GUN
JEZl
EEN
PRESENTJE
Ter Munk organiseert
KURSUS
SOCIAAL-KULTUREEL
VORMINGSWERK
Teater- en koncertuitjes: 1-8 juli
Alternatieve vakanties
BRT 1
15.45 Ronde van Frankrijk: Nogent-Sur-
Marne - Crétail tot 16.35 - 18.00 Appie -
18.05 Kosmos - 19.00 Verhalen van de een
hoorn - 19.25 Jukebox - 19.35 Trekking van
de Lotto-getallen - 19.40 Mededelingen -
19.45 Nieuws - 20.10 The heat is on (Zweed
se show rond de Abba-zangeres Agnetha
Falskog) - 20.35 De ellendigen (tv-film met
Richard Jordan. Anthony Perkins. Angela
Pleasence e.a.) - 23.00 Sport op zaterdag -
23.30 Nieuws
BRT 2
15.00 Tennis Wimbledon tot 20 30
NED 1
9.30 - 13.00 Nieuws voor slechthorenden -
15.30 RVU-lokaal - 16 00 Nils Holgersson -
16.25 Tarzan, heerser van de jungle - 16 50
Koning klant - 18.55 De minibios - 19.05 De
Dukes uit Hazzard - 20.00 Nieuws - 20.28
Blokletters (spelprogramma) - 21.00 De
Avro in beweging - 21.05 Dallas - 21.55
Mensen wensen - 22 45 Televizier magazine -
23.25 Avro's sportpanorama - 23.55 Nieuws
en nieuws voor slechthorenden
NED 2
13.00 Nieuws - 15.00 Studio sport oxtra -
wielrennen - tennis - 18.30 Sesamstraat -
18.45 Toeristische tips tot 18.51 - 19.00
Nieuws - 19.12 Zo gok nog niet - 19 55 De
Europa kwis - 20.30 Boeing Boeing (blijspel)
- 22.30 Nieuws - 22 45 De Belg die langs
dreef - 23.15 De witte dood (keiharde doku-
mentaire film tot 0.50)
RTBF 1
15 45 Ronde van Frankrijk - 16 35 Les cou-
leurs de l'orchestre - 17 00 Concerto voor
viool van Alban Berg -17.30 Un autre regard
- 18.00 Les meilleures recettes de Wallonië -
18.15 Pitilipop - 18.30 Generation 80 - été -
19 00 Telotourisme - 19 23 Lotto-berichten -
19.30 Nieuws - 20.00 Ronde van Frankrijk -
20.10 Animaux du soleil (natuurreeks) -
20.40 S.O.S. Titanic (Britse dramatische tv-
film 1979 met David Janssen, Cloris Leach-
man, Susan Saint James e.a.) - 22.20 Face au
public - 23 20 Nieuws
RTBF 2
9.00 Teletekst - 13.00 Overname RTB-1 -
15 00 Tennis - 20.30 Overname RTB-1
RTL
11.45 L'album de l'été - 11 45 Auto-patrouil
le - 12 15 L'album de l'été - 12.30 Nieuws -
12.35 Bonanza - 17.00 Chewing rock - 17 55
Le coffre-fort - 18.00 La cliasse aux trésors -
19 10 Le coffre-fort - 19.15 Nieuws - 19.40
Ronde van Frankrijk - 19.57 Nieuwsover
zicht - 20 00 Les plages de l'été - 20.05 Le
coffre-fort - 20 10 Police Story - 21 00 Fla
menco (liefdesfilm 1957 met Carmen Sevilla,
Richard Kiley, José Guardiola e.a.) - 22 30
Histoire du chevalier des grieux et de Manon
l'Escaut - 23.30 Horoskoop
voor alle famlliedrukwerfc kunt U bij ons terecht
GROEP DE CUYPER
Oude Vest. 34.9330 DENDERMONDE
Tel. 052/21.40.60
Industriepark B9, 9140 ZELE
Tel. 052/44.50.65 - Telex 25.765
TF 1
9 45 TF-1 vision plus - 10.15 La maison de
TF-1 - 12.00 Bonjour, bon appetit - 12.30 La
sequence du spectateur - 13 00 Nieuws -
13 35 Voisin-voisine - 16.10 Les Frangais du
bout du monde - 16 55 Un héros de l'Ouest -
18 00 Tronte millions d'amis - 18.35 Auto
moto - 19.10 D'accord, pas d'accord - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.40 Ronde van
Frankrijk - 20 00 Nieuws - 20 35 Dallas
(feuilleton) - 21 25 Droit de réponse - 22.55
Etoiles et toiles (filmmagazine)
A2
11,40 Nieuws voor gehoorgestoorden -
12 00 Souvenirs - souvenirs - 12 30 Ronde
van Frankrijk - 12.45 Nieuws - 13.35 Sherif
fai8-moi peur (feuilleton) - 14.25 Les aventi-
res de Tom Sawyer -14 50 Les jeux du stade -
17.00 Récré A2 - 18.15 Les carnets de l'aven-
ture - 18 50 Des chiffres et des lettres - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19 40 Le théatre de
Bouvard - 20.00 Nieuws - 20.35 Show
Maxime Le Forestier (showprogramma) -.
21.35 La chasse aux trésors - 22.35 Worste
len - 23.05 Nieuws
13.30 Horizon - 18.55 Jeugdprogramma -
19 10 Nieuws - 19.15 Gewestelijk nieuws -
19.35 Jeugdprogramma - 19 50 Ulysse -
20 00 Les jeux de l'été - 20.35 Koncert -
21.50 Nieuws - 22.10 La musée de l'automo-
bile de Mulhouse - 23 00 Prélude k la nuit tot
23.05
ARD 1
10.00 Nieuws en dagtema - 10.23 Komm
zurück, Kleiner - 12 10 Auslandsjournal -
12 55 Persoverzicht - 13 00 Nieuws - 13.20
Programma-overzicht - 13.50 Nieuws -
13.55 Sesamstrasse - 14.25 ARD-ratgeber -
15.00 Tennis - 17.00 Organisierte barmher-
zigkeit - 17 30 Hier und heute unterwegs -
18.00 Nieuws - 18 05 Die Sportschau - 19.00
Markt - 19 25 Polizeiinspektion 1 - 20 00
Nieuws - 20 15 Gute Laune mit musik -
21.45 Nieuws - 22.05 Achtung: Grün! (mis
daadthriller 1946 - 23.35 Nieuws
11.50 ZDF - ihr programm - 12.15 Nachbarn
m Europa - 14.30 Nieuws - 14.32 Pmocchio -
14.55 Gefahr im tal der Tiger (avonturen
film) - 16 25 Wayne Shuster-show - 16.45
Enorm in form - 17.04 Der grosse preis -
17.05 Nieuws - 17.10 Landerspiegel - 18.00
Die Waltons - 18.568 ZDF - ihr programm -
19.00 Nieuws - 19.30 Nero Wolfe - 20.15
Wunschfilm der Woche (filmkeuze) Ni-
notschka (komedie met Greta Garbo. Melvyn
Douglas e.a.) of Schnee am Kilimandscharo
(psychologische drama met Gregory Peck,
Ava Gardner e.a.) - 22.00 Nieuws - 22 05 Das
aktuelle sportstudio - 23.30 Nieuws - 23.35
Rock-pop in concert tot 3.35
Waarom zou je jezelf geen abonnement
gunnen op het
WEEKBLAD DE VOORPOST
Of heb je vrienden, familieleden of
kennissen in binnen- of buitenland die
nog geen abonnement hebben op dit
streekmagazine?
Aarzel dan niet.
Neem nu een abonnement!
Zo weet je eindelijk wat reilt en zeilt in
je eigen omgeving.
Straat en nr.:
Postnr.:Plaats:
O Ik neem een abonnement op het WEEKBLAD
DE VOORPOST q 12 maanden aan 1.350 F
O 6 maanden aan 700 F
O 3 maanden aan 360 F
O Ik schenk een abonnement aan.
Naam:
Straat nr.:
PostnrPlaats
O Ik stort het verschuldigde bedrag op rekeningnummer
442-8601481-36 van Uitgeverij De Cuyper.
Q Bij deze bon voeg ik een cheque betaalbaar aan de
Uitgeverij De Cuyper.
Stuur deze presentjesbon aan DE VOORPOST, Oude Vest 34,
9330 Dendermonde.
Vormingswerk «Ter Munk» organiseert tij
dens de periode 1983-1985 een opleiding
voor vrijwillige medewerkers en be
roepskrachten in het SKW met jongen en
volwassenen zonder specifieke vooroplei
ding op dit domein.
De opleiding wil de deelnemers in staat
stellen hun functie deskundiger te vervullen
Zij wil hen een systematische oriëntotie in
het geheel van het SKW bieden en hen
helpen in hun groei naar een verantwoorde
en eigen wijze van optreden. Dit houdt meer
konkreet in: het trainen van sociaal-techni
sche vaardigheden het verwerven van een
kristische houding tegenover het konkrete
vormingswerk en het eigen optreden, het
verwerven van basiselementen en achter
gronden waardoor men zijn functie in het
SKW beter kan verantwoorden en situeren
in een ruimere maatschappelijke en kulture-
le kontext
De praktijkgerichtheid zal in de opleiding
beklemtoond worden.
Het is niet de bedoeling de deelnemers
theoretische inzichten te verschaffen in een
aantal vakdisciplines.
Wel wil men de praktijk kritisch doordenken,
aanvullen en verrijken.
Inhoud
De opleiding bestaat uit 12 seminaries, elk
gewijd aan een deelthema uit het SKW De
sociaal-technische vaardigheden worden,
om een systematische training te bevorde
ren, gespreid over meerdere seminaries.
Sociaal-kultureel werk: situering van het
werk wat betreft organisatiestructuur, doel
stelling en funkties, werksoorten, specifieke
behoeften en problemen. Deelnemen aan
een begeleiden van groepsgesprekken
Beleidsopbouw, beleidsvoering en begelei
ding van groepen en afdelingen binnen
organisaties en verenigingen. Programme
ren van vormingsaktiviteiten; behoeften pei
len, formuleren van doelstellingen: strate
giebepaling; programmaopbouw, vormge
ving en organisatie,
Vormingswerk en samenleving; wederzijdse
beïnvloeding; vormingswerk en sociale ac
tie: maatschappelijke problemen en oplos
singsmodellen.
Kultuurbeleid: visies en perspectieven.
Groepswerk en groepsdujynamiek:
kommunikatie, interaktie,
machtsuitoefening en leiderschap, groeps
normen, betekenis van «feedback».
Het vormingsproces: leer- en veranderings
processen, leerweerstanden, behoeften-
struktuur, geplande verandering, mogelijk;
heden en grenzen.
Sociaal-kulturele organisaties en samenle
ving: samenwerking tussen verschillende
verenigingen en instellingen; inplanting en
uitstraling in plaatselijke samenlevingsver
banden.
Mens en kuituur: mensvisies en kuituurop
vattingen, taal als kommunikatiemedium en
bewustwording, beroepsethiek.
Verbale en kreatieve technieken en media.
Knelpunten in het sociaal-kultureel werk
DEZE OPLEIDING KOMT TEVENS IN
AANMERKING ALS «VERVANGENDE
BASISOPLEIDING» SKW (Art. 5 van het KB
van 7.12.1976).
Toelatingsvoorwaarden
Minimumleeftijd van 20 jaar
Geen algemene opleiding in het SKW
gevolgdü hebben
Een funktie als kaderlid (hoofd-, neven-
ambtelijk of als vrijwilliger) waarnemen
in het SKW.
Ervaring in het SKW van minstens 1
jaar.
Werkwijze
Volgens de methode van het vormings
werk, met een afwisseling van parktijk
en achtergronden, zullen de deelthe-
ma's benaderd worden.
Centraal staat het groepswerk, zowel
met de ervaringen in de opleidingsgroep
zelfs als in eigen praktijk en funktie.
Oefeningen, aanbreng, synthese en eva
luatie van ervaringen vormen dan ook
een belangrijk onderdeel var. de oplei
ding. De konkrete programmatie ge
beurt in samenspraak met de deelne
mers. In het kader van de kursus is een
permanente begeleiding van de groep
voorzien. Een begeleiding in de werksi
tuatie kan door individuele kontacten
ingebouwd worden.
Organisatie
De opleiding wordt gespreid over twee
werkjaren. Voor 1983-1984 zijn volgen
de data vastgelegd:
22 en 23 september 1983
26, 27 en 28 oktober 1983
14, 15 en 16 december 1983
12 en 3 februari 1984
4, 5 en 6 april 1984
'14 en 15 juni 1984.
Het maximum aantal deelnemers is 18
personen.
Het deelnemingsgeld bedraagt;
2.450 fr. voor een driedaagse: ver
blijfskosten 1.180 fr.; kursusgelden 320
fr.
De opleiding gaat door met sociale pro-
motie.
De kursussen hebben plaats voor het
grootste gedeelte in het Vormingscen
trum Ter Munk, Tervuursesteenweg
564, 2959 Elewijt, tel.: 015/07.67.
BRT 1
16.00 Ronde van Frankrijk: Chateaubriant -
Nantes tot 17.05 - 18.00 Appie - 18.05 Chips
- ft.50 Jukebox - 19 05 Tijdrover bridge,
stap voor stap - 19.15 Uitzending door der
den - 19.40 Mededelingen - 19.45 Nieuws -
20 10 Kunst-zaken - 20.15 The best of the
Midnight Special (show) - 20.55 Panorama -
21.45 Monopolie (mini-reeks) - 22.35 Nieuws
en weerbericht tot 23.00
BRT 2
19.00 Drakendagen - 19.10 De walvissen die
niet dood wilden (dok - 19 40 Mededelingen
- 19 45 Nieuws - 20 10 Kunstzaken - 20.15
Golven (psychologisch drama tot 21.50)
NED 1
9 30 - 13.00 Nieuws - 16 00 Gevangen (lief
desdrama met James Mason, Barbara Bel
Geddes, Robert Ryan e.a.) - 17 10 Hoogte
punten uit de wereld-muziekliteratuur tot
17 15 - 18.55 De roze panter - 19 00 De
jonkvrouw van Avignon (modern sprookje) -
20.00 Nieuws - 20.28 Mary Benjamin - 21 20
Hier en nu - 22 00 Kerkepad '83 - 22 25 Hill
Street blues (politiereeks) - 23.20 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden tot 23.30
NED 2
13.00 Nieuws - 18 15 Studio sport extra
wielrennen - 18.40 Sesamstraat - 19 00
Nieuws - 19.12 Woody Woodpecker - 19.18
Skeezer (televisiefilm) - 20 50 Bhutan, het
verborgen koninkrijk - 21 30 De Goden uit
het Oosten - 22 30 Nieuws en nieuws voor
slechthorenden tot 22.50
RTBF 1
16 00 Ronde van Franrkijk - 17.15 Onem -
cine-vacance8 - 17.25 Maja de bij -17.50 Matt
en Jenny - 18.15 Lollipop - 18 50 En Wallo
nië. a Bruxelles. en couleurs - 19 08 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.00 Ronde van Frankrijk -
20.10 Deux hommes en fuite (allegorisch
drama met Robert Shaw. Malcolm McDowell.
Henry Woolf e.a.) - 22 00 L'imitateur (kort
film) - 22.30 Nieuws en weerbericht tot
22.45
RTBF 2
12.00 Teletekst - 19 30 Nieuws - 20.00 Over
name RTBF-1
RTL
Abdijhoeve, Affligem: 17de Pajottenfees-
ten van de scoujs met optreden van de
Koninklijke Harmonie Sinte-Cecilia uit He-
kelgem (2 juli - 20 uur) - volksdans en
poppenkast (3 juli - 15 uur) optreden van de
Koninklijke Gilde uit Hekelgem (3 juli - 19.30
uur).
ANTWERPEN
Arenbergschouwburg (03-232.85.23). to
neel «In den aap gelogeerd» van Ruud de
Ridder door het Echt Antwaarps Teater (5,
7 juli-20.15 uur).
De Singel, Desguinlei 25: openbaar eksa-
men kamermuziek (Rode zaal: 6, 7 juli 9.30
en 14.30 uur).
Onze-Lieve-Vrouwkatedraal: orgelkon-
cert door Flip Veldmans met medewerking
van de Capella Caecilia onder de leiding van
F. Dubois (1 juli - 20.30 uur) - orgelkoncert
door Martin Haselböck uit Oostenrijk (8 juli
- 20.30 uur).
BAASRODE
Koninklijke Katolieke Harmonie De Een
dracht: muziekweekend voor de jeugd, inge
richt door Fedekam Oost-Vlaanderen, waar
een jeugdorkest zal gevormd worden door
ervaren muziekleraars 1,2,3 juli).
BRUSSEL
Koninklijke Muntschouwburg - Nationale
Opera (02-219.63.41muzikale ontmoe
ting met een laureaat van de Koningin
Elisabethwedstrijd voor Piano 1983 (Foyer -
1 juli - 12.30 uur - 50 fr) - «La Cenerentola»,
opera van Gioachino Rossini van een libret
to van Jacopo Ferretti in een regie van Jean-
Marie Villégier en onder de muzikale leiding
van Sylvain Cambreling met Alicai Nafé in
de titelrol (1 juli - 20 uur, 3 juli, laatste
voorstelling - 15 uur).
GENT
Belfortbeiaard: beiaardkoncert door
stadsbeiaardier Jos D'hollander met kompo
sities van Destoop, Willem de Fesch, Geor
ge Gershwin, Léon Henry, Jos D'hollander,
Piet Van den Broeck, Flor Peeters, Claude
Debussy, Arthur Rubinstein, Leo Van Ghe-
luwe, Ignace De Sutter en Jef Rottiers (2 juli
- 21 uur).
Sint-Baafskatedraal orgelrecital door or
ganist Manuel Duella uit Italië (7 juli - 20
uur).
HERDERSEM
Feesttent, Hardingwijk: 200-jarig bestaan
van de Koninklijke Katholieke Harmonie
Concordia et Docilitas met op het program
ma: gastoptreden van de Gebroeders Mat-
thijs (1 juli) - muziekfestival met vele deelne
mende maatschappijen en een gastkorps (2
juli - 17 uur) - rockkoncert door Rockgroep
Cancer (2 juli - 20 uur) - muziekkoncert met
erna optreden van een fietsend muziek
korps (3 juli - 16 uur) - showoptreden van
Will Tura (3 juli - 20 uur).
LOKEREN
Lokerse Jazzklub: mini-jazzfestival met
optreden van The Former Blues Band, The
New Orleans Train Jazzband en pianist
Herman «Bowie» Cauwenbergh (4 juli - 21
uur).
Sportplein: in het kader van de nationale
show week voor majoretten: taptoe met de
Koninklijke Stedelijke Harmonie, de Socialis
tische Harmonie Vooruit, de Koninklijke
Fanfare De Moedige Vlamingen, de Ko
ninklijke Liberale Harmonie Sinte-Cecilia, de
Drum en Brass Band van Lokeren-Overslag
van The Flemish Girls (6 juli - 19.30 uur).
Sporthal: slotavond van de nationale
showweek voor majoretten met alle Belgi
sche kampioenen en The Flemish Girls (8
juli - 20 uur).
Ze zijn bedoeld voor jonge mensen die een
hart willen steken in onze wereld. Als het
vakantie is, zet dan je bril op en verschuil ie
niet onder een stop. Maar durf je vakantie
geven aan mensen in nood: bejaarden,
gehandikapten, verwaarloosde jeugd. Elke
jaar trekken weer honderden mensen weg,
de stad en het land uit, op zoek naar de zon,
noar warmte. Evenveel mensen blijven ach
ter en moeten het stellen met een brok
rust... en vooral eenzaamheid. De vakantie
die voor zovelen heilzaam werkt, is voor
bejaarden die in een instelling verblijven een
moeilijke tijd. Een groep jonge mensen kan
daar verandering in brengen Een groep
jongeren die vakantie durven geven aan
bejaarden, en samen met die bejaarden een
vakantie willen opbouwen, een handje wil
len helpen toesteken bij het personeel, be
dden dekken, eten dragen Het beste van
zichzelf willen geven in allerlei spelletjes,
zangstonden, wandelingen, uitstapjes, enz.
Vrijwilligerswerk
Je kent zeker Telebouworde en allicht heb je
al gehoord van Teledienst. Beiden hebben
los van elkaar, maar toch ook wel in samen
werking met elkaar, heel wat kleine projek-
ten van dienstverlening opgezet, waar je als
jonge mens van 15, 16 jaar en meer, je
dienstbaarheid kunt vieren. Inlichtingen zijn
te verkrijgen bij Teledienst, Withuisstraat 4
te Aalst (053/77.61,61) of bij Telebouwor-
de, t.a.v. Lieve Janssens, Rustoordstraat 7
te 9300 Aalst (053/70.14.81).
Taize tochten
Voor jongeren vanaf 18 jaar: een tenten
kamp verbonden aan de broeder gemeen
schap van Taize onder het tema «strijd en
inkeer». Jongeren van verschillende natio
naliteiten ontmoeten elkaar, spreken samen
over leven, geloof en hun zoeken. Dit alles
in een kader van stilte, gezamenlijk gebed in
de verzoeningskerk. Inlichtingen zijn te ver
krijgen bij Paul Vlieghe, Groenstraat 40 te
9300 Aalst (053/77.28.13) of bij Jebron,
Begijnhof 1 te Aalst.
Vzw Schoonderhage
Vraagt vrijwilligers voor het bezigheidsho
me met volwassen mentaal gehandicapten.
Schrijven naar Luk De Plancke, Kamerstraat
44 te Sint-Lievens Essen.
Bouwkampen
Wie een bouwkamp wil meemaken in Duits
land, Frankrijk of Polen kan kontakt opne
men met de Bouworde, Tiensevest 145 te
3200 Kessel-Lo. Je moet wel 17 jaar zijn
voor een bouwkamp in het binnenland en
18 voor een bouwkamp in het buitenland.
Caritas gemeenschapsdienst
Vraagt vrijwilligers in ziekenhuizen, bejaar
dentehuizen en medisch-pedagogische in
stituten. Zich wenden tot Caritas Gemeen
schapsdienst, Guimardstraat 1 te 1040
Brussel (02/230.57.45). Er is ook nog een
kamp voor en met bejaarden. Daarvoor kan
men zich richten tot Celine Van Acker,
Heiveldstraat 196 te 9110 Sint-Amands-
berg (091/28.23.07).
Jo Lemaire: suksesvolle tournee (foto
Struys)
11 30 L'album de l'été - 11 45 Auto-patrouil-
le - 12.15 L'album de l'été - 12 30 Nieuws -
12.45 Bonanza - 18.45 Belle et Sebastien -
19 12 Le coffre-fort - 19 15 Nieuws en weer
bericht - 19.40 Ronde van Frankrijk - 19.55
Le coffre-fort - 19 57 Nieuwsoverzicht -
20 00 Les plages de l'été - 20 06 Le coffre-
fort - 20.10 Dallas - 21.00 Hotel internatio
nal (melodrama met Richard Burton. Liz
Taylor, Margareth Rutherford e.a.) - 23.02
Les espions - 0 02 Horoskoop
TF 1
12.00 TF-1 vision plus - 12.30 Le bar de l'été -
13.00 Nieuws - 13.45 Objectif sante - 13.55
Destination danger - 16.30 Croque-vacances
- 18.00 Le rendez-vous de 18 h. - 18.10
Joseph Balsamo (feuilleton) - 19 05 La meteo
de notre été - 19 15 Gewestelijk nieuws -
19 40 Super défi 19.45 Ronde van Frankrijk
- 20.00 Nieuws - 20.35 Lettre du Bagne (tv-
film) - 22 00 Nieuws - 22 15 Cameras Festi
vals - 23.20 Nieuws - 23.35 Un soir une étoile
tot 23.40
A2
10.30 A2 antiope - 11.15 A2 antiope - 12.00
Nieuws en weerbericht - 12.07 Platine 45 -
12 25 Ronde van Frankrijk - 12.45 Nieuws -
13.35 Le Virgimen (feuilleton) - 14 45 Au-
jourdliui la vie - 15 45 Tekenfilmpjes - 15.55
Sports été - 18 00 Récré A2 - 18.30 C'est la
vie en nieuws - 18.50 Des chiffres et des
lettres - 19 15 Gewestelijk nieuws - 19 35
Libre expression - 20 00 Nieuws - 20.35 Un
train dans la nuit (tv-film) - 22.05 Julie
Anthony's gold coast special (variétépro
gramma)
FR 3
18.55 Tribune libre - 19 10 Nieuws - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19 35 Jeugdprogram
ma - 19.50 Ulysse 31 - 20.00 Les jeux de l'été
- 20.35 Le grand braquet (tv-film met André
Pousse, Dora Doll. Philippe Lelièvre e.a.) -
22.05 Nieuws - 22.25 Parole donnée - 23 20
Agenda - 23.30 Prélude la nuit
ARD 1
9.25 Die Sendung mit der Maus - 10.00
Nieuws - 10 03 Dazwischen - 11.15 Dominee
Johannes Kuhn antwortet - 11.55 Umschau -
12.10 Bilanz - 12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13 15 Videotext für alle - 15 00
Un8ere kleine farm (famiheserie) - 15.50
Nieuws - 15 55 Frauengeschichten - 16.40
Matt und Jenny - 17 05 Kein Tag wie jeder
andere - 17 30 Ronde van Frankrijk - 17.50
Nieuws - 18.00 Hier und heute - 18.15
Gastspieldirektion gold - 18.40 Bitte recht
amtlich - 19.00 Franz Liszt - 20.00 lm brenn-
punkt - 21.00 Die Magische show des David
Copperfield (goochelshow) - 21.45 Talent-
schuppen - 22 30 Tagesthemen - 23.00 Zeu
gen - 1.00 Neiuws
ZPF
10 00 Overname D-l - 15.15 ZDF - ihr pro
gramm - 15.17 Nieuws - 15.20 Pinocchio -
15,45 Das Hirschkklbchen - 16 40 Vakantie
kalender - 17.00 Einführung m das straJVer-
fahrensrecht - 17 30 Nieuws - 17.45 Télé-
illustnerte - 18.25 Patiënten gibt's - 18.57
ZDF - ihr programm - 19 00 Nieuws - 19 30
So oder so ist das leben (ontspannende ver
halen) - 20 30 Locker vom Hoeker (verhalen)
- 21.OO Heute-journal - 21 20 Kennzeichen D
- 22 05 Nord-Sud-achse achsenbruch (tv-
spel)
