DE VERTOOM VAR'T LAID VAI RIEM.
Nieuwe Parodie van MijMe.
- en
Salles Je Veatss Si-Mic&sl
STADSNIEUWS.
WERKMANSPENSIOEN.
Huis Prosper Guiluot,
De oorlog in Transvaal.
LIJIBItECHTS
Onze Koning.
Burgerlijke Staml, Aalst.
Of
l)ziener
Schoone occasie.
«lei* Slat! Aelst.
Te verkrijgen
Uil oorzaak van vergrooting
TE KOOI»
Te bekomen
Succursale et garde-meubles
1Wielrijders
VÉLOCIPÈDEN OP CREDIET
5 FRANK TER WEEK.
Aan de dooven.- Eeno ':ijke (j£T'. w,elk?
SALON van COIFFUUIi
~L EO"CORTÊnT-
O, ja. Nog zie ik de straatjeugd, stoeiend voor de smid
se, mij, den roetzwarten man met sneeuwwitte tandenrij,
schalks aanloeren en de stoutsten elkaar het genoegen be
twisten den blaasbalg te mogen trekken, wijl anderen het
uitschaterden van lachen, wanneer ze mijnen leerjongen, met
zijne kalkachtige oogen, ongestraft den schotnaam van
Heintje-pek Heintje-pek n konnen toesturen... Wat mij
echter met onrust vervult, sergeant, ik wil het u niet verbloe
men, 't is dat ik er mij aan verwacht, den ecnen of anderen
dag logistgasten op den hals te krijgen.
Wees deswege gerust, Bartel, troostte Réygerman.
lk ben met die zaken gelast.
(Wordt voortgezet).
De Koninklijke Zang-, Tooneel- en Letterkundige Maatschappij
't Land van Riem komt op eene voortreffelijke wijze haar 28® Tooneel-
jaar te openen.
Nog is het vertooningenpaar van Dr Bauwens melodrama uit het ge
heugen onzer Aalstersche bevolking niet gewischt. Het prachtig doek
met die vastberaden manschappen uit Vlaandrens gouwen naar Aalst
toegesneld om voor Willem van Normandië hunne grieven te doen gel
den, schemert nog voor de oogende echo van Lauretta's zilveren
stemmetje weerkaatst nog hare hemelzoete minneliederen in de nabijheid
haars geliefden, hare zuchten en weeklachten in den afschuwelijken ker
ker, onder den guren blik en de folterende bedreigingen van den ramp
zaligen Ram bold het harte van den vaderlandsminnenden toeschouwer
bonst nog hevig tegen zijn borst opdat de naklank van dit klettrend kla
roengeschal, dier welgemeende triomfkreten, dier bonzende zegekoren
nog niet heeft opgehouden, of ons Koninklijk Gezelschap staat weer op
de bres, den koenen leider M. H. ARYS aan 't hoofd, om het door hem
gesticht werk, de Volksbeschaving bij middel van tooneel, waardig voort
te zetten.
Menig pinkend sterretje als Vorstenplicht en Zielehetens glimt nede
rig aan het tooneelfxrmament in de omgeving der hemeltoorts wier glans
rijke stralen, flakkerend de heugelijke namen Iwein van Aalst, De Goud-
boer, op zoo'n heerlijke wijze op haar schijf, door de kunstenaars van
't Land van Riem gegrift, weerkaatsen. Talrijk zijn de vergetene ver-
geet-mij-nietjes en kersouwkens, gelijk 't Wiegje en 't Portretje; aan
zienlijk de eenvoudige koornbloempjes en veldviooltjes, zooals de lachlust
verwekkende Misgreep, het boertig Hotse-botse, het aangenaam W 00,
door die tooneelliefhebbers in de wijde gaarden van het schoone geplukt,
wier zedige schoonheid de blanke lelie Vincentius de Paulade doornach
tige maagdenroos Mathilda of een Vrouwenhart met zooveel smaak in
den weelderig opgesmukten kunsttuil omvangen; ontelbaar de schuchter
glinsterende pereltjes en fonkelende steentjes als 't Onbekende Meester
stuk en de Gasthuisnondie samen met de zuiverste robijnen, de edelste
smaragden zooals Laurens Coster en de Dochter van den Muziekant de
schitterendste diamant omsingelen welken tot hiertoe de eereplaats in
het koninklijk diadeem van het Land van Riem inneemthet prachtig
zangstuk Te Clichy, waarmede die talentvolle leden zich te Kortrijk in den
Nationalen Wedstrijd van 1884 onderscheidden.
Helder blinkend is het verleden, machtig klaar de hevige bliksemflits
die op heden de ondoordringbare nevels der toekomst doorschoot.
DE DOCHTER VAN ROLAND, drama in 4 bedrijven door
Graaf Henri de Bornier, wierd voor de eerste maal toegejuicht in Febru
ari 1875 op het fransch schouwburg van Parijs.
De geestdrift door dit stuk op het Fransche volk teweeggebracht was
overgrootde Bornier zooals hij het in zijn voorhangsel zegt avait
étudié chaque jour les impressions de lafouleen hij had gevoeld dat de
menigte een held moest voorgedragen worden buiten andere helden,
hoe legendarisch hij ook moge voorkomen, om voor eenige stonden de
nog versch bloedende wonde te stelpen welke de oorlog van 1871 in haar
hart had teweeggebracht.
De Dochter van Roland door het onderwerp, zoowel als door de bijzon
derheden, behoort voornamelijk aan de legende. Wat Roland, de ramp
van Roncevaux en hare gevolgen betreft, daarvan vind men slechts twee
regels in de geschiedenis namelijk in de Monnik van Sl Gall en de An
nalen van Egenhardde legende integendeel (la chanson de Roland) en
alle gebarengedichten vloeien over dier droeve en roemrijke herinnerin
gen. Om waarheid te spreken, is de legende hier de geschiedenis Ro
land is geschiedkundig gelijk Achilles. (1)
De bewondering dat het publiek, door zijn onophoudend gejuich
handtastelijk deed blij ken, bewijst genoeg dat de vlij tige Kunstenaars-
schaar ingeoogst heeft wat taai geduld, onfaalbaren moed, altijd klim
mende liefde voor de kunst alleen kunnen zaaien.
Voor wie van allen die voor 't voetlicht traden zou men kunnen on
derscheid maken Rechtuit gesproken voor niemand. Desniettemin
ware het beseffeloos doorgaan, zonder de hoofden van MM. H. Arys, L.
Van Brantegem en J. Quintyn met een lauwerkransje te omstrengelen.
Wellicht zal het den luister, door hunne gevoelvolle zielen verspreid,
niet evenaren.
Karlemanje, ja, zóo, ziet men hem afgebeeld door het bekwame pen
seel onzer schilders, den ruwen steen ontrukt door den behendigen bei
tel onzer beeldhouwers, in 't harde metaal gegrift door de zekere stift
onzer etsers. De wijze waarop de intrede van den Frankischen vorst
door de aanschouwers werd begroet, bewijst genoeg hoe zeer de vervuiler
van dien onvergeetlijken rol aan 't hart van ons volk ligt, hoe gewoon
het is iets puiks van zijnen 't wege te verwachten. Hoewel ook den per
soon van den ieverigen Voorzitter toegaf tot het bekleeden van het
ambt des Keizers van het Westen, komt er een bladje van zijnen palm
toe aan den haarkapper, M. Prosper Guillotsinds langen tijd gaf hij
grondige blijken van kennis in zijn vak, doch dit hoofd van Karei de
Groote zal immer aanschouwd worden als zijn meesterstuk.
Geerald en Amaury, twee harten saamgeklonken door de keten waar
van Gods hand de kloeke schakels smeedde, maar tevens door een on-
afzichtbare vlakte waar oneer en roem zich het terrein betwisten, ge
scheiden. De taak aan beiden opgelegd was zwaar, doch menigeen van
dien aard rustte alreeds op de schouders van den op het tooneel vergrijs
den Amaury voor de eerste maal integendeel werd een hoofdrol den
Heer Van Brantegem aangeboden. Algemeen moest men bekennen dat
hij wel gelukt is algemeen is de wensch hem meermaals te mogen be
schouwen.
Eene aangename verrassing volgde op het 3e bedrijf. In naam der wer
kende leden van 't Land werd er den Heer POL. DE PAEPE, ter gele
genheid van zijn zilveren jubelfeest als Bestuurlid, een prachtig bions-
werk aangeboden. De achtbare jubilaris, door dit onverwachte geval
diep getroffen, beloofde in zijne hem zóo eigen rondborstige taal
't Land van Riem genegen te blijven zoolang zijne gezondheid het toe
liet. Een daverend handgeklap, evenals eene jubelende Brabangonne,
volgde deze woorden.
Niet volledig zou het voorkomen, moest de naam van M. Karel De
Mette, de wakkere onderbestuurder onzer hooggewaardeerde Konink
lijke Maatschappij van Harmonie verzwegen worden. Bijna geen feest
grijpt er plaats, of de jeugdige beiaardspeler des Konings is er tegen
woordig hetzij om den moeilijken rol van orkestmeester te vervullen,
't zij om met zijne behendige hand het klavier te tokkelen om een kunst
zanger te begeleiden, 't zij om met zijn kopertuig onze politieke stoeten
op te luisteren, 't zij nog om in onze symphoniekringen hemelrijke klan
ken de vioolcel te ontrukken. Betreurenswaardig, dat het programma de
stukken niet aanwees welke ten gehoore gebracht werden. De wijze
waarop het van vroeger bestaande achterdoek in het paleis van Aken
door die statige zuilenrei en wijde bogen is vervangen, is men nog aan
den dubbelen kunstenaar M. Karei De Mette verschuldigd.
Hulde aan allen die iets bijbrachten om het feest het grootsch karak
ter te geven dat haar omgaf
Hulde van wege het dankbaar publiek aan de inrichtende maatschap
pij, die zooveel goed sticht telkenmale hare eervolle leden het tooneel
betreden
In naam der bevolking van Aalst wordt de vurigste wensch gekoestert
weldra eene nieuwe vertooning te zien aangekondigd worden
(I) Voorhangsel van den schrijver aan het stuk La fille de Roland.
De Boerkens van Transvaal beginnen
waarachtig weer op geen suf te spelen.
Ze geven de Engelschen weer klop op
klop in den Vrijstaat. De Wet, de on
vergelijkbare Boerengeneraal, heeft ge
neraal Barton in 't genipt eens duchtig
zijn jas uitgeklopt, en is er dan van
door getrokken, gelijk de vlieg van de
plank.
't Is aardig, de Britten staan soms te
kijken of ze van de weerlicht geraakt
zijn, de Boerkens zijn hen veelte rap
en te slim.
Te Philippolis hebben de Boeren 50
Engelsche ruiters in eene hinderlaag
gelokt, dat was weer nen fameuzen trek,
van de 50 zijn er maar 7 ontvlogen en
we verwedden 100 tegen 1dat er menig
vinkenvanger zoo'n trek dees jaar nog
niet zal gedaan hebben, 't Is niet te ver
staan, hoe die Britaniers, die in de vol
le zon van beschaving en in krijgskun
dige doeken gebakeld en opgedaan zijn,
die als eene oliekruik doordrongen zijn
voor oorlogsvoeren, zich ieder oogen-
blik laten verschalken en om den tuin
leiden van die domme onbeschaaf
de boerkens, die vreedzaam onder
elkander leefden en nooit geen oorlog
gevoerd hebbeu. De Boerkens leggen
het oprecht aardig aan boord, ze bre
ken de spoorlijnen op, bemachtigen de
treinen en slagen kanonnen en eetwa
ren aan, en ze hebben het reeds zoo ver
gebracht dat de generaals Hunter, Bruce
en Hamelton gezamentlijk bekennen
dat er aan de Boeren van Transvaal
maar geeu hand te steken is. Dat is an
dere peper, als dat de oorlog uit zou
zijnzooals Roberts, die groote bluf
fer, over eenige weken naar Londen
seinde, maar 't was toen voor do kie
zing en men moest al wat liegen om
dien bloedhond, Chamberlain, op de
kussens te houden. Ge zult er nog van
hooren, wanttusschen Kimberley en de
Oranjerivier woelt en krioelt het van
Boeren, de Uitlanders worden kwaad als
de horsels en beginnen hunne ooren te
gen de Engelschen op te steken de
Engelschen integendeel leggen de ooren
in den nek en beginnen met de poeper
te zitten, 't Is of de Boeren uit den
grond komen, zeggen zij alle oogen-
blikkcn worden zij aangevallen, ze
doen de spoorwegen springen met dy
namietpif, pof, paf, de beenen af,...
en eer de Engelschen er aandenken
zich te verweeren, vliegen ze als een
troep musschen uiteen en gaan zich in
de Biggarsbergen verstrooid en zorg
vuldig wegstoppen, waar do Engelschen
zich wel zullen wachten hen gaan op te
zoeken. Wees verzekerd, dat dit spel
nog geen eind heeft, en dat de Britten
wel wenschen zouden van die lastige
plaagstokken van Boeren ontslagen te
zijn. Dat is stellig en vast.
Luibrechts was
fabrikant in mar
garine en ging met
Spiegels door eene
weide waar vele
koeien te grazen
stonden. Spiegels
bemerkte dat hij
zich zoo stil en
vreesachtig achter
hem verschool.
Maar wat is
het dan toch, vroeg Spiegels hem
Zwijg, verduiveld, wisten zij "dat
ik hier ben, ze doorstaken mij met hun
ne hoornen ik ben toch immers hun
concurrent
Spiegels. Maar, Luibrechts, g'en
gaat toch zeker alleen dat groot stuk
vleesch niet binnenspelen, hé
Luibrechts. Bijlange niet, daar
moeten nog aardappelen en brood bijko
men
Koning Leopold II heeft te Parijs een
werkman in zijn hotel ontvangen, aan
wien men geen kwaad zou mogen zeg
gen van den belgischen vorst.
Bonvalot, de werkman in kwestie,
was in den oorlog van 1870 gekwetst
geworden en naar Bouillon gebracht,
waar de koning hem met andere ge
kwetsten in zijn kasteel vanCiergnon
deed opnemen. De gekwetsten werden
op 's Koniogs eigen kosten verzorgd en
getroeteld als lieve kinders. De dok-
toors verklaarden echter dat de lucht
streek niet goed was voor hen.
De koning deed hen dadelijk over
brengen naar zijn paleis te Brussel,
waar zij door de koninklijke familie zoo
liefderijk verzorgd werden, zegt Bonva
lot, als zij het in Frankrijk door hunne
eigene familie konden geweest zijn. Als
zij genezen waren, kregen zij gelden
reiskaart van den koning, die hun tot
afscheid hertelijk de hand drukte.
In 1880 kwam Bonvalot naar de ten
toonstelling van Brussel en vroeg een
verhoor. Hij werd dadelijk ontvangen
en 's anderendaags zond de koning hem
eene schoone gouden krawatspeld, met
diamanten bezet.
Nu is hij te Parijs zelve bij den ko
ning geweest, die onmiddellijk met uit
gestoken hand tot hem gekomen is.
vragende Hewel, Bonvalot, hoe gaat
het met de gezondheid? Bonvalot
heeft een kwaart uurs met den vorst
gepraat over allerlei, en aan iedereen
die 't maar hooren wil, vertelt hij met
fierheid, dat hij den belgischen koning
lief heeft alsof het zijn broeder ware.
Zondagrust. Zondag aanstaande zal de
apotheek open zijn van M. Van Caelenberg, in de
Leopoldstraat.
VERLOREFIl omtrent Allerzielen, een
Paternoster. Goede belooning aan die hem terug
brengt Brusselschestraat, 51.
De Moniteur van 7 November bevat het volgen
de besluit
MINISTERIE VIM JUSTITIE.
Hulpkerk. Oprichting.
(le algemeen bestuur, 1® sectie, nr 20992.
LEOPOLD II, Koning der Belgen,
Aan allen, tegen woord igen en toekomenden, Heil.
Gezien de beraadslaging van 13 December 1899,
waarbij de gemeenteraad van Aalst de stichtiug
vraagt eener nieuwe parochie in het gehucht Mijl-
beke
Gezien de adviezen van 18 Eebruari, 23 April
en 1G Juni 1900 van de fabriek der kerk van den
H. Martinus te Aalst, den bisschop van Gent en
de bestendige deputatie van den provincieraad van
Oost-Vlaanderen
Gezien het plan van de gebiedsomschrijving der
toekomstige hulpkerk, in gemeen overleg tusschen
den bisschop en de provinciale overheid ontwor-
pen
Gezien artikelen GO, 61 en 62 der wet vau 18
Germinal jaar x, het decreet van 30 December
1800, artikel 117 der Grondwet, het koninklijk be
sluit van 12 Maart 1849 en de wet van 24 April
1900;
Op voorstel van Onzen Minister van Justitie,
Wij hebben besloten en wij besluiten
Art. 1. Eene hulpkerk, onder de aanroeping van
O.-L.-V. van Bijstand, is te Aalst, in het gehucht
Mijlbeke, opgericht.
Die hulpkerk zal tot gebiedsomschrijving hebben
het gedeelte van het grondgebied der stad Aalst, op
voormeld plan met rose tint aangeduid, en be
grensd zijn als volgt
Ten Noorden middellijn der Hovenierstraat, de
Binnestraat, de Botermolkstraat, de Waelestraat
(de twee zijden dezer drie straten behoorende tot
de nieuwe hulpkerk) de noorder-zijde van n1' 425,
wij k D
Ten Oosten de gemeenten Herdersem en Moor-
sel
Ten Zuiden de Meldertsche dreef, de Dries
straat of Bergstraat, en de Langestraat of Mijlbe-
kestraat (die drie straten behoorende langs beide
zijden tot de nieuwe hulpkerk^, de middellijn van
den spoorweg Antwerpen-Do waai
Ten Westende middellijn van den spoorweg
Gent-Brussel, de Hoogo-Vesting (beide kanten be
hoorende tot de nieuwe hulpkerk).
Art. 2. Een fabriekraad zal er onmiddellijk ge
vestigd worden, overeenkomstig artikel G van het
decreet van 30 December 1809.
Onze Minister van Justicie is belast met de uit
voering van het tegenwoordig besluit.
Gegeven te Parijs, den 25" October 1900.
LEOPOLD.
Van 's Konings wege
De Minister van Justicie,
J. Van den Heuvel.
Geboorten Mannelijk 9 Vrouwelijk 07 16.
Huwelijken.
J. Vandecasteele, bed. metE. Van Haudenhove,
bed. E. Corthals, dagl. met M. Wauters, tw.
F. Verstraeten, dagl. met C. De Poorter, landb.
J. Meert, vellenbew. met M. De Wolf, tw.
Ovèrlijdens.
G. Van der Hulst, z. b. 22 j. Binnenstr. P.
Geeroms, steenk. 21 j. Zou'straatp. L. De
Troch, m. Schellinck, z.b. 67 j. Gasthuisstr.
J. De Waegeneer, z.b. 73 j. Leopoldstr.
7 kinderen onder de 7 jaren.
STAD AELST.
Het College van Burgemeester en Schepenen der
stad Aelst brengt ter keunis van eenieder dat, te
rekenen van Maandag 12 November 1900,
alle werkdagen ter uitzondering van den Zater
dag, van 9 tot 11 uren 's voormiddags, op het bu
reel van de Werkbeurs, ten Stadhuize, de aanvra
gen zullen ontvangen worden tot het bekomen van
het Werkmanspensioen.
Degenen die zich op dit bureel willen aanbieden
dienen zich te voorzien van het huwelijksboekje,
de geboorteacte, of andere stukken benoodigd tot
inlichting hunner vraag. Bericht ral gezonden wor
den aan de reeds ingeschrevenen om de vereischte~
inlichtingen te komen geven.
Het wordt aan de belanghebbenden herinnerd
1° dat degenen die voor 1 Januari 1901 den ou
derdom van 65 jaren zullen bereikt hebben, hunne
aanvraag tot pensioen ten laatste den 31 Maart
1901 moeten ingediend hebben
2° dat al wie voor 1 Januari 1901 geen 58 jaar
oud is, geen pensioen kan genieten, tenzij hij het
bewijs levert stortingen te hebben gedaan in de
staatspensioenkas aan dezen wordt dus aanbevo
len zich zonder verwijl te laten inschrijven in eene
herkende pensioenkas.
Aelst, den 5 November 1900.
De SecretarisDe Burgemeester en Schepenen
Oscar Reyntens. M.-L. Gheeraerdts.
eener goede verzekeringsmaat
schappij vraagt in het land van
Aalst en omstreken goede agenten, voordeelige
conditiën. Schrijven aan Emiel Van Liedekerke te
Meire.
Te koop 3 rijwielen in allerbesten staateen
aan 125 irank, een aan 100 en een aan 75 frank,
bij M. Victor Segers, werktuigkundige, Leopold
straat.
Tp koon een Tandem zoo goed als nieuw
r systóme 1899 zich te bevragen ten
bureele dezer,
De Besturende Commissie der Burger-hospiciën
van Aelst, heeft de eer het j u bliek te berichten
dat zijin hare gewoonlijke Vergaderingszaalop
Maandag 22 Nevcanlter 1900, om 9 uren
voormiddag, zal overgaan, bij gesloten Soumissiën,
tot de openbare aanbesteding der levensmiddelen
en andere voorwerpen, beschikt voor bet dienst
jaar 1901.
Het kohier van lasten en bespreken berust teu
Bureele der voormelde. Commissie, alwaar eenie
der er kennis kan van nemen, van heden tot den
dag der Aanbesteding, van 9 uren tot 's middags
en van 2 tot 4 uren des namiddags.
Aelst, den 22 October 1900.
De Secretaris, Dc Voorzitter,
Frans CRICK. B°" Paul BETHUNE.
TV Iw'Liiimi'H bij D. Dc Rocck, Tragel,
UCKUUltU Aalst, eerste kwaliteit van
boonstaken en boppestaken, aan voordeelige
prijzen.
bij Silvaia De Nil, te Aalst-Mijlbeek, eerste klas van tonne-
zaad, extra puik, alsook klaverzaad, eigen gewin.
uit ter hand te koop een zoo goed als nieuw STOOMMA-
CHiEN van 5 paardenkracht. In volle werking dagelijks
zichtbaar. Zich wenden ten kantoore van ons blad.
schoone DOGCAR, twee wielen, voor vier mannen
aan de prijs van 350 fr. Bij d'heei Em. De
Coen-Moyersoen Aalst.
bij M. Leo DE NUL, Gentschepoort, Aalst Canadaplant
soenen, Wilgenplantsoenen, Kerselaars, Appelaars, Merbe-
lanen, Peerlaars, en alle andere soorten van fruitboomen
alsook een hoeveelheid Thy moes voor te planten of droogen
Ta Eon schoon eu gerieflijk Huis'
met Hof, in de Stoofstraat,
thans bewoond door J. De Waepeuaert.
Zich te bevragen bij M. Felix De Hert-De Coen,
Brusselschestraat.
112, Boulevard Anspach
BRUXELLES
Grand choix de meubles neufs et d'occasi-
on. Vente a Pamiable. Ventes publiques
tous les mardis, mercredis et Vendredis, a 2
heures.
Lxpeditioai en Province
59, rue des Cliiirircux.
Koopt uwe nieuwe Velos in de Kapellestraat,
N° 11, met altijddurende waarborg op alle breuk
of fouten van constructie.
Vernieuwing van machienen aan prijzen buiten
alle concurrentie door mijne bijzondere installa
tie is geen enkel huis der stad gemachtigd te wer
ken aan betere voorwaarden.
L. Van Haver-He Wilde,
11, KAPELLESTRAAT, 11, AALST.
genezen is van bare doof
heid en gedommel in de ooren door de Artificieele
Oortrommels van den Institut Nicholson, heeft aan
haren Institut de somme van 25,000 franken gege
ven, opdat alle doove raeuscheu die geene midde
len hebben, zich de Oortrommels kosteloos zouden
kunnen verschaffen. Zich bevragen aan den Insti
tuut Longcott, Gunnersbury, London, W.
BAARD- en HAARSNEE
CoifFeerdci*, Lange Zontslraat, AALST.
Specialiteit van darncs-coiffuur en alle slack, van
hairweik voor theaters. Parfumeries. Bors
tels van alle slach. Scheersmessen van de beste
Engelsche merken.
/I buuncutcnt.
Huift veen vet*t»'Ouuicn.
meester-schrijuwerker, met ter woon gevestigd
Scherreveldstraat, Nr 47, Aalst, heeft de eer het
geacht Publiek kenbaar te maken, dat hij zich ge
last met het kuischen van oude Meubels, Poorten,
Kunstvoorwerpen, enz., in eiken of welkdanige
soort van hout. Deze nieuwe specialiteit, waarvan
de uitslagen uitmuntend zijn, laten snijwerk (sculp
tuur) en verdere versieringen ongeschonden, in
hunnen natuurlijken aard. Door eene verzeker
de waarborg en eene onberispelijke uitvoering zij
ner werken, hoopt hij de gunst van zijue talrijke
klanten ca het geacht Publiek te blijven verwer
ven.
LEO GORTEN,
Meester-Schrijnwerker,
Scherreveldstraat, N1 47, Aalst.
