GROOT FABRIEK
11
11
BRONCHITIS
A:
R. Van Biessn-Spesctait
Bericiil aan lesplanters.
Huis Is lira #1 is loop.
«DE VOLKSSTEfl
HOEST
l j Boekdrukkerij ioekhande] Papierhandel
Stadsnieuws.
Apothekersbond,
8nij« en Naailessen
LANDENBOSCH
BORSTBALSEM"
DRUKKER-UITGEVER J. VAN NUFFEL-DE GENDT
KERKBOEKEN -
Erembodegem.
U. Priesterwijdingen.
Zondagrust.
STOÖMTABAK- EN SIGARENFABRIEK
Aalst, Leopoldstraat, 46/
Voor de beste groen ten-
JEAA DE CLERCQ
C. lïonner-Van den Broeck
Burgerlijke itanii, AaBsl.
AA L S T
Gasfabriek van Aalst
HANDEL IN
Mntnndsehe BBouilleholen
Men vraagt
Men vraagt eene Meid
Een werkmanv,aaBt (,laal8 t0,'r
Huis te huren 18 d« Fabr'1;k-
Jceassie. £e fe10? tw,f'e ,"elo's'
Men vraagt ,keukenmeId.
Klaverzaad
Men vraagt f*?"
Men vraagt een leerjongen
Leopold Corlhals-Eemans,
Hoogstraat, 49, Aalst,
Snol Gezusters,
2,Lai;geZotii)siia:utt, 2,
ASIIIMA-TLUIVG
ise Vaikeueci*,
Kerkstraat, 9, Aalst
Alvorens uwe aankoopen te doen beste Lezers
overtuigen naar ons Bureel Kerkstraat,
komt zien en u
9, Aalst.
Harkten.
Veemarkt.
—"v0
Wanneer een
man, op het einde,
zjjner loopbaan gekomen, bemerkt dat hij een
verkeerden weg is ingeslagen gaat hij op zijne
stappen terug, en hij tracht door zijn heilzaam
voorbeeld, zijne volgelingen weder te brengen
op het afgedwaalde pad.
Wanneer Priester Daens zijn stervensuur
voelde komen legde hy openhartig de volgende
verklaring af
Bij het naderen van den dood heeft God mij
de gena le geschonken, mijn gef st te verlichten
Jk heb ingezien dst ik gedwaald heb door deu
weg ia te slaan welken ik, te lang helaas
volgd heb. n
Ik zal de dagen die mij nog te leven over
blijven, doorbrengen met God te bidden opdat
Hij dezelfdo genade schenke aan hen die naar
my hebbeD geluisterd.
Wat bedoeld dan de zoogezegde democraat
van Terjoden wanneer hij schryftWij zullen
getioaw den weg volgen ons aangewezen door
onzen betreurden on onvergeetbaren priester
Daens.
Iadien gij priester Daens in aanzien houdt
waarom volgt gij zijn voorbeeld niet na
Waarom verstoot gij den raad die hij u up zijn
laatstè levensuur gal Indien gij den priester
niet vergeet dient gij ook zijne woorden te ont
ïbuden.
Zijne Hoogw de Bisschop van Gent, heeft
Zondag 1 September, in de Hoofdkerk van St-
Baals de heilige wijdingen toegediend
Worden priesters, de heeren diakens J.
Bogaert, van Steenhuize-Wijnhuize; J. Clinc-
kaert, van Aalst; V. üumolio, van Rozenaken;
V. Mannaert, van Lebbeke; A. Van da Fon-
teyne, van Bassevelde; R. Van Puy velde, van
St-Nicolaas.
Worden diaken, da heeren subdiakens J. De
Potter, van Gent; M. Claus, van Nukerke; R.
Blaton, van Sottegemj A. Nobels, van St-
Nicolaas; R. Symoens, van St-Nicolaas en vijf
kloosterlingen.
Worden subdiaken, do heeron H. Stockman
van Ronse en 1. Van der Sypt, van GeDtbrugge.
Zondag 8 Sept. zal de
dienstdoende apoth. van
M. Van Caelenberg in de
Leopoldstraat alleen open
blijven te beginnen var
12 ure 's middags.
gezongen
Creeraboler. Markt var
Zaterdag 7 Sept. 115 kil
ter markt. Prijs 3,00 per kilo
Dtivldwfondg Aalst en
Otuslrckru. Boekerijen.
Sjffe* In St.-CaraiUusschool, (OSBROEK.
W Open alle Zondagen van 10 tot 1]
ure voormiddag.
In de Jongonsschool, (MOORSEL
BAAN,* Mijlbeek. Open alle Zonda
gen van IC tol 11 uren voormiddag
XI. Eerste 38is.
Maandag heeft de E. H. J. Clinckaert
St-Martinuskerk zyne eerste Heilige
Mis gedaan.
Te dier gelegenheid was gansch de Brussel-
schestraat en omliggende straten bevlagd.
0e Volksstem wenscht den jeugdigen
priester eene heilzame en vruchtbare loopbaan,
'j Onze Begrootfug.
Achteruit blauwe leugenaarsbende I De be-
j grooting onzer stad is alleszins in regel: De
gewone ontvangsten dakken de gewone uitga
ven en do buitengewone uitgaven dekt men
door buitengewone ontvangsten; zooals verkoop
van gronden, enz.
Wie zou het beter schikken
Voorzeker die blauwe kliokmannekons niet.
Zou er wei iemand ziju onder dat huilers-
hendeken, die in siaat zou wezen eene begroo
ting op te maken
Is er wel iemand onder dat roopersklieksken,
die 't verschil weet tusschen gewone en buiten
gewone ontvangsten
Al wie de roeperstoonen van dat beknibbe-
laarsvolksben gevolgd heeft, zal er sterk aan
twijfelen.
O 1 zat het 't liberalism hier aan 't hoofd,
ge zoudt de belastingen zien verhoogen hier
zoowel als in al de liberale steden en gemeenten.
Weg met dat slokkersgoedje
Wat valschhc-ld
De goddelooze beude zou geern boven geraken in
onze chrisiene stad, om eene schudding te kunnen
geven aan ome katholieke scholen gelijk zij zeiven
bekend hebben. Nu. dat de kiezing nadert, zoeken die
blauwe menschenplagers fijntjes hun bons plan to ver
duiken. Maar de list zal niet lukken volk en burgerij
zfjn bekend met de goddelooze vervolgingsplannen der
anti-christene secte.
Tentoonstelling van Fmlten
en Moeskruiden, ingericht door de Maat
schappij van Hofbouw Vooruit door Studie en
Samenwerking in de lokalen van het Land-
bouwcomice, Keizerlijke Plaats, Aalst, op
Zondag 29 September eu twee volges.de dagen.
De plechtige opening der tentoonstelling'"zal
plaats hebben Zondag 29 Sept. om 11 1/2 ure.
Hola I ze beren ui 1
De blauwe kliek zit reeds te beven. Ze wordt
gewaar dat onze christene stad eene forme da-
vering aan 't bereiden is voor de vijanden van
Onzen Lieven Heeren Diens Heilige Kerk...
Prachtige Gouwfeest.
Onze wakkere Davids-Fonds-Afdeeling van
Aalst en omstreken bereidt een prachtig feest
tegen Zondag 15n dezer.
Al de afdeelingen van heel de provincie zul
len er afgeveerdigden naartoe sturen. De Zeer
Eerwaarde Heer Kanunnik Evers algemeene
schry ver van 't Davids Fonds zal er 't woord
voeren. Ook zang en tooneel zullen uitgelezon
en puik zijn.
Leeningen
Weer al ne slimmen trok van 't bestuur ver
stand der blauwe kliek van Aalst 1 Volgens dat
slim gedoen is eene leening aangaan voor eene
stad of gemeente, zooveel als eeno verteering
kontroui,
De muren onzer stad dreunen van dat woord.
Men hoort niets meer dan wij willen kontrool
hier en wij willen kontrool daar.
In een woord, kontrool, dat is een gezegde,
dat aan 't liberalism van Aalst mnest de tong
verbranden.
Dat de oude menschen spreken en ze zullen
u zeggen, vriepden lezers, dat het bestuur van
t liberalism van vValst, niets anders was dan
konkelfoes zonder eenig regelmatig toezicht,
zonder eenige rechtveerdigheid.
't Was al partijdigheid co plagerij in
leveringen en werken, verdrukking en vervol
ging, kozijntjeswinkel, slordigheid en wanorde.
De arme menschen, ach 1 die wierden be
handeld nis houden.
Eu de financiën Ei lieve wilt ge een
staalken
Huti droef getrek van stallen dat ze «lacht-
huls noemden, daarvoor betaalden do blauwe
financiers de som van 173,009 fr., zegge 173
duizend frank
Wat schelmerij toch I
Verrieonhen.
Vrouw Jeannette Verhulst, 60 jaar, wonende
in de Langeriddorstraat, kwam dinsdag avond
rond 8 1/2 ure, langs den Tragel, aan den Den
der. Door de duisternis misleid sukkelde de
vrouw in het water. Een persoon die den plons
gehoord had snelde toe, deed peilingen met
eenen haak en kon de drenkelinge ophalen.
Ondanks dé boste zorgen van doktor Hertecant
kon de onge ukkige niet meer bijgebracht wor
den. Het slachtoffer moet op eenfen boot gestuikt
zyo, want hare schouder wa» gebroken. Vrouw
Verhulst was voor de derde maal weduwe.
Zuinig BeHtiuir,
Ah I ah ah 't is dan toch waar, geraakten
i baas, ze zouden de arme menschen een
mondslot opzetten de blauwe kliekmannen.
Zie zoo iets verwondert ons niet.
We hebben de liefde, die 't Aalstersch libera
lisme de arme menschen toedraagt, kunnen
vaststellen, gedurende verscheidene werksta
kingen welke in den laatsten tyd onze stad
kenmerkte,
't Was veel beloven en weinig of niets geven
't Was veel geschreeuw en weinig wol.
Ontaarde zoon.
Dinsdag avondrood 9 1/2 ure, heeft de ge
naamde Emiel Bracq, zijn vader een gepensio
neerde machinist van den spoorweg, wonende
Groenstraat eene gapendq^wonde, in het voor
hoofd toegebracht met de stoofscheel.
Kruisgebed I!
MenscheD, menschen, op uwe hoedeDe
blauwe kliek van volksbaat, volks verachting en
volksuitzuigery heeft wederom voor eenige
weken baar schoonste wezen aangetrok
ken. Ze is aan 't vleien en beloven dat 't katoen
gééft, zeggen de menschen.
Zij, die nooit iets deden voor burgerij noch
volk, gebaren zich nu de dienstveerdigste men
schen van do wereld.
Hunne valschc ratterlj cn schelmerij
verduiken ze nu, gelijk de looste katten en de
vaUchte vossen.
O 1 dat ze durfden, ge zoudt zo zien zitten, in
St-Martenskerk, in St Jozefskork en Mijlbeek-
kerk een kruisgebed doende met 'ne groote
paternoster in de hand II
Maar gelukkiglijk, de burgers konnen die
valsche strekea van de aitzuigerskliek.
En heel do stad zal gaan zingen
Marche, marche, kameraad,
Hoort de trommel slaat de maat
Hin, Han iiin, Han I achteruit
't Blauw gezwets is bijkans uit
Gerookt vleesch (filet d'Anvers) van het,
huisA. Meganck-Van Mol opvolger B. Van der
Vost-Borms, is het beste, Kerkstr. 15 Aalst.
rol- en rooktabak, snuif, sigaren en sigaretten
Specialiteit van allerbeste roltabak
De coke, voor Biet drogen der hop
ea andere gebruiken, is verkrijg
baar lu dc Gasfabriek van Aalst,
aan één frank per hectoliter, ge
woonlijk genoemd dobbelen liter
gedeponeerd
fabriekmerk
Rooktabak van allerfijnste kwaliteit zooal:
echte Appelterre, Semois, Obourg, Maryland
Richmond, Porto-Rico, St-Vincent, enz.
Proef de sigaren *Alostoisde sigaretten <Alba
bloemen- en landbouwzaden, zooals klaver- bee-
ten andere zaden wende mon zich tot hot huis.
KERKSTAAT 12, AALST.
Men stuurt op aanvraag gratis den prijs courant
VOOR DAMEN EN JUFVROUWEN
volgens de laatste nieuwe leerwijze gegeven door
Madame Weduwe
GEDIPLOKEEBDE 8NUSTEB,
Aalst27 Brusselschestraat 271 Aalst
Patronen op maat, buster, modegravuren, enz
BA ST-MEDAISD
HUIS VAN VERTROUWEN
KONT zien naar onze uitstallingen daar zult
gy eenen buitengewonen grooten keus van
rijke en gewone artikels vinden, aan prijzen
buiten alle concureDtiën,
Wel verzorgd werk
Herstellingen, Overdekken,
MEN LETTE WEL OP HET ADRES
N «T-liklttR O
Of.
ïoe slim, hoe slim II
't Was volgens't zelfde systeem dat de fa
meuze Sainctelette ons spoorwe<eu beheer be
stuurde tydens de ongeluksjaren '79-'84 Op
één, tweo, drij was de nationale koophandel en
nijverheid geknakt.
Vivan de liberale dwaasheid I
Stief Hint
Vrijdag avond rond 10 1/2 ure, had de ge
naamde Constant Palstormao, welke van de re
petitie van muziek van den Brusselschen Steen
weg terugkeerde, vooraleer naar huis te gaan
nog eene herberg bezocht. Hij had zijn rijwiel
welke eene waarde had van 15 J frar.k buiten
aan do deur laten staan. Toen hy terug kwam
was zijn rijwiel verdwenen.
Andere muzikanten, welke hunnen velo had
den binnen gezet, zetten den velodief achterna,
maar konden hem niet inhalen.
Alles, alles II
Al wat de liberalen gedaan hebben in onzen
gemeenteraad, was huilen, schreeuwen, be
knibbelen, flauwe zeever verkoopen, stokken in
't wiel steken en zoo te weeg brengen dat het
uitvoeren van veel nuttige werken moest ver
schoven worden.
Dat, en dat alléén hebben ze gedaan.
Ah I nog iets I zij hebben er bewezen dat ze
zooveel verstand hebben van eene stad te be
sturen als een ezel van boonen knoopen.
Hin, Han, ilin, Han, achteruit
't Blauw gezwets is bijkans uit I
Zouden doen »cn« doen II
'tls koddig waarlijk, om 't liberalism van
Aalst te hooren razen.
Kwamen ze aan 't hoofd van de stad, ze zou
den dat doen voor 't welzyn vau 't volk, ze zou
den 't geen doen voor 't welzijn van burgery,
ze zouden.... altijd ze zouden, ze zouden doeD.
En ze zijn aan 't hoofd geweest 18 jaren lang
en dan En dan en deden zy niets, noch
voor 't volk, noch voor burgerij, noch voor be
waarscholeD, noch voor lagere scholen, noch
voor de wegen, noch voor de openbare gezond
heid, noch voor de verlichting.
Wacht, ik ben, mis zededen veel om
de portemonnaies, de kassen en de zakken te
vullen van hunne opperhoofden.
Ziedaar I 't liberalisme van Aalst.
Het huis A. Meganck-Van Mol opvolger
B. Van der Vorst-Borms Kerkstr. 15 Aalst is
bekend voor zyne gedrupte hespen.
R1G0L0 is de beste der oude geneven.
▼an den 31 oogst tot den 6 sept.
geboorten Mannelijk 7 Vrouwelijk 10 17
Huwelijken.
F. Van Gaever, werktuigk. mtt M. Van
Nieuwenhuyse, z. b. A. Schuermans, nij-
veraar met A. Gryson, renten. A. Do Pau,
tram bed. met M. Van Geem, kleerm. C.
Thienpont, tw. met L. DeFreyne, tw.
Overlijdens.
I. Matthieu, vr Eemaus, z. b. 34 j. Keiserstr.
L. Gits, wr De Backer, z. b. 80 j. Violet-
tenstr. J. Verhulst, w* Coruand, dagl. 63 j.
Lange Ridderstr. M. Van dor Hoyden, z. b.
77 jLedebaan.
1 kind. onder de 7 jaren.
Wroge holen, eerste kwaliteit. Geen
gruis, zuivere grove Galjetten. Verzekerd
gewicht.
»9,üö fi. per 1000 k., 1,45 fr. per 50 k.
ten huize besteld.
T riendelijk verzoek de orders recht-
st-reeks in het gasgestieht te willen
bestellen.
voor l'antln hij Parijs, een werk
man manru er vau 20 tol 35 jaar,
'sterk, zonder gebrek, lengte mins
tens l'"05. Gemiddeld loon 5 frank
per dag, alle avoudrn betaald.
Gansch het jaar vast werk. Schrij
ven Fabriqnc de Colic rue de
188. 'e tin
OPENBARE VERKOüPiNG
VAN
TE MELDERT EN BAERDEGEM
De Notaris DE GHEEST te Aalst, zal
met gewin vau palmslagen en
hut openbaar vcikoopen
1. Een perceel land en bosch, groot
30 aren 59 ceutiaren.
2 Era perceel land, groot 13 aren 93
centiaren.
3. Een perceel land en bosch, groot 8
aren 40 centiaren.
4. Een perceel land, groot 5 aren 60
centiaren.
ZITDAGEN
Iostel Woensdag 18 September 1QA7
Verblijf Woensdag 2 October
Ten 2 ure namiddag ter herberg Het
Exterken» bij den heer Louis Vereecken-
Jacobs, to Moorsel, nabij de statie.
loor ziekte, over te nemen winkel van
coLSenen en specerijen, Leopoldstr., 56.
voor eene dame alleen. Goede getuig
schriften worden vereischt. Zich te bevra
gen ten bureele van 't blad.
eene mouterij goud
)p de hoogte van het vak of bierbrou
werij. Zich te bevragen ten bureele van
het blad,
straat. Zich
te bevragen bij M. D.uwé, brouwer.
den vraagt £en?, tiudermeid by
Guillaume Verhulst,
lachter, Molendiies, Aalst.
M. Meganck. Gentsche-
Straat, n° 42 Aalst.
O bevragen bi E.
ich te
vragen bij E. De
Coen-Moversoen, Lange Zoutstraat, te
Aalst.
Oprecht Kemp sch Klaverzaad ver
krijgbaar bij de W0 De Smedt-Vorbrug-
gho, Grooten Steenweg, Assche, het
meest gekend huis uit destreek.
tot 17 jaren. Zich te be
vragen ten bureele van 't blad.
Een schoon renter.iershuis, ook diens
tig voor alle bedrijven, te Aalst, Kerk
straat, 14, in het schoonafe der stad, met
kindermeid van lö'^rÜ yerdi'-pingen, beneden grooten salon
liefst op stiel geweest. Bij F. Peyosaert, gedi
plomeerde kleermaker te Hofstade, bij Aalst.
'aat aan het geëerd publiek weten, dat or by
hem te bekomen zijn schoone Prachtige Rijtui
gen voor Huwelyken, Doopcn, Plezierreizen,
Begravingen aan zeer voordeelige voorwaarden
Hij beveelt zich de gunst van eenieder te
verwerven.
en eetplaats, ruimen kelder met bakoven,
koer en achterkeuken met goed pomp- en
regenwater, boven 3 schoone kamers en 3
mansardekamers. Zich te bevragen bij
den eigenaar en bewooner Alphonse Van
Nuffel, géomètre expert, Kerkstr. 14.
Groot gemak vau betaiiug.
AALST.
Groote keus van mans- en vrouwshem-
dóns rokken, broeken, onderlijven in al
len aard keurslijven (corsets) cols, cravat
ten, manchetten, neusdoeken, handschoe
nen, alsook fantasy artikelen, zeep en
reukwerken enz. enz. schoon assorti- i
ment van ruchen en pelerinneo in gaze
en zijde.
(VERZUIMDE KOUDE, CATHARBRHA)
Morsllijtfo'rx,
1. INDIEN uwn keel PRIKKELT en pij
heesch zijt of SCHU1MACHTIG slijmt. 2. IN
DIEN g j vool of weinig hoest of KUCHT en
i adieu u ve borst verhitVERSL1JMT of
droog is. 3. INDIEN uw hoest vergezeld is
vau GELE. groeneGRIJZE, zwartachtige of
inet BLOED GEMENGDE FLUIMEN en in-
dipn uw adem en fluimen sl ebt rieken, zout
of rot smaken of zelfs zonder smaak zijn.
4. INDIEN gij bloed spuwt of reeds hebt ge-
sruwd INDIEN gij PERELS Huimt
(Perelzuchi-Tuberculosis). 6. INDIEN uwe
borst PIEPT of Jluit en gij benauwd, be
vangen ot kort van adem zijl en uw hart te zeer
klopt. 7. Indien «ij haastig eu overvloedig
zweet, snel of LANGZAAM vermagert en gee-
n <n EETLUST hebt. 8. INDIEN gij slechte
nachten doorbrengt, moeilijk op d- ZIJDE
kunt rusten, schrikkelijk droomt en aan hevi
ge hoofd/pijn lijdt, vergezeld van KOORTS of
zonder koorts, inde ZIJDE STEKEN, oven
als in den rug on de borst gevoelt en indien
gij huivert of siddert (Gbiep of verouderde
Inkluknza). Indien gij verbleekt 111
Ja 1 gij allen die van een of meer dezer
ziektetnekens zijt aangedaan en daar gij na
tuurlijk gaarne, spoedig en zeker zoudet ge
nezen, neemt dan zoohaast mogelijk, met
volle vertrouwen, uwen toevlucht tot mijnen
waarvan gij dagelijks zult innemen drie gla
zen maten, gevuld tot aan cijfer 4 Eene
's morgens nuchter, eene halve uur ten min
ste vóór het ontbijt, eene 's middags eene
halve uur voor het eten en eene 's avonds als
men te bed gaat en strijkt uwe borst 's mor- 5
gons en 's avonds met mijne ELECTRIEKE
RESINA-ZALF en gij zult ondervinden dat na
enige dagen, met de eersto, flosch, er eene
'erbetering in uwe gezondheid zal ontstaan
gevolgd door eene. zekere genezing. (2)
Dozeremediën ziju uitgevonden, bereid en
gedoseerd volgens den ouderdom dor zieken
door mij zelf
MtRTIlV TOMS
Oud-leerling der gasthuizen van Antwerpen
on Luik, Apotheker-Specialist.
Wétstrnnl HJ'i Brussel.
3° FIGUUR GETROKKEN UIT MIJNE STUDIE OP DE
Borstziekten (3)
Prijs van do twee remediën bestaande uit
een llacon Borstbalsem en een potje Zalf met
het raadplegend geneeskundig boekdoel én de
glazen maat erbij 5 fr. Franco thuis tegen
?nuo°D,'noVaJ) !r; V!' jonden aan Martin
T0MS, 102, Wetstraat, Brussel. Of als men het
verkiest, legen remboursement van 6 frank
te betalen als men u da kas met de remodièn
in uw huis afgeeft. (4)
1 4 bolan£ der zieken, vraagt
iLÉSr wel den Borsbalsem Martin
Toms evenals mijne Zalf, welkom
roode kartonnen doozen zijn gesloten ca be
kleed mot mijn hieronderstaando liandteeken
Voorts laat u met omklappen als men u
penen anderen Horstbalsem, Bostbal.sempillen
of iets and' rs zoude willen in plaats verkoopen
Vraagt voor de personen van 17 jaren en
I boven dien ouderdom den Borstbalsem getee-
I kehd n° 3 voor dia van 10 lot 17 den n° 2 en
I voor de kinderen van 2 tot 10 jaar den n° 1.
8 (2) Gedurende het gebruik des Borslba/sems
j 'm9 men gerust, a/s men kan, zijn dagelijksch
I werk verrichten.
(3) Deze studie wordt franco gezonden tegen
I een postzegel van tien centiemen.
a (4) Voortaan kan niemand welen wat de kas-
sen mhouden en door wie zij verzonden sijn.
I Gok te bekomon bij elle dienstwillige
apothekers, anderszins schrijve of wende men
g zich direct tot den uitvinder
M A-RTIlsr TOMQ
102, Wetstraat, te Brussel
j even als voor alle reklamatiën.
DEPOT voor AALST APOTHEEK
Esplanade, nabij St-Joaefskcrh.
BUREEL VAN
Bijzonder aanbevolen aan de lezers van De Volksstem
roor schoon en ffoeilhoop druhieerh
PRAOHTiaBN OVERGROOTBN K .E! TT S
Goedleoope Albums voor Postkaarten en Portretten, de bestkoopste der stad
DOOZEN FANTAISIEPAPIER
Pennen, I orte-plumes, Crayons, Cahiers, Copie de lettre, Registers, enz. enz. enz.
IH l/fclil .V V B.i.Btt.n BM MBA BBttff BiB\
Etui h cigares, Portefeuilles, Porte-monnaies voor Damen en Heeren, enz. enz.
AALST, 7 Sept.
Tarwe fr. Ou,00a00,00
Masteluir 00,00 00,00
ge 00,00 00,00
iarst 00,00 00,00
Haver 00,00 00,00
Spelt '0,00 0,00
Vardapps 8,00 8,50
Boter 8 k. 8,109,18
Kiers do 25 2 25 2.34
5, 3 k 0,00 0,00
'ig^ens st.32.50 42.50
vjum, 7,00 0,00
Hopmarkt
4 zak. pr. 50 00 a 70
8 z. gew. 42,50 a 60fr.
BOTERMARKT.
Zaterdag werden 250
klont, boter ter markt
gebracht, wegende te
zamon ongeveer 2000
kilos.
Hopmarkt van Brussel.
4 September.
hopmarkt. Aalst be
schik D. 8 merken3ö; octc-
ber-november 45; Poperin-
ghe beschik aar 30,october-
noveinber 37,50 de 50 kilo
Georaardshergen
maandag
far we
M xstelutn
Ingge
Haver
boonen
Aardappclon
2 September.
20.00 00,ÖC
19 50 00,00
19 oO 00,00
22 00 00,00
19 00 00,00
9 00 00,0o
oolza&d hec.00,002 00,00
Boterde kil. 2 82^94
lors per 25 2,'2jr0,00
R.uw vlasl h. 0(f5 0,00
Lijnzaad 830 00,00
Nfinove.
djjnsd 3 September.
Tarwe 100k. 19.00 20,00
Rogge 17,0o 18,oO
Haver 22.00 23,Oo
Aardappelen 6 00 7,00
Boterde kilo 3,lo 3,3J
Eiers de 25 2,50 2,75
Sofctagem.
dynsdag. 3S3ptember.
I'arwe 100 k. 20,00 21,00
Masteluin Ou.00 00,00
Rogge 16,00 17,00
Haver 21.0t 22,00
eter de kilo 2.60 2,90
Fiers de 25 2,30 2,5J
'iggon 35,. i0 45,00
Dendormonde.
maandag 2 September.
djnolié 55.' 0 -00,00
3r.kaols.olie 8l,0u 00,00
07, koolz. 85,50 00,00
nl. lijnkoek 18.(X) 0i,00
Koolz.kook 14,00 00,00
Raapkoeken CO 00 00,00
aapk.JambaOO.OU 00,00
lavisonkoek .00.00 00,00
Assche.
ille djjnsd. 3 Suptemb.
arwe 100 k. 18.00 19,00
togg'e 17,0) 17,5')
i-Hver 19.25 20,00
Vardappelen O.Oo t\(J0
-ter do kilo 2 80 3,10
'Hors per 25
iggen 'tatuki
rCiakenen id.
Lonjnen id.
leap per kil
:.ü5 2,72
V»* 38,00
1,75 2,56
1.75 2,75
0,00 0,00
iop 50 kil. 40,00 Oj.'oO
Merchtom.
4 September.
Tarwe 100 kil. 18,50 al9,00
Kogge 16,00 16,50
Gerst 00,00 00,00
Boter de 1/2 kil 1,25 1,50
Hosp 0,00 0,00
Lieren de 25 2 50 2,62
Konijnen 't stuk 2,00 2,50
Varkens 26,00 36,(X)
Kiekens'tkopp.3,75 5,50
Aardappelen 8,00 9,00
CüttSGHEM-
Andeulkgiit.
Te koop -gesteld:
-jsen fi7„
«tieren A
koeien Qj7
tOt^l atuk8 1707
Pi ijs p. kil.«p voet
°"0U» 0,92 a 1,08
stieren, 0,72 a 0 93
kooien en veerz.0,70a 0,92
ANTWERPEN.
2 Septemb.
er markt gebracht en
per kil. verkocht.
8 Odson
107 Koeien
18 Veora&Q
9 Stieren
34 Kil veren
GENT.
^dag 30 Oogst,
ietaltekoop gestelde
0,78
0,00
0,76
0,66
1,00
-•->«u auup
uoornbeesten
«i eikkoeien
sroote ossen
i 'Dge ossen
vaarzen
ottè koeien
Rieren
uagere bees,
schapen
'ammeren
v al veren
.•ar kens
toopers
De goede stalbeesteu
golden gemiddeld van
1,60 tot 1,75 De
.jrasbeesten van 0,00
tot 0.00 - De var-
kan» y.o 1,00 tot 1,15
Ie kilos levend ge-
449
16
3
4C
45
86
26
174
2
165
203
222
6
494
