T.V. PROGRAMMA'S
Zaterdag 26 aug.
Zondag 27 aug.
Maandag 28 aug.
Dinsdag 29 aug.
Woensdag 30 aug.
Donderdag 31 aug.
Vrijdag 1 sept.
De Voorpost - 25.8.1989 - 15
VTM
17.00 VTM-Super 50 - 18.00 Trans
formers - 18.30 She's the Sheriff -
19.00 Nieuws - 19.30 Benson -
20.00 The Godfather H - 23.25
Nieuws.
BRT 1
10.00 Schooltelevisie - 15.30 WK
wielrennen op de weg - 17.30 De
Woudlopers - 17.55 Nieuws - 18.00
Tik tak - 18.05 Robinson Crusoè -
18.30 Jong Tenuto 1 - 18.55 Mode
'89: "Gordel'-Blikvanger - 19.20 Lot
totrekking - 19.30 Nieuws - 20.00
Sterrenwacht - 20.55 Shogun -
22.30 Nieuws - 22.45 Sport op zater
dag - 23.00 In de hitte van de nacht -
23.50 Coda.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 Getijden -
17.04 Vrouwtje Teelepel - 17.30
Nieuws - 17.40 Olifanten - 19.00
Nieuws - 19 19 Sneekweek - 20.12
De Vlaschaard - 21.38 De puzzelfa
voriet - 22.02 Hoogtepunten uit
Weerklank - 22.30 Nieuws - 22.41
Europees drama - 23.38 Huizen van
Oraiye.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 The edge...
and beyond - 17.45 New wilderness
- 18.10 G.I. Joe - 18.35 Top 40 -
19.25 De heilige koe - 20.00 Nieuws
- 20.30 Miami Vice - 21 25 In con
cert: Bryan Adams 'live' - 22.10 Bru-
baker - 0,05 Nieuws - 0.10 Het lelij
ke eendje.
RTBF 1
12 .45 Autorennen - 15 30 La pensée
et les hommes - 18.00 Kapers op de
kust - 18.30 Deutsoh mit Viotor -
17.00 La vie de Berlioz -17.50 Nou-
banimé - 18.15 Gé nies en herbe -
18.45 Télétourisme - 19.18 Joker/
Lotto - 19.30 Nieuws - 20.00 Varié
tés la une - 20.05 Le jardin ex
traordinaire - 20.30 Indisoret -
22.05 Match 1 - 23.05 Nieuws.
RTL
12.35 Les vitrines de RTL-TV 1 -
13.00 Le hit de l'été - 14.00 L'in-
croyable Hulk -15.00 Un ooup pour
rien - 18.30 Astroboy - 18.45 My
little pony - 17.10 Carré de dames -
17.35 Spenser for hire - 18 30 Hap
py Days - 19.00 Nieuws - 19.30 Les
saintes chéries - 20.05 Cromwell -
22 25 Les superstars du catch -
23.20 Nieuws - 23.50 Incroyable
Hulk.
TF 1
8.35 Intrigues - 7.00 Bonjour la
France - 8.05 De la cave au grenier -
8.20 Télé-shopping - 8.55 Club Do-
rothée samedi - 10.00 Special Dis
ney samedi - 10.25 Zorro -11.30 Les
amies de Miami - 12.00 Touraez.
manége - 13.00 Nieuws - 13.15 Ré-
portages - 13.45 La Une est vous -
15.45 Tiercé - 15.55 La une est k
vous -17.45 Trente millions d'amis -
18 15 Les profes8ionnels - 19.05
Mare et Sopliie - 19 .30 La roue de la
fortune - 20.00 Nieuws - 20.35
Quelle familie - 22.55 Dans la cha-
leur de la nuit - 23.50 Formule
Sport - 0.40 Nieuws - 1.00 Mannix.
A2
8.30 Nieuws - 8.50 Calin-Marin
9.30 Eric et cie -11.50 Weerbericht
12.05 Les mariés de l'A2 - 13.00
Nieuws - 13.25 Ltiomme qui tombe
pic - 14.15 Aventures-voyages -
15.05 Samedi passion - 18.10 Inau
guration de l'arche de la défense -
20.00 Nieuws - 20.40 L'Arche -
23.00 Nieuws - 23.20 La loi est la loi
- 0.10 '60 secondes'
ARD
10.00 Nieuws - 10.35 Cartouche,
der Bandit - 12.10 Aspekte - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13.15 Heute Mittag - 15.00 1 ist
Trumpf - 17.25 Hier und Heute un-
terwegs - 17.55 Nieuws - 18.00
Sportschau-Telegramm lf
Sportschau - 19.00 Markt - 19.30
Duck Tales - Neues a us Entenhau-
sen - 20.00 Nieuws - 20.15 August
'39 - 20.30 Helden - 22.15 Trekking
lotto - 22.20 Nieuws - 22 30 Das
Wort zum Sonntag - 22 35 Der
Schatten des Giganten - 0.50 Sabo
tage - 2.05 Nieuws.
ZDF
9.30 ZDF-Ihr Programm - 12.10
Naohbam in Europa - 12.55 Diese
Woche - 13.15 Heute Mittag - 15.00
Teufelskerle - 18.30 Der 8uperflip -
17.00 Nieuws - 17.05 Unter der
Sonne Kaliforniens - 18.10 L&nder-
spiegel - 19.00 Nieuws - 19.30
Sohmunzelgeschichten - 20.15 Start
ins Glück - 21.55 Nieuws - 22.00 Das
aktuelle Sport-Studio - 23.20 Der
Henkor von London 0.05 Niouws.
VTM
15.00 VTM-Kinderklub - 15.30
Ducktales - 16.00 Animate classics
- 17.00 Tien om te zien - 18.00 Lou
Grant - 19 00 Nieuws - 19.35 Side
kicks - 20.00 Isadora - 22.10
Nieuws - 22.30 Clone 1
BRT 1
9.00 Beertje Colargol - 9.15 Ovide -
9.35 Kinderen van de vrijheid -
10.00 Eucharistieviering -15.30 Ja
kob achter de blauwe deur - 17.00
De speelvogels - 18.00 Tik-Tak -
18.05 Plons -18.10 Verhalen uit een
speelgoedwinkel - 18.35 Comedy
Capers - 18.50 De Kollega's - 19.30
Nieuws - 19.45 Sportweekend -
20.15 Shogun - 22.30 Nieuws -
22.45 Vivaldi - 23.40 Coda.
BRT 2
14.00 WK. wielrennen op de weg -
14.15 Autorennen - 14.45 W.K.
Wielrennen - 15.30 Autorennen -
17.00 Wielrennen.
NED 1
13.00 Nieuws - 13.05 Thuis in de
dierentuin - 17.30 Nieuws - 17.36
Nederland museumland - 18 04 VA-
RA's kindermenu - 19.00 Nieuws -
19.07 Tot elke prijs - 19.54 Per
sekonde wijzer - 20.29 Bergerac -
21.24 De Oprah Winfrey show -
22.06 Achter het Nieuws - 22.38
Politieke barometer - 22.46 Golden
Girls - 23.11 De wereld van Boude-
wijn Büch - 23.52 Nieuws.
NED 2
9 00 De Charlie Brown Snoopy
Show - 9.25 Laurel Hardy - 9.40
Leporello - 9.50 Sprookjes van
Grimm - 9.50 Knutsel je mee? Ja...
of... nee? - 10.25 Hals over kop -
13.00 Nieuws - 10.25 Hals over kop
- 13.00 Nieuws - 20.00 Nieuws -
20.10 TV-toen - 0.25 Nieuws.
RTBF 1
12.00 Autorennen -12.45 The Mup-
pet show - 13.15 Calandres spécial -
14.10 Autorennen - 16.45 Autos
port -17.15 Cinéma la une - 17.20
Lost Chick -17.30 Autosport -18.15
Noubanimé - 18.25 Le week-end
8portif - 19.30 Nieuws - 20.05 Au
nom de tous les miens - 20.55 Billet
de faveur: j'y suis, j'y reste - 23.15
Nieuws.
RTL
13.35 L'aventure des plantes -14,00
K 2000 - 15.00 Les furies - 17.10
Carré de dames - 17.35 Spenser for
hire - 18.30 Happy Days - 19,00
Nieuws - 19.30 I comme - 20.05
Bergerac - 20.55 Le mystérieux
Docteur Cornelius - 22.50 Nieuws.
TF 1
6.35 Mósaventures - 7,00 Bonjour la
France - 7.55 Jardinez avec Nicolas -
10.10 8pécial croissant - 11.05 Au
to-Moto -12.30 Le juste prix -13.00
Nieuws - 13.20 Un flic dans la mafia
- 14.05 Special sports - 16.25 Tiercé
in Deauville - 16,35 Tonnerre méca-
nique - 17.25 Disney parade - 18.40
Vivement lundi -19.05 Harry Fox le
vieux renard - 19.55 Loto sportif -
20.00 Nieuws - 20.32 Tapis Vert -
20 35 Un amour de Swann - 22 25
Ciné dimanche - 22.30 Le bateau
d'Emile - 0.10 Nieuws - 0.25 Mésa
ventures - 0.50 Intrigues.
A2
8.30 Calin-Matin - 9.00 Religieuze
uitzendingen -12.05 était une fois
le cirque - 13.00 Nieuws - 13.25
Privée de choc - 14.10 Planète des
animaux - 15.05 Ces beaux messiers
de bois Doré - 18,30 Madame le juge
- 18.00 Papa Catcheur - 18.25 Sta
de 2 - 19.25 Les pique-assiettes -
20.00 Nieuws - 20.35 Vous étes avec
moi, Victoria - 22.25 Etoiles: Elisa
beth Taylor - 23 25 Musiques au
cceur de l'été - 0.35 '60 secondes'
ARD
9.30 Programma-overzicht - 10.00
Der Schatz im Silbersee - 11.30 Die
Sendung mit der Maua -12.00 Pers
overzicht - 12 45 Nieuws - 13.15 1
bis drei - 15.00 Die Freunde des
fröhlichen Teufels - 15.30 Level 43 -
16.00 Biider aua der Wissenschaft -
16 .30 Top 1 - 17.15 ARD-Ratgeber -
17.30 Evangelischer Vespergottes-
dienst - 18.00 Nieuws - 18 05 Wir
über una - 18.10 Sportschau - 18.40
LindenstraJJe - 19.10 Weltspiegel -
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 Nieuws - 20.15 August '39 -
20.30 Harry mit den langen Fin-
ge m - 22.10 Kein Anruf um acht -
22.45 Hundert Meisterwerke -
22 55 Heut'abend - 23 40 Detectiv
Rockford: Anruf genügt - 0.25
Nieuws.
ZDF
9 00 ZDF-Ihr Programm - 9 30 Ka
tholieke eredienst - 10.15 Mosaik -
11.15 Zum Urlaub in den Harem -
12.00 Das Sonntagskonzert auf
Tournee - 12.47 Sonntagsgesprach -
13.15 1 bis drei - 15.00 Die 2 im
Zweiten -17.40 Nieuws -17.45 Dan-
ke schön - 18.10 ML - Mona Lisa -
19.00 Nieuws - 19.10 Bonn direkt -
19.30 Vom Morgenland ins Reich
der Sonnengöttin - 20.15 Fackeln
im Sturm - 21.45 Nieuws - 22.00
Krzysztof Penderecki: Polnisches
Requiem - 23.35 Zeugen des Jahr-
hunderts 0.45 Nieuws.
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Sport Goofy - 18.05 Batman - 18.30
Cijfers en letters - 19.00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00
Rough Cut - 22.00 Nieuws - 22.20
Vroemtuigen - 22.50 Taxi - 23.15
Nieuws.
BRT 1
17.20 De woudlopers - 17.55
Nieuws - 18.00 Tik tak - 18.05 De
peulschil - 18.35 Avonturenbaai -
18.55 Levende aarde - 19.25 Mede
delingen - 19.30 Nieuws - 20 00
Buren - 20.25 Das Boot - 21.15
Zomerreek - 21.55 Leven zonder
George - 22.25 Kunstzaken - 22.30
Nieuws - 22.45 Kijk uit! - 22.50
Mensen rond het Grote Oceaanbek
ken - 23.50 Coda.
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.23
Superkat supermuis - 19.30
Nieuws - 20.00 Iets in de regen -
20.55 Uitzending door derden.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.25 Neighbours -
15.50 De familie Perwanger - 16.50
De poppenkraam - 17.30 Nieuws -
17.40 Professor Poopsnagle - 18,05
Jagers van het luchtruim - 18.30
Ravioli - 19.00 Nieuws - 19.17
Boggle -19.52 Inspekteur Dalgliesh
- 20.42 Haal het doek maar op -
21.35 Brandpunt politiek café -
22.30 Nieuws - 22.40 Als men van
de duivel spreekt...
NED 2
13.00 Nieuws - 16.50 The Real
Ghostbusters - 17.13 Foofur - 17 35
Bluffers - 17.58 Ontdek je plekje -
18.08 Hollands Glorie -18.58 Survi
val of the fittest -19.23 De Brekers -
20.00 Nieuws - 20.29 Spa Holland
Triatlon - 21.37 The making of "Wil
de harten' - 22.02 Avro's Televizier -
22.32 A summer's weekend by the
sea - 23.30 European Business
•Weekly - 0.00 Nieuws.
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19,25 Top 5 - 19.30 Nieuws -
20.00 Actualités la une - 20.05 La
situation est grave... mais pas dé-
sespérée - 21.45 Japon: le rêve et
Vhistoire - 22.40 Nieuws.
RTL
11.40 Les vitrines de RTL-TVI -
12.30 Top models - 13.00 Nieuws -
13,10 Les vitrines de RTL-TVI -
13.40 Les mondes engloutis - 14.05
La petite maison dans la prairie -
15.00 Le masque de fer - 17.10
Carré de dames - 17.35 Spenser for
hire - 18.30 Happy Days - 19.00
Nieuws - 20.05 Dynastie - 21,00
Brigade de nuit - 21.55 Eurofoot -
22.25 Nieuws - 22.50 L'aventure des
plantes.
TF 1
7.00 Une première - 10.40 Et avec
les oreilles - 11.05 Le dee tin du
docteur Cal vet - 12.00 Tournez...
manége -12.30 Le juste prix -13.00
Nieuws -13.35 Les feux de l'amour -
14.25 Commissaire Moulin - 18.05
En cas de bonheur - 16.35 Club
Dorothée vacances - 18.15 Hawai,
police d'état - 19 00 Santa Barbara -
19.30 La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.28 Tapis vert - 20.35
Les douze salopards - 22.00 Doku-
mentaire - 23.00 Nieuws - 23.15
Minuit Sport - 0.20 Intrigues - 0.45
Mésaventures - 1.10 Cest déjé
demain.
A2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vétre - 8.55 Eric et cie - 11.35
Les voisins - 12.05 Les mariés de
l'A2 - 13.00 Nieuws - 13.45 Falcon
Crest -14.30 Cimarron Strip - 15.45
Histoire de la marine - 16.40 Star-
man - 17.30 Animatie - 17.45 Les
voisins - 18.10 Trivial pursuit -
18 35 Top models - 18.55 Des chif-
fres et des lettres - 19.25 Affaire
suivante - 19.40 Chan tal Gaillia pré
sente - 20.00 Nieuws - 20.35 Double
mixte - 22.45 Bonjour la Télé - 23.10
Les carrefours de l'arehitecture -
0.10 Nieuws - 0.35 '60 secondes'.
ARD
9 45 ARD-Ratgeber -10.00 Nieuws -
10.03 Bilder aus der Wissenschaft -
10.35 Helden - 12.15 Weltspiegel -
13.00 Nieuws -13.15 Heute Mittag-
15.00 1 ist Trumpf -17.15 Nieuws -
17.25 Auf Achse - 18.15 Yesterdays
- 18.26 Nieuws - 18.30 Hier und
Heute -18.52 Stahlkammer Zürich -
20.00 Nieuws - 20.15 August '39 -
20.30 Einzug ins Paradies - 21.30
Abenteuer Kaukasus - 22.00 Jonas -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Novem-
bermond - 0.45 Nieuws.
ZDF
9.45 Overname ARD - 13.15 Heute
Mittag - 15.00 Flipper - 16.30 Pippi
Langstrumpf - 16.55 Nieuws -
17.10 Der Superflip -17.50 Ein Colt
für alle Félle - 18.25 Ein Colt für
alle Félle - 19.00 Nieuws - 19.30
Die Fahrten des Odysseus - 21.15
Wiso - 21.45 Heute-joumal - 22 10
Vom Morgenland ins Reich der Son
nengöttin - 23.00 Die Stillen Stars -
23.30 Mr. Moto und sein Lock vogel
- 0.30 Nieuws.
VTM
17.00 VTM-Kmderklub - 17.30
Sport Goofjr - 18.00 Nieuws - 18.05
Batman - 18.30 Cijfers en letters -
19.00 Nieuws - 19.30 Rad van for
tuin - 20.00 Soundmixshow - 21.00
Highway to heaven - 22.00 Nieuws -
22.20 Diamonds - 23.10 VTM-Sport
BRT 1
17.30 De woudlopers - 17.55
Nieuws -18.00 Tik tak -18.05 Plons
- 18.10 De zevensprong - 18.25 De
kleinste zwerver -18.50 Korte film -
18.55 Levende aarde -19.30 Nieuws
- 20.00 Buren - 20.25 Margriet -
21.35 Hereule Poirot - 22.30 Nieuws
- 22.45 Coda
BRT 2
16.15 Waremgem Koerse - 19.00
Zonen en dochters - 18.23 Superkat
en Supermuis - 19.30 Nieuws -
20.00 Muiterij op de Bounty - 22.10
Uitzending door deden
NED 1
13.00 Nieuws -15.30 Entree -16.20
G'oud en nieuw - 17.30 Nieuws -
17.40 Een dag uit het leven van... -
18.06 Ducktales -18.28 Alex -18.32
Max de kikker -18.38 Pop of the bill
- 19.00 Nieuws - 19.17 Politieke
partijen -19.19 Kerkepad -19.45 Zo
vader, zo zoon - 20.21 Nancy Wake -
21.56 Hier en nu - 22.30 Nieuws -
22.40 Dertien persoonlijke ontmoe
tingen - 22.47 Bouwen aan een
schonere toekomst - 23.27 Huizen
van Oranje
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00
wildernis - 17.50 Heatholiff Co -
18.12 De eerste de beste - 18.40 Het
zal je kind maar wezen - 19.10 Ani
mal crackers - 19.25 T en T - 20.00
Nieuws - 20.28 De engel der wake -
22.10 Tros aktua - 22.40 Tros tv-
show op reis - 23.35 Nieuws
RTL
12.00 Les vitrines de RTL-tvi -12.30
Top models - 13.00 Nieuws - 13.10
Les vitrines de RTL-tvi - 13,40 lm
mondes engloutiB - 14.05 La petite
maison dans la prairie - 15.00 La
dame aux camélias -16.30 Astroboy
- 16.50 My little pony - 17.10 Carré
de dames - 17.35 Spenser for hire -
18.30 Happy days - 19.00 Nieuws
en weerbericht - 19.30 Coup de dés -
20.05 Surprise sur surprise - 21.10
Transit - 22.40 Nieuws
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 -L'écran des
vacanoes - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19.23 Tiercé - 19.30 NieuwB -
20.00 Contacts - 20.05 Les sentiers
du monde - 21.15 La gudrre - 21.10
Nieuws - 22.50 Issue de secours
TF 1
6.30 Intrigues - 7.00 Une première -
7.40 Club Dorothée matin - 8.20
Télé-shopping - 8 55 Club Dorothée
vacances -10.40 Et avec les oreilles -
11.05 Le destin du docteur Calvet -
11.30 Jeopardy - 12.00 Tournez...
manége - 12.30 Le juste prix - 13.00
Nieuws -13.35 Les feux de l'amour -
14.25 Commissaire Moulin - 15.50
En cas de bonheur - 16.20 Club
Dorothée vacances - 18.15 Hawai,
police d'état - 19 00 Santa Barbara -
19.30 La roue de la fortune - 20.00
Nieuws en weerbericht - 20.32 Tapis
vert - 20.35 La canonnière du yang
tae - 23.35 Histoires naturelles -
0.30 Nieuws - 0.50 Mésavfentures -
1.15 Cest déjé demain
A2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 8 55 Eric et cie - 11.35
Les voisins - 12.05 Les mariés de
l'A2 - 12.30 Dessinez, c est gagné -
13.00 Nieuws - 13.45 Falcon Crest -
14.30 Cimarron Strip -15.45 Histoi
re de la marine - 16.40 Starman -
17.25 Animatie - 17.45 Les voisins -
18.10 Trivial Pursuit - 18.35 Top
models - 18.55 Des chiffres et des
lettres - 19.25 L'affaire suivante -
19.40 Chan tal Qalia présente -
20.00 Nieuws - 20.35 Si Versailles
m'était conté - 22.05 Profession oo-
mique 23.00 Chefs d'oeuvre en
póril - 23.30 Nieuws - 23.55 «60
ARD
9.45 ZDF-info Gesundheit - 10.00
Nieuws - 10.23 Einzung ins Para-
dies - 11.25 Erzherzog Johanns
groBe Liebe - 13.00 Nieuws -13.15 1
bis drei - 15.05 Die Campbells -
15.25 Durch Dich wird diese Welt
erst schön -15.55 Spab am Dienstag -
16.30 Top 1 - 17.15 Nieuws - 17.25
Die Rückkehr zur Schatzinsel -18 15
Ausschnittweise Kleinkunst - 18.26
Nieuws - 18.30 Hier und Heute -
18.52 Simon 8imon - 20.00
Nieuws - 20.15 August '39 - 20.30
Dingsda - 21.15 Panorama - 21 45
Dallas - 22.30 Tagesthemen - 23.00
Image und Umsatz - 23.55 Nieuws
ZDF
9.45 Overname D-l -13.15 1 bis drei
- 15.00 Die 2 im Zweiten - 17.40
Nieuws - 17.50 Ein Heim für Tiere -
18.20 Ein Heim für Tiere - 19.00
Nieuws - 19.30 Die Reportage -
20.15 Wenn die Abendglocken léu-
ten - 21.45 Heute-journal - 22.10
Phédra - 0 10 Nieuws
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.30
Sport Goofy - 18.00 Nieuws - 18.05
VTM-Super 50 - 19.00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00 On
the double - 21.40 Star - 22 00
Nieuws en sport - 22.20 Star - 22.45
VTM-sport - 22.55 Simon and Si
mon - 23.45 Nieuws
BRT 1
17.30 De woudlopers - 17.55
Nieuws -18.00 Tik tak -18.05 Plons
- 18.10 Merlina - 18.35 De tovenaar
van Oz - 19.00 Uitzending door der
den - 19.25 Mededelingen - 19.30
Nieuws - 20.00 Een zaak voor twee -
21.00 Begin de revolutie maar zon
der mij - 22.25 Kunst-Zaken - 22.30
Nieuws - 22.45 Coda
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.23
Superkat en Supermuis - 19.30
Nieuws - 20.00 Rondom de mens-
aarde - 20.50 De geest en de vorm
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 Vrouw zijn -
16.00 Portraits of America - 16 50
Lassie - 17.15 Job en z'n pa - 17.30
Nieuws tot 17.40 - 18.30 Scouting
Europe - 19.00 Nieuws - 19.17 Gos
pelmagazine - 19.45 Avonturenbaai
- 20.19 Het nationaal tornooi voor
gehandicapten - 21.48 De bergrede -
22.30 Nieuws - 22.40 Tijdsein -
23.10 Marskramers
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 My dair secre
tary - 18.35 Countdown special -
19.25 Family Ties - 20.00 Nieuws -
20.29 Run the gauntlet - 21.20
Nieuwslijn - 21.45 Special Paul
McCartney - 22.40 Apollo 11, de
eerste mens op de maan - 23.05 Pin
up club - 23.45 Nieuws
RTL
12.00 Les vitrines de RTL-tvi -12.30
Top models -13.00 Nieuws en weer
bericht - 13.10 Les vitrines de RTL-
tvi - 13.40 Les mondes engloutis -
14.05 La petite maison dans la prai
rie - 15.00 Kung Fu Wu Su - 17.10
Carré de dames - 17.35 Spenser for
hire - 18.30 Happy days - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés - 20.05
Falcon Crest - 21.00 Diva - 22 45
Moteurs - 23.30 Nieuws - 0.00 Sec
tion IV
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir -19.30 Nieuws - 20.00 Lejoyau
de la couronne - 20.55 L'oeil des
autres - 21.50 Nationale Loterij -
21.55 Coup de film - 22.05 Koncert -
22.45 Nieuws - 23.20 Le coeur et
l'esprit
TF 1
6.30 Mésaventures - 7.00 Une pre
mière - 7.40 Club Dorothée matin -
8.20 Télé-shopping - 8.55 Club Do
rothée matin - 11.30 Jeopardy -
12.00 Tournez... manége - 12.30 Le
juste prix - 13.00 Nieuws - 13.35
Les feux de l'amour - 14.25 Club
Dorothée - 18.10 Hawai, police d'é
tat - 19.00 Santa Barbara - 19.25 La
roue de la fortune - 19.55 Tirage de
Tac-o-Tac - 20.00 Nieuws - 20.28
Tapis Vert - 20.30 Lotto-trekking -
20.35 Vengéance aux deux visages -
22.10 Histoires Naturelles - 23 05
Ex-libris - 0.05 Embarquement -
0.30 Nieuws en weerbericht - 0.50
Mésaventures - 1.15 C'est déjé
A2
6.30 Télématin - 8.30 -Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et compagnie
- 11.35 Les voisins - 12.00 Weerbe
richt - 12.05 Les marièzs de l'A2 -
12.30 Dessinez c'est gagné - 13.00
Nieuws - 13 45 Fj '.con Crest - 14.30
Cimarron Strip - 15.45 Histoire de
la marine - 16.40 Starman - 17.25
Animatie - 17.45 Les voisins - 18.10
Trivial pursuit - 18.35 Top models -
19.25 Des chiffres et des lettres -
19.25 Affaire suivante -19.40 Chan-
tal Gallia présente - 20.00 Nieuws -
20.35 La valise en carton - 22 40 La
caméra cachée - 23 25 Des microbes
et des hommes - 0.25 Nieuws - 0.50
«60 secondes»
ARD 1
9 45 ARD-Ratgeber -10.00 Nieuws -
10.23 Harry mit den langen Fin-
ge rn - 123.05 Vorsicht, Falie! -
12.25 Panorama - 13.00 Nieuws -
13.15 Heute mittag - 15.00 I ist
Trumpf - 17.15 Nieuws - 17.25
Funkstreife Isar 12 - 17.44 Einsatz
in Manhattan - 18.26 Nieuws -
18.52 Bulman - 20.00 Nieus - 20.15
August '89 - 20.30 Flüchtige Liebe -
21.40 lm Brennpunkt - 22.30 Ta
gesthemen - 23.00 Ein Abend auf
dem Schiff - 0 00 Nieuws
ZDF
9.45 Overname D-l - 13.15 Heute
mittag - 15.00 Die Ungez&hmten -
16.30 Pippi Langstrumpf - 16.55
Nieuws - 17.10 Der Superflip -
17.50 Das Erbe der Guldenburgs -
18.54 Trekking Lotto - 19.00
Nieuws - 19.30 Die blauen Jungs
vom Schwarzen Meer - 20.15 Kenn-
zeichen D - 21.00 «Die 2» - 21.45
Heute-journal - 22.10 Kcntext -
22.40 Insel der Liebe - 0,40 Nieuws
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17 30
Sport Goofy - 17.55 Nieuws - 18.00
Batman - 18.30 Cijfers en letters -
19.00 Nieuws - 19.30 Rad van for
tuin - 20.00 Tien om te zien - 21.00
The Pirate - 22.00 Nieuws - 22.20
Baby boom - 22.45 Hogan's heroes -
23.10 Nieuws
BRT 1
17.30 De woudlopers - 17.55
Nieuws - 18.00 Tik tak -18.05 Plons
-18 10 Kung Fu -19.00 Korte film -
19.10 Uitzending door derden -
19.25 Mededelingen - 19.30 Nieuws
- 20.00 Buren - 20.45 Panorama -
21.40 Where there is a will - 22.30
Nieuws - 22 45 Wie schrijft die blijft
- 23.25 Coda
BRT 2
19.05 Zonen en dochters - 19.23
Superkat en Supermuis - 19.30
Nieuws - 20.00 Landendokumentai-
re - 21.00 De vlucht van de Feniks
NED 1
13.00 Nieuws voor slechthorenden
tot 13.05 -17.01 Neighbours -17.24
Popeye - 17.30 Nieuws - 17.41 De
avonturen van Teddy Ruxpin -
18.04 De Freggels - 18.17 De Smur
fen - 18.40 Boes - 19.00 Nieuws -
19.21 De baas in huis - 19.45 Laby
rinth - 20.20 De kat en de kanarie -
21.55 Tommy Cooper - 22.30
Nieuws - 22.40 Bridgets keus
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden -
16.05 De stille kracht -18.40 David,
de kabouter -19.05 Music Masters -
20.00 Nieuws - 20.30 Gentlemen
préfer blondes - 22.05 Vragenvuur -
23.35 Ontdek je plekje - 23.50
Nieuws
RTL
12.00 Les vitrines de RTL-tvi -12.30
Top models - 13.00 Nieuws - 13.10
Les vitrines de RTL-tvi - 13.40 Les
mondes engloutis - 14.05 La petite
maison dans la prairie -15.00 Hold
up la milanaise - 16.45 My little
pony -17.10 Carré de dames -17.35
Spenser for hire -18.30 Happy days
-19.00 Nieuws -19.30 Coup de dés -
20.05 La honte de la familie - 22.00
Claire de lune - 22.45 Parcours san
té - 23.25 Nieuws - 23.55 Le Saint
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vancances - 19.00 Nieuws -19.03 Ce
soir -19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 Autant savoir - 20.25 Young
Blood - 22.15 Special cinéma - 23.00
Loterij/Nieuws
TF 1
6.30 Intrigues - 7.00 Ochtendmaga
zine - 7.40 Club Dorothée matin -
8.20 Télé-shopping - 8.55 Club Do
rothée vacances - 10.40 Et avec les
oreilles -11.05 Le destin du docteur
Calvet- 11.30 Jeopardy - 12.00
Tournez. manége - 12.30 Le juste
prix -13.00 Nieuws -13.35 Les feux
de l'amour - 14.25 Commissaire
Moulin - 15.50 En cas de bonheur -
16.15 Quarté - 16.25 Club Dorothée
vacances -18.15 Hawai, police d'état
- 19.00 Santa Barbara - 19.30 La
roue de la fortune - 20.00 Nieuws -
20.32 Tapis Vert/Loto - 20.35 Ora-
ges d'été - 22.00 L'ami Maupassant -
23 05 La citadelle - 23.55 Nieuws -
0.15 Intrigues - 0.40 Mésaventures -
1,05 C'est déjé demain
A2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et cie - 11.35
Les voisins - 12.00 Weerbericht -
12.05 Les mariés de l'A2 - 12.30
Dessin ez: c'est gagné - 13.00
Nieuws - 13.45 Falcon Crest - 14.30
Cimarron Strip - 15.45 Aventure
voyages - 16.40 Starman - 17.25
Animatie - 17.45 Les voisins - 18.00
Trivial pursuit - 18.35 Top models -
18.55 Des chiffres et des lettres -
19.25 Affaire suivante -19.40 Chan-
tal Gallia présente - 20.00 Nieuws
en weerbericht - 20.35 Le sang des
autres - 23.50 Jacques Higelin s en
va t-en rêve - 23.45 Nieuws - 0.10
«60
ARD 1
9 45 ZDF-info Arbet und Beruf -
10.00 Nieuws en dagtema's - 10.23
Flüchtige Liebe -11.35 Jonas -12.10
Kennzeichen D - 13.00 Nieuws -
13.15 1 bis drei - 15.00 Die Camp
bells - 15.25 Frauengeschichten -
15.55 Tekenfilms - 16.05 Auf und
davon! - 16.30 Top 1 -17.15 Nieuws
- 17 25 Columbo - 18.26 Nieuws -
18.30 Hier und Heute - 18.52 Die
Wiesingers - 20.00 Nieuws - 20.15
August '39 - 20 30 Aus eigener 31
augustus - 21.00 Der 7 Sinn - 21.03
Mensch Meier - 22.30
- 23.00 Bolero - 0.40 Nieuws
ZDF
9.45 Overname D-l -13 15 l bis drei
- 15.00 Die 2 im Zweiten - 17 40
Nieuws -17.50 Ein Engel auf Erden
-18.20 Ein Engel auf Erden - 19.00
Nieuws - 19.30 Kriegsgericht -
20.50 Der Marderhund - 21.00 Ich
mag ihn echt gem leiden - 21.45
Heute-joumal - 22.10 50 Jahre nach
Weltkriegsbeginn - 23.25 Unter
dem Vulkan -1 15 Nieuws
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.30
Sport Goofy - 18.05 Batman - 18.30
Cijfers en letters - 19.00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00 Tau
rus Rising - 22.00 Nieuws - 22.20
Dear John - 22.45 Crime story -
23.35 Nieuws
BRT 1
17.30 De woudlopers - 17.55
Nieuws -18.00 Tik tak -18.05 Plons
- 18.10 Speel op sport - 18.55 Korte
film - 19.00 Uitzending door derden
- 19.30 Nieuws - 20.00 Buren -
20.25 Zijn dez goden gek? - 22 25
Kunst-zaken - 22.30 Nieuws - 22 45
De weerman - 22.50 Citadel - 23.40
Coda
BRT 2
NED 1
13.00 Nieuws - 15.45 Olie - 16.40
Anne van het groene huis - 17.30
Nieuws -17.45 Tom en Jerry -17.55
Brabant perspektief - 18.25 Indone
sië, een generatie in beweging -
19.00 Nieuws -19.18 Slimme vogels
- 19.17 De Muppetshow - 20.00
Boggle - 20.25 Inspekteur Dalgliesh
- 21.25 Brandpunt - 21.55 Drie hoog
achter - 22.30 Nieuws - 22 40 In het
holst van de nacht - 23.30 De ene
dief is de andere niet
NED 2
13.00 Nieuws - 16.00 Dieren in het
wild - 18.23 Heathcliff Co - 17.00
Derrick - 18.04 Zoo is de dierentuin
- 18.39 Tros zomerparade - 19.03
Knight Rider - 20.00 Nieuws - 20.28
Corrie Van Gorp show - 21.35 Tros
sport - 22.10 De laatste onschuldige
- 0.06 Nieuws
RTL
12.00 Les vitrines de RTL-tvi -12.30
Top models - 13.00 Nieuws - 13.10
Les vitrines de RTL-tvi - 13.40 Les
mondes engloutis - 14.05 La petite
maison dans la prairie - 15.00 Les
disparues - 16.30 Astroboy - 16.45
My little pony - 17.10 Carré dc
dames - 17.35 Spenser for hire -
18.30 Happy days - 19.00 Nieuws -
19.30 Coup de dés - 20.05 Derrick -
21.00 Tir groupe - 22.30 Nieuws -
23.00 Chromosome 3
RTBF 1
18.00 Onem - 18.10 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19.30 Nieuws - 20.05 Jour de
sursis - 21.00 La plage sanglante -
22.35 Coeur et pique: l'album
23.05 Tiercé - 23.10 Nieuws - 23.35
Bourse - 23.50 Clip
TF 1
6.30 Mésaventures - 7.00 Une pre
mière - 7.40 Club Dorothée matin -
8.20 Télé-shopping - 8.55 Club Do
rothée vacances - 10.40 Et avec li
oreilles -11.05 Le destin du docteur
Calvet - 11.30 Jeopardy - 12.00
Tournez... manége - 12.30 Le juste
prix -13.00 Nieuws -13.35 Les feux
de l'amour - 14.25 Commissaire
Moulin - 15.50 En cas de bonheur -
16.15 Club Dorothée vacances -
18.15 Hawai, police d'état - 19.00
Santa Barbara - 19.30 La roue de la
fortune - 20.00 Nieuws - 20.32 Ta-
pis Vert - 20.35 Intervilles - 22.35
Grands reportages - 23 30 Le joy au
de la couronne - 0 30 Nieuws - 0.50
Intrigues - 1.10 Des agents trés
spéciaux
A2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et cie - 11.3
Les voisins - 12.05 Les mariés de
l'A2 - 12.30 Dessinez: c'est gagné -
13.00 Nieuws - 13.45 Falcon Crest -
14.30 Cimarron Strip - 15.45 Aven-
tures voyages - 16 40 Starman -
17.25 Animatie - 17.45 Les voisins -
18.10 Trivial pursuit - 18.35 Top
models - 18.55 Des chiffres et des
lettres - 19.25 Affaire suivante -
19.40 Chan tal Galha présente
20.00 Nieuws - 20.35 Euroflics -
21.30 Apos Strophes - 22 45
Nieuws - 23.00 «60 secondes-
23.05 Les enfants du rock - 23.50
Atletiek
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.23 Bon appétit
Paul Boe use - 10.50 Umschau -
11.00 Der deutsche Uberfall - 12.00
Overname D2 -13.15 Heute mittag -
15.00 1 ist Trumpf - 17.15 Nieuws -
17.25 Das Buschkrankenhaus -
18.26 Nieuws - 18.30 Hier und Heu
te -18.52 WWF-Club - 20 00 Nieuws
- 20.15 August '39 - 20.30 Als der
Krieg begann - 21 45 Loriot im Ge-
sprach mit Axel Corti - 22.30 Tages
themen - 23.00 Was diese frau so
alles treibt - 0.45 Bankraub des
Jahrhunderts - 2.10 Nieuws
ZDF
9.00 Heute im Parlement - 12.00
Overname D-l - 13.15 Heute mittag
- 15.00 Der Gauner von Bagdad -
16.30 Pippi Langstrumpf - 16 55
Nieuws - 17.10 Der Superflip -
17.50 Pyjama für Drei - 19.00
Nieuws - 19.30 Auslandsjoumal -
20.15 Eurocop8 - 21.07 Showfenster
- 21.45 Heute-journal - 22.10 As-
pekte - 22 50 Die Sport-Reportage -
23.15 Teufelskreis Alpha - 1 10
Nieuws
