DE V0LLEDK5SÏE GEZONDHEID
PINK PILLEN VOOS! BLEEKE LIEDEN
Pink Pillen voor bleeke Zieden
lichttaTereelen,
VOOR DE ZWAKKE KINDEREN
m
RUXELLES
AANGENAME VERRASSING VAN EENEN REPORTER
mm 1
Koophandels-rechtbank
1 COUVERTS
CHRisTom:
Ecnc schoone zaak.
Dc laatste «lagen
van 't jaar.
■'.j
V olksparl em en t.
Het Ceciliafeest van den Katholie
ken Trompettersclub van Aalst
LUIBRECHTS VAN SOTTEGEM.
Luibrechts was 40 jaren en
nog schoone jonkman; hij had
immers een krulbol en eene
schoone positie, want hij was
koopman in ellegoederen en
woonde op den hoek der
Markt.
Eene zaak ontbrak aan zijn
geluk": een lief vrouwtje, (on
gelukkiglijk had hij eene oor
verloren).
Op zekeren dag dat hij aan
zijne deur stond zag hij de dochter van Spiegels
aankomen.
Lief kind, sprak hij, hadt gij 20 duizend
franken, ik zou nog mijn gedacht van u kunnen
maken.
Het meisje, zijn krulhoofd aanziende, ant
woordde
Had ik 20 duizend franken, ik zou toch
eene willen met twee ooren.
Tableau. Alles per meter
Ilnfct'ul^ Volgens wij vernemen zijn
IlUlSlitut. er eenjgC vrienden die 't ge
dacht opgevat hebben zich naar den Canada te
begeven.
Hieronder de namen der personen die deel ma
ken zullen van d'expeditie
G. Henderickx als werkend lid, Fr. De Wit
als koopman, J. Matthys als maalder, C. De Ke
ghel, als orgellist, R. Callebaut als brouwer, A.
De Meyer als handelsreiziger, Fr. Pannekoek
als landbouwer, Joseph D'Haeseals koopman in
pluimgedierte.
De minister van Justicie komt in de Kamer
een wetsvoorstel neer te leggen, waardoor de ze
denschennis, 't zij door gezangen of geroepen
gepleegd, streng zal gestraft worden.
Volgens art. 385 van 't strafwetboek zou alwie
het zedelijk gevoel kwetst, door gezangen of ge
roep, 't zij zulks geschiedt in vergade
ringen of openbare plaatsen aange
haald in paragraaf 2 van art. 444, ge
straft worden met 8 dagen tot 1 jaar
gevang, 26 tot 500 fr. boet. Indien
zulks gebeurde in tegenwoordigheid
van een kind beneden de 16 jaar, zal
de gevangenisstraf één maand tot 3
jaar en eene boet van 100 tot rooo fr.
beloopen.
't Is te hopen dat die goede maatre
gel, aan die zedelooze gezangen en
uitdrukkingen die men maar al te dik
wijls moet hooren en die ieder deftig
man doen huiveren, een einde zal
stellen of ze ten minsten wat zal ver
minderen. Bijzonderlijk voor de jeugd
loopt daar veel gevaar op, want niets
is aantrekkelijker en wordt gemakke
lijker aangeleerd dan zulke liederen.
Deze laatste da
gen hebben wij ten
vroegste van ge
heel het jaar, de
zon zien ondergaan
om 4 ure en 1 mi
nuut. Sedert den 15
dezer, beginnen de
dagen reeds te ver
lengen, maaralleen-
lijk 's avonds, want 's morgens ver
korten zij voort tot 2 Januari en van
dan af verlengen zij 's morgends en
avonds. Van 28 December tot 2 Janu
ari staat de zon om 7 u. 56 op. De 3
kortste dagen van 't jaar zijn den 20,
21 en 22 December, dan blijft de zon
gedurende 8 uren en ro minuten boven
den gezichteinder.
Den 31 December, winnen de da
gen 4 minuten.
De winter zal dit jaar beginnen den
21 December om 7 uren 8 minuten
avonds.
is aan jonge lieden, ouderlingen, aan mannen en vrouwen door de
vap Dr. Willianj?
herschonken.
IjNDIE^I Gld ZIEK ZldT ep ipdiep gij piet gepezep Küpt,
indien (jij als ongeneesbaar aanzien wordt, DAN
SCHRIJF ONS! Wij zütlep U rpet gepoegep aptWoordep.
Wij VerKoopep opze piiiep alleep aap de ziel^ep die
door /jüp gebruik, i^uppep gepezep Wordep. Adres
GAB LI N Cie, APOTHEKERS, 3, CUÉ TRÉl/ISE, PARIJS
tjijelt tuit' /ii'f.gipii/-itvt'ftfftji ohm i'iiail.
Gelicht teekend zonder het te weten
Uit het Pelit Journal Parijs.
Wat mij voorgevallen is, is aardig. Mijn portret is genomen geworden
zonder ik het wist.
Ik was door mijne courant bij den welbekenden lichtteekenaar M. Pierre
Petit gezonden om hem sommige uitleggingen tc vragen aangaande eenen
door hem geschreven brief.
Sedert vier jaren gevoelde M, Pierre Petit, die ik altoos aan 't werk
gezien heb, zijne krachten verminderen. Zijnen iever om zijne kunst te
verhoogen en te verbeteren, daalde zienbaar, hij
gevoelde zich ziek. Eene langdurige ontsteking clcr
luchtpijptakken nam hem zijne krachten en zijnen
moed weg, elk jaar met de terugkomst van het
slecht weêr. Zwaarte aan de maag, versmachtingen
die stellig uit den onlust die hem zijnen toestand
gaf, voortkwamen, verergerden zijne gesteltenis.
Zjnkingspijnen waren in den kniën aanwezig en
hielden hem uit zijn laboratorium. Hij gebruikte al
de gekende geneesmiddels en kon zelfs geene tijde
p, lijke verbetering bekomen.
Eens ontving M. Pierre Petit een bundeltje met een kunstig uitzien dat
zijne aandacht aanlokte. Hij las en hoopte op eens weêr ter gezondheid te
kunnen komen. Dit bundeltje gaf voorbeelden
van ongelooflijke gevallen van genezing door de
Hink Pillen voor bleeke personen van Dr. Wil
liams bekomen. Hij aarzelde niet een oogenblik
en begon dadelijk eene verpleging met dit wei-
geprezen geneesmiddel. Eenige dagen waren
pas over en hij ondervond eene oneindige ver
zachting in zijn geheel stelsel, de ontsteking
zijner luchtpijptakken verminderde, de maag-
z waar te was verdwenen en de pijnen bleven weg
als bij tooverslag. Na eenige doozen genomen te
hebben, was M Pierre Petit volkomen genezen.
it erkentelijkheid schreef hij een getuigschrift
dat de grootste erkentenis uitdrukt. Hij zegt,
als slot, dat hij hoopt lang nog zelf te kunnen
werken.
Pierre Petit heeft mij lang over zijne
zie te gesproken en gezegd hoe hij genezen
werd hij blijft verwonderd en dankbaar.
on let wa.s°p J.'1 oogenblik van het gesprek dat zijn zoon de vreugde
en den ''E Z1,»S Iade£s ^tdekte en ons beiden, den lichtteekenaar
en den interviewer", de afbeelding nam. v—- -
ymr, wv
(ik
Yves (reporter).
keliSLSbbewStedint9deUS klaarbliikelijkheid der klaarblij-
van Dr. Williams
NF7PM Vnf"GENDE ZIEKTEN GE-
T-r-kr ln al de gevallen
van verzwakking bij de vrouwen en verwek
Dit jaar zal er ook een maaneklips te zien zijn, tusschen
de, 1 27 en 28 December van 10 u. 48 m. 's avonds tot 2 u. 37
's ut igcnds de totale verduistering zal duren van nu. 57
tot 1 u. 27 m. Opgepast dus, beste lezers, en niet geslapen.
eene rappig-
Vien. Verstaat ne mensch hem na
nog aan de wereld, kozijn Stien, als ge
hoort wat dat er azoo allemaal omgaat
Stien. Ai, kozijn, wa zou'k zeggen
Vien. z'Hebben hier al verschillige
keeren in 't kort gestolen, ge weet dat
toch, van da ramenant da niet en kan la
ten liggen.
Stien. 'k Heb nog hooren zeggen,
kozijn, dat er rond de jaren honderd azoo altijd troeblemouten
komen, mijn moeder zei dat dikkels, en z'eu doen nie als al
tijd van oorlog spreken.
Vien. Veel volk, kozijn, da niemeer en wil werken, en
ze moeten eten knoop dat aaneen.
Stien. Wazouu ze doen als stelen, ewoor
Vien. En staat dat ze worden Ze komen alzoo stout in
uw huis als de musschen op den hof, gelijk hier d'ander week
op de Moorselschebaan, bij Cleemput.
Stien. 't Is waar. Als ge daaraf spreekt, ne mensch zou
wel gaan dienen geheel den nacht aan zijne deur te blijven
staan om ze buiten te houden.
Vien. Kan 't maukeeren, kozijn De socialisten zeggen
dat 't stelen eene deugd is.
Stien. Ja, als er geenen God en is, Vien, dan is elk
meester.
Vien. Azoo wil 't ik hebben dan is stelen
heid en de schamoteurs liggen boven.
Stien. Maar, kozijn, da staat daar nu allemaal in het
Stemmeken van Jan de Licht en zijne bende is dat hier azoo
allemaal op de markt van Aalst uitgevoerd of de kop afgedaan?
Vien.Zeker, Stien, hier op de merkt, mensch.
Stien. Dat Thierry Martens, dien ijzeren man, van op
zijnen pitterstaal wilde klappen, die heeft daar al veel gezien,
diene man, op de merkt.
Vien. Jommer, dan en stond hij er nog niet, zelle Stien,
dat en heeft hij nie gezien.
Stien. Ah, dat is e wat anders, ik meende, ge weet wel,
omdat hij zoo zwert ziet
Vien. Maar op den toren, kozijn, daar bestaat nog een
celleken, mee een ijzeren deur, waar dat Jan De Licht ach
ter gezeten heeft.
Stien. 'k Zou da wel ne keer willen zien. Vien.
Vien. Ah, ge moet daarvoor ne keer met den toren
wachter meegaan, kozijn, den dienen kent dat.
Stien. 'k Zal hem da ne keer vragen, zal ik.
Vien. Ze zeggen, kozijn, dat de moeder van Jan De
Licht nog een braaf mensch was.
Stien. 't Is nog gebeurd, Vien.
Vien. Maar Jan De Licht is eerst donchist geworden en
dan stillekens aan, ge weet wel, geheel en gansch den berg af.
Stien. 't Is azoo dat komt wij zien 't hier genoeg.
Vien. Stien, 'k heb hooren zeggen, Stien, dat de Paus
zoo kwaad is, omdat zijn portret op den allemenak staat ne
vens de donchistegazetten.
Stien. 'k Zou 'tgelooven, azoo 't volk bedriegen, en de
Paus zoo dikkels al zijn gedacht daarover gezeid de paster,
die te Iiomeu was, iu ziju huis nie laten komen, en hem daar
voor een tribunaal van geestelijken zenden.
Vien. Ja, en weet ge da nog, kozijn, daaraan ziet ge hoe
geheel dien boel aaneen hangt, de paster kwam 's zaterdags
af van Romen, en de Klok van Ninof, de douchistegazet wiens
klodden en vodden daar na over vier weken mee krot en mot
door 't tribunaal verkocht ziju voor de schuld, awel, de Klok
schreef en drukte deuzelfdeu dag dat paster Donche mee veel
komplimenten en beleefdheid door den Paus ontvangen was.
Stien. O die schijnheiligen inktpot 1
Vien. En denzelfden dag stond dat in 't Land van Pie,
maar hij had onzen broeder zijn lang gezicht al gezien, en
wist al t'affront, dat de Paus hem nie ontvangen had voor ze
kere redens.
Stien. Ziede da, hoe dat da liegtz'en zeggen geen twee
keeren 't zelfde.
Vien. Hoe kan ne goeie katholiek hem daar laten
wiegen, van azoo nen bedriegput
van
STAD AALST.
Zaal van den Katholiekeu Werkmanskring
gevolgd door eene Voordracht
■>e Sint Michielsberg,
gegeven door M. Jozef Casier, Voorzitter van de
Belgische Photograpiscbe Vereeniging.
Ten Voordeele van hot Werk der Christene
Moeders,
op Dijnsdag 20 December, om 5 1/2 ure 's avonds.
Prijzen der plaatsen 1°2,00; 2° 1,00; 8" 50
centiemen.
Men spreekt met veel lof over de werkingen van
M. Casier. Geen twijfel of onze Stadgenooten zul
len er aan houden in groot getal op Dijnsdag in
den Werkmanskring aanwezig te zijn om een leer-
zamen en tevens vei makelij ken avondstond door
te brengen.
De Rechtbank
Verhoord in zijn verslag Mr Odilon Van der
Schueren, Rechter ter Rechtbank, Rechter Com
missaris ter bankbreuk van den Heer Jean-Bap-
tiste Temmerman-Van Handenhoven, handelaar
te Aalst.
Verklaart de bankbreuk van voornoemden
heer Jean-Baptiste Temmerman, open sedert 25
October 1898, tijdstip der staking van betaling,
behoudens de rechten der belanghebbende par
tijen.
Aldus gevonnisd en uitgesproken ter zitting
van 8 December 1898.
Voor eensluidend extrakt,
De Griffier,
EDM. SCHEERLINCKX.
mmh
si
nMiiilir
A£*S.:
n
'tAprf
Pierre PETIT
zwumJdil Bloefgebrek, zinking-, heup- en
der vnniïh'1' meld< onregelmatigheid.
iTinln l ^n Veitsdans, hoofd-
Zii aJ enJwkwalen kliergezwellen, enz.
personen tl m°°'e Uren Mn de bleeke
ken bij de mannen eenen krachligen strijd
tegen al de ziekten die door overdrevenheid
der natuur of des geestes veroorzaakt zijn.
Koopbaar bij al de apothekers en ook ter
stapelplaats in België, bij A. Derneville
apotheker, 66, Waterloolaan, te Brussel,
voor j fr. <o per doos of ip fr. 50 per
6 doozen, franco tegen postmandaat.
werd dit jaar op bijzonder plechtige wijze gevierd. De Volks
stem was tot de feesten nitgenoodigd eene lieve attencie
vanwege het bestuur van den Club. Zondag dan, om 101/2
uren 's morgens, vergaderden ten lokale, op het eiland Chip-
ka, de heeren leden en eereleden om zich, onder het spelen
van vroolijke marchen, stoetsgewijze ter hoofdkerk te bege
ven. Na d# elf-urenmis werden, in het hooge koor, voor eene'
groote menigte toehoorders de volgende stukken uitgevoerd Souvenir
de Bretagne door Sonbrun en Potpourri door M. Victor Rogghé, de ieve-
rige inuziekbestuurder der maatschappij. Beide stukken werden onbe
rispelijk ten gehoore gebracht en vooral de pot-pourri verwekte eene
welverdiende lofspraak M. Rogghé mag fier ziin over zijn werk zelden
hoorden wij iets aangenamer en beter bewerkt in dezen aard. Na de
kerkelijke plechtigheid doortrok men eenige straten der stad, om nadien
in het lokaal te verbroedereu en de heeren bestuurder en muziekspelers
warm geluk te wenschen. Vergeten wij niet hierbij te voegen dat voor de
woning van M. Gheeraerdts, burgemeester, de Club stand hield en een
luchtig aria afgaf.
Om 2 uren 's namiddags nam ten lokale het prachtig banke.t aanvang.
Alvorens het eetmaal te beginnen, richtte M. Karei Van Balen, voorzit
ter, het woord tot de genoodigden, om hun te herinneren wat aan ware
Katholieken past, 't is te zeggen van God te danken voor de spijzen, die
wij uit Zijne milde hand ontvangen: het Gebed des Heeren, door den
voorzitter voorgelezen, werd door allen nagepreveld, en daarna viel men
aan den disch. 01' het lekker en puik was Een oogslag op de spijskaart
zal daarvan getuigen en voorzeker meer dan éenen groenen democra-
tischen lekkerbek doen watertanden
SCHILDPADSOEP
OSSENGEBRAAD NET GROENTEN
GESTOOFDE KONIJNEN
KIEKENS MET SALAAD
GEBAK
F RE IT EN KAAS.
'k Zeg u maar dat De gulste vroolijlcheid en opgeruimdheid heerschte
onder de gasten, en menige geestige zetten, anecdoten en kluchten de
den hunne ronde. Aan het nagerecht namM.Einiel Vander Meerssche,
eerevoorzitter, het woord 0111, in zijne gemoedelijke en rondborstige taal,
de eere- en werkende leden van den Club te bedanken voor den iever en
de aaugekleefdheid, waarmede zij tot. dezen dag de Katholijke partij heb
ben gediend en hun allen aan te wakkeren in den strijd voor de Goede
Zaak tegen de vereenigde krachten van Verraders. Geuzen en Revoluti-
onnairs. Een telegram, waarvan den opstel hier volgt werd aan Mijnheer
Woeste, onze beminde en geachte Volksvertegenwoordiger, gezonden
Den Heere Kavel Woeste, Staatsminister, Brussel.
Di Leden van den Katholieken Trompettersclub, vergaderd voor hun Ce
ciliafeest, drinken op de gezondheid van hunnen achtbaren Gekozene en
tvenschen hem lang leve en heil.
waarop het volgend antwoord toekwam
Mijnheer Emiel Vande Meerssche, Aalst.
Hartelijke dankbetuigingen en oprechte rvenschen voor de gezondheid en
het heil van al de Leden van den Katholieken Trompettersclub.
Karei Woeste, Staatsminister
Lang nog bracht men in vermaak en iu de beste stemming rond de feest
tafel verccnigt, door, wat wel eenigzins te wij ten was aan den heer Gus-
taaf Pape, die uoor ziju kundig pianospel eenieder zoo zeer weet te boei
en. M. Temmermaus, tafelhouder, Molenstraat, moet rechtzinnige lof
toegezwaaid worden voor de buitengewone verzorging der verschillige
spijzen en natten wij bevelen M. Temmermaus in volle vertrouwen alle
maatschappijen aan. Mogen in de dankbetuigingen niet ver
geten worden M. Frans Jack, de lokaalhouder, voor zijnen
iever om de leden alle gemak mogelijk te verschaffen M.
Jozef Baillius, voor zijne smaakvolle, frissche versiering der
feestzaal en M. Jozef Van der Poorten, de-vervaardiger
der flinkgepenseelde transparant.
's Anderendaags, 01116 uren 's avonds, deed de Club een
uitstap bij de heeren leden-herbergiers gevolgd door eene
groote schaar jeugdige en vredelievende partijgenooten,
bracht men een bezoek aan de volkswijken uer stad.
Groei op, o Club, in eendracht, heil en vrede,
Gelijk in deugdpw hef Voorzitterspaar 1
Groei op in bloei, in eigen aard en zeden
Gun Aalst uw hertebloed in strijdgevaar.
VAN AALST.
IC a 11 k 1) i> enk.
Niets heeft een meer merkwaardigen invloed
op de kinderen met zwak gestel dan de Scott's
Emulsie. Deze toebereiding is de gemukke-
lijksten en doelmatigsten vorm om de zuiverste
traanolie verbonden met de Ilypophosphieten
van Kalk en Soda in te nemen. Zij bezit het
groot voordeel aangenaam van smaak te zijn
zij wordt door de kinderen gaarne genomen tot
dus verre, dat zij haar als eene snoeperij aanzien.
In de Scott's Emulsie, is de smaak der olie
gansch verborgen, en goed vermengd zijnde,
geeft hij niet het minste werk aan de verte
ringsorganen.
De genee=heeren hebben dikwijls vast gesteld,
dat de Scott's Emulsie
toegeeigend wordt zelfs
wanneer het gewoon
voedsel het niet is,
hetgeen wil zeggen, dat
de Scott's Emulsie het
gestel voedt, wanneer
al de andere voedsels
zonder uitslag blijven.
De volgende brief zal
iet belang van iedereen
pwekken,die een kind
iebben in het tijdstip
v an den wasdom, en
zich niet goed ontwik-
'i kimi cuailet kelt. Zij zullen in de
Scott's Emulsie eene voorbeeldige toebe
reiding aantreffen en aan het lichaamsgestel
een doelmatig voedsel op bescheidene wijze
bezorgen.
Ainay-le-Chateau (Allier), Frankrijk, 9 Mei 1897.
Mijnheer, ik deed uwe Scott's Emulsie nemen
door mijn wichtje van 20 maanden, door eene ulgctneene
vermagering aangetast, gevolg oener bronehiet. De goede
uitslag uwer kostbare remedie liet zich niet afwachten
en eenige dagen behandeling brachten eene zichtbare
verbetering te weeg in den toestand van mijn kleine
zieke. Het beteren duurde voort, heden is het gansch
hersteld, maar ik ga voort met het uwe Scott's Emulsie
te doen nemen, die ik aanzie als den besten kracht
hersteller. Aanvaardt, mijnheer, de uitdrukking, mijner
erkentelijkheid.
(Geteekend) Chaulet, onderwijzer.
De Seott's Emulsie vindt men irt alle goede
apotheken. Algemeen depótGh. Delaere en Cie,
Apothekers, Brussel.
10^
