Salles le Mes St-Iclel
CHRISTOFLE
IBRUXELLESI
Prachtig Turnfeest
TE HUREN,
LEO GEERORIS-AERTS
DA6EN
mik Lll\I)Lm,l
LEO CORTeST
ORFE VRERIE
|DE WILD-
STROOPERj
a£fS;
Kerkelijk Nieuws.
Vollen Aflaat
Burgerlijke Stand. Aalst.
-(»)-
firogkruPlm/imia.
Kunst- en Letternieuws.
STA» AELST.
i\iii
MIJLBEKE.
fr*. 22,400,00.
De Gracieuse.
Tr K/nnn bij gelegenheid, aan goed-
I L S\UUl% koope prijs, ecu nieuw
itlsl lAE trilll A dienstig voor alle werk. Zich te
bevragen bij Mr J. Wellekens, Geeraardbergsche-
straat, 46, Aalst.
HIPPOLYTE MEGANCK
B E B I If t
P. Ringoir-De Nutte,
Bericht.
Te verkrijgen
Te bekomen bij »- Be Hoeck Tragel,
KORTE KORTSTRAAT, 17, AALST,
Succursale et garde-meubles
'**11X111 S'-V/MCEHTIüS'lP^
31 MÉDAILLES D OR
5 DIPLID'HOKNEUR
Exigcrlenom
sur chaque pièce
DEPÓT CENTRAL
Rue S-Jean 2
hulp en haren bijstand.
Groot is de aandoening, wie kan er weerstaan
De ziel is bewogen hier en daar wordt stilsgewijze
eene traan afgewischt, voor enkele stonden genie
ten wij den hemel op aarde.
Plotselings klinkt de bel voor de Consecratie.
Plechtige stilte, die de komst van den Godmensch
voorafgaat. Eenieder in het diepste van zijn ge
moed fluistert de bede des blinden uit het Evange
lie Fili David, miserere mei! Zoon van David,
heb medelijden met mij
Met eene Algemeene Communie wordt de plech
tigheid gesloten, ten einde onze offers met een zui
ver hert op te dragen, en met nieuwe krachteu de j
de terugreis aan te vangeu.
Rond 6 ure was alles afgeloopeu on rond 6.57 ure j
bevonden wij ons allen reisvaardig ter statie. Diep
bewogen namen wij afscheid van het stedeken en
het heiligdom, waar wij zulke gelukkige stonden
doorgebracht hadden. Neen, het was geen vaar-
wel n het was een tot wederziens dat onze lip
pen fluisterden bij het afreizen.
Na een goed half uur per spoor gereden te heb-
ben, kwamen wij in de hoofdstad van Hollandseh
Limburg aan. 't Was juist marktdag. Hoe flink
trokken de jonge deernen ter markt met de ben op 1
het hoofd Wat werd naar ons gekeken en over die i
schoone bedevaart gepraat 1
Vijf minuten gaans brachten ons in het hotel
8 Willems Zich ontdoen van zijne pakken en ge-
schenken en een borreltje nemen was het werk van
eenige oogenblikken.
In kleine groepen doortrokken wij de stad, recht
naar den St-Pietersberg. Terloops bewonderden
wij de twee reusachtige bruggen over de aldaar on
bevaarbare Maas geworpen, de slanke toren van
S. Servatius, de breede lanen langsheen het ka
naal Maastricht-Luik aangelegd, tot eindelijk de
hooge top des bergs voor onze oogen opdaagde.
Traag en niet zonder eenige krachtinspanning
ving de bestijging aan. Eerst werd een bezoek ge
bracht aan de St-Pieterskerk, omtrent halfwege
des bergs gebouwd, en die door haren stijl aan de
basiliek van Sittard doet denken. Nadien treden
wij voor een oogeublik in eeno grot, daaromtrent
gelegen, om ten langen laatste stil te houden aan
het pachthof', het toppunt van den St. Pietersberg.
Alhoewel het weder nog niet gansch opgeklaard
was, zagen wij nochtans in de verte de stad Maas
tricht met hare torenspitsen, gebouwen en kerken
alsook de uitgestrekte landerijen, boschaadjes en
weiden, die haar omringen. Niet zonder eenige
vrees daalden wij in de alomvermaarde grot of
steengroeve, onder den berg gelegen. De fakkel in
de hand, trad de gids vooruit.
De gewelven zijn rechthoekig uitgekapt en steu
nen op muren 5 meters hoogte. Eene overgrootte
schildpad, in den steen gehouwen, werd ous ge
toond, alsook eene reusachtige hagedis (6 meters),
uit voorhistorische tijden wier geraamte met zorg
bewaard werd in het museum van Parijs. Hier en
daar waren er op de wanden portretten geteekend,
onder andere van den Koning van Holland, den
keizer van Duitschland enz. Na gedurende 1 1/2
uren die onderaardsche gangen doorkruist te heb
ben, begroette meu met vreugde het daglicht, 't
Was eene herademhaling
Eene wandeling van een uur bracht ons weer sa
men in de ruime S. Servatiuskerk. Vol bewonde
ring staarden wij op het eeuwenoude cn kunstig
gebeiteld portaal, met zijne honderden standbeeld
jes. Met huivering daalden wij in de ouderkerk of
crypte neer, waar het lichaam van St. Servatius
bewaard wordt. Boven in den koos praalt eene re-
likwiekas, die zeer kostbaar is, en die niet te rui
len is voor haar gewicht in goud.
Eindelijk was het beurt aan de wereldberoemde
Schatkamer. In vaten, uit goed en zilver gedreven
in kistjes met edelgesteenten versierd werden daar
bewaard de relikwieën der Heilige Bisschoppen
van Maastricht alsook kostelijke en merkwaardige
relikwieën van vele andere Heiligen.
Rond 12 ure was het tweede deel van het pro
gramma onzer reis afgeloopen en met spoed be
reikten wij ons hotel, waar onze hongerige magen
zich het geurig maal heerlijk lieten smaken. De
spijskaart was overvloedig en de disch werd door
een bevallig personeel opgediend.
Na den middag werd een klein bezoek gebracht
aan de St. Martinuskerk, met haar mirakuleus
Christenbeeld, en ten 3.24 ure was elk op post aan
de statie om te vertrekken.
Snel als de zwaluw vlogen wij door Limburg en
Brabant onder het zingen van godvruchtige liede
ren, zich afwisselend met het lezen van den Rozen
krans.
Toen wij in ons geliefd Vlaanderen aankwamen,
was iedereen uiterst tevreden over de afgeloopene
reis, en wij scheidden met eenen warmen hand
druk en met stellige belofte de naaste jaar met nog
meer volk en met meer luister onze groetenissen
aan O. L. Vrouw van het Heilig Hart in Sittard te
gaan vernieuwen. D. G.
Rederijkkamer
De
CaTHABINISTEN
op 6 October
I opvoering van het
drama
in de kerk der Arme Claren Coletiuueu.
Maandag 12 Augustus, Feestdag van de H. Moe
der Clara. De diensten zullen geschieden als
volgt
De eerste Mis om 5 1/2 uren, met uitstelling van
het Allerheiligste Sacrament tot na het Lof.
Om 8 uren de tweede Mis.
Om 3 uren Sermoon door den Zeer Eerw. Ka
nunnik Van Doren, Pastoor-Deken van St-Marti-
nus, daarna het Lof,
7 Augustus
Heden was de termijnbeurs williger gesteuud.
Braziliaansche rente sluit met 65 5/8. Metropoli-
tain met 575. Parisienne met 274 1/2 en Rio Tinto
1290. Hoewel de koersverliezen van de gedaalde
waarden tegen de vorige week niet aanzienlijk mag
genoemd worden, verkeert onze contantbeurs toch
nog in aarzelende houding. Het zomerseizoen doet
trouwens altijd op dit tijdstip des jaar's slapte ont
staan. Wij zullen ons dus vergeuoegeu de koersen
van eenige voorname waardon op te geven waarin
wij menen dat ons volk zijn geld heeft belegd. Onge
Ronte viel tot 98 om met des gemiddelden slotkoers
98,30 van de markt genomen te worden. In stads-
loten gedurig nog immer het zelfde animo om.
Antwerpen 107,75, Brusselschel06 1/4. Ouzo bank-
waarde verdienen een ruimere markt. Banqué de
Bruxelles 725. Compagnie Nationale Financière
141Nationale Bank 3370. Onder de spoorwegfond
sen bespeuren wij geen verbeteringen. Congospoor-
weg 1580 en 5037 1/2. De tramwegen schenen he
den ook minder bestand. Espagne Electrique 68.
Mutuelle 88. Secondaires 287 1/2. De markt voor
de metaalondernemingen bleef ook nagenoeg on
veranderd. In staalfabrieken (Acieros) van Ant
werpen vielen veel koopen waar te nemen aan 126
en 65.. Vorchny Dnieprowsk 186 1/4 en 87 1/2.
Sarrebruck komt terug op 7000. De koolmijneffec
ten bleven deze week hun koersen behouden.
Bonne Fiu 586. Produits du Fléuu 3360. Niets
meldenswaardigs in spiegelfondsen noch in verlich
tingfondsen. Onder de verschillende nijverheden
viel een ruimen zakenloop waar te nemen in Beige
Roumaine aan 112 en in üsines Dolin aan 81 en
36 1/4. Koloniale effecten schenen williger. Haut-
Congo 1655 en Katanga gewone 1291. Vreemde
aandeelen behouden hun vorige koersen.
Voor alle nadere inlichten zich te wenden tot
den Heer L. van de Kerkhove, bestuurder van het
I Iinanciënblad 106 en 108, Maria Theresiastraat,
Brussel. Abonnement 2 fr. per jaar. Men schrijft
in op alle postkautooren.
Geboorten Mannelijk 12 Vrouwelijk 10 22.
Huwelijken.
P. Mens, wever mét D. Kerremans, z.b. A.
I De Neef, kleerm. met M. De Pierre, br. A. De
Saedeleer polisseur, met F. Roelandt, tw.
Overlijdens.
M. Van de Meersch, wed" De Clercq, z.b. 82 j
Leopoldstr. M. De Kegel, wed van de Sype, z.b.
67 j. St, Apoloniastr. J. Burgelman m. Ver-
beeck. landb. 75j. Brusselsche steenw. L. Noël,
handelreiziger, 26 j. Gentschest.w. J. Dierick,'
j m. Heessens, bleekersg. 68 j. Erembodegemstr.
C. Ringoir wed* Verbestel schrijnw. 75 jKeizer
straat J. Colpaert, smid, 28 jGentschestr.
06 kinderen onder de 7 jaren.
STAD AALST. PATRONAGE H. JOZEF.
gegeven door de
Turnafdeeling Willen is Kunnen der Patronage,
op DONDERDAG 15 OOGST 1901,
(O. L. Vr. Hemelvaart)
om 5 ure juist namiddag, op den koer der Patro
nage, met de welwillen le medehulp der Fanfaren-
afdeeling.
EEBSTE DEEL
1. Esthetische Marscb door al de Turners en
uitvoeren der gezamenlijke vrije oefeningen van
het X" Turnbondsfeest van Gent met bijzondere
uitvoering van de bekroonde Turners 1» prijs, af-
deeling van uitmuntendheid.
Na de gezamenlijke vrije oefeningen zal de E.
H. Willems, Pastoor van St. Jozef, de zilveren
eereteekens overhandigen aan de 6 Turners, die
den 1"™ prijs Ipekomen hebben aan de toestéllen
(1' Afdeeling).
2. Oefeningen aan de Ringen, door leerlingen en
leden.
3. Drij leskens van Franschen Boxe, door onze
kleine Turnerkens.
4. Oefeningen aan het Rek, door volwassenen.
5. Reeks zinnebeeldige vrije oefeningen, uitge
voerd door volwassenen lö prijs met kunstvoor
werp te St. Niklaas; le prijs met kunstvoorwerp
te Geut (geschenk van den heer Minister van Land
bouw.)
TWEEDE DEEL.
1. Bijzondere oefeningen aan de Evenwijdige
Barren door leerlingen en leden.
2. Gezamenlijke Schermoefeningon met 't Ge
weer le prijs te St. Niklaas le prijs met kunst
voorwerp te Gent.
3. Methodische en zinnebeeldige Staafocfeningen
door onze kleine Turnerkens 1" prijs te St. Ni
klaas. (Nieuw voortbrengsel).
4. Reeks Pyramideu. zonder tuigen, door vol
wassenen 1' prijs te St. Niklaas 1» prijs met
kunstvoorwerp te Gent.
5. Aftocht.
Prijzen deb Plaatsen
1' plaats 2 fr.; 2° plaats 1 fr.; 3° plaats 0,50 fr.
Komt van de pers Dc Rozen maagd, ge
volgd van Ecu Honing; zonder Kroon, episo
den uit de fransche omwenteling naar het fransch
van L. Dussieux, vrij bewerkt door Petrus Van
Nuffel. Een net boekdeel, in prachtigen omslag
gebonden, 230 bludz., prijs één frank. Aller
best geschikt om als prijsboek te geven. Bijna
gansch de oplage is dan ook te dien einde reeds
aangekocht. Blijven nog een paar honderd exem
plaren.
O
DER OPBOUWING.
van de Pastorij in de nieuwe Parochie
Het Collegie van Burgemeester en Schepenen der
Stad Aelst, zal op Maandag 2e August! 1 OOI
om 11 uren voormiddag, ten Stadhuize ter gewone
Zittingszaal, overgaan tot de openbare aanbeste
ding van de opbouwing van het Pastoreelhuis in de
nieuwe parochie in Mijlbeke. De begrootingsstaa't
der uit tevoeren werken bedraagt.
Niemand is tot de aanbesteding toegelaten indien
niet op voorhand een pandgeld van 1150 fr. is ge
stort.
De aanbiedingen, op zegel geschreven, zullen on
der aan den post aanbevolen omslag gestuurd wor
den aan M. den Bu-gemeester der Stad. Zij moeten
ten minste drie volle dagen voor dendagderaanbeste-
ding in de Post besteld wezen. Zij zullen toegezon
den worden onder dubbelen omslag, de uitwendige
zal, behalve het adres van den heer Burgemeester,
het opschrift dragen Aanbieding voor de onder
neming van openbare werkenen de binnenste
Aanbieding voor de opbouwing der Pastorij in
Mijlbeke.
De aanbiedingschriften moeten de namen, voor
namen, hoedanigheden en woonplaats van den aan
bieder vermelden en door hem geteekend zijn zij
moeten bepalen dat de aanbieder zich verbindt op
zijne roerende en onroerende goederen de werken
volgens de lastenkohieren te voltrekken, en de som
zijner aanbieding in volle letters opgeven.
De aannemers zullen bij huu biedingsschrift moe
ten voegen eene op zegel geschreven verklaring no
pens het minimum van dagloon aan de werklieden
te betalen.
Het gemeentebestuur behoudt zich uitdrukkelijk
bet recht voor vermeederingen of verminderingen
te bevelen aan de werken bij de ontwerpen voor
zien het geval zich voordoende, zal er rekening ge
houden worden van de meerdere of mindere werken
de eene of de andere geschat volgens de prijzen van
't bestek en gewijzigd volgens den uitslag der aan
besteding naar luid van art 8 van 't algemeen last-
boek vastgesteld door de bestendige Deputatie van
5 April 1890.
De aannemers zullen het werk aanvangen zoo
haast zij zullen door het Gemeentebestuur er het
schriftelijk bevel toe ontvangen hebben.
Het plan, bestek en kohier van lasten en voor
waarden dor besteding berusten op 't Stadssecre-
tariaat, alwaar men alle werkdagen van 9 uren 's
morgends tot 's middags, er van kennis kan nemen
Alle verdere inlichtingen zal men bekomen bij
den heer Julius Goethals, Stadsbouwkundige.
Gedaan te Aalst, ten Stadhuize den 29 Juli 1901.
De Secretaris, De Burgemeester
Oscar Reyntens. M. L. Gheeraerdts.
Dames, Huismoeders, Kleermaaksters, Naais
ters, enz., wilt ge steeds op de hoogte blijven van
wat er in de modewereld omgaatwilt ge in al uwe
verrichtingen voor huis en kleedij hulp en raad
vinden, neemt dan een abonnement op De Gra
cieuse het beste, het oudste en goedkoopste Ne-
derlandsch modeblad.
De Gracieuse verschijnt tweemaal per maand,
in nummers van ten minste 14 bladz. groot for
maat, rijk geïllustreerd en met de beste knippatro
nen voorzien. De abonnementsprijs voor drie maan
den is slechts 2,50 fr en voor een jaar 10 fr. Met
gekleurde platen kost De Gracieuse 16 fr. per
jaar. De abonnementen beginnen met 1 Januari,
April, Juli ot October.
Voorinschrijvingellen inlicbtiugen wende men
zich ten bureele van dit blad, of rot de Heeren O.
Schepens C,e, uitgevers, 16, Treurenberg, Brus-
groote cn schoone Maga
zijnen, gelegen in de
Zonnestraat, N' 90.
Zich te bevragen bij M. Louis De Nayer, Gee-
raardsbergschestraat, 34 Aalst,
Agentschap van vrijwilligers met premie
voor het Belgische Leger.
50, KEIZERLIJKE PLAATS, 50, AALST,
1600 li'», en alle vooedeeleu 1600 Fr».
Bij uitscheiding van boomkweekerij uit ter
hand te koop bij d'beer Mc Yulïx Bode,
Nieuwbeekslraat, N° 3.
3000 Kana- en Wilge- plantsoenen als ook fruit-
boomen van 20 tot 30 centimeters dikte.
18 schoone faiseaux in spaanshout.
MEESTER SCHALIENDEKKER EN TVITTER
Hoogstraat, 11, AALST.
IIi'ii lette wel op het nummer 1
M. I). DE ROECK, gediplomeerde boomteeltkundige,
heeft de eer het Publiek kenbaar te maken, dat er bij hem
te vevktijgenis eerste kwaliteit van Sparrenhout voor bak
kers, alsook boonstaken en houillekolen.
Adres Tragel, Zwarten Hoek, Aalst.
bij Silvaiu De Nil, te Aalst-Mijlbeek, eerste klas van tonne-
zaad, extra puik, alsook klaverzaad, eigen gewin.
Aalst, eerste kwaliteit van
boonstaken en boppestaken, aan voordeelige
prijzen.
mn lrnnn bij Lbo DENUL. Nieuwbeekstraat,
KUU J 1000 kasseien en ook 2
a groote arduinen van 2 meiers vier
kant. voor machienen op te plaatsen.
Rlagaziju van Hoeden en Klakken.
HOM: «I flttf H r\ tl TIK t: BA
NIEUWIGHEDEN
TROUWE BEDIENING. BILLIJKE PRIJZEN.
meester-schvijnwerkor, met ter woon gevestigd
Scherreveldstraat, N' 47, Aalst, heelt do eer het
geacht; Publiek keubaar te maken, dat bij zich ge
last met het kuischen van oude Meubels," Poorten,
Kunstvoorwerpen, enz., in eiken of' welkdaüige
soort van hout. Dezo uieuwe specialiteit, waarvau
de uitslagen uitmuntend zijn, laten snijwerk (sculp
tuur) eu verdere versieringen ongeschonden, iu
hunnen natuurlijken aard. Door eene verzeker
de waarborg en eeno onberispelijke uitvoering zij
ner werken, hoopt bij de gunst van zijne talrijke
klanten en het geacht Publiek te blijven verwer
ven.
LEO OORTEN,
Meester-Sehrijnwerker,
hclierrcvcldstraat, V 47, Aalst.
112, Boulevard Anspaeh
BRUXELLES
Grand choix de meubles neufs et d'occasi-
on. Vente a Pamiable. Ventes publiques
tous les mardis, mercredis et Vendredis, k 2
heures.
Expedition cn Province
59, rue des Cliartrcux.
tBLLEOte E
SEHEUKB
tanig bijzonder teroorloofd middel.
f •■lichting»»" nch to bevr.gen hij
li BOTTERS Tan LIEFDE. 105, Rue St-Domlnlqn»
VU1NET, Afstoker-CkiBiit, 1Paaaag» Saulnlar, Part]»,
een Depot CH. DBLAORE, Bruxellmm
IN Ai.Lt IMTIKIN. Vluitehrirt Fr.tnct
Depot M. De Valkeneer Esplanade.
3 GRANDS PRIX
