich
met deze begroting niet ak
koord verklaren vooral we
gens het feit dat deze partij
niet vertegenwoordigd is in
de ziekenhuisraad.
VEHE
Vervolg van blz. 1
tie korter bij huis zoeken.
In de andere taalgroepen
zijn er geen grote schomme
lingen te bemerken.
Bij «andere» werden ge
noteerd Australiërs, Polen,
Mexikanen, Spanjaarden,
Italianen, Joegoslaven, Ja
panners en één Egyptenaar.
Meestal verbleven deze toe
risten bij familieleden, ken
nissen of korrespondenten.
Uiteraard konden deze per
sonen meestal wel in een
van de kategorieën worden
ondergebracht doch met de
ze werkwijze krijgt men wel
een frappanter beeld.
Diverse gratis folders waren
in het bureau beschikbaar:
toeristische folders van
Aalst, van andere belangrij
ke steden en streken, van
België in 't algemeen. Verdei
vouwblaadjes met wandel
wegen, stadsplan, hotel- er
restaurantbrochure. Fran
sen, Duitsers en Engelser
kregen de toeristische foldei
in de eigen taal via een in de
folder geschoven inlegblad
Niet alle folders waarovei
het bureau beschikt kunnen
echter in het Gebiedshuisje
worden ondergebracht bij
gebrek aan ruimte. Hiervoor
dient dringend een oplos
sing te worden gevonden.
Verder waren er brochures
met wandelwegen, autorou
tes, prentkaarten, stafkaar
ten, affiches, penningen, lit
ho's, catalogi... te koop.
Vooral de brochure «De
Denderroute» ging vlot van
de hand. Toeristen kwamen
wel met enige oprro
hieromtrent als bvb h
dat bij de kerk van Wil
aanduidingsborden fclassi
keerd zouden zijn gepl |pnnnij
De Federatie voor To« g.
van Oost-Vlaanderen Na__
hierover worden ingeüj
Vele bezoekers vroege -Mgrrc
naar fietsroutes in de o wt dal
ving van Aalst. Het a
i.v.m. de camping in
werd in mei voorged
aan het Kollege van E en nje
meester en Schepener y|
vallend was wel de
van heel wat Nederla
naar info over Louis ilecnt<
Boon. Een brochure hi
trent zou wenselijk lu
zijn.
ps wee
kril
re
eform
a. ov<
d de e
tr de
Btaura
wees er in zijn antwoord op vakante plaatsen ov van
,li an en
de jaarlijkse feestdag van de brandweer protesteerden ook aktief deel te nemen en Tot slot stelde het Erembo- meen te raad ®r> 'e
zaken in hei korp»" Rem, Van te „orden ingezet voor de degems raadslid voor een «erd om 25 voorsteden, .en t lhem
Vaerenbergh (CVP) in de Aalsterse gemeenteraad voor- bescherming en de veilig- inlichtingsblad onder de be- brandweermannen aan te dig mogelijk overgaf
vrijwillige voorstellen en zal zo
stelde om een groter beroep te doen op vrijwillige pom
piers.
heid van deze bevolking De volking te laten versprei-
heer Van Vaerenbergh den waarbij de brandpre-
vroeg Han ook regelmatig ventie volledig in het dag-
De heer Van Vaerenbergh, De spreker pleitte ander- beroep te doen op deze men- licht zou gesteld worden,
die zelf een belangrijke zijds ook voor meer plicht- gen, die een goede aanvul- Burgemeester D'haeseleer
funktie heeft in de Erembo- bewustzijn bij de bevolking.
degemse «hulppost», wees Hij dacht hierbij aan het
vooreerst op het belang van naleven van de normen
de brandveiligheid in ap- voor het bekomen van een
partements gebouwen, toelating voor het inrichten
scholen, ziekenhuizen, be- van feesten, danspartijen
jaardentehuizen, enz. Ook en dergelijke,
de bevolking eist op dit vlak
een betere veiligheid. «Onze stedelijke brandweer
werven. Anderzijds waren aanwervingen» aldu
er ook besprekingen aan de burgemeester in zijn Tij gei
gang om het kader van het antwoord,
beroepskorps aan te vullen
en tot de bezetting van de
instaat voor de primi kc
geling. Dit was niet he v?*0<
met de vroegere warr d zich
selaars vermits dezei
Interstoom
waren.
Bovendien zal het la
handse overeenkomst met saat verder afgekoek chter
roordi
de
Volgens de spreker werden moet paraat zijn en deze |n de stadsmeisjesschool ze p.jpenbundel te vervan- panose overeenxomsr me ve.ue.
de rampen o!a. in de hand paraatheid kan er niet zijn aan het Vredeplein waren tot gen, met vermindering van Interstoom voorgesteld voor den dan vroeger w
gewerkt door een steeds zonder de volledige afwer- op heden 2 warmtewisse- het vermogen, toen bleek het vervangen van de twee een w,n^ van 5 A
frotere koncentratie van king en good-will van laars opgesteld. Vorige win- dat ook de tweede warmte- warmtewisselaars door één verbrink bekomen WO
industriële gebouwen, door iedereen, zelfs al moeten er ter werd ontdekt dat alles- wisselaar hetzelfde defekt van 600.000 kcal van hetty- betekent ongevee
het gebruik van nieuwe ma- verplichtingen worden op- zins één van beide inwendig vertoonde. De installatie is pe dat reeds in alle stadsge- per Jaa[-
terialen en door de verbcte- gelegd» zo ging de interpel- lekken vertoonde. Na onder- trouwens meer dan 10 jaar bouwen is opgesteld. Dit De uitgaven aa
ring van de levensstan- Sitrerder^die pleitte voor- zoek bleek dat de pijpenbun- oud. heeft tevens als voordeel dat verbonden word Noch,
daard. De beveiliging tegen het hand in hand krachtda- del totaal onherstelbaar Daarom werd op de jongste Interstoom alle onderhouds- raamd op 175.000. tr. eker d
brand vergde volgens hem dig aanpakken van de pro- was. Er werd overwogen de- gemeenteraad een onder- kosten gratis uitvoert, alsook inbegrepen,
dan ook een geheel van blemen. Aan Burgemeester
stijg-
gems
OCMV
in de
merki
slag
an het
veranl
n? Hc
ga:
aang kele h
afwes
Wegens het inkrimpen van de kredieten voor open
bare verlichting was het in 1980 niet mogelijk
verhchtingstoestellen aan te kopen. Zodoende zijn
er op dit ogenblik een aantal openbare verlichtings-
werken in bestelling die niet kunnen uitgevoerd
worden wegens het ontbreken van de materialen.
Daarom worden nu twee onderhandse overeenkom
sten afgesloten met Intergem voor de aankoop van
214 toestellen in totaal. De redenen van deze onder
handse overeenkomsten zijn ten eerste dat de stad
a al at. aandeelhouder is van Intergem en zodoende in
de winst deelt.
Ten tweede blijkt uit een parlementaire vraag van de
heer Cardoen en het antwoord van de minister dat de
gemeenten vrij zijn hun aankopen van openbare
verlichtingsinstallaties toe te vertrouwen aan de
interkommunale zonder in strijd te zijn met de wet
van 14 juli 1976 betreffende de overheidsopdrachten
voor aanneming van werken, leveringen en dien-
s ten.
Ten derde liggen de prijzen veel lager dan by
openbare aanbesteding omdat de fhterkommubale
slechts éénmaal per jaar een zeer grote hoeveelheid
aankoopt. Een huidig armatuur kost bij Intergem
7.426 fr. lamp inbegrepen. Een informatieve vraag
bij een privé-firma leerde dat deze een prijs vraagt
van 9.550 fr. lamp inbegrepen.
Tenslotte is er een standaardisatie mogelijk van de
toestellen omdat telkens dezelde kunnen gekozen
worden en men bij openbare aanbesteding verplich
tend de laagste aanbieder moet nemen. Dit verge
makkelijkt natuurlijk het onderhoud en de vervan-
ging.
Voor de aankoop van verhchtingstoestellen met
rechte paal voorziet de stad Aalst een uitgave van
860.154 fr. terwijl men voor de aankoop van verlich
tingstoestellen met een schuine bevestiging een
uitgave voorziet van 940.748 fr.
VEHE
maatregelen, zoals het ont- D'haeseleer vroeg hij om al-
werp van de uitbating van les te doen wat noodzake-
het gebouw, de inplanting, lijk is om een zekere onrust
de compartimentering, de onder de beroepsbrand-
keuze Van de materialen, weermannen en de vrijwil-
enz. ligers weg te nemen. In dit
Als ondanks alles toch verband feliciteerde hij hem
brand uitbreekt is het vol- voor het vakant verklaren
gens Remy Van Vaeren- van 25 betrekkingen van
bergh noodzakelijk zo snel vrijwillige brandweerman-
mogelijk de hulpverlening nen, waarvan 15 voor de
te organiseren en de waar- hoofdpost Aalst en 10 voor
schuwing aan de plaatselij- de bij post Erembodegem.
ke brandweerdienst onmid- Vrijwilligers hebben zich
dellijk over te maken. volgens hem spontaan ten
Nadat het agendapunt vorige maand reeds verdaagd
werd, keurde de gemeenteraad ditmaal toch de overname
goed van de wegzate en de uitrustingswerken in de privé-
verkaveling Gerstenbaan te Aalst. De waarde van de
overgenomen wegzate wordt geschat op 4.152.799 fr.
Toen dit punt ter sprake kwam merkte CVP-raadslid
Chris Lievens-Borms op dat uit een verslag van de
stadskondukteur bleek dat sommige zaken in de verkave
ling nog niet in orde gebracht werden, zoals de voetpa-
Schepen voor grondbeleid Annie De Maght antwoordde
dat een aantal voetpaden beschadigd waren door werken
die achteraf bij partikulieren uitgevoerd werden. In prin
cipe had de verkavelaar volgens haar aan zijn plichten
voldaan.
Chris Borms kon zich echter met dit antwoord niet
akkoord verklaren en stelde dat de verkavelaar moest
voorzien dat zoiets kon gebeuren. Zij vroeg dan ook dat de
voetpaden eerst hersteld werden vooraleer de stad Aalst
de ganse verkaveling zou overnemen. Om deze reden
stemde zij dan ook tegen het agendapunt.
Mijnheer de Minister,
Firma COPAL in Erembodegem-Aalst
Met uw persbericht betreffende de firma COPAL, dat
U mij toestuurde met uw brief van 13 oktober 1981,
kenmerk XI/HS/NIVG/153507, bevestigt U meermaals
dat U op 29 september 1981 heel goed wist dat U niet
bevoegd was voor het toezicht op de gevaarlijke,
ongezonde en hinderlijke inrichtingen en dat het U
dus niet toekwam me terzake bevelen of zelfs richtlij
nen te geven.
U kan dus beslist niet loochenen dat de brief die U me
op 29 september 1981 hebt toegestuurd een machtso
verschrijding was. Die brief luidde als volgt: «Mijn
heer de Burgemeester, mij is békend dat de heer A.
Coppens ondanks het K.B. van 13 juni 1980 nog steeds
verder gaat met de exploitatie van de niet-vergunde
opslagplaats voor 2.790.000 liter ontvlambare produk-
ten. Op basis van artikel 23 van het ARAB moet de
Burgemeester de nodige maatregelen treffen om de
exploitatie stop te zetten. Gezien mijn bevoegdheid
over het leefmilieu moet ik sterk aandringen. Mijn
heer de Burgemeester, dat U zo snel mogelijk de
nodige maatregelen zou nemen om aan deze onwetti
ge toestand een einde te maken».
In uw brief van 13 oktober 1981 haalt U terecht bakzeil
door de woorden «moet» en «sterk aandringen» te
negeren, door «bevoegdheid» te veranderen in «be
zorgdheid» en door toe te geven dat de wettelijke
basis (art. 23 ARAB), vermeld in die brief, onjuist is.
De zaak COPAL was U overigens allang bekend, zodat
het feit dat U gewacht hebt tot na de bekendmaking
van de komende parlementsverkiezingen om op de
sluiting ervan sterk aan te dringen, enkel een sterk
vermoeden kan scheppen, niet van «bezorgdheid om
het leefmilieu», maar van politiek opportunisme, niet
alleen in uw voordeel, maar sterk in mijn nadeel,
ofschoon het dossier maar al te duidelijk bewijst dat
ik, in overleg met de diensten van de bevoegde
minister, onophoudelijk inspanningen heb gedaan om
de zaak COPAL een oplossing te geven.
Wat U had kunnen en moeten doen, was informatie
nemen over het dossier. Dan had U trouwens, ntovia
de pers, maar via de bevoegde diensten lomnen
vernemen dat die diensten me maanden geleden
bevestigd hadden dat zijzelf tot een verzegeling en
zelfs tot een totale sluiting zouden overgaan. Dan zou
U geweten hebben dat die diensten, bij monde van
bevoegde technische ambtenaar, uiteindelijk hebb
verklaard niet over een wettelijke basis te beschikt m
om de betrokken olietanks leeg te maken en dus o U
niet in de mogelijkheid waren de tanks te verzegel
zonder de bestaande toestand te bevestigen. U z
geweten hebben dat ik tevergeefs aan de bevoeg r best
diensten heb gevraagd me wettelijke middelen in vai
hand te stellen om zelf te kunnen optreden. U z Ijk Lyt
vooral ook geweten hebben dat ik zelf de firma COP i split!
met goed resultaat ertoe aangezet heb om de nodi nkring
maatregelen te nemen ter voorkoming van schl i het L
aan de eigendom van mevrouw TAS en van and<
aangelanden. de
Ik had met andere woorden meer dan redenen geno vrjej
om geschokt te zijn door uw brief die inderdaad njnk|jj|
machtsoverschrijding en een zware inbreuk op
politieke déontologie was en waarop overigens e s' en
zwaar vermoeden rust van politiek opportunisme n dg
stemmenjagerij. J be,
In uw brief van 13 oktober 1981 stelt U ook dat het K gn
van 13 juni 1980 me een titel geeft om zonder meer magrt
te treden. Het Algemeen Reglement voor de Besef d
ming van de Arbeid is echter helemaal niet zo duif B(
lijk als U het wil doen voorkomen. Ten bewi ^erdv t
daarvan heb ik een exemplaar van dat Reglemf
toegevoegd aan mijn persmededeling van 18 oktol ,nden|i
1981 start i
Uw brief van 13 oktober 1981 is dus alles behalve s n
geldige weerlegging van de harde argumenten dis L
via geëigende kanalen heb bekendgemaakt. dj°
Anderzijds moet U vanuit uw «bezorgdheid v( |nwoQ
leefmilieu», toch bijzonder gelukkig zijn, nu het onn 6|vree
gelijke plots wel mogelijk werd, dank zij mijn persi D(
dedeling van 8 oktober en het gevolg dat de journs vgn dj
ten er welwillend aan gegeven hebben. Inderdaad,
betwiste tanks van de firma COPAL konden nu ines ,jrem
wel door de bevoegde ingenieur van de Arbeidi jndef.(
spectie verzegeld worden. Zelf werd ik daar enkel 0
geïnformeerd, zodat uiteindelijk blijkt dat de Arbe |gn eg
sinspectie zich niet beperkt tot een verslag aan tg
bevoegde burgemeester, maar zonder meer h ,j.|eer
eigen gang gaat. Hoogacht
