V. DE VALK -MEER
S. Brantegern-Mollekens
1
iALGEMEENE MlïMÜOPI
:iiöeiscsie
81
J. D E L A F O R T R S
HUIS C. PRAGT-DE WITTE,
R. VAN BIESEN-SPEGCKAERT,
G. VAN M0LLE-DELM0TTE,
MaisonO.VanCausbrouck=Vermaerke
ii li
n
Sint iiV J
Laatste Nieuwigheden voor Damen
ii, ■olehstmat, m,
i AAL S T
AA LST. O
PLACIDE DE WINTER
Wenscfaï gij Ogjessaas* te
worden van uwe woning
HAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van hei
Arrondissement Aalst
Groote Volksapotheek ST.^JOZEF
On^rnemlnn -en aüs l.ooi g»
Zinkwerken voor Qebouwen
Oevis en prijzen gratis op aanvraag
BBBTI
Regen- Zonneschermen en Wandelstokken v
Stoomverwerij M ON PL A S p
Jean Dubois
R EP A RATI EN
Alphonse Van Nuffel
H. De Saedeieer-Vsn Gauwenbergli
DOOD A N GE Fff fïLN
Eerste Handelshois kb tót Land
lid!
Crepon en Cachemir voor Bloezen M ODE-KLEUREN
Lange Zoiatstraa-i:,,
A. De Bolle-QuistUoucit,
Huis van vertrouwen J. Wan den Eynde-De Trog
ItCPOLDSTRMT, (gezegd Kalleslrsal), 46, AALST.
Fabriek van lederen Transmissieriemen
WINS ET SPaRiTUEUX
E» Van üisffel
KAPELLESIRAAT, I 3
Mekanieke Wascli- en Strijkerlj
Q"lStCil3g|,C3:l3.
Voederaardappelen „bï
r
V/ERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot do
yevesiigd ie Aslsï, E9ieu»siraat, 47
Mi;» oen© kleine afkorting- sleclits weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met ver/ekering op hot leven, in ge val van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsman (schappij do thans beslaande seiiuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigkn Haard bestaat sedert 11 jaren on h eft reeds in 't Arrondissement
Aalst 820 huizen laten bouwen on meer dan 050,000 franken uitgeleend.
Werklieden, Landbouwers zorgt voor uwe toekomst.
Esp!anade;3lei" (reels! .er St-Jo^cvskerii), Aalst»
Ik heb do eer aan hel geacht publiek te laten M eten, dat in het vervolg rjapotheek
zal open zijn alle ZONDAGEN EN FEESTDAGEN, zoo 1 inden namiddag als in den
voormiddag-,
II; heriniKT het publi* <1 t er te allen li Dij mij te bekomen zijn alle Allopatische,
Dosine-trischc en Homëo; 'i olie g<esmiddclen. all s en van Belgische cn Buiten-
la. - kaï Hgfl ïpeci liteiten, minerale v ttai istoflen, allerlei breukban
den enz. enz.
ALGEMEEN DEPOT V.ïN:
Borstbalsenspillen aan een fraide ;0o, b,//a rT i l aanbevolen tegen hoest.
verkoudheid, influenza, asthma, tering, enz.
Steal YCi*S$CPker.'de piSie»! aan een frank -!•' d ris legen bloedgebrek, bleek
zucht. kloppingen, voordeclig aan jouge dochters.
Zenuw I* COPtsgnilcn ran 1 frank Je doos tegen razende tandpijn, zenuwpijn,
8ciatiok. enz.
S«.n3c::c2e zenuvs pijn Cachetten aan 1 fr. U5 de doos tegen migraine, scheele
hoofdpijn, enz.
Rl^agverSitePkende Cachetten can 1 fr. 25 de doos tegen maagziekten, slechte
spijsverteringen, winden.
Remedie tegen de Eksteroog; 0,50. Rctuedid om do tandpijn onmiddelijk
te stillen <>,50.
Elcedzuiverensle pilJsn «°a.i een fik do doos tegen gal, slijmen, hoofdpijn,
maagpijn, enz.
Ik hied U, M de verzekering mijner bijzondere achting.
'V. GEVALLENEER.
,^3ma:u
Tl
VOLU'IilGE INSTALÏjATIES VAN
GEWONE 5: PRACKT3ADKASVSERS
(LAATSTE 2UZUWICUEID)
EngeSsche ijenakken
Lavabos Waterbakken
Plaatsing van Gaz en Waterleiding
MAGAZIJN Korte Zoaistraai, 54
WERKHUIS Zannesraai, S
Uitvoeren van werken binnen en buiten stad.
REPARATIËN
ys~
VO 0 R D E E L I G E P R I J Z E N
r-rscessrsr:*- -
a
AALST, 11, Kapellesiraat, 11, AALST.
UIT OORZAAK VAN VERTREK &jj
St
"V erkoop aan .Ir-"" a c t tl ia. ic- ]p 2? J s V
LET GOED OP HET ADRES -
AALST, SS, Ka^iEliaslTaal, i IAALST,
BIJZONDERE VERWERIJ VAN BELGIË.
Verwen en kuischen in het droeg van aiïe stsilcn, gordijnen) tapijten, enz,
Hulpbuis te Aalst, Kerkstraat, 9, bij Juffer I. D'Outrelignb.
Huurhouder, AALST, Binnenstraat
Handelaar in Hooi, Strooi, Haver,
GESNEDEN LIZERN (Fransche Klaver).
wan rjaaisnachscr.cn
ALLER STELSELS MERKEN
worden zorgvuldig gedaan in de bijzondere
werkhuizen der
Maatschappij SINGER
AALST, 9, Albert Liénaristraat,
SPOEDIGE BEDIENING GOEDKOOP
iscl
Londrceler en Prijzer
van het Enrec'strement,
gelast hem ook met het opmaken van nalaten
schappen, voorwaarden, enz. Bij hem zijn er
ook. groote en kleine ka])italen te bekomen, mits
goed bezit.
ALPHONSE VAN NUFFEL
Schools'frsaS, AALST.
STEEN- a'MARMERHOUWER
T*-5"i -z-v» v.-stï*?;. s> t/Vfile t
Md; .u'.hti van i,,.-ip)i ,-<•!) schouwen on graf
zerken, d'u-pols, trappen, pompbakken en
waterstoenen, cknenten cn corn mi pk rui vhx r-
tiggels, landpalen eh baansteeneD voor v ir.d-
moleus, enz. enz.
,;k< ote*en scjiOM\K Kr-;r>.
-I WE -;G.
muizen, dollen, vr-»:!en -ia:i im kiwag
dieren, met liet
VERSCB3KUSEÏ.ti?: PASTi.:
Ecnibe middel ,:-.t de biw..:. Lr.
sturen.
Te verkrijgen in ie V -s.i;."tlu■■■U si-.l<»zef,
J. Dp Valkkni-kh. Es; hm.-iUr, A.u.-a.
Voor macbier.oliën, vetten en nijverheids-
produkten, zoekt vertegenwoordiger voor
Aalst en omstreken.
Voorkeur -wordt gegeven aan persoon den
handel kennende.
Schrijven Bureel der Volksstem Kerk
straat, 9, Aalst.
In 't kori vergro.iiis.y der Magazijr,^;). Te dier yeSegesitseid UBTflRiiKSKS wan PRACHTIGE GESCHENKEül
JWXivPÏML. W r .TZZ'Z'ZST: T ~.ZZ: ss£^ .:izs^ï^ssssasssmsKasBsaBS£m:ms^ifmiissss^
Stoomfalbriek van i c -\ Ssgares^
Sti oone kous van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juwcelen.
Prachtige keus van Zakhorlogién in goud, in zilver en nickel voor Heeren on Damen.
HcS magazijn is wei voorzien van Zilverwerk vcop
Tafelgerief.
Parem tart, Tharmometeré en jrnnellen Brillen en Pince-nez Sn alle prijzen.
Hum iu Aalst v.-rkoopende het v it I Gi.\s Il.n.-J'IIAOui: ch or de Doctoors
aanl'Ovolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs,
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Behanger, Garnierdcr,
49. LANGE ZO UT STRAAT. 49, AALST
Groote keus van flzcro EXGF.LSCHE BEDDEN.
A M E U II L E MENT.
Buiteniiewone Itcus wan Behangpapier en tegen de prijzen buiten alle
concurrentie.
\j x ,riiii-rdr M>ul - en -rni.i' ctu- I i.n-i. Carj uiten, Foyers in alle -l ieli.
ii, itapijt, it uil wiite M.rdijnen, Linoteum-Tapijien, Toiles-cirécs, Toilesrgommées, Galle-
rie St..ri>* en Frinjeu.
Wolle \!,.ti -en. Tin ml. Zee_iM--e en Ressorts op alle maten, wollen en pluimen
Ku ..ens - in het Magazijn, in alle prijzen.
S,.eei due V ir. [touwkapellen. katoenen Draporien, nationale Vlaggen en ander décoratieve
Voorworpen \.>or kerken en feesten.
l[,i Huis <rolast /ich met 't verzien-u van kerkon en fee>'en en t placeeren van Rouwka
pellen. veriuai.eu van mat ras en en kui-clien van pluimen met stoomwerktuig en alles wat dien
stiel betreft binnen en builen do stad.
LEO POLOSTRAAT, "lO, AALST
MAGAZIJN Van fantaisieartikelen. gemaakte blousen. rokken, cols, manchetten,
kravatten, kno"[)cn (nceuds), witte hemdens. hemden en broeken voor vrouwen cn hinde
ren, kousen en saai, voederingen en merseiioartikelen, enz. enz.
Verkrijgbaar staal en aan zeer open prijs wollen sargiêii, katoenen s .rgiên.
gebloemd" sargiêu en sproiêu in verschillige kleuren, alsook dwijlen in alle nummers.
Echte Tabak van Appelten e, Seinois, Obourg, enz.
Rookt gehrevctof-rden gezondheidr,tabak DE STER du: heste en den aangenaamste.
Miolenstraat, O -A. J**. jl_. Si TT
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1S78.
Altijd Riemen van verschillende breedten i.i gereedheid. Katoenen-, Balata- en
Kameelharen Riemen. Naairiemen en Al afen. Men gelast zich met herstellingen
GOUDEN EEREMETAAL GENT 1899.
Vr£223* iniichlin^en cn icalaiotius gratis.
Rue oio J= ruxelles
AlOSt
BORDEAUX
TRABEN
Voer de beste groenten- bkemen- ert
laBïdhouwzaden zooals klaver- boeten en an
dere zaden wende men zich tot bet huis
JEAN ÜECLEECQ
Kerkstraat, 12, AALST
Men stuurt op aanvraag gratis den prijs-courant
Verkiezingen voor de Kdophnndelsrcch/bonken
Specialiteit van in- cn uitlandsch vloesch,
hespen van d'Ardenen, York, Chicago.
Filets d'Anvers en PMlcls de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
IN "T NIEUW
Gezusters Blanckaert
filaanstracc, 8, AALST
nebben de eer aan het geëerd publiek kenbaar te
maken dat zij Tan heien af alles uit de nieuwen
wasschen en strijken, zuoals hemden, cols, man
chetten, blouzen, en bezonder gordijnen, stoors,
tafellakens, servietton, enz. zonder verhooging
en aan zeer voordeclig" prijzen, door hun goed
en wel verzorgd werk hopen zij de gunst van
eenieder te verwerven.
Top Bronnen, Eau Minerale
Leon Chan don, Reims
AG EN 1 DEb MAISÖrïS Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini, Rossi-Vermouth
Propriétaire de la ntGrqne Marquis üe la Béron,
Vi j Mcusseux Za fcinutcsile 2,2R h ancs
MAGAZIJN
van een 5Gta! SVJarmcrc-n Schouwen
in alle kleuren cn grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
BEAUNE WciLiwe Clement Sruylandi,
Nieuwslraal28,. Aalst.
ZAADHANDEL
GROENSELS EN G eeraerclsberssclxestr.
aardappelen ]»ij den Kerkliofdreef, AS LST
te bekomen alle soorten groenten, bloem- cn lai.dliouwzaden, zooals klaver-, beet-, gras
zaden enz Alles van goede hoedanigheid en kiembaarheid. Also k ille soorten plant-
aardappelen, echte Fricsche en Duitsche. Prijs courant wordt gratis gezonden op
aanvraag.
VERZEKERING
tegon brand en Dol breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REVNTENS,
Sta ds-Skcreta ris
Keizerlijke Pla.-Js, 51, Aatei.
zoons, nabij de Houtmarkt, AALST, aan zeer
geringen prijs.
V
3 1'
id(
as;
eei
ide
d!
Dg'
v
Ia
•n
ns
In
int
en
et
va
je]
d
Mi
v
k,
ds
icb
ir
ba;
er
vo
oei
thi
loc
nh
on
he
s
ir
de
Fr
lot
ie
i
h
JJf'
i
fm
cl
ie
m
ar
)k
irs
cl
MC
ier
an
le
?n
Ie
r t
w
lc
e
ud
nii
le
de
nr
d(
z
mi
riJ
