Vrouwen: echtgenote, moeder
en werkneemster
z
Zoek de zeven fouten
BRT 1
18 00 Open schoolThe Sadrina project -
16 30 TV-magazme - 17.00 Op het schild
padplein - 17 30 Triangel klub de kleuren
dief: TV-film - 18.00 Simon in het land van
de krijttekeningen - 18 05 De kat Deense
animatiefilm - 18.25 Chips: Amerikaanse
reeks - 19 00 Driemaal is scheepsrecht -
19 12 Librado - 19 37 Morgen - uitslagen
Belgische tiercé - 19 45 Nieuws en sportbe
richten - 20.10 De weerman - 20.15 Nationa
le loterij - 20 20 Home sweet home: komische
reeks - 20 50 Pater Kolbe: Italiaanse doku-
mentaire gebaseerd op een waar gebeurd
oorlogsfeit - 22.10 Puur kuituur... over der
den - 22 40 Nieuws en weerbericht met voor
af Belgische tiercé tot 22 55
BRT 2
19 00 Allemaal beestjes - 19 30 Jukebox -
19 37 Morgen - 19 45 Nieuws en sportbe
richten 20 10 De weerman - 20.15 Het
gekkenbriefje Nederlands tv-spel - 21 40
Debat tot 22.40 n.a v de film rond het team
Dienstweigering, pacifisme, marginaliteit
NED 1
9.30 tot 9.35 Nieuws voor slechthorenden -
10 00 tot 10 30 Schooltelevisie wie komt er
in mijn huisje - 11.30 Wat gebeurt er deze
maand9 tot 12 00 - 13 00 tot 13 05 Nieuws
voor slechthorenden - 15.30 Don Quichot
Spaanse tekenfilm - 15 55 Visserslatijn:
jeugdfilm - 17 05 tot 17 15 De film van 'Ome
Willem - 18.20 tot 18 25 Nieuws voor slecht
horenden - 18 58 Nieuws - 19.00 Vein gewest
tot gewest - 19 50 Politieke partijen PvdA -
20 00 Laat ze maar praten - 21.37 Nieuws -
21 55 Studio sport - 22 20 Den Haag van
daag - 23 10 tot 23.30 Nieuws en niuews
voor sleohthorenden
NED 2
13 00 tot 13.05 Nieuws voor slechthorenden
- 18.30 Staatsloterij 18 35 Sesamstraat -
18.50 Jeugdjournaal 18 57 Schade en
schande serie - 19 24 Kenmerk - 20 00
Nieuws - 20 28 Socutera - 20 23 BGTV -
21 03 The Weavers optreden in de beroemde
Carnegie Hall van de Amerikaanse Folk-
music-groep The Weavers - 22.08 Tijdver
schijnselen - 23.00 Teleac - 23.35 tot 23 45
Nieuws en nieuws voor slechthorenden.
RTBF 1
12 00 Teletekst - 14.30 Schooltelevisie sma
kelijk - 15.00 tot 15 30 Het vuur - 16.OO
Cine, Debe et Cie jeugdmagazine 17.25
Plein jeu: gevarieerd kinderprogramma -
19 08 Antenne-soir - 19 30 Nieuws en weer
bericht - 20.00 Risquons-tout historisch
spelprogramma - 20 55 Chansons A la carte
showprogramma 21.40 La planète des
hommes dokumentaire - 22.30 Nieuws en
weerbericht tot 22 45
RTB 2
12 00 Overname RTB-1 - 18 00 Les brigades
du tigre Franse tv-reeks - 19.00 La pensee et
les hommes - 19 30 Nieuws aangepast voor
gehoorgestoorden 19 55 Sport 2 autoren
nen - voetbal - 22.30 Operation 48 81.00 tot
22.45
11 TT
KUL
11 45 Croque-midi - 12 20 Woody Woodpe
cker - 12.30 Nieuws - 12.45 Holmes et Yoyo:
feuilleton - 13.30 Aventures des hommes -
14 00 La télé qui répond - 14 30 Citron-
grenadine gevarieerd jeugdprogramma -
17 00 Sloane agent spécial - 17 55 Le coffre-
fort spel - 18 00 RTL-Flash - 18.05 Jouons
ensemble spelprogramma - 18.30 Program-
ma-overzicht - 18 35 Le demier mot: spelpro
gramma 18 48 Entre chiens et chats 18 55
Le coffre-fort spel - 18.57 Weerbericht -
19 00 Nieuws - 19 30 Albator: jeugdreeks -
19.53 Le coffre-fort. spel - 19.55 Nieuws
overzicht - 20.00 Hit-parade - 21.00 Le train
psychologisch oorlogsdrama met Romy
Schneider - 22 i0 Ia 1 an terne magique -
23.10 Weerbericht gevolgd door horoskoop
en programma-overzicht
TF 1
12.00 Météo première - 12 10 Juge box:
spelprogramma - 12 30 Atout coeur: spel
programma - 13 00 Nieuws - 13.35 Un mé
tier pour demain - 13.55 Mer-cre-dis-moi-
tout. gevarieerd kinderprogramma - 15 50
Jouer le jeu de la santé - 15 55 Les pieds au
mur gevarieerd programma - 18.25 Le villa-
ge dans les nuages gevarieerd kinderpro
gramma - 18 50 Histoire d'en rire - 19 05 A
la une - 19 20 Gewestelijk nieuws - 19 45 S'il
vou8 plait - 19 53 Trekking nationale loterij -
20 00 Nieuws - 20 30 Trekking lotto - 20.35
Les mercredi8 de l'information - 21 35 Les
nouvelle8 de l'histoire gevarieerd magazine
- 22 35 Koncert - 23 05 Nieuws
A2
10 30 A2 Antiope tot 11.10 - 11 15 A2 Anti-
ope tot 11 55 12.00 Nieuws weerbericht -
12 08 L'académie des 9 spelprogramma -
12 45 Nieuws 13 30 Stade 2 midi - 13 50 La
vie des autres - 14 00 Les carnets de l'aventu-
re - 14 30 Tekenfilmpjes - 15.05 Recre A2:
gevarieerd kinderprogramma - 17 10 Plati-
ne 45 - 17 45 Terre des bétes - 18.30 C'est la
vie nieuws - 18 50 Des chiffres et des
lettres spelprogramma - 19.20 Gewestelijk
nieuws (overname Fr 3) - 19 45 Le théatre
de Bouvard 20.00 Nieuws 20 35 Fausses
notes tv-film met Marie-José Nat - 22.10 Les
jours de notre vie gevarieerd magazine -
23 05 Nieuws
FR 3
18.30 Jeugdprogramma - 18.55 Tribune li-
bre 19.10 Nieuws - 19 20 Gewestelijk
nieuws 19 40 Regionaal programma -
19 55 II était une fois l'espace - 20.OO Les
jeux de 20 heures spelprogramma - 20.35
De bien étranges affaires reeks bizarre ver
halen - 21 25 Le monde Creole dokumentai
re - 22 15 Nieuws - 22.45 Prélude A la nuit
ARD
9 25 Sesamstrasse 10 00 Nieuws - 10.03
Die Stimme der verstummten - 10.50 Ein
Abend mit Georg Thomalla (zie D-l gisteren)
11 35 Mosaik 12 05 Emander verstehen -
miteinander leben - 12 10 Monitor - 12 55
Persoverzicht 13.00 Nieuws - 13.15 tot
13 30 en 15 40 Videotext fUr alle - 16.10
Niouws 16.15 Hermehn, Hase und andere
Bundesropublikaner - 17 00 Mensch, mach
huine - 17.50 Nieuws - 18 00 Familie Feuer-
steun 18 30 Wundem inbegriffen - 19.00
Kuchenlatein - 19.15 Hier und Heute - 19 40
Voetbal Engeland - Duitsland - 20.30
Nieuws - 21.30 Titel. Thesen, Temperamente
- 22.30 Tagesthemen - 23.00 Atomstrom um
jeden Preis - 23.45 Nieuws
ZDF
10.00 Programma-overzicht - 13.15 Video-
text fur alle tot 13.30 - 15.40 Videotext für
De tijden zijn veranderd en het meest
markante feit op sociaal gebied in de
twintigste eeuw is waarschijnlijk de evo
lutie van de rol van vrouwen. Gemeen
schapsstatistieken, en in het bijzonder
het laatste nummer van Vrouwen in
Europa (nr. 10) bevatten een schat aan
gegevens over dit onderwerp. Met deze
gegevens kunnen we de positie van de
vrouw in de landen van de Gemeenschap
vergelijken.
We vernemen bijvoorbeeld dat het
huwelijk in Europa nog het meest in
trek is bij de Belgen: zo'n 52% van de
Belgische vrouwen is getrouwd. In Ier
land is dat percentage slechts 38%. De
Belgische en Franse bruiden zijn ge
middeld jonger dan hun Italiaanse of
Deense tegenhangers. Wat de echt
scheidingscijfers betreft, die zijn sinds
1960 in alle landen praktisch verdub
beld, in Nederland verdrievoudigd en in
Groot-Brittannië zelfs vervijfvoudigd.
In Italië en in Ierland daarentegen slaat
de huwelijksduur alle rekords als ge
volg van de strenge kerkvoorschriften.
Verder moet nog opgemerkt worden
dat de vruchtbaarheidscijfers overal
laag zijn. Koplopers zijn de leren en
Italianen gevolgd door de Fransen en
Denen.
Het meest opvallende verschijnsel
van de afgelopen twintig jaar is onge
twijfeld de toenemende deelname van
vrouwen, vooral van getrouwde vrou
wen, aan het arbeidsproces. Het ziet er
nu naar uit dat deze ontwikkeling niet
meer is terug te draaien aangezien de
vraag naar werk van de kant van de
vrouwen zelfs in een periode van een
ekonomische teruggang hoog bleef.
Het hoogste percentage vrouwen
dat aktief deelneemt aan het arbeids
proces werd geregistreerd in Denemar
ken (bijna 49%) met vervolgens het
Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, de
Bondsrepubliek Duitsland en België,
het laagste percentage kwam voor in
Ierland (13,6%).
Een onlangs gehouden enquête van
het World Watch Institute bevestigt
dat vrouwen meer en meer buitenshuis
gaan werken. Dit betekent echter niet
dat hun huishoudelijke taken verlicht
worden. Volgens schattingen is de
werkweek van de vrouw gemiddeld 15
tot 20 uur langer dan die van de man.
Thuis vervult de vrouw onbetaalde ar
beid en deze «onzichtbare produktie»
vormt een belangrijke bijdrage aan de
nationale ekonomie. Toch wordt hier
geen rekening mee gehouden en wor
den huisvrouwen nog altijd geplaatst in
de groep «zonder beroep».
Hetzelfde geldt voor het werk dat
vrouwen verrichten in de kleine en
middelgrote familiebedrijven in de
landbouw (meer dan 60% is onbetaal
de gezinshulp), in de ambachtelijke
alle - 15.57 ZDF Ihr Program m - 18.00
Nieuws - 16.04 Mortiz lernt schwimmen:
kinderprogramma - 18 35 Die verlorenen
Insein -17.00 Nieuws - 17.08 Tele-Hlustrier-
te - 18.05 Raumachiff Enterprise: Ameri
kaans scienoe-fiction feuilletin - 18.57 ZDF -
Ihr Programm - 19.00 Nieuws - 19.30 Ach-
tung Rotlicht! Canadese jeugdfilm - 20.15
Bilanz - 21 00 Heute-joumal - 21.20 Mitt-
wochslotto - 7 aus 38 - 21 25 Die Strassen
von San Francisco: met Karl Malden, Mi
chael Douglas e.a. - 22.05 Das geht sie an -
22 15 «Der Verstand ist ein lastiger Narr...»
- 22 45 Die Rückkehrer - 23.15 Nieuws.
sektor en de handel; dit valt niet onder
de kategorie «met beroep».
De last van het gezin berust bijna
volledig op de schouders van de vrouw
en betekent een handicap voor haar
beroepsleven. Toch gaat het hier blijk
baar niet om een onoverkomelijk pro
bleem. Driekwart van de werkende
moeders heeft namelijk een volledige
baan, behalve in de Bondsrepubliek
Duitsland en Nederland, waar de per
centages lager liggen (de statistieken
geven niet aan of het hier vrouwen
betreft die werken uit noodzaak of uit
vrije wil).
In welke sektor zijn de meeste vrou
wen werkzaam? Dat verschilt per land.
In de Bondsrepubliek vertegenwoordi
gen vrouwen bijvoorbeeld de helft van
de beroepsbevolking in de landbouw,
in de rest van Europa is dat ongeveer
een derde. In Italië zijn vooral vrouwen
werkzaam in de industrie, gevolgd door
de Bondsrepubliek. Ze vormen gemid
deld minder dan een kwart van het
totaal aantal werknemers in de indus
trie. Meer dan tweederde van de wer
kende vrouwen is echter werkzaam in
de tertiaire sektor, dat wil zeggen de
dienstverlenende beroepen (in Neder
land zelfs meer dan 83%).
Vooral in Ierland en het Verenigd
Koninkrijk staan veel vrouwen aan het
hoofd van een landbouwbedrijf. In Ita
lië is 15% van de vrouwen werkgeefster
of zelfstandige tegen slechts 4% in
Denemarken. In Italië staat ongeveer
12% aan het hoofd van een industriële
onderneming terwijl dit in Groot-Brit-
tannië nauwelijks meer dan 1% is.
Op het gebied van de lonen bestaan
er nog enorme verschillen tussen het
bruto loon van mannen en vrouwen.
Dit is vooral het gevol in de industrie
waar vrouwen vaak laag gekwalificeer
de arbeid verrichten. Bij de hogere
lonen zijn de verschillen kleiner. De
beroepsopleiding is van doorslagge
vend belang, school- en universiteits-
banken spelen een belangrijke rol. Op
dit gebied tonen de Gemeenschapssta
tistieken een meer optimistisch beeld.
Het aantal vrouwelijke studenten
neemt toe en gemiddeld bijna de helft
van het aantal inschrijvingen is van het
vrouwelijke geslacht.
Bovendien beperken vrouwen zich
hoe langer hoe minder tot de zoge
naamde «vrouwelijke studies» zoals
pedagogie (behalve in België en
Luxemburg waar het percentage
stijgt). Hoe langer hoe meer vrouwen
kiezen voor de medische wetenschap,
rechten en de sociale wetenschappen
terwijl het aantal inschrijvingen aan de
Letterenfakulteiten afneemt.
Oplossing zoek de zeven fouten.
1. Minder drank in glas
2. Blad meer aan boom
3. Knop is zwart bij middenste persoon
4. Bij duiveltje staat de mond anders
5. Draad van micro is langer
6. Streep op schoen van linkse persoon is zwart
7. Schaduw onderaan boom is groter
BRT 1
12.00 Nieuwsoverzicht voor gehoorgestoor
den - 12.30 Voor boer en tuinder: Zoeteker-
senteelt - 14.00 Promenadekoncert: Hout
contra koper - 14.30 Handel en wandel:
stress - 15 15 De kleine galeiboef: jeugdfilm -
16.30 Verkiezings pre-show - 19.35 Simon
in het land van de krijttekeningen - 19 40
Mededelingen - 19.45 Nieuws - 20.00 Sport
weekend - 20.30 Verkiezingsshow: informa
tie. uitslagen e.a. tot 0.00
BRT 2
16 40 Wielrennen: Grote Herfstprijs Blois
Chaville: rechtstreekse reportage tot 17.15 -
20.20 Van Pool tot Evenaar: toeristische
kwis: Amsterdam - 2150 De dans ontspron
gen: dramatische speelfilm 1979 met Miou-
Miou, Maria Schneider, Daniel Duval e.a. tot
23 35
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden - 11.00
Eucharistieviering - 13 00 Nieuws voor
slechthorenden - 17.00 Dovendienst - 17 45
Een bericht van de wilde ganzen - 18.23
Nieuws - 18.30 Teleac - 19 00 Nieuws - 19.05
Mr Merlin: jeugdserie - 19.30 Countdown -
popmuziek - 20.10 Dynasty: Amerikaanse
reeks - 21.00 Not the nine o'clock news -
21.15 Vakwerk - 21 40 De roerige jaren '60 -
23.10 Agenda - 23.15 Nieuws tot 23.25
NED 2
12.00 Capitool: binnen- en buitenlands
nieuws tot 12 45 - 13.00 Nieuws voor slecht
horenden - 16 00 Nieuws - 16 05 Vader
Charlie: humoristische serie TV of niet TV -
16 30 Ontdek je plekje: filmserie - 16 35
Avro's toppop tot 17.20 - 18 00 Sprekers-
hoek - 18.15 Sesdamstraat - 18.30 Artsenij
medisch magazine - 19.00 Studio sport -
19.55 Trekking van de Lotto - 20.00 Nieuws
- 20.10 Panoramiek - 20.40 Humanistisch
Verbond - 20.45 Een plezierige dag: korte
komische film - 21.00 Terugkeer naar Bri-
deshead Engelse serie - 22.40 Tussen Keu
len en Parijs: praatprogramma - 23.30
Nieuws tot 23.40
RTBF 1
9.30 Ulysso: uitzending voor gehoorgestoor
den - 10.00 Landbouwinformatie - 10.30
Dessine-moi un magazin enchante - 11.00
Eucharistieviering - 13.00 Nieuws - 13 05
Concertissimo - 14.00 Spectacles magazine -
14.30 Opera-club - 15.15 Aviation: 50 ste
meeting van Farnborough - 16.20 Visa pour
le monde exploratiekwis - 17.05 Le vent
d'Au8tralie: tv-reeks - 18.00 Gemeente
raadsverkiezing - 18 05 Les Schtroumpf8:
smurfentekenfilmreeks - 18 30 Mobiles: au
tomagazine - 18.50 Gemeenteraadsverkie
zing - 18.55 Sportweekend - 19.25 Toto
uitslagen - 19.30 Nieuws - 20.15 Contacts:
verkeerstips - 20.20 La Carapate: komedie
1978 met Pierre Richard. Victor Lannoux.
Raymond Bussières e.a 22 00 Gemeente
raadsverkiezing 1982 tot 2.00
RTBF 2
9.30 Overname RTB-1 - 16.40 Wielrennen:
Blois - Chaville - 18 00 Gemeenteraadsver
kiezing 19.28 Overname RTB-1 - 20.15
Gemeenteraadsverkiezing - 23.15 Overname
RTB 1
RTL
12.00 Buona Domenica - 13.15 -14.30 Hei
elei, kuck eled - 15.00 Koncert - 15.45 Suivez
la musiquo - 12 25 Le ooffre fort - 16.30
Paris si tu veux - 17 00 Le coeur en fête
17 55 Le ooffre-fort - 18 00 Atoukado - 19 00
Nieuws - 19.27 Le coffre-fort - 19.30 Cinere-
mo - 20.00 Quincy feuilleton - 21.00 Raspu-
tuie biografische film 1954 met Pierre Bras-
seur, Isa Miranda e.a. - 22.42 Weerbericht
TF 1
9.30 Religieuzo uitzendingen - 12.00 Tele-
foot 1 - 13.00 Nieuws - 13.20 Pour vous: non
stop ontspanningsprogramnu i - 14.30 Ar
nold et Willy: humoristisch feu lilleton - 15.00
Sports dimanche - 17.00 Dii -a - dira pas:
spelprogramma - 17.30 Stars ky et Hutch -
18.30 Qui étes-vous? - 19.00 Li ss animaux du
monde - 19.30 J'ai un secret: sj telprogramma
- 20.00 Nieuws - 20.35 L'emn ïerdeur: komi
sche gangsterfilm 1973 met Jacques Brei,
Lino Ventura e.a. - 22.00 Pleii is feux - 22.25
Sports dimanche soir - 22.50 I 4ieuws - 23.15
A bible ouverte tot 23.30
A2
9 40 English spoken - 10 OC i Gym Tonic -
10.30 Programma-overzicht - 10.45 Gym To
nic - 11.15 Dimanche Martin - 11.20 Entrez
les artites - 12.45 Nieuws - 13 i.20 Incroyable
mais frai ongelooflijke st' onts - 14.25
L'homme qui tombe A pic fei lilleton - 15.15
L'école des fans: Tino Ross i - 15.55 Les
voyageura de l'histoire - 16.25 The dansant -
16.55 Au revoir Jacques Mar tin - 17.05 Le
journal - 18.00 La course autc >ur du monde -
18 55 Stade 2 - 20.00 Nieui vs - 20.35 La
nouvelle affiche: gevarieerd ontspannings
programma - 21 40 Parle A mon corps ma
tête est malade - 22.30 Conc ert-actualites -
23.00 Nieuws
FR 3
10.00 Images de... - 10.30 Moeaique tot
12 00 - 13.00 Les jeux du dimanche - 14.00
Rocambole: feuilleton - 15.00 Ouvert le di
manche - 18.00 Flash 3 - 18.45 L'echo des
Banaes 19.40 Special Dom/Tom - 20.00
Bizarre bizarre verhalen naar het werk v.
Ronald Dahl - 20 30 A la recherche du temps
présent - 21 25 Korte films - 22.00 Nieuws -
22 30 La main noire: politiefilm 1950 met
Gene Kelly, J. Carrol Naish e.a. - 00.00
Prélude A la nuit tot 0.15
ARD
9.15 Programma-overzicht - 9 45 Dorarö-
schen - 10 15 Tempo 82 - 11.00 Toekenning
van de Vredesprijs der Duitse Boekhande
laars aan George F Kennan - 12.30 Der
internationale Friihschoppen - 13.15
Nieuws - 13.45 Das besondere Verhaltnis -
14 20 Magazin der woche - 15.10 Meister
eder und sein Pumuckl - 15.35 Der allerletz-
te - 17.00 Das Krankenhaus am rande der
Stadt: ziekenhuisserie - 18.00 Verkiezingen
in Beieren - 18 03 Weltspiegel - 18.30
Nieuws - 18 33 Die Sportschau - 20.00
Nieuws - 20 30 Roots: - 21.20 Verkiezings-
nieuws uit Beieren - 21 35 Maximilian Kol
be: portret van deze Poolse pater - 22.20
Nieuws - 22 30 Frankfurter Buchmesse
1982 - 23 30 Nieuws
ZDF
8.45 Programma-overzicht 9 15 Das Sonn-
tagskoncert - 9 45 KZ-HAftling nr. 16670 -
12 45 Freizeit 13 15 Chronik der woche
fragen zur zeit - 13.40 doch die mode
bringt's hervor» 14 10 Montz lemt
schwimmen - 14.40 Nieuws 14 45 Danke
schön - 14 .50 Tatsachen - 15 20 Doktor Jack
kolderfilm - 16 38 Nieuws 16 40 Die
sportreportage 17 44 Tagebuch - 17.59
Nieuws 18 10 Die feme Enghsche art -
19 00 Nieuws 20.30 Urlaub am Meer -
21 30 Nieuws - 21 50 Der weg nach Kerbela:
twee jaar oorlog Iran tegen Irak - 22.35 Das
Internationale Tanztheater - 23.35 Nieuws
Oplossing p. 6
