Een storm in
een glas water
TEEN EN 'T ANDER
Het vergaan van de Pluviöse
Herziening der Kiezerslijsten.
Het Staatsblad
Kolennijverheid in de Kempen
<e*«ie»iria JasrgMtig n' Hött - «4, a ÖENTIfe'MKN HIKT NUMMKh DonJeniag IB Junl I9lb
ABONNEMENTEN
Zes maand 4 frank. Een jaar 8 frank.
Inschrijving in alle postbureelen en ten bureele dezes
Kerkstraat, 9, Aalst.
Bestuur en Redaktie 3
Kerkstraat, 9, AALST.
Telefoon I 14.
Alle mededeelingen te zenden aan het
bestuur der Volksstem J. Van Nuffel-De Gendt
Kerkstraat, 9 Aalst.
AANKONDIGINGEN
Voor allo aankondigingen KERKSTRAAT, 9, AALST.
Groote aankondigingen en clichés volgens accoord.
Gevraagde on aangeboden plaatsen, te 4° bladz. per kleine regel 0,20 fr
3° o 0,30 fr.
huren, tekoopen, over te nemen enz., go 1 00 f r en2 00fr
40 centiemen voor 2 groote regels. Rechterlijke herstellingen per regel fr. 2,00
De overheerlijke wereldbrief, waar
van wij de bijzonderste punten hebben
medegedeeld, heeft de eer niet te be
vallen aan de anti-godsdienstige pers,
Het gaat er als om prijs, om Zijne
Heiligheid Pius X en zijne Encycliek
het zwartste en het onnauwkeurigste
voor te stellen en te bespreken. In de
eerste dagen ging het tamelijk kalm,
bijna onopgemerkt voorbij. Maar er
zijn van die wespen die in alles venijn
zoeken en in de oogen h unner lezers
een soort van dat venijn weten op te
visschen. Do troebelwatervisschers
hebben do gelegenheid niet laten voor
bijgaan zonder al hunne krachten in te
spannen om de menschen tegen het
groote Rome in 't harnas te jagen.
Terwijl men inHolland, Zweden, Moor-
wegen en Denemarken bijna totaal
onverschillig bleef, is het ganseli wat
anders geweest in Duitschland en Oos
tenrijk. Do goddelooze pers in de twee
laatste landen lieoft haar aas opgehaald
en al haren haat gekoeld tegen de Ka
tholieke Kerk.
Men heeft in Pruisen verscheidene
interpellatiën gedaan over dezen brief.
De liberalen waren vooral lievig, de
conservatieven waren zeer gematigd,
en het Katholiek Centrum legde de
schoone verklaring af, dal zij ah
katholieken de handelwijze eau. den
II. Vader niet hadden te heoordeelen.
Wat klinkende oorveeg in vollen
Rijksdag voor de Modernisten De li
beralen verwijten dan ook de conser
vatieven over hunne lamlendige hou
ding, zij zouden niets min of niets meer
verlangen dan een herverscliijnen van
den noodlottigen Godsdienststrijd. De
rijkskanselier heeft er niet willen van
hooren. Dit heeft de woede der fana-
tieken nog aangevuurd, zij hebben al-
zoo een dezer dagen een groote protest
meeting belegd in Berlijn. 4000 gere
formeerden namen er aan deel en
juichten de redenaars toe die al hunne
gal uitspuwden tegen den Paus. De
beweging duurt voort, ook in Oosten
rijk zullen verscheidene meetingen
worden gehouden en niemand kan
eigenlijk voorzien wanneer en waar
dit zal eindigen. Maar de katholieken
laten zich niet in slaap wiegen. Wij
hebben niet te verliezen, zeggen zij, het
behoud van onzen godsdienst is ons
ideaal. Zoo gij voortgaat met protes
teeren, dan zullen wij toekomende
week insgelijks van het eene uiteinde
van 't land naar het andere, machtige
vergaderingen beleggen ter ecre van
den Heiligen Stoel... Dit is flink ge
sproken en zulke taal hooren wij geer-
ne. Wij moeten voorzeker verdraag
zaam zijn, maar we moeten ook onze
waardigheid en ons eergevoel bewa
ren, beschermen en verdedigen.
De Belgische kerkhaters, hoewel zij
in de zaak om zoo te zeggen, niets te
zien hebben, kunnen zich niet weer
houden er tusschen te komen. Men
wordt het duidelijk gewaar, men ge
voelt hot in hunne schriften, hoe ze
watertanden om hier hunnen rol te
kunnen vervullen en hoe pijnlijk het
hun valt niet rechtstreeks te kunnen
optreden. Ah konden zij maar eens
oen voorwendsel vinden om protestver
gaderingen te beleggen, wat zouden zij
hun best doen. Daarom moeten zij zor
gen groot beslag te maken over dal
wat er in Duitschland voorvalt. Zij
hebben ook noodig zicli met band en
tand te verweren, want do Paus heeft
in uitdrukkelijke bewoordingen, zijn
Vonnis geveld over de onzijdige school
en alle katholieken zullen dan ook als
een man ten strijde trekken, tegen het
invoeren van het onzijdig onderwijs,
onder welken vorm zij het ons ook
zouden willen opdringen.
i
Pit dat alles blijkt, de groote in
vloed van het Pauselijk woord. Hoe
wel hij geene tijdelijke macht meer
bezit, zijne zedelijke macht is over
groot, en evenaart, ja, overtreft die
van al de bestaande koninkrijken.
Dat de goddeloozen hunnen hatelij-
ken veldtocht maar voortzetten, wij
katholieken, wij scharen ons dichter
en dichter rond den Heiligen Stoel.
Al het geraas der anti-katholieken zal
geenen baat brengen, na eenigen tijd
zal al dit geschreeuw ophouden met dit
gevolg, dat de oogen der katholieken
nog meer zullen geopend zijn en dat
hun hart vuriger nog zal kloppen voor
het opperhoofd der kerk.
De afbrekers van ons geloof ver
wekken slechts een storm in een glas
water.
Staatkundig Overzicht
Frankrijk. Dc aanstaande bcgrooting
zal weeral sluiten niet een belangrijk. te hort.
Men spreekt maar can eene bagatel van
200 miljoen. Bericht aan dc lasten betalers.
Wat zullen wij hier toch gelukkig zijn, als
de geusjes ons de les mogen spellen.
Italië.In de kamerzitting van Dinsdag
heeft eene vrij woelige bespreking plaats ge
had over den toestand aan de Oostenrijksche
grens. Dc houding van het Oostcnrijhsch
gouvernement werd in hevige bewoordingen
gelaakt door verscheidene sprekers.
De Minister van Buitenlandsehe Zaken
betreurde de woorden door deze sprekers
uitgesproken.
Turkye. De mogendheden beramen een
Kongres, dat te Londen zoude gehouden
wordenom de Kretakwestie te bespreken.
Het schijnt dat Duitschland en Oostenrijk
zich tegen dit hongres verzetten. In de
diplomatische wereld is men van gevoelen
dat een oorlog tusschen Turkye en Grieken
land overmijdelijk is.
Rusland. De keizerlijke familie is aan
boord van den Slandart vertrokkenom
eene reis te doen langs de Baltische kusten.
Er wordt verzekerd dat de Czaar, bij zijne
terugkomst van Riga,op 17 Juli aanstaande,
een onderhoud zal hebben met den keizer
van Duitschland.
Duitschland. Ondanks de leeltcillend-
heid der Duitsche regeering, die den vrede
beoogt tusschen katholieken en protestanten,
hebben deze laatste nochtans groote opschud
ding teweeg gebrachtter oorzake van den
laatsten wereldbrief. De Duitsche gezanten
bij het Vatikaan zijn gelast, nadere uitleg
gingen te vragen aan deu H. Vaderdaar
men in Duitschland zich niet vergenoegt
met deze die in den Osservatore Romano r
verschenen zijn.
Spanje. Xog altijd heerseheu er op
roerige bewegingen ter oorzake der gods
dienstkwestie. Dc H. Vader heeft verzet
aangeteehend om de verbreking van hei
Konkordaat en de uitroepiilg der vrijheid
van allen eeredienst.
Elkeen weet dat Spanje, alhoeicel een zeer
katholieken Koning bezittende, bestuurd
wordt door een liberaal ministerie, dat dc
godsdienstvervolgingen van Frankrijk, in
Spanje weuschl over te brengen
Verjaringen. 10 Juni 1815.
Keizer Napoleon overvalt te Ligny den
maarschalk Blflcher, die den tijd nog- niet
gehad heeft zijn leger lo verzamelen en doel
hem een verlies van 11.0( H) mannen onder
aan. Aan de Vier-Armen zijn do Engelsclu n
door Ney aangetast en verliezen 5000 solda
ten. De hertog van Brunswick-Ools is in de
zen slag gedood.
Hooge bezoekers. De prins
van Monaco zal Zaterdag te Brussel aan
komen en de gast zijn van Koning Albert.
Deze heeft voor den prins verscheidene
kamers van het paleis van Laken doen in ge
reedheid brengen.
Onze officieren te Londen.
Onze drie officieren die te Londen in den
Internationalen paarden wedstrijd zoo schit
terend den Beker des Konings weghaalden,
de luitenanten Ripet, Lancksweert en Lau-
drain, zijn door den Engelschon minister van
oorlog ontvangen en geluk gewenscht ge
worden.
Ook.de Fransche officieren waren van de
partij.
Kamer nieuws. In den loop der
aanstaande Belgische Kamerzittingen zullen
er voornamelijk drie wetsvoorstellen bespro
ken worden.
Het eerste zal handelen over de automo
bielen het tweede over de mijnen het derde
over de maatschappijen van onderlingen
bijstand. Men ziet dat er brood op do plank
is en dat er gedurende den zittijd niet veel
anders op het tapijt zal komen.
De Belgische paarden Het
is algemeen geweten dat de Belgische paar
den in den vreemde veel gezocht worden,
omdat zij onmiddelijk aan alle weergcsteltc-
nis kunnen het hoofd bieden.
Gisteren werd op de Zuidlaan, te Brussel,
de gewone paardenmarkt gehouden en van
de 800 tentoongestelde paarden, werden een
groot deel andermaal door Duilschers aange
kocht aan goedo prijzen.
Vreetrsde schepen te Ant
werpen Het jacht van prins von Ol
denburg is Dinsdag namiddag onze haven
binnengevaren. De kadetten van hetDuitsch
schoolschip Prinzess Ei/cl Friedrich -
klommen in de masten van hun schip en
juichten hunnen beschermer toe.
Het Dcensch avisoschip Guldsborsund
kapitein Pedersen, is Dinsdag ook te Ant
werpen aangekomen en in liet Bonapartedok
gemeerd
Beloonde heSdenmoed De
moedige major Albrecht, alias Kopaf
goed gekend te Antwerpen en geheel het
Vlaamsche land door. wegens eene heldhaf
tige daad, zou eerstdaags- een belangrijk
postje krijgen in het Ministerie van Binnen
land sche Zaken.
't Is zooveel te beter voor hem en voor de
Vlaamschgezinde Antwerpenaars.
Eene levering van kassei»
steenen De stad Buenos-Ayrcs, Ar
gentina, hoeft kasseistoenen noodig om hare
straten te kasseien zij moet or 100.000
ton of 100.000.000 kgr. hebben. Daar de
kasseisteenen in Amerika niet al te goed zijn,
heeft de stadsoverheid ook aan dc Europce-
sche steengroeven gevraagd om aanbiedingen
te doen.
De Engelscho en Duitsche zeevaartlijnen
welke de Zuid-Amerikaanscho havens aan
doen hebben reeds een tarievenoorlog aange
gaan om de mogelijke verzending der kassei
steenen te bemachtigen.
Nog eon dag verloren
Nog blijven achttien lijken in do Pluviósk,
het ijzerengraf, opgesloten.
Dinsdag werkte men heel den dag met wa
ren heldenmoed, en toch bleven de pogingen
om de ontknooping van het vreeselijk drama
te verhaasten, vruchteloos.
Dinsdag morgend om 10 ure 30, verscheen
de Pluviósk voor de vijfde maal sedert de
boot in de haven gestrand werd.
In do ocfenkamor, do eenige plaats welke
kan onderzocht worden, zijn gcono lijken
meer te vinden en in de andere plaatsen kan
men nog niet binnendringen.
De tijd ontbreekt ten andere om tusschen
twee tijen een gat in do wanden te maken en
langs daar de ophaling der lijken to beproe
ven.
Men zal nu nogmaals de Pluviósk op eene
plaats brengen waar er niet zooveel water is,
om daar oenen beteren uitslag af te wachten.
Woensdag niorgend om 3 ure, waren alle
pogingen om de lijken te hereiken zonder
gevolg gebleven.
Op leu Jift aanstaande, zullen de Kiezerslijsten opgemaakt zijn. Het nazicht der
Kiezerslijsten moet gedaan worden van 3"n September tot 31°" October. Wij raden onze
vrienden aan zich te overtuigen of zij en hunne kennissen er op ingcsclireven zijn en
dit met het getal stemmen waarop zij recht hebben. Wij geven hier een beknopt
tafeltje, de voorwaarden vermeldende om kiezer te zijn met hot getal stenunon dio
hem toekomen
'Om kiezer te
zijn
Voor de Kamers.
Voor Senaat en
Provincie
Voor de Gemeente
Met 1 stem
Belg zijn of het
groot burgerrecht
bekomen hebben.
1 jaar verblijf op 1
Juli der herziening
25 jaren oud zijn
voor 1 Mei van het
kies jaar.
Zelfde vooricaar-
den, doch 30 ja
rigen ouderdom.
Belg zijn of het
gewoon burger
recht verkregen
hebben; 30 jarigen
ouderdom op 1 Mei
van 't kiesjaar. 3 ja
ren vert>l ij fop 1 Ju
li van het herzie
ningsjaar.
Om eene bijgevoegde stem
te hebben.
35jarigen ouder
dom, gehuwd of
weduwnaar met
kinderen in leven.
Het vorig jaar 5
frank persoonlijke
belastingen betaald
hebben.
Sedert een jaar
eigenaar zijn van
onroerend goed,
een kadastraal in
komen hebbende
van ten minste 48
frank ofwel eene
inschrijving heb
ben op liet Groot
boek der openbare
schuld, hf een
spaarboekje bezit
tende. dat ten min
ste 100 frank
ntrest oplevert.
Zelfde
voorwaarden
Zelfde voorwaar
den, doch betaling
van 5 frank belas
tingen in de ge
meenten van min
lan 2000 inwoners,
10 frank in de ge
nieenten van 2000
tot 10.000 en 15 fr.
in degemeentenbo
en do 10.000 inw.
Zelfde
voorwaarden
Twee bijgevoegde
stemmen worden
gegeven aan de
Dragers van een
diploma, titel of
certilicaafc, vermeld
onder art. 17 der
kieswet.
Een openbaar ambtj
uitoefenende of uit
geoefend hebbende,
vernield in het art.
19 der kieswet.
Zelfde
voorwaarden
Zelfde voorwaarden
Eigenaar zijn van een onroerend
goed dat ten minste een kadastraal in
komen hoeft van 150 frank.
Het nazien tier Kiezerslijsten is eene zeer belangrijke zaak.
Wij sporen onze vrienden aan er zich vlijtig op toe te leggen.
Bruggen en wegen. Op zijn verzoek
worilt ontslag verleend aan M. Hujbrechts,
bijzonderen conducteur van 1® klas.Hij wordt
gemachtigd zij no rechten op pensioen te doen
gelden
Rechtstreeksche belastingen, douanen en
accijnzen. M. Lochtmans, ontvanger der
rechtstreeksche belastingen en accijnzen te
Dinant, mag zijne rechten op pensioen doen
gelden.
Nijverheids- en beroepsonderwijs.
M. Dcharvengt, bestuurder der mijnen van
de Levant du Flénu, is lid benoemd van den
beheerraad der nijverheidschool van Je-
mappes.
Het mandaat van M. Fauconnier, als lid
van den beheerraad der nijverheidschool van
Morlanwelz, wordt voor -1 jaar vernieuwd.
MM. Greiner en Penj worden tot hetzelfde
ambt benoemd door den provincieraad van
Henegouwen en door den gemeenteraad van
Morlanwelz.
Brief uit Limburg.
Onze oude Kempen sterven, las ik ovor-
laatst in een dagblad. En schoon hel mijn
harte pijn aandoet die schilderachtige hodken
van voorheen, onder houw en spade te zien
verdwijnen, toch zeg ik liever't zal
mijnen moed misschien opbeuren. Onze Kem
pen herleven Zij herleven een nieuw,
een ander leven Waar men eertijds geen
leven bemerkte, waar vroegor, sinds hoeveel
eeuwen eene doodsehe stilte heerschte, is
volk en lawaai, als bij tooverslag uit den
grond gerezen: Hoor eens die forsche slagen,
dat ijselijk geknars, dat tierend stoomgefluit,
dat over do verre heide heongalnit en grijzcl
u in 't harte jaagt
t Was in 'f begin de oogstmaand 1001 dat
M. Dumont lioogleeraar van Leuven de
eerste kolenlaag ontdekte inAsch: heugelijke
dag voor Limburgs horschepping Van dan
af werden de peilingen met den grootsteu
iever voortgezet. Do taak was moeilijk, want
d«* natuur scheen haren schat aan 's men
schen vernuft to willen betwisten. Diep, zeer
diep moest er geboord worden en dikwijls
kwam de diamant op ondoordringbare rotsen
terecht. Acht jaren hebben die opzoekingen
geduurd, lange strijd voorzeker, doch waar
zielskracht en neerstigheid eindelijk moesten
zegepralen. En nu, is de kolennijverheid der
Kempen een nieuw tijdperk ingetreden. Sinds
November laatst is men op verschillige plaat
sen bezig de putten te delven. Twee zijn er
minstens noodig voor iedere vergunning.
't zijn groote werken, wier kosten op onge
veer 12 millioen franken gesehat worden.
Om de drijfzanden, die men ontmoet vaster
te leggen, bevriest men den grond vooraleer
de boringen aan te gaan.
De werken zijn meest gevorderd te Beorin-
gen, doch te Genck leveren zij meenen
wij 't meeste belang op. Drij maatschap
pijen zijn aldaar werkzaamDe maatschappij
E. Coppéo op' hot gehucht Winterslag, do
maatschappij A. Dumont, op Waterschev en
do maatschappij de Luikenaars, op den
Zwartberg.
't Is verrukkelijk te midden dier wildernis,
naast houten vierkante torens, grijze, hooge
schouwen lier in de lucht te zien rijzen, boven
die vemcuteldo sparro hoornen. Op vijftien
meters van den grond bemerkt men rondom
die schouwen groote vergaarbakken die oenen
inhoud hebben van minstens 50 duizend liters.
Dc werken zijn allen met den ijzerenweg ver
bonden aan de statiën van Genck en Asch
de vqrbindingsporen aldus gelegd, bereiken
eene lengte van ongeveer 15 kilometers. To
midden der heide, is men volop bezig met hot
houwen van burcelen, magazijnen en wonin
gen voor 't personeel der mijnen. Deze ge
itouwen, allen in cimentsteenen of cimcnt-
blokken opgetrokken,zijn als Amerikaansche
huizen hoog, zwaar en zonder dak, van plat
ten vorm.
De aardewerkers, die men bezigt,zijn bijna
allen Vlamingen van de omstreken, en, win
nen van 20 tot 30 centiemen per uur de
metsers en andere stielmans zijn vooral
Walen, eenige Duitschers. Do metsers botaalt
men 10, de andere 35 tot 00 centiemen vol
gens bekwaamheid.
Wij welen dat de Katholieke Associatie
van Limburg zich ieverig bezig houdt mot
het inrichten van nijverheidsscholen.
Laat ons hopen, dat die scholen zullen
vruchten dragen en dat onze Limhurgseho
zonen weldra, in de bijzondere stielen, op do
zelfde hoogte zullen wozen als hunne Waal-
scho broeders
Wanneer zal men nu do eerste kolen uit
dolven Men schat, over 't algemeen, dat do
minst diepe putten daartoe nog vijf of zes
jaren'zullen noodig hebben; sommigen zijn
min vertrouwend en beweren dat de werken
nog negen of tien jaren zullen eischen. Wat
er oojmvan zij, allen zijn 't eens te bekennen,
dat dekolenlaag in Limburg hoogst belang
rijk is. Zij is de voortzetting der bekken van
Westphaliön en strekt zich in Limburg uit,
op den rechteroever van den Denier, op 12
kilometers breedte en 80 kilometers lengte,
tot bij de provincie Antwerpen en verliest
zich daar in, tot hiertoe onbekende streken.
Men schat de hoeveelheid kolen in Limburg
bedolven op 5,000 millioen ton.
Daar tusschen bevinden er zich van alle
soorten, doch schijnen zij bijzonder geschikt
voor gazkolen en coke.
