li
ite non komt uit Zaïre»
jK.A.V. te Schoonaarde
ineelkring-
tpinneweb»
nt-Gillis-
'«Indermonde
richt.
Tejater 80 dit weekeinde
pas première van
«De Trap»!
Toneelleven te Hamme
De Schakel
met de
Sunshine
Boys te jf£
Aalst
VENUS
KUNSTSCHILDER
BERNARD DE BRUYN
Kunstgalerij PALET
BERNARD
DE BRUYN
De diskussies aan tafel laaien soms hoog op (pvs)
slotte de vaas waar het
maandverband van Debbie
insteekt. De vazen worden
ettelijke keren verwisseld,
met alle gevolgen vandien.
Wie alles dan tenslotte op
z'n poten zet, is de bemoei
zieke. maar gezellige meid
Flora (Eliane De Pauw) en
de dappere agent (Julien
Baert).
Vertolking
Dat de meid (Eliane De
Pauw) steengoed speelde,
zal niemand ontkennen. Ze
bracht het type van een
nieuwsgierige, volkse
meid, kompleet met krul
spelden en schreeuwerige
hoofddoek, naar voor.
Elianes imitatie van een
stomdronken meid was bui
tengewoon goed. Ook Caro
line De Beuckelaere en Ri
chard Vlaeminck beloven
blijvende waarden te zijn.
verzilverde kleerhanger en
dito parapluhouder naast
houten stijlmeubelen. Het
dekor was prima verzorgd,
dit was mogelijk dankzij
Louis De Ridder, Cyriel De
Nul en Stefaan Braeck-
Voor de grime stonden To
ny Cammermans en Vera
Van Hou we in en als voor
zegger fungeerde Marie-Jo-
sé Moens.
De verlichting en het geluid
rustten op de schouders
van Wilfried Jaspaert. Door
een demping van het licht
werd de overvloeiing van
namiddag naar nacht voor
het pubüek aanschouwelijk
gemaakt.
Afscheid
Het is jammer dat Eliane De
Pauw, die al negen jaar ak-
tief is bij KAV, er na het
volgend toneelseizoen de
il oktober vond de première plaats van
komt uit Zaïre» (Paul Soetkin) door
•naar de.
blijspel in vier bedrijven, doch dit is, in
geen synoniem voor een burlesk verhaal,
is KAV dan duidelijk een andere weg
gen en dat is maar goed ook. Immers, het
traditie dat Schoonaarde door KAV ver
acht vjiffd met 6611 boertig stuk, waarin de streek-
haar i fijneerde. De reden dat men het publiek een
itkos 'op hoger niveau' voorgeschoteld heeft, ligt
^rseie; kit dat de regisseur meent dat theater niet
luldige pinniken en lachen omvat, doch ook een
kaargeding behelst.
heerst'
eb je
ie tot man reSis'
it stuk met de mid-
leiding be- (Richard Vlaeminck) zijn
aj Louis Van de zorgenkinderen van in
wonende schoonzus en tan-
Emma (Andrea De
thij had. Het ont- Smet). Er moet dringend
B vrijwel aan elk een uitweg voor de finan-
emaaktel*mateneel en de" ciële problemen gezocht
:hilda ^lers' raaar toch worden.
1st hoofd niet han- Met een partij diamanten
3nsteil#tn'rerclelin& bleek die John tijdelijk in z'n be-
lelforft ükkehjke taak te zit heeft, poogt hij een
weiia *waarden hadden Griekse redersdochter te
'orden A®11 om aUerlei verschalken, m de hoop dat
J J hem fortuin brengt.
Griekse jongedame,
ïur. 231 slaagde Melina, (Caroline Becuke-
openva in om een dege- laere) is in werkelijkheid
op de planken een dievegge die John om
18UUf» haar vinger windt in de
- hoop de diamanten te kun
nen verduisteren. En dan
de verschijnt tante Deborah
iuit Zaïre
Ider
F ten tonele, waarvan men
°F, r. r^1 gelooft dat ze pas aangeko-
Bkroet leeft. We- men is ujt Zaïre. Deze Debo-
I John Coolen (Jef rah (Lniane Van De Putte)
erdag I ten z n zoon Flip en haar butler James (Cy-
id,
ig m
jaarj
■dier-S: Sant terug!
(bedoelt u...?
i Mevrouw Savage!
Rhea wouw Savage? Nooit
i gehoord... Wie is
(vriendelijke, schatrijke dame die ervan ge-
M lis z(j financieel kan helpen. En zij komt op
Jur dan wel?
4e zaal «Gildenhuis», Otterstraat 130 te Den
ote (St.-Gillis).
vrijdag 12 november alsook op vrijdag en
18 en 19 november 1983, telkens te 20 uur.
'die data maar in je agenda.
lice- ij natuurlijk begrepen dat het hier om de
Ra eingen gaat van het toneelwerk "De terugkeer
s Bra; öttouw Savage» (The Savage Dilemma) van de
jgen. i riaanse auteur John Patrick,
de am teijamin» onder de Dendermondse amateurto-
stanei Sriagen nl. «Spinneweb» zal dit «blijmoedig spel
boodschap» ten tonele brengen in een
|ute bewerking (naar het Nederlands van
'BK) en in een regie van William De Decker, in
torontwerp van Honoré Ingelaere.
?ige speelt zich af in «Het Klooster», een privé-
"Swaar geestelijk gestoorden vertoeven. Het
- Lord Byron: «En als ik er om lach, dan doe
i J l,omdat ik er anders om zou moeten huilen»,
p J^'ynthese van dit toneelwerk weer, hoewel
n na hmor doorlopend om het hoekje komt gluren.
Steurt er als twee «punkers» de privé-kliniek
men ednngen en de inwonenden gijzelen? Met deze
0 uu: Ektie. meteen een première, opent de to
ert,ring «Spinneweb» het seizoen 1983-1984, en
st"*' «bewijs leveren geëvolueerd te zijn tot een
emit terüg toneelgezelschap. In dit boeiende stuk
e_op; Grazièlla De Ros, Mark Van Herrewegen,
o Wilde, Lieve Meyers, Mieke Mannaert (in de
voor ia), Peter Meyers, Hilde Van Rossem, Erik Van
«ere. J, Ad Van Impe, Arthur Vermeir. De technische
acnt ?van «Spinneweb» o.l.v. Herman Pauwels, Do-
overaf H» Wit, Kris Beynens, Bart Ruyssinck, Luc
Toeri tegh, werkt geestdriftig aan de dekoruitvoe-
zaalrt t terwijl voor belichting en geluid Raf Cauwels
3aar$ Ruyssinck zullen instaan. «De terugkeer
urdJg tevrouw Savage» een produktie die de ware
davta liefhebbers zal aanspreken!
jekrtrt (Patrick, de auteur, is niet de eerste de beste!
nberca «ueef o.m, «Het onstuimige hart», «Een tee-
zaali ter Tobiki», «Macbeth did it», «Opal is a
wctf ®od«, enz, Hij bezorgde ook een 30-tal filmsce-
dré Bo "Three Coins in a Fountain», «The World of
»rH« w°ng», «The Shoes of the Fisherman», «Love
gestel splendored thing», enz.
ZeeW '^terugkeer van mevrouw Savage», een van
1 tc'. C ftentste toneelwerken, biedt «Spinneweb» u én
«t£id én een première aan!
Ise 0 r®»°op van genummerde toegangskaarten bij
13 611 °°k t11 «Gildenhuis». Otterstraat
WwnP11118, tel' °52"21 4151
rdaglf ppoep «Spinneweb» nodigt u uit op een van
lalaü»- "^Wellingen van «De terugkeer van me
ngel *v&ge» in zaal «Gildenhuis» op zaterdag
en P" 18,11 en zaterdag 19.11 en noemt u
lat WTCo™at welkom!
iet Scr
Dendermonde. Nog een van de pittoreske scènes uit Tante non komt uit Zaïre (pvs)
Door onvoorziene omstandigheden bij de Aalsterse
Tejatergroep «Tejater 80» (moeder van akteur over
leden) wordt de première (en de hierop volgende 5
voorstellingen) een week verschoven. De première
gaat dus dit weekeinde door, namelijk op zaterdag
29 oktober te 20 uur.
Aandacht dus voor de ope- jaar haar vader weer komt
ning van het vierde speel- opzoeken. Zij dreigt nu zijn
seizoen van Tejater 80 vzw anders-zijn te ontdekken,
met de opvoeringen van de daarom wil Charlie zijn
Engelse suksesauteur vriend de deur uitwerken.
Charles Dyer, die interna- Dit is niet de enige reden
tionale faam veroverde met waarom Harry over zijn
zijn stukken voor twee per- toeren raakt, ook de voort-
sonages. In «Den Trap» durende pesterijen van
konfronteert Charles Dyer Charlie is hij meer Han beu.
ons met twee homofiele da- Hoe dit homofiel huwelijk
mes- en herenkappers in op de klippen dreigt te lo-
een verpauperde buurt. pen kunt u zien op de scène
Harry (Rony Rombaut) de De humor en de grote men-
eigenaar van het kapsalon, selijkheid van de auteur
ontfermde zich jaren gele- maken van dit delikate the-
den over Charlie (Luc Van ma een heerlijke komedie.
Den Broeck) een verlopen De Franse pers schreef het
akteur die nooit karrière volgende: «Je moet Charlie
heeft kunnen maken, maar zijn vriend zien vernederen
wel voortdurend pocht op en hem het volgende ogen-
zijn vermeende suksessen. blik zien hunkeren naar be-
Uit een zeer kortstondig vestiging en troost. Je moet
huwelijk hield Charlie een horen hoe Harry zichzelf
dochter over, die na twintig beklaagt, maar uithaalt als
stoute Charlie weer eens
kritiek heeft op zijn
fysiek.»
Acteurs Luc Van Den
Broeck en Rony Rombaut
treden op, Roger De wilde
tekent voor de regie.
De opvoeringen gaan door
in het Netwerkcentrum, De
Ridderstraat 28 te Aalst op
29.30 en 31 oktober, tel
kens om 20 uur stipt
Kaarten aan 140 fr. (100 fr.
voor CJP en 60+) en abon
nementen voor het ganse
Tejater 80-seizoen aan 300
fr. (voor vier voorstellin
gen) zijn te verkrijgen aan
de ingang van de zaal.
is wenselijk op
het telefoonnummer 053/
78.89.51 tijdens de kan
tooruren of op het telefoon
nummer 053-21.83.70 bui
ten de kantooruren. Ont
houd dat reservaties slechts
geldig blijven tot uiterlijk
19.50 u.
en Eliane De Pauw tijdens de
brui aan geeft.
Ze zegt hierover: «Men kan
niet eeuwig met dezelfde
mensen blijven spelen, men
is aan vernieuwing toe.
Daarom stop ik er volgend
jaar. mee Het zal me wel
moeilijk vallen, maar toch
vind ik het genoeg ge
weest»
Wij hopen maar dat Flora
de drankroes vlug te boven
is en dat ze Eliane dan aan
spoort om het toneel geen
vaarwel te zeggen.
Sirou Ann
Dendermonde. Andrea Smet, Jef Keppens, Caroline Beuckelaers
opvoering van Tante non komt uit Zaire (pvs)
riel De Nul) hebben echter Cyriel De Nul speelde, zoals
niets met de Zaïrese-affaire vorig jaar, levensecht,
te maken. Het was wel zo De overige spelers hebben
dat Flip graag z'n verloofde hun best gedaan, maar be-
Debbie (Hilde Roggeman) reikten (nog) niet de stem-
thuis had voorgesteld, en scènebeheersing van de
maar als voorwendsel een anderen. Het is wellicht
telegram had gestuurd dat hieraan te wijten dat som-
z'n tante uit Zaïre zou ko- mige figuren niet helemaal
men. En het toeval wil dat op elkaar ingespeeld zijn.
de nietsvermoedende tante j-^^.
Deborah en Debbie op de-
zelfde dag arriveren. Dit Het dekor waa funktioneel.
leidt tot de nodige verwar- °°k letterlijk
ring. In het stuk spelen volgens de brochure ge-
drie vazen een belangrijke bouwd. Het gaf echter zeer
rol er ia de vaas met de treffend weer welke smaak
diamanten, deze met de as en karakter de bewoners
van Deborahs overleden moesten hebben We merk-
echtgenoot en dan is er ten- ten immers een moderne.
Na de vierdaagse stormloop voor de opvoeringen van «Zwijg, kleine!»,
waarmee de Kon. Toneelkring «Trouw aan Kunst», Hamme, het seizoen 1982-
1983 afsloot, wordt andermaal een massale belangstelling verwacht voor de
nieuwe toneelproduktie, het denderend blijspel waarmee «Trouw aan Kunst»
het toneelseizoen 1983-1984 opent «Wat doen we met Jenny?» (What are we
going to do with Jenny?) van de gereputeerde Amerikaanse toneelschrijver
Donald Wilde. De Nederlandse aktrice en schrijfster, Josephine Van Gasteren,
zorgde voor een stijlvolle vertaling van dit spirituele toneelwerk, dat met
sukses zowel door de TROS-televisie alsook via BRT 1 in België werd
uitgezonden.
In een regie van William De
Decker, werken de mensen
van «Trouw aan Kunst»
met de spreekwoordelijke
«man en macht» om het
stuk plankklaar te stomen.
De titelrol is in handen van
de in Hamme en ommeland
overbekende «Maaintje»
Van Moe8eke, omringd
door personen die het knal
len van de toneelzweep ken
nen, zoals Monique Corne
lia, Conny Vanden Brande,
Clementine Verbeke, Etien-
ne Verhelst, Norbert De
Beule, Roger Ruys, Rene
Huylenbroeck.
De voorstellingen zijn ge
programmeerd voor vrij
dag, zaterdag, zondag,
maandag, resp. 25, 26, 27
en 28 november 1983, in de
zaal «De Vrijheid». Sta
tionsstraat 45 te Hamme.
Aanvang om 19.30 u.
Voorverkoop van genum
merde toegangskaarten bij:
mevrouw Germaine Van
Moeseke-CustersGasme
terstraat 55 te 9160 Ham
me, tel. 052-47.92.38. Voor
de derde leeftijd en de CJP
zijn speciale voorwaarden
voor de opvoering van zon
dag 27 november 1983
Met «Wat doen we met Jen
ny?», blijspel in drie bedrij
ven. neemt «Trouw aan
Kunst» deel aan de schif-
tings tomooien van het
KNTV
De auteur, Donald Wilde,
heeft reeds diverse sukses-
volle toneelstukken ge
schreven. Zijn meest recen
te werk «Now you see me»
gaat thans in première op
Broadway in New York. Do
nald Wilde heeft tijdens zijn
reeds zo vruchtbare loop
baan gewerkt bij een rekla-
mebureau, is gids geweest,
lektor op een universiteit,
privé-sekretaris en direk-
teur van een teater. Tegen
woordig is hij «creative di
rector» bij SSC B. Lintas
Worldwide te New York.
waar hij woont met zijn
vrouw en zijn drie kinde
ren. «Wat doen we met Jen
ny?» is een blijspel op hoger
niveau. Wat gebeurt er als
een bijna 70-jarige weduwe
plots alle tradities en kon-
venties over boord gooit?
Wat zijn de drijfveren van
de ommekeer in Jenny's ge
dragslijn? Hoe reageren de
gehuwde dochters als moe
der Jenny zich geheel wil
integreren in een andere,
allicht illusoire wereld?
Hoewel de humor centraal
staat, al worden de toe
schouwers doorlopend ge-
kontronteerd met komische
tribulaties, toch zijn er die
pere zielskonflikten en aan
sprekende fragmenten die
de wel eens psychologische
problematiek en «de angst
voor het ouder worden» be
naderen in een verdoezelen
de symboliek. Maar Jenny's
onverwoestbare vitaliteit
zal primeren in een hoopge
vende moraliteit. «Wat doen
we met Jenny?» een onder
werp van een blijvende ak-
tualiteit in een blijmoedige
toonaard. Warm aanbe
volen!
Noteer de opvoeringsdata.
Belangstellenden doen er
goed aan vlug hun toe
gangskaarten te bestellen.
«Trouw aan Kunst» Ham
me hoopt ook u te mogen
begroeten cn verzekert de
toneelliefhebbers zowel op
kikkerende als boeiende to
neelavonden.
Vaudeville is jarenlang de
nationale ontspanning ge
weest in Amerika. Het was
het teater voor het volk.
Maar de opkomst van radio
en film deden het vaudevil
le-teater de das om.
Voortaan moest men het
stellen met tweederangsen
tertainers die snel vergle
den naar platvloersheid.
Het stuk «The Sunshine
Boys», dat De Schakel als
eerste seizoenproduktie op
29. 30 en 31 oktober in de
Aalsterse stadsschouwburg
brengt, handelt over deze
problematiek
Willy Cark en Al Lewis, ge
bracht door Tuur Van den
Brulle en Dolf Sedeyn zijn
de Sunshine Boys, twee ou
de vaudeville akteurs die
gedurende meer dan veer
tig jaar met elkaar optrok
ken. Na zoveel jaar kunnen
ze elkaar niet meer uit
staan. Na een jaar alleen
nog tegen elkaar gepraat te
hebben op de scène, gaan ze
uit elkaar. Elf jaar later
programmeert de grote TV-
zuil CBS een show waar
voor The Sunshine Boys
geëngageerd worden.
Wordt dit het moment van
de verzoening?
In een regie van Jo Van den
Brulle wordt het stuk ge
bracht door twee vernoem
de Aalsterse akteurs. sa
men met André Hendrickx.
Godelieve Kuys, Nellie De
Hert en Gary De Swaef
Als tweede seizoenproduk
tie brengt De Schakel op 18,
19 en 20 februari «Doden
openen geen vensters» van
M. Worth. De derde pro
duktie wordt «Ingeblikt»
van Victor Lannoux over
het leven na de bom. Dit
stuk gebracht door Jo Van
den Brulle en Guido Klinck
wordt in het voorjaar '84
gespeeld in de lokalen van
de Passementerie Van den
Brulle aan de J. Ringoir-
kaai 5 te Aalst.
Voor de voorstellingen van
«The Sunshine Boys» die
aanvangen om 20 uur in de
stadsschouwburg, kan men
reserveren op tel.: 053/
70.01.11 van Paul Sonck.
(H.J.M.)
Anton Pieck
tekent Aalst
Anton Pieck is beslist
van de meest vermaarde te
kenaars van de hele wereld.
Hij werd geboren in Den
Helder in 1895 en is onder
meer de ontwerper van het
3prookje8park «De Efte-
ling» in Nederland.
Pieck tekende en akwarel-
leerde stadsgezichten uit
heel Europa. Ook Aalst was
voor hem een bron van in
spiratie. Hij werd er ge
boeid door het enig mooie
Belfort en maakte ook een
lithografie die een deel van
de klokketoren voorstelt.
De Lithografie wordt op
slechts 200 eksemplaren
uitgegeven. Ze zijn door dt
kunstenaar gehandtekenö
en ook genummerd (van 1
tot en met 200). De teke
ning is ongeveer 16 op 20
centimeter groot en wordt
ingelijst te koop aangebo
den aan de prijs van 2.976
fr. Men kan alle inlichtin
gen bekomen bij Kimonart,
J.E. Cloeslaan 66 te 2260
Nijlen, waar men ook de
tekening kan bestellen.
(HJM)
Aalst. Met «De Lege Celbracht Teater Lanseloet het
probleem van de integratie in de kijker a
TURN- SPORTCLUB
nodigt U uit vanaf 13 september in de turnzaal van
het Lyceum, Leopoldlaan te Dendermonde.
TURNEN: dames, heren, jeugd (vanaf peuters - 4
jaar)
POWERTRAINING - KONDITIETRAINING
BIJSCHOLING voor (toekomstige) leraars en trainers
lichamelijke opvoeding.
NIEUW: AEROBICS (in kleine groepen)
Inlichtingen tijdens de lessen ofwel tel.: 052/33 66 27.
34/415/RD
uit Denderleeuw (Steenweg op Ninove 68)
Bernard De Bruyn werd geboren in 1923 te St. Lambert
Des Bots in Frankrijk. De natuur die hij in Frankrijk heeft
leren waarderen is de voornaamste inspiratiebron voor
zijn werk. In dit werk legt hij daarbij een eigen romanti
sche stijl, waarmee hij heel wat kunstliefhebbers weet te
bekoren. Sinds het begin van zijn «loopbaan» als kunst
schilder, zo'n goeie dertig jaar geleden, en vooral aange
moedigd door de bekende kunstschilder Karei De Bauw
uit Asse, heeft hij reeds een flinke verzameling van werken
bijeengeborsteld, waarmee hij beoogt zijn eigen belangstel
lingssfeer, de natuur, wat dichter bij de mensen te brengen.
In zijn oeuvre treft een persoonlijke, romantische kijk op
de alledaagse dingen uit de natuur, op mooie hoekjes van
de Denderstreek en het Pajottenland.
Fr. Court en aatr. 33
9330 DENDERMONDE
Tel.: 052/21.46.10
UITNODIGING
KUNSTSCHILDER
van 28 oktober tot
9 november 1983
Werkdagen van 9 u. tot 19 u
Zondag van 10 u. tot 12.30 u. en van
14 u. tot 19 u
