a
T.V. PROGRAMMA'S
van zaterdag 14 september tot vrijdag 20 september 1985
Zaterdag 14 sept.
Zondag 15 sept.
Maandag 16 sept.
Dinsdag 17 sept.
BRT 1
Woensdag 18 sept.
Donderdag 19 sept.
BRT 1
Vrijdag 20 sept
De Voorpost - 13.9.1985 - 51
BRT 1
16.00 Aan de Baai bij maanlicht -
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18 05 Stad op stelten - 19 05 Boe
ketje Vlaanderen - 19.35 Trek
king van de Lotto- en Jokergetal
len -19.45 Nieuws - 20.20 Wie wil
er van mijn kinderen houden? -
21 50 Zanger zonder meer - 2230
Sport op zaterdag - 22.45 So
What? - 23.20 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.00 RVU: Voorkomen is beter
dan. - 15.30 Popeye - 15.46 Mi-
ka - 16.14 Nils Holgersson -
17.01 De Razendknappe speur
ders - 17.30 Nieuws -17 41 Mani
festatie Zuidelijk Afrika - 18.30
Coronation Street - 18.55 Rood en
Blauw -19.01 De grote zes - 19 27
Knock Out Show - 20.00 Nieuws -
20.28 Knock Out Show - 21.07
Liefde op het land - 22.00 Knock
Out Show - 22.30 Achter het
nieuws - 23.10 Voetbal '80 - 23.20
De Vrije gedachte - 23.35 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws - 17.45 Feduco Me
delanders Nederlanders - 18.15
Nieuws - 18.20 Paspoort - 18 30
Jeugdjournaal - 19 00 Nieuws -
19.12 1685 Europa en het jaar
van de Muziek Domenico Scarlat
ti - 20.10 «Appie» Baantjer en De
Cook - 20.40 Avro's sport: Motor
sport - 22.30 Nieuws - 22.40 Stu
dio Sport - 23.10 The Jericho Mile
RTBF 1
9.00 Teletekst - 13.00 Autoren
nen - 15.30 La pensée et les hom
mes - 16.00 Autorennen - 17.20
Le jeu du menestrel - 17.55 Lais
ser le bon temps rouler - 18.25
Pitilipop - 18.30 Graffiti été -
19 00 Tólétourisme - 19.22 Lotto-
trekking - 19 30 Nieuws en weer
bericht - 20.00 Planête vivante -
20.35 Le grand Sam - 22.25 Sou-
rire d'étó - 23.05 Nieuws
RTL
11.30 Mégaventure 12.30
Nieuws - 12.35 Les douze légion-
naires - 13.00 Chewing Rock -
17.30 Les mondos engloutis -
18.00 ChAteauvallon - 19.00
Nieuws - 19.25 Hypo-Chandri-
Cat - 20.00 Cover Up - 22.05 La
Bavure
TF 1
8.00 Bonjour la Franoe - 9.00
Partez gagnant - 9 45 5 Jours en
Bourse - 10.00 Extérieur nuit -
10.30 Les trois premières minu
tes - 11.00 Hauta de gammes -
12.00 Nieuws - 12.02 Touraez...
manége - 13.36 Ia Bequènoe du
spectateur - 14.10 Tennis - 15.48
Tieroé - 17.15 Guèrre et paix -
18.05 30 Millions d'amia - 18.40
Auto-Moto - 19.05 D'Aooord, pas
d'aocord - 19.10 Anagram - 19.40
Coooriooooboy - 20.00 Nieuws -
20.40 La petite fille modèle -
22.15 Droit de réponse - 0.15 Lee
inoorruptibles
A2
8.55 Nieuws voor gehoorgestoor
den - 9.15 Gym Tonic - 9.50 Apos
trophes - 11.00 Le journal d'un
siècle - 12.00 A nous deux - 12.45
Nieuws - 13.25 Cannon - 14.15
Super Platine - 14.55 Les Jeux du
Stade - 17.15 Wielrennen - 17.30
Les carnets de l'aventure - 18.00
Récré A2 - 18.55 D'Aooord. pas
d'aooord - 19 05 Hótel - 20.00
Nieuws - 20 35 Certain Leeb
Show - 21.55 Lee histoiree d one
Willy - 22.25 Les enfants du rock
- 23.30 Nieuws - 23.55 Videoclips
FR 3
11.00 Buil - 11.15- 12.30 Agenoe
Frangaise do maitrise pour l'ener-
gie - 14.15 Comeoft - 16.15 Liber-
te 3 - 17.30 Regionale aankondi
gingen - 17.35 Woody Woodpec
ker - 17.40 Jazz off - 17.50 Le
printemps de bourgee - 18.55
Hello Moineau - 19.00 Nieuws -
19.05 Oum le dauphin - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.38 Voet
baljournaal - 19.55 11 était une
foia l'homme - 20.05 Disney chan
nel - 21.50 Nieuws - 22.10 Dynas
tie - 23.00 Musiclub
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Die
Sportschau - 10.30 Tim-Kann das
Liebe sein? - 12.15 Aapekte -
12.55 Persoverzicht 13.00
Nieuws - 13.15 Programma-over-
zioht - 13 45 Auto '85 - 14.30
Sosamstrasso - 15.00 Neues vom
kleidermarkt - 15.45 Das kleine
kino an der ecke - 16.45 Unsere
kleine farm - 17.30 Hier und heu-
te unterwegs - 17.55 WWF: info -
18.00 Nieuws - 18.05 Die sport
schau - 19.00 Markt - 19.25 Poli-
zeiinspektion 1 - 20.00 Nieuws -
20 15 Auf los geht's los - 22 00
Nieuws - 22.20 Das appartement -
0.20 Katzenmenschen - 1.30
Nieuws
ZDF
11.00 Programma-overzicht -
11.30 Barocke Zeiten - 12.00
Nachbarn in Europa - 14.00 Dieee
Woche - 14.20 Damals - 14.30 Wir
len uns - 15.00 Gefragt-Ge-
wusst-Gewonnen! - 16.00 Ein
charmanter Schwindler - 17.17
Danke sohön Si der grosse pre is -
17 25 Nieuws - 17 30 Landoropie-
gel - 18.20 Solid Gold - 19 00
Nieuws - 19.30 Unsere schönsten
Jahre - 20.15 Wie klaut man eine
million - 22.15 Nieuws - 22 20
Aktuelle sport-studio - 23 35
Kennwort Schmetterling
BRT 1
10.00 Eucharistieviering - 11.00
Konfrontatie - 14.30 Tijdrover:
Kwizien - 14 45 De I Q.-Wijzer -
15.05 Maatschappelijk Vrouwen
- 15.45 Praalstoet van de Gouden
Boom - 17.00 De Vorstinnen van
Brugge - 17.55 Nieuws - 18.00
Tik Tak -18 05 Liegebeest -18.20
Leven en laten leven - 19 45
Nieuws - 20.05 Sportweekend -
20.35 Mijn broer Jonathan -
21.25 Fransschrijvende Vlamin
gen: Dada Tristesse - 22.15 De
r-wat-van-op-show
BRT 2
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
16.30 Buurman en buurman -
16.38 Buster -17.00 Verhalen uit
de hele wereld - 17.22 Kleintje
konijn en groot konijn - 19.05
Wil Kwak Kwak -19.10 Jonathan
en het Metrostation - 19.20 Claire
- 20.10 The Young Ones - 20.45
VPRO-Nieuws - 21 00 Fanny en
Alexander - 22.15 Hier is
Adriaan Van Dis - 23.05 First
Contact
NED 2
11 30 Feduco/Open Universiteit -
12.00 Het capitool - 13.00 Nieuws
- 17.00 Gekombineerde dienst -
17.43 Bericht van de wilde gan
zen - 17.55 Heerlijk! - 18.45 Se
samstraat - 19.00 Studio Sport -
19.55 Trekking Lottogetallen -
20.10 Panoramiek - 20 45 De
tiendepenning - 21.35 Iras, het
onderkoelde oog - 22.25 Dode
duiven vallen om mij heen
RTBF 1
10.55 Autorennen - 12.00 Faire le
point - 13.00 Nieuws - 13.05 Con-
certissimo - 13.50 Autorennen -
16.00 Wielrennen - 17.40 Teken
films - 18.00 Les Schtroumpfs -
18.30 Sportweekend - 19.30
Nieuws - 20.00 Contacts - 20.02
Aide-Toi - 21 35 Jeunes solistes
'85 - 22 .45 Nieuws
RTL
13.00 Hei Elei, Kuck Elei - 16.00
Souvenirs. Souvenirs - 16.30 Les
amours d'Omar Khayyam - 18.00
Ch&teauvallon - 19.00 Nieuws -
19.25 Bip-Bip - 20.00 Arrét d'Au-
tobus - 21.35 Jaire au Mexique
TF 1
8 OO Bonjour la Franoe - 9 OO
Religieuze Uitzendingen - 12,02
Téle-Foot 1 - 13.00 Nieuws -
13.25 Arnold en Willy - 13.55
Sport dimanche - 17.30 Les ani-
maux du monde - 18.00 Dallas -
19.00 7/7 Le magazine de la se-
maine - 20.00 Nieuws - 20.35 Une
his to ire simple - 22.25 Sport di
manche - 23.25 Nieuws - 23.40
Cest i lire
A2
9.30 Nieuws - 9.32 Les cheveaux
du tieroé - 10.00 Récré A2 - 10.30
Les amours roman tiques - 11.30
Entrez les artistes - 12.45 Nieuws
- 13.20 Tout le monde le sait -
14,30 Les enquêtes do Remington
Steele - 15.20 L'école des fans -
16.15 Kiosque Musique - 17.00
Les enquêtes du commissaire
Maigret - 18.30 Maguy - 20.00
Nieuws - 20.35 L'Aide-Mémoire -
22 .10 Le métier de penser - 23.05
Nieuws - 23.30 Bonsoir lee clips
FR 3
9.00 Debout les enfants - 12.00 La
vie en tête - 13.00 Dialektuitzen-
dingen - 14.30 Magazine 85 -
17.00 II était une foia l'homme -
17.30 Décibels de jours - 18.00
Culture Clap - 18.30 Documents
secrets - 19.15 Jeugdprogram
ma's - 20.00 Benny Hill - 20.35
Etat dee lieux - 21 30 Korte films
- 22 00 Nieuws - 22.30 Samson -
0.00 Prélude k la nuit
ARD 1
9.30 Programma-overzicht
10.00 Die Entstehung eines Kon-
tinents - 10.45 Der allerletzte
Drache - 11.15 Rock aus dem
Alabama - 12.00 Der internatio
nale Frühschoppen 12 45
Nieuws en Weekspiegel - 13 15
Peter Tschaikowsky - 13 55 Ma-
gazin der Woche - 14.30 Die
M&rchenbraut - 15.00 Die drei
von der tankstelle - 18.30 Rómi-
sche Skizzen - 17.00 Katolieke
Eredienst - 17.30 ARD-Ratgeber -
18.20 Nieuws - 18.23 Sportschau
- 19.20 Weltspiegol - 20.00
Nieuws - 20.15 Tatort - 21 45
Brand weerpreventie - 21.50
Nieuws - 21 55 Die Abkassierer -
22.40 Wildnis am strom
ZDF
9 45 Programma-overzicht
10 15 Die Stadtschreiber - 11.15
Moeaik - 12.00 Das Sonntagskon-
zert auf Tournee - 12.45 Nieuws -
12.47 Sonntagsgosprach - 13.15
Zu neuen Ufern -13.45 Neues aus
Uhlenbusoh - 14.15 Giuidy, der
Gknserich - 14.40 Der König und
die Tochter des Schilfers - 15.40
Die Fraggles - 16.05 Ein-Blick -
16 20 Die 1000 tode des Yvan
Chiffre - 17.20 Nieuws - 18.15
Tagebuch - 18.30 Bocuse k la
carte - 19.00 Nieuws - 19.10 Bon
ner perepektiven - 19 30 Bilder
aus Europa - 20 15 Mutter und
Töchter - 21.15 Nieuws en Sport -
2130 Der Leopard - 0 05 Brief
aus der Provinz - 0.10 Nieuws
BRT 1
17 00 Veiligheid - 17.30 Engels -
18.00 Tik Tak - 18.05 Plons, de
gekke kikker - 18.10 Merlina -
18 35 Jukebox - 18.40 Kommuni-
katie en verkeer - 19.10 Toeris
me: Bretagne - 19.45 Nieuws -
20.10 Maalstroom - 21.00 SJO-
Bis-Time - 21.50
vertellingen - 22.15 Nieuws
BRT 2
19 00 Zonen en Dochters - 19.25
Juke Box - 19 30 Tijdrover -
19 45 Nieuws - 20 10 Videomatch
- 20.20 Extra-Time - 21.35 Vizier
NED 1
9 30 Nieuws - 10 30 Erfelijkheid -
11.00 Het tel- en taalverhaal -
11.30 R-Brigade: Over rolpatro
nen - 13.00 Nieuws - 14.15
Schooltelevisie - 15.30 Televizier -
16.20 De Minibios - 16.55 Wat jij
niet ziet - 17.30 Nieuws - 17 46
Het Toppop Hitarchief - 18.00 De
Minibios - 19.00 Avro's sport pa
norama - 19.25 Televizier - 20.00
Nieuws - 20 28 Kodenaam: Intre
pid - 22.00 Avro kursus bridge -
22 10 Avro's praatpark - 22 55'
Avro's jazzpodium
NED 2
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws
18.20 Paspoort - 18.30 Sesam
straat - 18.45 Jeugdjournaal
19.00 Nieuws - 19.12 Kwartslag
19 27 Schlagerfestival 1985
21.25 De dochter van Mistral
22.30 Nieuws - 22.45 Den Haag
vandaag - 23.00 Nieuws
RTBF 1
11.30 Teletekst - 14.00 Ik ben
voetganger - 14.30 Adolescentie -
15.00 Antieke talen en beschavin
gen - 15.30 Octo-Puce - 16.00
Teletekst - 16.50 Schooltelevisie -
17.15 Onem - 17.45 La boite aux
images - 18.10 Lollipop - 18 45
Clip Club - 19.00 Ce Soir - 19 30
Nieuws - 20.00 Un Juge, un Flic -
21.00 Ben et Benedict - 22 30
Dites-nous Michel Sardou
RTL
11.30 Midi-Minuit - 12.25
Nieuws - 12.30 Papa Poule -
12.20 Koncert -16.00 Hou La La -
17.00 Tête k Tête - 18.00 Sherif
fais-moi peur - 19.00 Nieuws -
19.25 Benny Hill - 19.55 Tieroé,
quarté. quintet Frangais - 20.00
Dynastie - 20 55 Les ooffre-fort -
21 00 Serie Noire - - 22.35 Midi-
Minuit - 22.55 Entre amis
TF 1
7.30 Regie Frangaise des óspaces
- 10.15 Teletekst - 10.45 La une
chez vous - 11.00 Challenges 85 -
11.30 Les jours heureux - 12.00
Nieuws - 12 02 Tournez man
ége - 13.00 Nieuws - 13.50 La
lumière des justes - 14.45 Los
chóees du lundi - 15.55 Une veine
do... - 17.15 La maison de TFl
17.35 La chanoe aux chansons
18.00 Salut les petits loups
18.45 Huit pa Sufflt - 19.15 Ana
gram - 19.40 Cocoricocoboy
20.00 Nieuws - 20.35 Le Coucou
22.10 Etoiles et toiles - 23.25
C'est k lire
A2
6.45 Télématin - 11.20 Les ren-
dez-vous d'Antenne 2 - 11.35 Iti-
néraires - 12.00 Nieuws - 12.08
L'Academie des 9 - 12.45 Nieuws -
13 30 Histoiree k suivre - 14.00
Aujourdhui la vle - 15 05 La rei
ne des diamants - 16 00 C'est
encore mieux l'aprée-moi - 17.10
Wielrennen - 17.30 Récré A2 -
18.30 C'est la vie - 18.50 Des
chiffres et des lettres - 19.10
D'Aooord, pas d'aooord - 19.15
Gewestelijk Nieuws - 19.40 La
trappe - 20.00 Nieuws - 20.35 .V>
- 22.10 Japon, le rêve et lliistoire
- 23.05 Nieuws - 23.30 Videoclips
FR 3
16 15 Les miserables - 17.35 La
mémoire aux images - 18.05 Rue
des arts - 18.35 Sportmagazine -
18.55 Hello moineau - 19 05 Le
defl - 19.40 Un journaliste un peu
trop voyant - 19.55 n était une
fois l'homme - 20.05 Les nou-
veaux jeux de 20 heures - 20 35
Guy de Maupassant - 23.05 Tha-
lassa - 23.50 Animaux - 23 55
Prelude k la nuit
ARD 1
8.10 Schooltv. - 9.10 I
se - 9.45 ARD-Ratgeber - 10.00
Nieuws - 10 03 Unsere schönston
Jahre - 10.50 Bilder aus Europa -
11.35 Es ist angerichtet - 12.15
Weltspiegel - 12 55 persoverzicht
- 13.00 Nieuws - 13.15 tot 13.30
en 15.40 Videotext für alle -
16.00 Nieuws - 16.10 Allerhand
leute - 17 20 Die Mèrchenbraut -
17 50 Nieuws - 18.00 Hier und
Heutc - 18.25 Musik Convoy -
19.00 Remington Steele - 20.00
Nieuws - 20 15 Spionageechiff -
21.10 Kontraste - 22.00 Humpe,
Humpe - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Wochenendgeschichten
ZDF
9.45 Overname Dl - 16.00
Nieuws - 16.04 Barocke Zeiten -
16.35 lm reich der wilde tiere -
17.00 Nieuws - 17.15 Tele-Illus-
triertc - 17.50 Ein colt für allo
félle - 19.00 Nieuws - 19.30 Re
portage am montag - 20.15 Mit
dem rücken zur wand - 21 45
Heute-Journal - 22.05 Das ge-
sprengte korset oder die lüst am
körper - 22.50 Travesties
Schooltelevisie: 17.00 Veiligheid -
17.25 Chemie - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 Plons, de
gekke kikker - 18.10 Prikballon -
18.25 Candy, Candy -18.45 Juke
box - 18.55 Uitje doppen - 19.10
Veilig en zuinig autorijden -
19.45 Nieuws - 20 25 I.Q. - 20.55
Labyrint - 21 45 Proms '85: an
evening.
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.25
Tijdrover: doe-het-zelf - 19.45
Nieuws - 20.25 De kleine waar
heid - 21.20 De octopus.
NED 1
9.30 Nieuws - 10.30 Randstad -
11.30 R-brigade: over rol-patro
nen - 13.00 Nieuws - 14.30
Schooltelevisie - 15.00 RVU: le
vensloop - 15.30 De wereld in
oorlog - 16.15 KRO's tekenfilm
festival - 16.30 Het nestkuiken -
17.30 Nieuws - 17.46 Alias Smith
and Jones - 19.00 Natuur in ei
gen land - 19.25 Cijfers en letters
- 20.00 Nieuws - 20.28 Waarom
hebben ze Evans niet gevraagd9 -
21.20 Brandpunt - 21.55 Een ver-
re opdracht - 22 .40 Films en fans.
NED 2
12.50 Prinsjesdag 1985 - 16.00
Handelingen ter plekke - 16.35
Het kleine huis - 17.23 Het ver
haal van Petrus - 17.30 Feduco/
open universiteit - 18.00 Prins
jesdag 1985 - 18.20 Paspoort -
18.30 Sesamstraat - 18.45 Jeugd
journaal - 19 12 Anders is ook
gewoon - 19.37 De gletsjer expres
- 20.20 Van U.wil ik zingen -
20.50 Metterdaad - 21.10 God
verandert mensen - 22.45 Tijd
sein - 23 15 Den Haag vandaag.
RTBF 1
11.30 Teletekst - 14 00 Luizen,
vlooien en oo - 14.30 Dag, heren
pompiers - 14.45 Frans - 15 15
Artistieke initiatie - 15.45 Tele
tekst -17.25 Onem - 17.45 La boite
aux images - 18-10 Lollipop -
18.45 Clip club - 19.00 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.05 Les sentiere
du monde - 21.35 Le jeune hom-
me vert - 22.55 Nieuws.
RTL
11.30 Midi-minuit 12.25
Nieuws - 12.30 Papa poule -13.30
Koncert - 16.00 Hou la la - 17.00
Tête k tête - 18.00 Lilli, petit k
petit - 19.00 Nieuws - 19.25 Ben
ny Hill - 19.55 Tieroé, Quarté,
Quintet francais - 20.00 Jo -
21.25 Nieuws - 21.35 Une nuit k
Casablanca - 23.10 Cinemania.
TF 1
7.30 Régie francais des espaces -
10.45 Teletekst - 11.15 La une
chez vous - 11.30 Les jours heu
reux - 12.00 Nieuws -12.02 Tour
nez manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La lumière des justes -
14.45 Transcontinental - 15.55
Les jeudis de l'information -
17.10 La maison de TFl - 17.30
La chance aux chansons - 18.00
Salut les petits loups - 18.30 Mi
ni-Journaal - 18.45 Huit pa suffit
- 19.15 Anagram - 19.40 Cocori
cocoboy - 20.00 Nieuws - 20.35 Ce
fut un bel été - 22.05 Jerusalem -
23.00 Nieuws - 23.15 C'est k lire.
A2
6.45 Télématin - 10.30 Teletekst -
11.20 Les rendez-vous d'Antenne
2 - 11.30 Les carnets de l'aventu
re - 12.00 Nieuws - 12.08 L'ucadó-
mie des 9 - 12.45 Nieuws - 13 30
Histoires k suivre - 14.00 Au-
jourdTiui la vie - 15 00 La reine
des diamants - 15.55 C'est encore
mieux l'après-midi - 17.30 Récré
A2 - 18.30 C'est la vie - 18.50 Des
chiffres et des lettres - 19.15
Nieuws - 19.40 La trappe - 20.00
Nieuws - 20.35 La travereée de
Paris - 22.25 Cinema-cinemas
FR 3
17.02 La révolte des haidouks -
17.15 Dynastie - 18.00 Nieuws -
18.05 Question ouverte - 18.55
Hello moineau - 19.00 Nieuws -
19 05 Buzzard et Vormisso -
19.15 Nieuws - 19.40 Un journa
liste un peu trop voyant - 19.55 II
était une fois l'homme - 20.05 Les
nouveaux jeux de 20 heures -
20 35 L» derruère séance - 20.45
La reine vierge - 22.35 La derniè-
re séance - 23.00 Nieuws - 23.20
Show boat - 1.05 Animaux
ARD 1
8.10 Schooltv -9.10 Sesamstrasse
- 9.45 ZDF-info - 10.00 Nieuws -
10.23 Schön war die Zeit - 11.25
Das gesprengte Koraott - 12.05
Kontraste - 13.15 en 15.40 Video
text - 18.00 Nieuws - 16.10 Scho
ner Schein - 16.55 Spass am Dien
stag - 18.00 Hier und heute -
18.25 Eigener Herd ist Goldes
wert - 19.00 Falcon Crest - 20.00
Nieuws - 20.15 Die Michael
Sc hanze Show - 21.00 Panorama -
21.45 Magnum - 22.30 Tagesthe
men - 23.00 Kulturwelt.
ZDF
16.00 Nieuws - 16.04 Pinnwand -
16.20 Pfiff- 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-niustrierte - 17 45 Meine
Name ist Hase - 18.20 Es muss
nicht immer Mord sein - 19.00
Nieuws - 19.30 Die Fahrten des
Odysseus - 21 15 Wiso - 21 45
Heute-Journal - 22.05 5 nach 10
BRT 1
15.45 Wielrennen: Parijs-Brussel
- 17.30 De trofee van de TV -
17 55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Plons, de gekke kikker -
18 10 Zeppelin - 18.35 Kapitein
Zeppoe - 19 05 Jukebox - 19.10
De blauwe planeet - 19.45 Nieuws
- 20.15 Namen noemen - 21.00
Zakenmensen - 21.25 Blikvanger
- 22.15 Het gerucht.
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.25
Tijdrover - 19 45 Nieuws - 20.20
Het leven is toch zalig!
NED 1
9.00 Schooltelevisie - 9.30
Nieuws - 9.35 Engels -10.00 Kin
deren en echtscheiding - 10.30
Het boe - 11.00 Als in het stenen
tijdperk - 13.00 Nieuws - 14.00
De kleine zeenimf - 15.30 Calime-
ro - 15.43 De Bananasplit show -
16.40 Sons and Daughters -
17.30 Nieuws - 17.46 Tros pop
festival special - Teleac - 18.25
Engels - 18.40 Een eigen bedrijf -
19.00 Roeco - 19.05 Knight Rider
- 20.00 Nieuws - 20.28 Socutera -
20.33 Vader ziet Abraham - 21.30
De dochter van Mistral - 22.25
Tros aktua - 22.55 Last Night of
the Proms
NED 2
13 00 Nieuws - 18.15 Nieuws -
18 30 Sesamstraat - 18.45 Jeugd
journaal - 19.12 Politieke par
tijen - 19.22 Van gewest tot ge
west - 20.10 Aischa - 21 30 Wer
ken aan een droom - 22 05 Neder
land C extra - 22.30 Nieuws -
22.45 Den Haag vandaag - 23.00
Studio sport - 23.55 Nieuws.
RTBF 1
11 30 Teletekst - 16.15 Schoolte
levisie - 16.40 Teletekst - 17.30
Onem -17.45 La boite aux images -
18.10 Lollipop - 18.45 Clip club -
19.00 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.05 Le grain de sable - 20.45
Petit déjeuner oompris - 21.40
Japon, tentations de l'Occident -
22 .30 Trekking van de Nationale
Loterij - 22.35 Voetbal - 23 20
Nieuws - 23.35 Un autre regard.
RTL
11.30 Midi-Minuit - 12.25
Nieuws - 12 30 Papa Poule -
13 30 La bande k Grobo - 16.00
Hou la la - 17.00 Tête k tête -
18.00 -V- - 18.55 Weerbericht -
19.00 Nieuws - 19.25 Benny Hill -
19.55 Tieroé. Quarté. Quintet
francais - 20.00 Falcon Crest -
20.55 Le coffre-fort - 21.00 Cinq
cartes k abattre - 22.45 Moteure -
23.25 Midi-minuit.
TF 1
7.30 Régie frangaise des espaces -
9.30 Teletekst -10.00 La une chez
vous - 10.15 Vitamine - 11.30 Les
jours heureux - 12.02 Tournez
manége - 13.00 Nieuws - 13.40
Vitamine - 17.00 Les trois pre
mières minutes - 17.30 La chanoe
aux chansons - 18 00 Salut les
petits loups - 18.30 Mini-Jour
naal - 18.45 Huit ga suffit - 19.15
Anagram - 19.40 Cocoricocoboy -
20 00 Nieuws - 20.35 Tirage du
Lotto - 20 40 Le ciel du Faubourg
- 21.30 Jerusalem - 22.45 Perfor-
23.30 C'est k lire.
A2
6 45 Télématin - 9 15 Récré A2 -
12.00 Nieuws - 12.08 L'académie
des 9 - 12.45 Nieuws - 13.30
Histoires suivre - 14.00 Parole
d"honneur - 15.35 Récré A2 -
17 00 Terre des bêtes - 17.30 Les
brigades du tigre - 18 50 Des
ohiffres et des lettres - 19.15 Ge
westelijk nieuws - 19 40 La trap
pe - 20.00 Nieuws - 20.35 Trou de
mémoire - 22.05 Le dossier d'A-
lain Decaux - 23.20 Nieuws
FR 3
19.00 Nieuws - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Un journaliste un
peu trop voyant - 19.55 n était
une fois l'homme - 20.05 Lee nou
veaux jeux de 20 heures - 20.35
Dróles de stars - 21.35 Nieuws -
21.55 L"Encyclopédie vivante -
22.45 Animaux - 22.50 Prélude k
la nuit.
ARD 1
8.10 Schooltv - 9 10 Sesamstrasse
- 9.45 ARD-Ratgeber - 10.00
Nieuws - 10.23 Die Fahrten des
Odysseus - 12.10 Panorama -
12.55 Pereoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15 en 15.40 Video
text für alle - 16.00 Nieuws -
16.10 Auto '85 - 16.55 Janosik,
Held der Berge - 17.50 Nieuws -
18.00 Hier und heute - 18.25
Meister Elder und sein Pumuckl -
19.00 Monaco Franze: der ewige
Stenz - 20.00 Nieuws - 20.15 Syl-
ter Novelle - 21.05 Brennpunkt -
22.00 Tagesthemen - 22 30 Voet
bal - 0.00 Nieuws.
ARD 1
9.45 Overname Dl - 16.00
Nieuws - 16.04 Neues aus Uhlen
busoh - 16.35 Unser Fraulein
Lchrcr - 17.00 Nieuws - 17,15
Tele-Ulustrierte - 17.50 Das Haua
am Eaton Place - 18.55 Mitt-
wochslotto- 7 aus 38 - 19 00
Nieuws - 19.30 Hitparade im ZDF
- 20 15 ZDF-Magazin - 21.00 Ho
tel - 21 45 Heute-Journal - 22.05
Von nun an bist du nicht mehr
allein - 22.35 Das Wahrhaftige
Wort des Klugen Bauern - 1.05
Nieuws.
16.00 60 Plus - 17.00 Veiligheid -
17.30 Geschiedenis - 17.55
Nieuws - 18.00 Tik tak - 18.05
Plons, de gekke kikker -18.10 De
Freggels - 18.35 Rondomons -
19 00 Jukebox - 19.20 Tijdrover:
kwizien - 19.45 Nieuws - 20 25
Hoger-Lager - 21.05 Panorama -
21.55 De kracht van een vrouw.
BRT 2
19.00 De blauwe planeet - 19 30
Korte film - 19.45 Nieuws - 20.20
Gal Young 'un - 22.00 Festival
van Vlaanderen.
NED 1
9.30 Nieuws - 9.35 Praatpret -
10.00 Het tel- en taalverhaal -
11.00 Het bos - 11 30 Hier en nu
voor de scholen - 13.00 Nieuws -
16.00 Happy Days - 16.25 Klub
Veronica clips - 17.30 Nieuws -
17.46 Agenda - 17.50 Feduco/Nos
- Teleac - 18.25 Supermachten -
18.40 Kind en basisschool - 19 .00
Klub Veronica magazine - 20.00
Nieuws - 20.28 Evening m By
zantium - 21 15 The Story of. -
22.00 Nederland schoon.
NED 2
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws -
18.20 Paspoort - 18.30 Sesam
straat - 18.45 Jeugdjournaal -
19.00 Nieuws - 19.12 1985 zomer
in Amsterdam - 19.37 Kenmerk -
20.00 Prinsengracht-konoert
1985 - 20.40 Oud speelgoed -
21.45 Opsporing verzocht - 22 30
Nieuws - 22 45 Den Haag van
daag - 23.00 Nieuws.
RTBF 1
11.30 Teletekst - 14.00 Ik ben
voetganger - 14.30 Antieke talen
en beschavingen - 15.00 Adoles
centie - 15 30 Teletekst - 16.50
Schooltelevisie - 17.20 Onem -
17 50 La boite aux images - 18.10
Lollipop - 18.45 Clip club - 19.00
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.05 Un
moment d'égarement - 21.30 Car-
roussel aux images - 22.20 Jean-
Claude Drouot - 23.10 Nieuws.
RTL
11.30 Midi-minuit - 12.25
Nieuws - 12 30 Papa Poule -
13.30 Koncert - 16.00 Hou la la -
17 00 Tête k tête - 18.00 Un jour
naliste un peu trop voyant -19.00
Nieuws - 19.25 Benny Hill - 19.55
Tiercé, Quarté. Quintet Frangais
- 20.00 Dallas - 20.55 Le Coffre-
fort - 21.00 Que les grands salai-
res lèvent le doigt - 22.40 Nieuws
- 22.50 Midi-minuit.
TF 1
7. 30 Régie frangaise des espaces -
10.45 Teletekst - 11.15 La une
chez vous-*-11.30 Les jours heu
reux - 12.00 Nieuwsoverzicht -
12.02 Tournez manége - 13.00
Nieuws - 13.50 Le lumière des
justes - 14.45 Les animaux du
monde - 15.10 Quarté - 15.30 A
oceur ou s raison - 17.10 La mai
son de TF 1 -17.30 La chanoe aux
chansons - 18.00 Salut les petits
loups - 18.30 Mini-journal - 18.45
Huit ga suffit - 19.15 Anagram -
19.40 Cocoricocoboy - 20.00
Nieuws - 20.35 Droit de replique -
20.35 Les oiseaux se cachent
pour mourir - 22.10 Info vision.
A2
FR 3
ARD 1
ZDF
6 45 Télématin - 10.30 Teletekst -
11.20 Les rendez-vous d'Antenne
2 - 11.35 La télévision des télé-
spectateurs - 12.00 Nieuws -
12.08 L'académie des 9 - 12.45
Nieuws - 13.30 Histoires k suivre
- 14.00 AujourdTiui la vie - 15.00
La reine des diamants - 16.00
C'est encore mieux l'après-midi -
17.30 Recré A2 -18.30 C'est la vie
nieuws - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19.10 D'aooord, pas
d'aooord - 19 40 Expression di
recte - 20 00 Nieuws - 20.35 Sa
rah - 22.20 Sportmagazine.
19.00 Nieuws - 19.05 Teken
filmpje - 19.15 Nieuws - 19.40 Un
journaliste un peu trop voyant -
19.55 II était une fois l'homme -
20.05 Les nouveaux jeux de 20
heures - 20.35 Histoire d'un jour -
22.10 Nieuws - 22.35 Tibet sur
arroux - 23.00 Animaux
8 10 Schooltv - 9 10 Die Sendung
mit der Maus - 9.45 ZDF-info -
10.00 Nieuws - 10.23 Voetbal -
11.55 Umscliau - 12.10 ZDF-Ma-
gazin - 12.55 Persoverzicht -
13.00 Nieuws - 13.15 en 15.40
Videotext - 16 00 Nieuws - 16.10
lm Krug zum Grünen Kranze -
16.55 Stadtrallye - 17.50 Nieuws
- 18.00 Hier und heute - 18.15
Einfach Lamprecht - 19.00 Pearl
Harbour - 20.00 Nieuws - 20 18
Schule - echt Atzend? - 21.00
Mensch Meier - 22 30 Tagesthe
men - 23.00 Tatort - 0 35 Nieuws
9.45 Overname Dl - 16.00
Nieuws - 16.04 Unsere Nachbarn.
die Briten - 16.35 Tips für Aktive
- 17.00 Nieuws - 17.15 Tele-ülus-
trierte - 17.50 Der Rosarote Pan
ther - 18.20 Die Nervensage -
19.00 Nieuws - 19.30 Sing mit
uns - 21.00 Aus Forachung und
Technik - 21.45 Heute-Journaal -
22.05 FJS Co. - 22.50 Filmfo
rum - 23.35 Das Königliche Spiel
BRT 1
12.30 Televox - - 17.00 Veiligheid
- 17.30 Aktualiteit - 17.55
Nieuws - 18-00 Tik tak - 18.05
Plons, de gekke kikker - 18.10
Prikballon - 18 25 Bassie en
Adriaan - 18.30 Korte film -
18.50 Star Trek - 19 45 Nieuws -
20.20 De slag om de Ardennen -
21.40 Vladimir Majakovski -
22.30 Nieuws.
BRT 2
19.00 1 week sport - 19 30 Juke
box - 19.45 Nieuws - 20.15 Video
match - 20.20 Bloedige bekente
nissen - 22.05 Première.
NED 1
9.00 Schooltelevisie - 9.30
Nieuws - 9.35 Kinderen en echt
scheiding - 10. 30 Bondsrepubliek
Duitsland - 11.00 Schooltv-week-
journaal - 13.00 Nieuws - 15.30
Grote wereldrivieren - NCRV-
jeugdmatinee: 16.30 Het vrolijke
meisje - 16.40 De vis uit Japan -
17.00 Vrouwtje Teelepel - 17.30
Nieuws - 17.46 De Carsons -
19.00 Woody Woodpecker - 19.25
Finale nationale jongeren Surf-
dag - 20 00 Nieuws - 20.28 Ne
derland Kikkerland - 21.20 Hier
en nu - 21.55 Hill Street blues -
22.40 Cheers - 23.05 Poetludium
NED 2
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws -
18.20 Paspoort - 18.30 Sesam
straat - 18.45 Jeugdjournaal -
19.00 Nieuws - 19.12 Molletje en
de lolly -19.25 The Goodbye Girl -
21 12 Strijd met verf en inkt -
22.12 Gesprek met de minister
president - 22.45 De zee van ge
loof - 23.35 Een bericht van de
wilde ganzen - 23.37 Een vlinder
op de schouder
RBTF 1
11.30 Teletekst - 14.00 Vlooien,
luizen en oo - 14.30 Dag, heren
pompiers - 14.45 Artistieke ini
tiatie - 15.15 Frans - 17.20 Onem
-17.50 La boite aux images -18.10
Lollipop - 18 45 Clip club - 19 OO
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.05 Les
ateliers du rêve - 20.35 De Witte
RTL
11.30 Midi-minuit - 12.25
Nieuws - 12.30 Papa Poule
13.30 Koncert - 16.00 Hou la la
17.00 Tête k tête - 18.00 Chips -
19.00 Nieuws -19.25 Benny Hill -
19.55 Tiercé, Quarté, Quintet
frangais - 20.00 Falcon Crest -
20.55 Le coffre-fort - 21 00 L'Ap
pel de la gloire - 22.00 Nieuws -
22.05 La cité des femmes.
TF 1
7.30 Régie Frangaise des espaces
- 9.15 Antiope 1 - 9.45 La une
chez vous -10.00 Spécial cinema -
11.30 Les jours heureux - 12.02
Tournez.. manége - 13.00
Nieuws - 13.50 La lumière des
justes - 14.45 Temps libres -
16.00 Au nom de la loi - 16.25
Temps libres -17.10 La maison de
TFl - 17 30 La chance aux chan
sons - 18.00 Salut les petits loups
- 18.45 Huit ga suffit - 19.15
Anagram - 19.40 Cocoricocoboy -
20.00 Nieuws - 20.35 Le jeu de la
vérité - 22,10 Le rebus - 23.55
Tapage nocturne.
A2
6.45 Télématin - 10.30 Télétekst -
11.20 Les rendez-vous d'Antenne
2 - 11.35 Terre des bêtes - 12.00
Nieuws - 12.08 L'académie des 9 -
13.30 Histoires k suivre - 14.00
AujourdTiui Ia vie - 15.00 La rei
ne des diamants - 15 55 C'est
encore mieux l'après-midi - 17.30
Reoré A2 - 18.30 C'est la vie -
18.50 Des chiffres et des lettres -
19 10 D'aocord, pas d'accord -
19.15 Nieuws - 19.40 La trappe -
20.00 Nieuws - 20.35 L'ordre -
21.30 Apostrophes - 22.55 La vie
criminelle d'Archibald de la Cruz.
FR 3
18.00 Nieuws - 18.05 Fantasma
gorie - 18.40 Clips en stock -
18.55 Hello moineau - 19.00
Nieuws - 19.40 Un journaliste un
peu trop voyant - 19.55 n étai,
une fois l'homme - 20.05 Les nou
veaux jeux de 20 heures - 20.3:
Brigade verte - 21.35 Vendredi
22.30 Nieuws - 22.50 Espar
francophone - 23.20 Animaux
ARD 1
8.10 Schooltv 10.OO Nieuws
10.23 Hitparade im ZDF - 11.1.
Schule - echt atzend? - 11.50 Um
schau - 12.10 Aus Forachuni
und Technik - 12.55 Persovei
zicht - 13.00 Nieuws - 13.15 e:
14 40 Videotext - 15.00 Lord Pt
ter Wimsey - 16.00 Nieuws
16.10 Was ich dem Prinzen nich
sagte - 16.20 Am wege - 17.51
Nieuws - 18.00 Hier und heute
18.25 WWF-Club - 20.00 Nieuws
20 15 Ungebandigt - 21.55 Gott
und die Welt - 22.30 Tagesthe
men - 23.00 Moment mal
ZDF
10.00 Overname Dl - 14.45 Du
bist die Welt für mioh - 16.30
Freizeit... - 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-Qlustrierte - 17 45 Vater der
Klamotte - 18.20 Rate mal mit
Rosenthal - 19.00 Nieuws - 19.30
Auslandsjournal - 20.15 Ein Fall
für zwei - 21.15 Der Sport-Spiegel
- 21.45 Heute-Journal - 22.05 As-
pekte - 22.45 Die S port-re portage
- 23 15 Siebenmal lockt das Weib.
