averne Tea-room Pergola:
(zedigheid en voornaamheid troef
andacht voor het probleem
vaiHcindermishandeling
AN
«Kind en Geweld»
Dendermonde en de
kindermishandeling
Vormingsavonden
in Beveren
Bron van Leven»
Stedelijke Gezinsraad
Lokeren: pensioen in zicht
ïüïai
De Voorpost - 30.9.1983 - 7
J Problemen? Kom eens langs wij helpen je!» bloklettert «Jongerenservice Aalst» uit De
net Bdderstraat 30 te Aalst. Jongerenservice is een gratis service voor alle jongeren tussen 6
S jaar, ongeacht politieke of filosofische overtuiging. De deuren staan er open voor
a die problemen hebben op studiegebied of werkmilieu, met militie-, relatie- of
huroblemen, op seksueel gebied... Jongerenservice kan niet alle problemen oplossen
l,Kft kontakt met deskundige mensen die beroepshalve dagelyks met vragen en
Amen gekonfronteerd worden. Jonge mensen luisteren er naar je en zoeken er
«Kornet jou naar een oplossing!
rite 23 september programmeerde Jongerenservice Aalst, met medewerking van
- 'onds Aalst, A.S.O., HAK, Jeugdhuis Kreja, Vrouwenhuis Aalst, Krisisopvang-
Niemandsland Aalst, Kind en Geweld Antwerpen en het NWK, in het Stedelijk
nfcentrum, Driesleutelstraat 51 te Aalst, een uitzonderlijke film-debatavond over
^mishandeling.
ilm werd een korte
gedraaid: «Laat mij
fcSrafessleeen beetje zon» van
tAÈK C'nagoll, waarin met
jj»kozen kindertekenin-
aandacht getrokken
m hel eigentijdse leef-
«sssow-van het jonge volkje,
verkeer, hoge buil-
(jNSjg „jkende fabrieksschou-
M iC.., <n waarbij ten slotte
„r weerklinkt «Please
„leave me the sun!»
Kcfdfilm had als titel
i glimlach van een
sprekend dokument
mishandeling, over
'Sluik van geweld ten
van kinderen in ge-
en in ouder-kind
filmische evokatie
kindermishandelings
grotendeels gezien
standpunt van het
itgebeeld door een
een marionet, een
n handpop-
vaders. ge-
jen hooggeleerden en
>ppen, poppen.,.,
door Lydia Cha-
Ijdia Chagoll beperkt
Ti* alleen tot de ernstige
iuren He van kindermishande-
vemielij j® breidt het begrip uit
vormen van onder
van het kind; aktieve
ing door veeleisend-
idheid. tirannie, pas-
sandeling door nala-
ionverschilligheid, lief-
fieid. Hier tegenover
kind totaal weerloos,
houden ouders niet
«iiesd,e wil
toon» moeten kinde-
trots van de ouders
g verstandig zijn?»
ie mensen kinderen
mag nooit huilen.
a houdt daar niet
de telg. «Waarom
leren steeds lief
kinderen, kinde
ze minderjarig
zijn?» vraagt de marionet. «Ja,
dat is de wet» replikeert de
klown.
En verder... «Ik ben lelijk, een
misbaksel, ik doe alles tè lang
zaam, ik ben tè vroeg geboren,
ik had een jongen moeten zijn,
ik ben een nietsnut, een onge
wenst kind, een kind van het
gerecht,... Zijn er veel kinde
ren die worden mishandeld?
Kindermishandeling komt
voor in rijke en arme gezinnen
in de hele wereld... De mis
handelaar zwijgt meestal en
het mishandelde kind moét
zwijgen. De buitenwereld doet
maar liefst alsof ze blind, doof
of stom is... Ouder-zijn is een
zeer moeilijke taak, te moei
lijk voor vele ouders. Kinder
mishandeling gebeurt niet zo
maar, maar is een uiterst nood
signaal van een ernstige gezins-
problematiek Ook de ouders
zijn slachtoffer van genetische,
sociale, ekonomische en rela
tionele omstandigheden...
Kindermishandeling is een
complex probleem...
In «Voor een glimlach van een
kind» geeft Lydia" Chagoll elke
filmkijker een overzicht van de
kindermishandelingsproble-
matiek en een beter inzicht
daarin door het fenomeen in
zijn geheel en in zijn essentie
te behandelen.
Na de filmvertoning was er
ook nog een debat voorzien
tussen het publiek en een pa
nel: dokter Guido Van Steen-
landt, Lisette Moulaert ver
pleegster, advokate Claudine
Roelandt, psychologe Mariette
Thoolen. Mare de Jode, direk-
teur van het Medisch Pedago
gisch Instituut van de Staat te
Gent, Paul Arteel van de vere
niging «Kind Geweld» Ant
werpen. en mevr. De Spieghe-
leer, afgevaardigde van het
NWK.
Dhr. Arteel opende het debat
met een bondige terugblik in
de geschiedenis. Bij Grieken
en Romeinen kenmerkte een
ander patroon het gezin: de
vader had absolute macht over
het kind. uit de late middel
eeuwen dateert de geseling van
het kind (ieder jaar op 28 de
cember!). Het einde van de
18e eeuw bracht een nieuwe
maatschappijvisie mee en kin
dermishandeling verdween uit
het maatschappijbeeld. Rond
1945 werd «hersenafwijking»
als symptoom voor kindermis
handeling beschreven. Maar
twintig jaar later eigenlijk re
center werd kindermishande
ling een komplex probleem...
Lydia Chagoll, sterk bekom
merd om kinderen, deed drie
jaar opzoekingswerk en reali
seerde daarna de film «Voor
een glimlach van een kind»,
naar de inhoud een informatie
ve, naar de vorm een animatie
fictie film, geen dokumentaire,
wel een audio-visuele benade
ring van een belangrijk maar
toch nog slecht gekend psycho-
sociologisch probleem, een uit
stekend werkdokument.
Mw De Spiegheleer beklem
toonde één van de taken van
het NWK: het opsporen van
kindermishandeling en ver
waarlozing. Het panel had het
nadien over medische, psychi
sche, emotionele, seksuele, in
stitutionele, strukturele kin
dermishandeling en trok de
aandacht op een zekere stij
ging van kindermishandeling
ten gevolge van de krisis. Een
jeugdrechter uit het publiek
had het daarbij aansluitend,
over de bevoegdheid van de
kinderrechter i.v.m. de beteu
geling van kindermishande
ling. Iedereen beaamde dat
een emotioneel, een ondoor
dacht, een overhaast optreden
niet altijd bevorderlijk is. Een
beschuldigend optreden ten
opzichte van wie dan ook dient
ten allen prijze vermeden te
Aalst. Het pannel tijdens de
worden.
Wie helpt? Men kan zich rich
ten tot artsen, verplegend per
soneel, sociale assistenten, fa
milieplanningscentra, sociale
diensten, PMS, NWK of ande
re hulpverplegingsdiensten.
Binnen de Vlaamse gemeen
schap zet «Kind en Geweld»
Antwerpen zich in om, vanuit
een pluralistische opzet, bij
overheid en publieke opinie
aandacht te vragen voor, en
medewerking te verkrijgen bij
het voorkomen en bestrijden
gespreksavond over kindermishandeling (a)
van elke vorm van mishande
ling, verwaarlozing, uitbuiting
of onderdrukking van kinde
ren. De vereniging staat in
voor mondelinge voorlichting
en/of schriftelijke informatie
aan elke geïnteresseerde en
beschikt over een eigen doku-
mentatiecentrum.
Daarnaast is de vereniging ak-
tief op het vlak van de sensibi
lisering, vorming en opleiding,
in het bijzonder van hen die
beroepshalve veel met kinde
ren omgaan. Elk initiatief dat
een bijdrage wenst te leveren
in de strijd tegen kindermis
handeling kan op deze vereni
ging een beroep doen, en zal
ondersteund worden. Ook het
overleg en de samenwerking
tussen de diverse initiatieven
wordt aldus nagestreefd en be
vorderd.
Noteer daarom het adres
«Kind Geweld» vzw. Lange
Leemstraat 337, 2018 Antwer
pen, tel. 03-239.22.70.
D.B
Donderdag 6 oktober om
13.30 uur heeft in de konferen-
tiezaal van het stadhuis te
Dendermonde de voorstelling
plaats van de film «voor een
glimlach van een kind», ge
volgd door een panelgesprek
over kindermishandeling en -
verwaarlozing. Deze namiddag
wordt georganizeerd door het
team kindermishandeling Den
dermonde en de vzw «kind en
geweld».
De film «Voor een glimlach
van een kind» werd gemaakt
door de kineaste Lydia Cha
goll. Deze film benadert op
indringende wijze de proble
matiek van kindermishande
ling en -verwaarlozing.
De voorstelling zal gevolgd
worden door een panelge
sprek. Het volledige program
ma ziet eruit als volgt: om
13.30 uur inleiding door Linda
Van de Voorde van het Team
Kindermishandeling; om 13.45
uur een kortfilm met als titel
«laat mij minstens epn beetje
zon»; om 14.00 uur voorstel
ling van de film «voor een
glimlach van een kind», inge
leid door kineaste Lydia Cha
goll; om 15.00 uur panelge
sprek met medewerking van
Paul Arteel (Kind en Geweld),
dr. Blancke (Kinderarts -
NWK), de heer Van Heule
(jeugdrechter Dendermonde),
Lydia Chagoll (kineaste), een
vertrouwensarts van het cen
trum Antwerpen en Marijke
Van Impe (Team Kindermis
handeling). Moderator is Jos
Goossens.
Als bijdrage in de organizatie-
kosten zal 50 fr. worden ge-
Tijdens de maanden oktober
en november worden in het
dekenaat Beveren belangrijke
vormingsavonden opgezet
over inhoud en vormgeving
van de zondagviering. Ver
trekkend van de vaststelling
dat zowat tienduizend mensen
elke week deelnemen aan de
zondagsmissen in het Beverse
dekanaat. is het noodzakelijk
dat daaraan de allergrootste
aandacht wordt besteed. Men
wil in elke parochie een ruime
kern van lektoren, katechis-
ten, zangleiders-en leerkrach
ten samenbrengen om als «mo
tor» te dienen.
Daarom worden vijf bezin-
ningsavonden en doe-avonden
georganiseerd, waarin op des
kundige wijze wordt ingegaan
op de inhoud van de eucharis
tie, de betekenis van de bijbel
in de vieringen en de band met
het dagelijks leven en kerkop
bouw. Ook zal op elke avond
een «atelier» de kans bieden
om al doende uit te proberen
hoe dit alles in een parochie
kan worden uitgebouwd.
Voor deze vormingscyklus kan
worden ingeschreven bij de pa
rochiepriesters, liefst vóór 2
oktober a.s. De deelname in
de onkosten bedraagt 250 F
voor vijf avonden.
Behandelde thema's zijn: dins
dag 11 oktober: evangelie en
eucharistie: dinsdag 18 okto
ber: de dienst van het woord;
dinsdag 25 oktober: het grote
dankgebed; dinsdag 8 novem
ber: de bediening van Brood
en Beker: dinsdag 15 novem
ber: kerkgemeenschap rond de
zondagsviering. De bijeen
komsten zullen plaatsvinden,
in het Parochiecentrum aan
het IJzerhand te Beveren, tel
kens vanaf 19.45 u. stipt.
wvdv
Wandel je mee
met VTB-VAB Erembodegem?
Hou je van een deugddoende, aangename namiddagwan
deling in eigen omgeving?
VTB-VAB Erembodegem programmeert een zondagna
middagwandeling, zondag 2 oktober, doorheen de streek
van Hekelgem-Essene (afstand 8 km). Verzameling te 14
uur op het Dorpsplein te Erembodegem, van waar, per
auto doorgereden wordt naar het vertrekpunt.
Na de wandeling wordt een bezoek gebracht aan de abdij
van Affligem, waar ook gelegenheid is tot eten en drinken
aan demokratische prijzen. Iedereen is oprecht welkom!
Tot dan!
Voor inlichtingen: Annie De Smet-D'Hondt, Wilgstraat
25AErembodegem.
D.B.
Met pensioen gaan is een stap in het onbekende.
NiënTand kan tijdens zijn beroepsloopbaan immers erva
ren wat het betekent: afhaken en voor een zee van tijd
staan, waarin niemand zegt welke je taak is, of hoe en
wanneer je dit moet uitvoeren. Meer en meer gaan er
stemmen op om het pensioen zo degelijk mogelijk voor te
bereiden, op zoek te gaan naar een nieuwe stijl voor ouder
worden. Bij een oppensioenstelling veranderen heel wat
situaties. Men kan gekonfronteerd worden met o.a, de
eenzaamheid, de verveling, achteruitgang met de gezond
heid, etc. Daarnaast zijn er ook heel wat materiële zorgen,
bijvoorbeeld pensioenuitkeringen, testament, erfrecht...
Vanuit deze optiek heeft de gezinsraad in samenwerking
met het stadsbestuur van Lokeren, de Bond van Grote en
Jonge Gezinnen en het VIVOP een vormingsprogramma
uitgewerkt, waarop elkeen die binnen dit en vijf jaar met
pensioen gaat op uitgenodigd wordt. Deze vormingsavon
den beginnen op donderdag 6 oktober a.s. en worden
gespreid over 10 sessies. De bijeenkomsten hebben plaats
in de kelderverdieping van het Kultureël Centrum. Zij
vangen telkens aan om 19 uur en eindigen- om 22 uur.
Personen die belangstelling hebben om deze avonden mee
te maken kunnen zich steeds melden op het sekretariaat.
Dienst Maatschappelijk Werk, Stadhuis Lokeren.
Overzicht van het vormingsprogramma
06.10: Kennismaking en pensioenwetgeving door Paul
Van Doorsselaere
13.10: Werken, Niet werken. Tijd, Vrije tijd
20.10: Gezondheid door Dr. Lebeer
27.10: Partnerrelatie
03.11: Erfrecht en testament, door een notaris van Federa
tie der Notarissen
10.11: Vrije tijd
17.11: Samenleving en bejaarden
24.11: Bewegen: belang van een goede konditie
01.12: Gezonde voeding
08.12: Bezoek aan de biblioteek en evaluatie
De deelname aan deze cyclus is volledig kosteloos.
(J.V.L.)
Hng vervlogen tijden had elk voornaam herenhuis zijn pergola, een
...v. ^rosn-en plantentuin waarin het heerlijk toeven was en waar de koffie
moet besj* 'thee werd geserveerd, in alle rust en vredigheid. Maar ook in alle
wnaamheid.
,8es^j dendermonde langsheen de Oude Vest heeft men de sfeer van het
«lieden weer levendig gemaakt: er werd in het fraaie handelscentrum
««Pergola» geopend, een taverne en tea-room waar men in alle rust en
wmaamheid, in een gezellige sfeer ongestoord kan genieten van een
pjtaj geurende tas koffie, thee of van een prima geschonken biertje.
Waarbij natuurlijk een gebakje, een pannekoek of een wafel. Maat dat
dug niet alles.
op welke wijze men de
klanten moet benade
ren. Dirk Temmerman
van zijn kant, zwaait de
skepter in de keuken.
Het is voor hem een
oude droom die in ver
vulling gaat. Koken is
een hobby, die hij met
veel talent uitoefent.
heef! haai
:cstraat 4
ngen over
nt». Voor
hel sckre-
mique De
ide (0521
mantisch gehouden
toogbank waarin het
hout een hoofdtoon
vormt, duidt dan weer
op de gezelligheid. Ta
feltjes en stoeltjes doen
je verwijlen in de twinti
ger jaren, de tijd van de
cha-cha-cha en de boo
gie.
Men laat je rustig de tijd
om dat alles in je op te
nemen. En dan kan je
bestellen. De keuze is
enorm: gewoon een tas
koffie of thee, met een
gebakje, een panne-
koek, een wafel; of wil
Bft de
Gevarieerde kaart
Taverne Tea-room
«Pergola» heeft zijn
kliënteel heel wat te bie
den. Naast de koffie en
de thee, ook een fris
biertje en voor de fijn-
proevers een rijke keuze je'iië'vereen ïan'de vêië
aan zwaardere bieren, specialiteiten ijskreem
Gouden Carolus, Kwak proeven; of wil je een
a en Duvel' maar snack. Het rijtje is wat
te noemen. Er is dus drt laatste betreft ge-
voor iedereen wel wat. woon eindeloos. Je kan
Want het is uiteindelijk er ook terecht v001 een
toch de bedoeling dat pnma spaghetti en ook Taverne Tea-Room Pergola, weldra een begrip in Dendermonde.
zowel vrouwen als |<an je er de hele dag der dat de kwaliteit zich apen pxtravanantp
mannen er zich kunnen door warm pten ne ,T 1 r JTa u 9 extravagante
aoor. e*en- ue daaronder lijdt. Want heren in leren jekkers
specialiteit is dan een over de kwaliteit en en rijkelijk bespijkerd,
zullen thuisvoelen. iw
f san eaanmkeeSur,gv^sh,ern vT"*? met ke"in'
fë de tafel en genietend S ffiens de etl ™ec en D'rk. «W'j w"- gen de rust komen ver-
'fl van de koffie met ge- goetté En dan de tfrii d nO"" a"~ 8tor8n: «Per9°la» w"
bak rip hprpn ak dp quen®' tn °an ae P"J din9- waar iedereen in synoniem zijn van ge-
ae nere" als qe zen- ze werden zeer de- alle rust en gezelligheid zelligheid en voor
ster Cool en de schepenen Borms en Van Cauteren waren op ™aa*" mokratisch gehouden, even op adem kan ko- naamheid. En zo hoort
lln9 present. Zn staan hier in aezelschar» van Hp hppr pn scnappij aan ae toog, haast haarscherp bere- mpn teloor kan nBnis. dot „„i.
^opening present. Zij staan hier in gezelschap van de heer en
fouw Temmerman en de heer en mevrouw De Leeuw,
Jfeti'n tw(
men, lekker kan genie
ten van wat hij of zij
-.weeën straalt voornaamheid de Dendermondse bin
Handelscentrum uit. Het
de Oude
is een nieuwe nenstad. Uitgerekend
Vest aantrekkingspool voor het centrum van deze
winkelgalerij heeft
«Pergola» zich geves
tigd. Een prachtige rust
uitstralende taverne en
tea-room die wordt be
heerd door twee heren:
Theo De Leeuw en Dirk
Temmerman. Ze leer
den elkaar kennen pre
cies in het handelscen
trum waar ze hun eigen
riante zaak vestigden.
Theo De Leeuw kent het
klappen van de zweep:
hij is jarenlang café-uit
bater geweest en heeft
op dat vlak heel wat
naam en faam. Hij weet
sfeer met een prima bedachte zithoek, y73* Gezelligheid is en
bovendien voelt hij aan
waar hen het gerstenat |<end
wordt geserveerd. Blijft dan nog de vlotte heeft besteld en tevre:
En dat allemaal in een en nette bediening, die den buiten gaat»
prima sfeer. Een stem- bovendien ook onge- Er wordt dan ook nauw-
mig achtergrondmu- looflijk snel gaat, zon- keurig toegezien dat er
ziekje vult de ruime ver-
bruikzaal, waar om en
bij de 120 personen een
zitje vinden. De tafeltjes
zijn mooi en de stoelen
vormen bestendig een
uitnodiging om plaats
te nemen. Wie het wat
knusser wil hebben
schuift gewoon aan op
de mooie fluweelzachte
zitbank. Terwijl je rustig
de ongedwongen maar
toch voorname sfeer in
ademt, kan je genieten
van het interieur. De wit
gehouden muren wij
zen erop dat men in een
etablissement met stan
ding zit, maar de ro-
dat ook.
Steeds open
Nog een belangrijke
troef is dat je er steeds
terecht kan. «Pergola»
is elke dag vanaf 10 uur
open en tijdens de
weekends wordt de
wandelaar, of winkelen
de vrouw nog eens har
telijker verwend. Op
vrijdagavond, zaterdag
avond en zondagavond
blijft de «Pergola»
geopend tot in de vroe
ge uurtjes. Want pre
cies in die kleine uurtjes
kan een lekkere snack
dubbel deugd doen of
is een tas koffie welge
komen. In de week wor
den de deuren gesloten
om 01.00 uur.
En tenslotte nog dit:
parkeergelegenheid is
er in overvloed langs
heen de Oude Vest en
bovendien zit men daar
op een steenworp van
de drukste winkelstraat
van Dendermonde en is
een gespecializeerde
modezaak in de nabij
heid. In de «Pergola»
kan je dan rustig na je
winkelwandelen op
avontuur komen.
Fraaie tafeltjès en stoelen uit grootmoeders tijd.
Taverne Tea-Room Pergola
Oude Vest
9330 Dendermonde
Theo De Leeuw en Dirk
Temmerman heten U er
hartelijk welkom
