m,
4° JAAR N' 166.
IWEIN VAN AALST.
f Sottegem.
*0
ZATERDAG 12 MAART 1808
00ST-YLAANDERI5N.
Aan de Waschkuip.
Bureel Kapellestraat, 15, Aalst
IVAAR ROME
De grrroote wereldtaal
Een abonnement voor gansch Belgiëfranco te huis, kosl 2,50 per
jaar. Voor Europa en de andere werelddeelen 4,50. Alle brief
wisselingen moeten ons voor woensdag middag besteld zijn
Pakken en brieven moeten vrachtvrij toegezonden worden. Ongetee-
kende brieven worden geweigerd. Aankondigingen 15 centiemen den
regeldikwijls te herhalen 10 centm Verzekerde ruchtbaarheid.
Ten Bureele der Volksstem gelast men zich met alle slach van druk
werken, zooals doodbeeldekens, rouwbrieven, facturen, kerkwerk, enz.,
aan zeer lage prijzen. Schoone keus van schoc.gerief voor scholen,
kloosters en pensionnaten. Op aanvraag onmiddelijk te verkrijgen alle
soorten van leesboeken, enz. Voor prijsboeken vrage men den cataloog.
Al onze trouwe Lezers zullen ons Bureel indachtig zijn.
Nette. 't Zonneken moest er azoo eer
lijk door komen, dammen kunnen gaan blee-
ken, Jelle, den arbeid is er nu toch aan ge
daan
Jelle. Ik wensch het bij mijn zilveren
l muts ook, 'k geloof dat 't leste in de kuip
steekt, Nette
Nette. Joot, mensch, kom, droog uw handen af, wij
zullen eerst nog een tasken opgieten.
Jelle. g'Hebt gelijk, want van azoo over die kuip te lig
gen, en dien domp in uw gezicht, een potjen goeien doet
deugd.
Nette. Ai, mijn kind, zwijgt daaraf, 'k was al lang al
dood had ik da moeten missen.
Jelle. Da maunevolk verwijt ons da wel, maar de mij
nen en is er ook nie vies van, wel ne neen.
Nette. De mijnen ook nie, hij is altijd den eersten om
nog ne keer deur te gieten, 't is hem gelijk, dik of dunne.
Jellb. Hoe is 't verloopen, Nette, met de vastenavond,
hedde uw volk nog bij tijd binnengekregen 's avonds
Nette. Da gaat goed, jommer zelle, z'en zoün aan mij
geen gemakkelijke vinden ook, ik kan goed verdragen dat
z'hun ne keer amuseeren, in de week werken, zie gelijk wij,
en 's zondags dan, ge weet wel, ik en kom daar niet tegen.
Jelle. Jo, jo, 'tis azoo, een treffelijk amusement, maar
op tijd t'huis, ik ben ook azoo, den boog en moet niet altijd
gespannen zijn.
Nette. Nem Jelle, pakt u nog ne snuif, kind, 't is ver-
schen.
Jelle. Mertji, Nette, 't is goeien zelle, hij vliegt tot in
mijne kop.
Nette. Ik pak altijd van denzelfden, ik staan daar op,
zie. En 'k weet nie, maar da verzet azoo ne mensch zijn zin
nen ne keer, en 't verlicht de kop.
Jelle. Maar Nette, ik heb onzen Domien hooren in de
gazet lezen dat in Amerika 't vrouwvolk ging stemrecht krij
gen.
Nette. Awé, awé, zoude gij uio al zoo goed kunnen kie
zen als, j wen man
Jelle. Ik vind ik dat ook maar 'k en had daar nu nog
wel nie op gepeist zie, maar ge zoudt zeggen waarom dat da
van in 't begin nie geweest en heeft dat 't vrouwvolk mocht
kiezen.
GESCHIEDKUNDIG VERHAAL
Dr Is. Bauwens.
Op de Hertshage, wandelde Willem van Normandië
koortsig met Rambold van Straten, Isaac van Voorme-
zeele, Lambrecht van Iiuddervoorde en de burchtheeren
van Oudenburg en Vinckt.
Tusschen Zoutstraat- en Kapellepoort gaf Godfried
van Brabant zijne bevelen. De kasteleins van Thielt,
Gent en Ieperen, Lambrecht Van Wingeno en de Heeren
van Jadbeke en Wijnendaal moedigden de arbeiders tot
noeste vlijt aan.
In Willems kamp stond weldra eene blijde opge
timmerd
Op een liggend stel van zware balken, schrijft
Hofdijk, worden twee andere, tegen over elkander,
steil in de hoogte gericht, die elk ter wederzijde door
schuin aangeslagen stijlen worden gesteund, zoodat het
geheele eene groote vastheid ontvaugt. Aan het boven
einde der beide staande balken wordt, door middel van
een spil, een andere balk verbonden, wiens kortste en
dikste gedeelte nog sterk wordt verzwaard door een daar
aan bevestigden bak met steenen. Hierdoor rijst het dun
nere gedeelte, waaraan een slinger is verbonden, geheel
in de hoogte, zoodat het met een koord, om een win
das geslagen, moet worden neergetrokken, en alsdan aan
een paal of blok met een klink wordt vastgezet, waarna
er in den slinger een zware steen wordt gelegd. Trekt
nu de geschutmeester dien klink weg, zoo springt het
topeinde, en daarmee de slinger, met een krachtigen
z^aai omhoog, en werpt den steen met geweld voor zich
uit.
Verder zag men eene tweede soort van blijde. Hier
droeg de langste arm geenen slinger, maar eene lepel-
Nette. Eh zeker om 't eten gereed te maken
binst de kiezing, omdat 't zou gereed zijn tegen
dat de kiezing gedaan is.
Jelle. Wij zijn tochslooren, als ge gedaan
hebt mee werken, moet 'toten gereedgemaakt
worden, en dan afwasschen, nooit nie gedaan.
Nette. En ik zeg er bij, dat 't vrouwvolk
mocht kiezen, dammen ons beter aan de goei opi
nie zoün houden als 't mansvolk.
Jelle. Ik zeg het ook, g'hebt veel mansvolk
dat hen veel te gemakkelijk laat verleen, en 't
vrouwvolk is christelijker.
Nette. 't ls allemaal zoo waar, mijn kind,
wat dagge daar zegt.
Jelle. g'Hoordt da wel, Da komt somwijlen
t'huis en ze beginnen te vertellen van oenen die da
gezeid heeft en da gezeid op een meeting of in een
herberg, en z'en spreken er nie op, ze laten alles
zeggen en ze zijn er tegen.
Nette. Ja, dat en durft nie tegenspreken,
die fron en zit daar azoo nie in gelijk in ons,
mensch.
Jelle. 'kZou ne keer willen, ofda'kook
mijn woord nie en zou durven doen, al moest z'ik
in d'haren vliegen.
Nette. 't ls waar ook. Ze verwijten ons al
tijd dammen een goed blad hebben, en zij en dur
ven wel nie klappen, is da beter
Jelle. Drinkt uw potjen uit, Netto, da'k u
nog ne keer schenk.
Nette. Hij was duivelsch heet, Jelle, maar
goed zelle, hij zinkt tot in mijn hielen.
Jelle. Zie daarmee hebben wij nieuwe kor-
roge.
Nette. Zeker, zie 'k ben nog zulken anderen
mensch.
Jelle. Als wij nu altijd goed aanwrijven,
hebben wij in de valavond gedaan. Let er ne keer
op, 't en zal nie veel schillen van d'halver zes.
Nette. Daarvoor zullen wij ons moeten haas
ten zeker
Jelle. w'En doen, maar altijd aan toch. Ik
keu die kuip, ik weet dat azoo apepré te schatten.
Nette. Alia ten, zet do zeepeen betj en al
hier, we zullen ne keer gaan zien.
Ze zijn aan 't werk.
ii.
België.
Tut, tuuuut I De trein verlaat
Brussel uit de Luxemburgstatie,
om 3 uren welhaast hebben wij
de woeste Ardennen en de onbe
woonde uitgestrekte landen voor
bijgereden, en we komen in Ster-
penich, eerste dorp van 't Hollandsch Luxemburg,
om zeven uren en vijf en twintig. Hier zijn de dou
aniers, maar't zijn brave menschen, ze zijn niet
moeilijk.
Na een kwartier zijn we weeral op reis. 't Is ook
het oogenblik van voor de maag te zorgen, daarna
eene cigaar te ontsteken en staminé te houden.
Zwitserland.
Wat later vliegt men Metz en Strasburg voor
bij en terwijl men half aan 't waken en slapen is,
houdt men voor twee minuten stil aan Mulhouse
het is alsdan 4 uren van den morgeud. 't Is de mo
ment van eens door't vensterken te sjoeren. Stil-
lekens aan komt er verandering in de landerijen
en de kleederdrachtmannen met platte mutsen,
blauwen kiel en kortgebroekt. Wij naderen Zwit
serland en om 5 uren springen wij uit den trein
aan Bazel.
20 minuten stilstand.
Nog eens de douanen, doch het zijn hier ook
mannen met Vlaamsche herten zij en vallen de
menschen niet lastig. Haastig een pot kaffé met
een broodje en... en route in eene andere soort
van wagens.
Van Bazel vliegen wij naar Luzern, dwarsch
door de Jurabergeu. Van tijd tot tijd kruipt onzen
trein door eenen duiker of tunnel. Om 9 uren zijn
wij aan Luzern, op het eerste uiteindo van het
Meer dar Vier Kantons.
Welke schoone tafereelen 1 En toch hier is nog
het echte Zwitserland niet met zijn sneeuw, zijne
rotsen, watervallen en ijsbergen 1
20 minuten later vertrekken wij uit Luzern, en
nauwelijks weg of de sneeuwvlokjes beginnen in
de lucht te wemelen men bemerkt het welhaast
niet meer door de tooneclen die zich voor ons ont
rollen, bergen, rotsblokken, hellingen met dennen-
boomen beplant kruinen met sneeuw en ijs, enge
valleien, diepe afgronden, hemelhooge toppen wel
vier duizend meters hoog, kruinen met dorpjes en
weiden bezet, kruinen met sneeuw en ijs. Duikers
door de bergen, reusachtige bruggen over de stroo
men. Hier, ja, bewondert men het vernuft van den
mensch, maar bovenal de almacht van God I
Van Brunnen naar Fluelen, en van daar klim
men wij duizend meters hoog naar den San Go-
thard maar de afstand is kort en de hellingen
scherp... Hoe zal onzen trein die honderden me
ters beklimmen Ei, als een korkentrekker
draait hij in de rots. Na 1475 meters weg afgelegd
te hebben in den Pfaffenssprunger tunnel, loopt hij
35 meters hoog, rolt hij in een kleinen duiker om
nog 86 meters te hoogen in den tweeden draaitun-
nel van Wattingen 1084 meters af te leggen.
Wij komen eindelijk aan Goeschenen. Op een
kilometer en half afstand zijn wij 215 meters hoo-
ger geklommen.
Na eenige minuten rust loopen wij in den mond
van den San Gothard, die 2115 meters hoog is
rekent en telt, als men in dien tunnel zit, hoeveel
gewicht er boven uw hoofd hangt. In 22 minuten
doorloopt men den bergkuil.
Ten een en half uren 's middags komen wij in
Airoio, eerste standplaats buiten den tunnel.
Nu daalt de trein de bergen af en schiet over
rotsen en bruggen, over stroomen en valleien,
langs den zijkant der rots, op den boord van den
afgrond, door nog twee spiraalduikers, langs den
machtigen vloed den Tessin.
De dorpjes en kerken vermenigvuldigenwij na
deren Italië, want de druivenranken klimmen
weelderig langs muren en bergen op.
Einsteigen I en dan weer in den trein, waar wij
eerst ontmoeten het meer van LUGANO. Dat
meer, dat meer, onmogelijk de schoonheid ervan
beschrijven 1
Italië.
CHIASSO 1 Eerste ltaliaansche stad. De doua
niers, die de menschen komen plagen...
Nu gaan wij direct tot Milanen.
Na acht en twintig uren en half gereisd te heb
ben, komen wij in die stad toe.
Frankrijks taal gaat achteruit en liet
Vlaamsch komt meer en meer op, bij
zonder in Zuid-Afrika.
Hoerra voor onze schoone en dier
bare moedertaal
De Vlaming heeft ziju eigen taal,
God gaf elk land de zijne
En is zij rijk of is zij kaal
Z'is Vlaamsch en z'is de mijne.
f
Met 't Fransch
komt men overal te
rechte I
Hola Piet 1 ge zijt
mis. Wat antwoordt
gij op deze cijfers
Iiet Engelsch is
de moedertaal van
120 millioen men
schen.
Het Russisch is de moedertaal van 70 millioen
menschen.
Het Hoogduitsch is de moedertaal van 55 milli
oen menschen.
Het Nederduitsch, Vlaamsch of Hollandsch
wordt gesproken daar 85 millioen menschen in
beueden Duitschland, Holland, België, in 't Noor
den van Frankrijk en Zuid-Afrika.
Het Spaansóh is de moedertaal van 35 millioen
menschen.
Het Italiaansch is de moedertaal van 33 milli
oen menschen.
Eindelijk het Fransch is de mooderdaal van 23
millioen menschen.
't Is waar het Fransch is de algemeene diplo
matieke taal geweest tusschen vele landen, maar
heden staan Engelsch en Duitsch op den voorrang.
Op zee is het evenzoo gelegen voor ééuen zee
man die Fransch kent, komt gij er 10 tegen die
Hollandsch en 50 die Engelsch spreken.
De Heer
Maurits Ve-
keman is
alhier in den Heer ontslapen.
Zijn afsterven wordt door de gansche
bevolking betreurd want hij was een
ware volksvriend met de daad. De jon
ge lieden verliezen in hem eenen wijzen
opleider, de wezen oenen zekeren steun,
de oude man eenen waren vertrooster
en de armen oenen tnilden vriend.
Wij allen verliezen in hem het voor
beeld van den oprechten kristenen, die
ons doen zien heeft hoe zeer de kriste-
ne deugd de ware liefde haart tot zij
nen evenmeusch. De Profondus.
St-Aiiiaiidsbcrg. Op de koer
sen van zondag is het paard van den
baron Lunden gevallen in den spring-
koers. Het is op den kop gestuikt bij
het springen over eene haag, en brak
zich den nek het bleef op den slag
dood. Het paard hoorde toe aan baron
Grenier. Baron Lunden, die het paard
bereed, werd ook gekwetst, doch en
kel lichtelijk.
SI-LicvcuNlioulcin (wijk Hau-
werzeele). In den nacht van zon
dag tot maandag, zijn al de ruiten uit
geslagen van een onbewoond huis,
toebehoorende aan den brouwer M.
Sylvain Verbruggen. Men heeft aan
stonds de gendarmen en het parket
verwittigd, welke een onderzoek heb
ben ingesteld. Eenige stokken en
steenen zijn ter plaats gevonden.
Bestclbepgeii. Zondag avond
heeft een jongeling, die naar huis
ging, van een andere, die hem af
wachtte, eenen slag met een kneukel
ijzer op het hoofd gekregen. Men zegt
dat het slachtoffer overleden is.
Ncheldewiiidckc. Eenige kin
deren speelden deze week in de Sta
tiestraat alhier, nabij eene beek, toen
een ajarig kind opeens in het water
viel. Seraphien De Smet, vader van g
kinderen, sprong het kind achterna
en was zoo gelukkig het van eene
zekere dood te redden. De brave man
zal voorzeker beloond worden.
(ient. Eerlijke daad. De ge
naamde Karei Broos, bediende aan
den openbaren reinigheidsdienst, wo
nende Tulpstraat, 88, vond dezer da
gen een zilveren uurwerk met zilve
ren ketting.
De werkman, gehoor gevende aan
zijne gevoelens van eerlijkheid maak
te dezen vondst bekend aan de policie
en door hare bemiddeling was de eige
naar der verloren voorwerpen ont
dekt, en kon de eerlijke vinder hem ze
terug ter hand bestellen.
Deze schoone daad verdient ver
meld te worden.
Zwijndcccht. Over eenige da
gen was de genaamde J. B. D. op zij
nen akker aan het omdelven Op eens
stootte hij op een hard voorwerp.
Weeral eenen steen morde J. B. Hij
stootte nog wat harder, en daar be
gon het te pruisen en te bruisen, dat
het een plezier was om zien. Maar
wat duivel mag daar toch in den grond
zitten, dacht J. B. Hij zoekt en hij
vindt... vijf flesschen rooden wijn,
eene flesch champagne en daarbij eene
kapotgestampte champagneHesch,
waaruit het lekker vocht gaan vlie
gen was.
Daar J. B. niet gewoon is wijn of
ml
N
O
Sü
b
O
b
m
wz
DOOR
