mm
VAMOTEX Srr.lEMHE
-r JiNtival van
ViaaiiDeim
Koncertkaleidoskoop: 27 septemb er - 3 oktober
BRT
14.00 Schooltelevisie: Wereldoriëntatie -
14.25 Milieuapot - 14.30 Biologie plantaar
dig - 15.00 Ekonomie - verkoop - 15.30
Engels: How to get a sooop tot 16.00 - 17.00
Aardrijkskunde: de mens en de zee 17.30
Aardrijkskunde: Brazilië - 18.00 8imon in
het land van de krijttekeningen - 18.05
Sesamstraat - 18.20 Klein, klein kleutertje -
18.35 Take it easy - 18.55 Jukebox: Stevie
Wonder - 19.05 Driemaal is scheepsrecht
langzaam schuiven naar de zee - 19.17 Uit
zending door derden - 19.37 Morgen - 19.45
Nieuws en sportberichten - 20 10 De weer
man - 20.15 Een stukje hemel: Duitse tv-film
met Dana Vavrova, Reinhard von Bauer e.a
- 21.05 De 8portshow - 21.50 Horizon - 22 30
Nieuws en weerbericht - 22.45 Handel en
wandel: stress tot 23.00
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden - 10.00
Schooltelevisie: insekten - 10.30 V.O. maga
zine - 11.00 Ik zou wel eens willen weten
11.30 Wat gebeurt er. deze maand tot
12.00 - 13.00 Nieuws voor slechthorenden -
14.00 Schooltelevisie: kijken door het sleu
telgat - 14.35 Schaak! - 16.00 Tineke tot
17.00 - 18.23 Nieuws voor slechthorenden -
18.28 Teleac: gezonheidsvoorlichting - 18.58
Nieuws - 19.00 Bassie en Adriaan en de
huilende professor - 19.25 Simonskoop:
filmrubriek - 19.50 A touch of class: filmko
medie uit 1973 met Olenda Jackson, Oeorge
Segal e.a. - 21.37 Nieuws - 21 55 Drama in
muziek: Fanny en Felix Mendelssohn Bar-
tholdy - 22.45 Vrije gedachte - 23.00 Nieuws
tot 23.10
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden - 18.35
Sesamstraat - 18.50 Jeugdjournaal - 18.50
Jeugdjournaal - 18.57 Maja de bij: tekenfilm
serie - 19.25 De geheime vallei: jeugdreeks -
_20.00 Nieuws - 20.28 Terugkeer naar Bri-
deshead: feuilleton - 21.25 Brandpunt -
22.10 Nicaragua: het einde van een droom? -
23.00 Nieuws en nieuws voor slechthoren
den tot 23.10
RTBF 1
6.45 Gemeenteraadsverkiezing 14.00
Schooltelevisie: een industrieel produkt -
14.30 Moderne talen: Duits - 15.00 Antieke
talen en beschavingen tot 15.30 - 16.15
Onem informatie voor werkzoekenden -
16.30 Europal ia Griekenland - 17.00
Schooltelevisie: antieke talen en beschavin
gen - 17 25 Plein jeu: jeugdprogramma -
19 08 Antenne-soir - 19.25 Toto-berichten -
19.30 Nieuws en sportberichten - 20.00 Un
si Joh village: Drmatische speelfilm 1978 met
Viotor Lannoux, Jean Car met, Valérie Mai-
resse e.a. - 22 50 Nieuws en weerbericht tot
23.05
RTBF 2
6.45 Overname RTB-1 - 9.00 Teletekst: natio
naal magazine - 18.00 Les brigades du tigre:
tv-reeks 19.00 Lundi-aports - 19.28 Toto-
berichten - 19.30 Nieuws - 19.55 De memoire
de Beiges - 20.25 Opération 48.81.00 -20.40
Raatrin, diogene! komedie - 22.30 Land-
bouwinformatie tot 23.00
RTL
11.45 Croque-midi - 12.20 Woody Woodpe
cker - 12.30 Nieuws - 12.45 - 13.15 Ah, quel
le familie -178.00 A la poursuite de l'amour -
17.55 Le ooffre-fort - 18.00 RTL-Flash -
18!05 Jouons ensemble - 18.30 RTL-flash -
18.35 Le dernier mot - 18.48 Entre chiens et
chats - 18.55 Le coffre-fort - 18.57 Weerbe-
rioht - 19.00 Nieuws - 19.30 Mini-club -
19.53 Le coffre-fort - 19.55 Nieuwsovber-
zicht - 20.00 Dróles de dames: feuilleton -
21.00 Scrupules: eerste deel van een tv-film -
(met Lindsay Wagner, Barry Bostwick e.a.) -
23.00 Weerbericht - 23.05 Entre amis
TF 1
12.00 Metec première - 12.10 Juge box -
12.30 Atout coeur - 13.00 Nieuws - 13.35
Portee ouver" tes: magazine - 13.50 D'hier et
d'aujourd"hu J namiddagprogramma - 18.00
C'est a vous: verbruikersrubriek - 18.25 Le
village dans les nuagea: kindermagazine -
18.50 Histoire d'en rire - 19.05 A la une -
19.20 Gewet itelijk nieuws - 19.45 S'il vous
plait: magazime - 20.00 Nieuws - 20 35 2002
L'odyssée du futur: wetenschappelijk maga
zine - 21.38' Le mouton entrage: psycho
drama 1973 (met Jean-Louis Trintignant,
Romy Schneider e.a.) - 23.15 Nieuws
A2
12.00 Nieu\ lesoverzicht en weerbericht
12.08 L'acadiismie des 9 - 12.45 Nieuws -
13.35 Progrn mma-overzicht - 13.50 La vie
des autres - l -1.00 Aujourd'hui la vie dames
rubriek - 15.00 La legende de James Adams
et de L'Ours Benjamin - 15.50 Parle mon
corps ma tét») est malade - 16.45 Konoert
Ludwig von 11 leethoven - 17.15 La tèlévision
des téléspectt i teurs - 17 45 Recre A2 - 18.30
C'est la vie eri nieuws - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19.10 D'aooord, paa d'accord -
19.20 Gewest .olijk nieuws - 19.45 Le théatre
de Bouvard: 11 umoristisch magazine - 20.00,
Nieuws - 20. '15 Lorsque 1'enfant parait. to
neelstuk met Marthe Mercadier, Ouy Tré-
jean e.a. - 22. <15 Nieuws
FR 3
18.10 Messag e 58 - 18.30 Jeugdprogramma -
18.55 Tribunes libre - 19.10 Nieuws - 19.20
Gewestelijk nieuws - 19.40 Regionaal pro
gramma - 1955 II était une fois l'espaoe:
tekenfïlmserit i - 20.00 Les jeux de 20 heures
- 20.35 Ali Baba et les 40 voleurs (Franse
komedie 195<l met Femandel, Dieter Bor-
sche, Henri V ilbert e.a.) - 22.05 Nieuws -
22 35 Thalassemagazine over de zee - 23.05
Musi-club: mui 'i kaal programma tot 23.35
KOOPUWaORDIJNEN 152-21.83.77
Min KW PB Km EK WUTWHX TIT MMKUM
k 11 Ovtrgonfllnin. Sltriioow, Vdoun, Solt-Mio Dultri.
UIJ M«t«n, Plutun itr PriiabMttk ii itasdi zondar koatan.
ARD
9.25 Sesamstrasee - 10.00 Nieuws - 10.03
Frankfurter Buchmesse 1982, - 11.05 Ur-
laub am Meer - 12.05 Verkiezingsoverzicht -
13.10 Nieuws - 13.15 Videotext für alle tot
13.30 - 15.40 Videotext für alle - 16.10
Nieuws - 18.15 Gut Land - 17.50 Nieuws -
18.00 Tandarra - 19.00 Knüller - 19.15 Hier
und heute - 19.45 Von kur zu kur - 20.00
Nieuws - 20.15 Roots: negerfamiliesage -
21.15 Das katholische spanien - 21.45 Bitte
umbl&ttem - 22.30 Tagesthemen - 23.00
Schöner Gigolo, armer Gigolo: (satire 1978
met David Bowie, Sydne Rome e.a.) - 0.45
Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 15.57 Programma-
overzicht - 16.00 Nieuws - 16.04 Einführung
in das familienrecht - 16.35 Lassie - 17.00
Nieuws - 17.08 Télé-illustrierte - 17.50 Soko
5113 (Duitse misdaad reeks) - 18.25 Soko
5113 (tweede deel) - 19.00 Nieuws - 19.30
Vorsioht-musik - 20.15 «Ich bin den ganzen
Tag zu Hause» (werkloosheid m de familie) -
21.00 Heute-joumal - 21.20 Erwartungen
und enttüuschungen: tv-spel - 23.00 Wolf
gang Fortner: muzikaal programma - 23.25
Nieuws
Een liedrecital in Aalst, de Historische
Happening in de Gentse Bijloke en een
vertolking van een gedeelte der outen-
tieke Carmina-Burana-liederen in Me-
chelen: ziedaar ons muzikaal menu van
de voorbije week in het kader van het
Festival van Vlaanderen.
Aalst: bariton Martin Egel zingt Schu
mann.
De zaal van het Aalsterse Stadhuis
was deze keer niet bomvol gelopen. De
oorzaak hiervan kan tweërlei zijn: de
grote politieke konfrontatie tussen de
verschillende Aalsterse partijen op het
zelfde uur elders in de stad of de ziekte
van de eerst aangekondigde mezzo
sopraan Julia Hamari.
De afwezigen hadden echter, ook dit
keer weer, ongelijk. De festivalverant
woordelijken waren er immers in de
kortste keren in geslaagd een minstens
evenwaardig vervangprogramma te
voorzien. De bariton Martin Egel, zoon
van een dirigent en een koncert- en
operazangeres, sedert 1975 regelmatig
te gast in Bayreuth en lang geen onbe
kende in Vlaanderen (hij trad vroeger
reeds op in Kortrijk, Antwerpen en
Gent), zou een volledig Schumann-
programma uitvoeren. Voor de pauze
vertolkte hij «Dichterliebe, opus 48 nrs.
1-16» (1840) op tekst van Heinrich
Heine en na de pauze «Liederkreis,
opus 39 nrs. 1-12» (eveneens uit 1840)
op tekst van Joseph von Eichendorff.
Martin Egel gaf blijk van een goede
diktie, een hooggecultiveerd stemge
luid en een sobere maar indringende
interpretatie. Nergens liet hij zich ver
leiden tot holle patos: hij hield het, m.i.
terecht, bij een genuanceerde stem
voering die in deze toch eerder beperk
te ruimte prima tot hoar recht kwam.
Aan de piano werd hij begeleid door
Andres Joho, die een ideale mede
vertolker bleek, funktioneel ten dienste
van de stem zonder zelf in ego-tripperij
te vervallen.
Twee liederen van Hugo Wolf waren
de dank van de vertolkers voor het
aandachtige publiek tijdens dit toch
niet zo populaire programma.
Een mooi slot van een mooi koncert.
Het slot trouwens ook van de festival-
koncerten te Aalst voor dit jaor, een
reeks met een grote verscheidenheid,
een kwalitatief hoog niveau en een
steeds groeiend aantal luisteraars. Wij
zijn er zeker van dat het Dirk Martens-
comité en Hedwig Meert ook voor
volgend jaar een serie hoogstaande
koncerten zullen weten te organiseren.
Gent: Historische Happening in Bijloke
abdij.
We kunnen het een gelukkige beslis
sing noemen dat de festivalorganisato
ren de traditionele Gentse «happening»
dit jaar opgesplitst hebben. Naast het
muziekfestival in de Sint-Pietersabdij,
waar verschillende muziekgenres en -
beoefenaars naast elkaar en, soms
spijtig genoeg, boven elkaar uit probe
ren een paar duizend muziekliefheb
bers te boeienwerd er dit jaar voor het
eerst een happening met «oude mu
ziek» geprogn ammeerd in de Bijloke
abdij.
De muziek uit de middeleeuwen tot de
laat-barok, lie fst in «autentieke» uit
voeringspraktijk, was koning op
woensdag 29 eptember. Ook hier was
het onmogelijk alle musicerende groe
pen te beluister en. Dan maar een keu
ze gemaakt; nnaar deze keuze werd
dan weer overhit oop gehaald door volle
zalen of uitgelopen programma's.
Geen gelegenh-tïid om het duo Lale-
man-Verdin te Ivoren, of Studio Laren,
of Peter Pieterisi, of Nelly Van Ree
Bernard of het L. oeki Stardust Quartet.
Wie we dan wel aan het werk hoorden?
Om te beginnen Camera Trajectina
(die we vorig jaair al erg apprecieerden
op de Brugse Musica-Antiquawed-
strijd) met hun «Minnepoppen» uit Ne
derlands Gouden Eeuw; een verras
send, fris geluid in het wereldje der
oude muziek.
Het Vocaal Ensemble Currende van
Erik Van Nevel vartolkte van Johann
Kaspar Kerll (162 7-1693) de «Missa
pro Defunctis, voor vijf soli, vijfstem
mig koor, drie altviolen en basso conti
nuo»; het werd een degelijke uitvoering
waarbij nochtans de solisten niet altijd
even gaaf musiceerden. Vervelend
hierbij was ook wel het voortdurend in-
en uitlopen van nogal wat luisteraars,
maar dat is natuurlijk inherent aan dit
soort organisaties tin moet men er
maar bijnemen.
In dezelfde Zaal 1715 musiceerde na
dien het Telemann Consort met mu
ziek van Quantz, Loeillet, Schickhardt
en Telemann. We hoorden Marcel Pon-
seele en zijn collega al in betere doen
maar het was ook niet gemakkelijk om
in dergelijke drukte volledig gekoncen-
treerd te blijven, zeker niet als er dan
nog een lamp begint te roken en een
paar bereidwillige handen met een kle-
rhanger daaraan proberen te ver
helpen.
Ons eigen Dendermondse Pandora
konden we moeilijk over het hoofd
zien. Zij waren geherbergd in de Trap
zaal, een gewichtig woord voor een
piepklein «zaaltje» dat dan ook steeds
barstensvol zat. Pandora bracht mu
ziek die uitgevoerd werd aan de Euro
pese hoven in de renaissance. We
hebben de indruk dat het gezelschap
van Philippe Malfait en Marcel Ketels
nog steeds op zoek is naar een eigen
muzikale identiteit; niet gemakkelijk
uiteraard als het gezelschap voortdu
rend wisselt van samenstelling. Toch
werd hun optreden fel gesmaakt door
een aandachtig publiek. Het ensemble
bestaat op dit ogenblik uit Ludwig Van
Gijsegem (zang, blokfluit en krom
hoorn), Marcel Ketels (blokfluit en
kromhoorn), Lieven Misschaert (luit,
cister, viola da gamba), Philippe Mal
fait (luit, cister en kromhoorn), Erik
Boone (vedel en kromhoorn) en Frank
Liègois (viola da gamba).
In een barstensvolle prachtige refter
tropisch warm, zeker met de vele T.V.-
BRT 1
BRT 2
19.00 Elektron: popmuziek en wetenschap -
19.37 Morgen - 10 45 Nieuws - 20 10 Kijk
uit! verkeerstips - 20.15 Ieder voor zioh en
God tegen allen: existentieel drama 1974 met
Bruno 8., Hans Musaus, Henry Van Lyck
e.a. - tot 22.00
NED 1
9.30 Nieuws - voor slechthorenden - 10.00
Schooltelevisie: wie komt er in mijn huisje -
10.30 Verder leren of werken - 11.00 Insek
ten - 11.30 Ik en jij en wij tot 12.00 - 13.00
Nieuws voor slechthorenden - 16.00 Leven
op aarde - 16.55 Herman en de zes: kinderte
levisieprogramma tot 17.20 - 18.20 Nieuws
tot 18.25 - 18 28 Teleac- kantoorinnovatie -
18.58 Nieuws - 10.00 D'r kan nog meer bij
kleuterprogramma - 19.15 De Waltons: ge
zinsreeks - 20.05 Het ontstaan van Israël -
20.40 Te gaat bij Gert en Hermien in 't Spant
te Bussum - 21.24 Tenslotte - 21.37 Nieuws -
21.55 Op zicht: kunstmagazine - 22.10 Per
boot van Venetie naar Padua: videografische
prod uk tie - 22.45 Den Haag vandaag - 23 35
Nieuws tot 23.45
NED 2
14.00 Schooltelevisie: wereldoriëntatie -
14.30 Milieuproblemen: het zoet water, een
bedreigd ecosysteem - 15.00 Nederlands
16.30 Sooiale en burgerlijke opvoeding tot
16.00-17.00 Wereldoriëntatie - 17,30 Infor-
matica - 18.00 Simon in het land van de
krijttekeningen - 18.05 De 8murfen - 18 35
The Sadrina project: taalkursus 19.00 Ju
kebox - 19.07 Op zoek naar de bron Teresa
van Avila 1582-1982 - 19.37 Morgen - 19 45
Nieuws en sportberichten - 20.10 Kijk uit! -
20.15 I Q kwis - 20.45 Videofoon - 21.10
«Verguisd en verheerlijkt» de vrouw in de
middeleeuwen - 22.00 Roald Dahls vreemde
vertellingen: TV-fllm - 22.25 Nieuws en
weerbericht tot 22.40
13.00 Nieuws voor slechthorenden - Pas
poort: informatieve rubriek voor buitenland
se werknemers - 18.25 De Joegoelaven -
18.30 De Italianen - 18.35 Sesamstraat -
18.50 Jeugdjournaal - 18.57 Mickey en Do
nald - 19.20 Hi de Hi! (dolkomische reeks) -
20.00 Nieuws - 20.28 Diamanten (Brits feuil
leton) - 21.20 TV-privé - 22.10 Tros aktua TV
- 22.50 Falcon Crest (reeks om en rond een
Califomisch wijnkasteel) - 23.45 Nieuws tot
23.55
RTBF 1
12.00 Teletekst - 14.00 Schooltelevisie het
vuur - 14.30 Ardrijkskunde - 15.00 Biologie
tot 15.30 - 16.15 Onem: informatie voor
werkzoekenden - 18.30 Europalia: Grieken
land. - 17.00 Schooltelevisie Frans - 17.25
Plein jeu- jeugdprogramma - 19.08 Antenne-
soir - 19.25 Lotto-berichten - 19 30 Nieuws -
20.00 Shögun: tv-reeks in twaalf afleverin
gen met Richard Chamberlain, Toshiro Mi-
fune e.a. - 21.00 D'une Gréoe l'autre (doku-
mentaire) aansluitend n
RTBF 2
12 00 Overname RTB 1 - 18.00 Les brigades
du tigre - 19 00 Tribune économique et
sociale - 19.30 Nieuws - 19.55 Le point de la
médécine - 21.00 Operation 48 81 00 - 21 15
Le petit monde de Femand Contandin (bio
grafie die het leven en de carrière van de
grote Franse komiek Fernandel evokeert)
22.05 J'ai quelque chose vous dire (kome
die 1930 met Femandel en Pierre Darteuil
e.a.) tot 22,35
RTL
11.45 Croque-midi - 12 20 Woody Woodpe
cker - 12 30 Nieuws -12 .45 -13 15 Holmes et
Yoyo - 17.00 L'homme d'Amsterdam - 17.55
Le coffre-fort - 18.00 RTL-flash - 18.05
Jouons ensemble - 18 30 RTL-flash - 18.35
Le dernier mot - 18.48 Entre chiens et chats -
18.55 Le ooffre-fort - 18.57 Weerbericht -
19.00 Nieuws - 19.30 Mini-club - 10.53 Le
ooffre-fort - 19.55 Nieuwsoverzicht - 20.00
L'ile fan tas ti que (feuilleton) - 21.00 Les Co-
mancheros (western met John Wayne,
Stuart Whitman, Ina Balm - 1961 e.a.) -
23.00 Weerbericht - 23 05 Que repondrez-
vous?
TF 1
12.00 Meteo première - 12.10 Juge box -
12.30 Atout ooeur - 13.00 Nieuws - 13.45
Femrnin présent: namiddagprogramma -
18 00 C'est vous - 18 25 Le village dans les
nuages - 18.50 Histoire d'en rire: humor en
sketohen - 19.05 A la une: TV-magazine -
19.20 Gewestelijk nieuws - 19 45 S'il vous
plait: magazine - 20 00 Nieuws - 20.30 D'ac
cord, pas d'aooord - 20.35 Les pas perdus:
toneelstuk met Renée Faure, Jean-Paul Bris-
sart e.a. 22.30 Ballet: Murray Luis - 23 15
Nieuws
A2
10.30 A2 antiope - 11.15 A2 antiope - 12.00
Nieuws en weerbericht - 12.08 L'academie
des 0 - 12 45 Nieuws - 13.35 Regionaal
nieuws - 13.50 La vie des autres - 14.00
Aujourd'hui la vie damesrubriek - 15 00 La
légende de James Adams et de l'Ours Benja
min: avonturenfeuilleton - 15.50 La nouvelle
affiche variétéprogramma - 16.45 Entre
vous: informatief magazine - 17 45 Recre A2
- 18.30 C'est la vie en nieuws - 18.50 Des
chiffres et des lettres 19.20 Gewestelijk
nieuws - 19.45 Le theatre de Bouvard: humo
ristisch magazine - 20.00 Nieuws - 20.30
D'aooord, pas d'aooord: verbruikersmagazi
ne - 20.40 Le petit baigneur komedie 1968
met Louis de Funès, Robert Dhery, Andréa
Pari8y e.a. - 22 20 Mardi cinema - 23.15
Nieuws
FR 3
18 30 Jeugdprogramma (jeugdprogramma)
- 18.55 Tribune libre - 19.10 Nieuws - 19.20
Gewestelijk nieuws 19.40 Regionale pro
gramma's - 19.55 était une fois l'espaoe -
20 00 Les jeux de 20 heures spelprogramma
- 20.30 Marie-Octobre (dramatische Tllm
1959 met Danielle Darrieux, Bernard Blier,
Robert Darban e.a.) - 22.10 Mémoires de
France - 23.10 Nieuws - 23 40 Prélude la
nuit: muzikale avonsluiting tot 23.55
ARD
9.15 Sesamstrasse - 10 00 Nieuws - 10 03
Erwartungen und Entttuschungen, Looks
and Smiles - 11 45 Umschau 12 10 Ich bm
den ganzen Tag zu Hause - 12.55 Persover
zicht - 13.00 Nieuws - 13.15 tot 13 30 en
15.40 Videotext fü alle - 18 10 Nieuws -
16.15 Zum sehen geboren, zum Knipsen be-
stellt - 17.00 Penkefitz nr 5-17.30 Luft hat
keine Balken - 17.50 Nieuws 18.00 Die
Fiecher von Moorhövd familieserie - 18 30
Der Androjftger - 19.00 Spass rrnt Ahrle
19.15 Hier und heute - 19 45 Von kur zu
Kur: de sherry-kuur - 20 00 Nieuws - 20 15
Ein abend mit Georg Thomalla (humoansti-
sche sketch) - 21 00 Monitor - 21 45 Dallas
suksessene - 22 30 Tagesthemen - 23 00
ARD-8port extra - 23 30 Scheibnerweide
kabaret, satire en humor
ZDF
10.00 Overname D-l - 13.15 Videotext fur
alle tot 13.30 - 15.40 Videotext fur alle -
15.57 Programma-overzicht - 16 00 Nieuws
- 18.04 Mosaik: magazine voor de derde
leeftijd - 16 35 Strandpiraten avonturen
reeks - 17.00 Nieuws - 17 08 Télé-ullustriei-
te - 17.50 Tiere unter heisser sonne - 18 20
Die Schnellste Maus von Mexiko - 19 00
Nieuws - 19.30 Shogun - 21 00 Heute-jour-
nal - 21.20 Die stimme der Verstummten -
22.05 Frankfurter Buchmesse '82 - 23 35
Nieuws
spots ging, na het tweede optreden
van Camerata Trajectina, het slotkon-
cert door van deze Historische Happe
ning Onder het motto «Muziek aan
het Vorstenhof te Cöthen» vertolkte
het Collegium Instrumentale Brugense
o.l.v. Patrick Peire komposities van Jo
hann Sebastian Bach. Eerst en vooral
de «Cantate nr 212 «Mehr Hahn en
neue Oberkeet» of de «Boerencantate
voor sopraan, bas, fluit, hoorn, strijkor
kest en basso continuo». Vervolgens
de tophit van Bach «Suite nr. 2 b, BWV
1067» voor fluit, strijkorkest en basso
continuo, waarin fluitist Eric Dequeker
de solopartij op een degelijke manier
voor zijn rekening nam. Dit optreden
en de Historische Happening werden
afgerond met de «Cantate nr. 211
«Schweiget stille, plaudert nicht» of de
«Koffiecantate, voor sopraan, tenor,
bas, fluit, strijkorkest en basso conti
nuo». Deze wereldse Bach bleek een
meevaller te zijn, alhoewel de vokale
solisten ons niet voliedig konden
bekoren.
Globaal genomen is deze eerste Histo
rische Happening een meevaller ge
worden. Als hier en daar nog wat
geschaafd wordt aan tijdschema en
zo, is de kans groot dat het er volgend
jaar een overrompeling wordt!
Mechelen: Clemencic Consort met de
Carmina Burano
Wie op vrijdag 1 oktober naar de
Mechelse Nieuwe Stadsfeestzaal was
gegaan om de Carmina Burana te
horen zonder zich ervan vergewist te
hebben wie de muzikale vader was, zal
toch wel even de wenkbrouwen hebben
gefronst toen hij op het koncertpodium
slechts een achttal musici zag met
misschien niet zo vertrouwde instru
menten. Het ging inderdaad niet om de
alom gekende versie van Carl Orff die
in 1937 in Frankfurt zijn première be
leefde. Wel op het programma stonden
liederen uit de Codex Buranus uit de
dertiende eeuw, ongeveer een derde
van alle liederen die tot op heden
konden ontsloten worden. Professor
Rene Clemencic en zijn Clemencic
Consort uit Wenen hadden de bedoe
ling de liederen op een zo historisch
verantwoorde manier als maar moge
lijk te vertolken, zowel wat tekst, melo
die als karakter betreft. En het werd
voor de meesten een «koncert» om niet
meer te vergeten. De ekspressieve
kracht van deze liederen en de bezielde
weergave ervan door zowel de instru
mentalisten als door contratenor Ge
rard Lesne, René Zosso en Rene Cle
mencic zelf hielden het publiek op de
rand van de stoel. Het werd bijna een
«totaalspektakel» in de goede beteke
nis van het woord, waarvoor het gea
museerde en dankbare publiek zijn ap
plaus niet spaarde. Dit resulteerde
trouwens in een paar toegiften van het
Clemencic Consort.
Wij woonden deze Carmina Burana
van Clemencic vorig jaar al bij in het
Brugse Memlingmuseum De atmo
sfeer en de akoestiek van dit Memling
museum zijn uiteraard te verkiezen
boven de kille Mechelse Nieuwe Stads
feestzaal. Toch genoten we weer min
stens even veel als vorig jaar. En met
ons trouwens heelwat luisteraars die
ook vorig jaar de Brugse uitvoering
bijwoonden.
L.
