ZOMERSEIZOEN
aaSssst m EngMi Henrenstoffen
J. DELAFORTRIE
V. DE VALKENEER
II
8
Maatschappij FETÜ-EEEFiZE, Lit
AALST-KERMIS
HUIS C. PRAET-DE WITTE
MEER DAN4000MOTORS
HUiS P T.VAN DYCK
C. Brantegem-Mollekens
Laatste Nieuwigheden voor» Damen
AALST
MAGAZIJN VAN MEUBELS
met gaz, met naplito en mot gaz-pauvre
Restaurant-Beenhouwerij
Arthur Poelandt Keppcns
smakelijke KERMIS HESP
Voor het koopen eener
wende men zich tot het Huis
Van Nuffel-Sclieerlinck, Kapellestraat,
Aalst
II ODE-KLEUREN
Crepon en Cachemir voor Bloezen
ei, MOLECISTRAAT, li,
Groote Volksapotheek ST.=JOZEF
Wenscht gij Eigenaar1 ie
'worden van uwe woning
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van het
Arrondissement Aalst
Lange Zoaatstraai,
AALST.
C3-1St d. 33 C2 li
Alphonse Van Nuffel
Voer middagmalen en banketten
kostkoopei's en reizigers
Hotel ÊsUt Jean
IVIexi vraagt
Onderneming van alle Lood en
Zinkwerken voor gebouwen
Devis en prijzen gratis op aanvraag
DE ROUCK, Gebroeders,
Oude Manstraat, 7, Antwerpen.
Verkoop in 't groot en 't klein van CÜROMOS, GUOGRAPHIEPRINÏEN,
Mekanleke VVasch- en strijkerij
Voederaardappelen
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
REPARATI EN
Te Imren
g»>. i». i.ivwwn iwr.i'j*W«ig J jyj j»
In '5 kort vergrooting der Magazijnen. Te dier gelegenheid 13 i T R E 5 X 1 M G van PR/i CHT! GE GESCHEESKE!
Espianadeplein (recht over St-Jozsfskerk), Aalst.
Ik heb do eer aan liet geacht publiek te laten v eten. dat in het vervolg mijne apotheek
zal open zijn alle ZONDAGEN EN FEESTDAGEN, zoowel in den namiddag als in den
voormiddag.
Ik herinner het publiek dat er te allen tijde bij mij te bekomen zijn allo Allopatische,
Dosimetriscbo en Homëopatische geneesmiddelen, allo soorten van Belgische en Buiten-
landsche geneeskundige specialiteiten, mineraio waters, vorbandstoflen, allerlei brcukban-
den enz. enz.
ALGEMEEN DEPOT VAN:
Borstbalsempillen aan een frank de doos, bijzonderlijk aanbevolen tegen hoest
verkoudheid, influenza, asthma, tering, enz.
Staal versterkende pillen aan een frank de doos tegen bloedgebrek, bleek
zucht, kloppingen, voordeelig aan jonge dochters.
Zenuw koorispilien aan 1 frank do doos tegen razende tandpijn, zenuwpijn
sciatiek, enz.
Stillende zenuwpijn Cachetten aan 1 lr. 25 de doos tegen migraine, sclieele
hoofdpijn, enz.
Maagversterkende Cachotton aan 1 fr. 25 de doos tegen maagziekten, slechte
spijsverteringen, winden.
Remedie tegen do Eksloroogen 0,50. Remedie "in do tandpijn onmiddelijk
te stillon 0,50.
Bloedzuiverende pillen aan oen frank do doos tegen gal, slijmen, hoofdpijn,
maagpijn, enz.
Ik hied U, M de verzekering mijner bijzondere achting.
V. DE VALKENEER.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wondt u tot de
gevestigd te Aalst, Nicuwstraai, 47
Mits eeno kleine afkorting slechts weinig do wekelijkscho huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij do thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe on erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wio is er die van zulke uitstekende voordeelcn niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen IIaard beslaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissement
Aalst 320 huizen laten houwen en meer dan 050,000 franken uitgeleend.
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweolen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Ileercn en Damen
Hei magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in allo prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopendo het vermaard Glas Iénaphaque door de 1 )octoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs,
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK.
Goed we pk, spoedige bediening gematigde prijzen.
GELEVERD EN GEMAAKT DOOR DE
zijn overal ën Eelgës verspreid.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeelige merken.
RUIS VAN VE3TRCUWEN.
ZDe ^olle-C2""L3-S"fc23.o-ixca.t;,
Behanger, Garnierder,
49. LANGE ZOUTSTRAAT. 49, AALST.
Groote keus van ijzere ENGELSCHE BEDDEN.
AMEUBLEMENT.
Buitengewone keus van Behangpapier en tegen de prijzen buiten aS!e
concurrentie.
Magazijn van gegarnierdo Meubels en Doornijkscho Tapijten, Carpetten, Foyers in alle slach-
Stoflen, Tofeltapijten en witte Gordijnen, Linoleum-Tapijten, Toiles-cirées, Toiles-gommées, Gulle,
ries, Stores en Frinjen.
Wolle Matrassen, Crin végétal, Zcegrasse en Ressorts op alle maten, wollen en pluimen
Kussens gestadig in het Magazijn, in alle prijzen.
Specialiteit van Rouwkapellen, katoenen Draperiën, nationale Vlaggen en ander décoratieve
Voorwerpen voor kerken en feesten.
Het Huis gelast zich met 't versieren van kerken en feesten en 't placeeren van Rouwka
pellen, vermaken van matrassen en kuisclien van pluimen met sti»«»mwerktuig en alles wat dien
stiel betreft binnen en buiten do stad.
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zout straat, 23, AALST
Alle dagen middagtafel (table d'hóre) om
12 1/2 uren. Bmufsteak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
LEDERHANDELAAR
Allo gericl te bekomen voor do
Schoenmakerij
MoSensiraaï, 23, ASLST.
VERZEKERING
egen brand en het breken van spiegelruiten
AgentOSCAR R BY NT ENS,
Stars-Secretaris,
Keizei-üjke Placts, 51, Aalst.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistremeni,
gelast hem ook met het opmaken van nalaten
schappen, voorwaarden, enz. Bij hem zijn er
ook, groote en kleine kapitalen te bekomen, mits
goed bezit.
ALPHONSEVAN NUFFEL
Schoolstraat, AALST.
Statie plein, AALST
'ttoesieen 'tgoedicoopste
Men vraagt eene kindermeid, kunn® vlaamsch
en franscli. Adres schrijven M. D. Bureel van
De Volksstem
Werklieden, Landbouwers zorgt voor uwe toekomst.
VOLLEDIGE INSTALLATIES VAN
GEWONE a FHACHTBADKAMEftS
(laatste nieuwigheid)
Engelsclse gemakken =r-_-
Lavabos
Waterbakken
Plaatsing van Gaz en Waterleiding
MAGAZIJN Korte Zouistrast, 54 ..VT^
WERKHUIS Zonnestraal, I
Uitvoeren van werken binnen en buiten do stad.
R E P A R A T I N
VO O R D E L I u E P R 1.1 E X
IN ALLE 110UT EN IN ALLE STIJLEN
Et-iplaatsen, Slaapkamers, Salon.*, Bureaux, enz. Meubels voor Veranda's en Hoven,
Porte-mantoaux, Vitrines. Scllea en kleine Luxe-meubels.
Groot» keus van schoone sterke stoeien in eiken hout. Luxe en Kerkstoelen.
Alle soorten vuil ordinaire Meubelen in hot huis zelve vervaardigd.
Schoone Spiegels in eiken hout en andere in alle stijlen
Yiil.i.KDIGK MEUBKLULftlNGKN VOOH CAFÉS
Ook buitttigewono schoone orcasie's Matige j iij ii.
AALST, 17, KAPELLESTRAAT, 17, AALST
Men bestelt en plaatst ten huize.
Overgroote keus van HEILIGEN- on FANTASIEPRINTEN, in alle prijzen.
GROOTE VERMINDERING
voor winkeliers, leurders en voortverkoopers.
MAGAZIJN
van een 50ta! Marmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement Bpuylandt,
Nieuiostracit, 28, Aalst.
IN 'T NIEUW
Gezusters Blanckaert
Maanstraal, 8, AALST
nebbenjle eer aan bet geëerd publiek kenbaar te
maken dat zij van lieden af alles uit de nieuwen
wasschen en strijken, zooals hemden, cols, man
chetten, blouzen, en bezonder gordijnen, stoors,
tafellakens, servietten, enz. zonder verbooging
en aan zeer voordeelige prijzen, door hun goed
en wel verzorgd werk hopen zij de gunst van
eenieder te verwerven.
DOOD AAN-"DE RATTEN
muizen, dollen, veldmuizen en aan alle knaag
dieren, met bet
VERSCHRIKKELIJK PASTEI
Eenige middel gebruikt in do bijzondere be
sturen.
Tc verkrijgen in de Volksapotheek SbJozef,
J. De Valkknkkr, Esplanade, Aalst.
Voor de beste groenten- 'doemen- en
Sandbouwzaden zooals klavei boeten cn an
dere zaden wonde men zich tot licr huis
J EAN DE CLERCQ
Kerkstraat, 12, AAI 'üT
Men stuurt op aanvraag gratis d«v: prys-courant
irkrijgen bij
eilekens
4.00ns, nabij de Houtmarkt, AA I.ST, aan zeer
geringen prijs.
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent
August DE WINTER
Aalst, Nieuicstraat, 29
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk
SNIJ- EX NAAISCHOOL
Aigemeene lessen den Dinsdag, Donder-
dag en Vrijdag eiker week. aan 12 fr, de 3 maand.
Bijzondere iessen op aanvraag aan 1,50 lr.
Patronen op maat aan geringe prijzen, Journals
busten enz.
Gabrielie Teurrekens
Gediplomeerde Snijdster
Vrijheidstraat, 37. Aalst
van Naaimachienen
ALLER STELSELS A MERKEN
worden zorgvuldig gedaan in do bijzondere
werkbuizen der
Maatschappij SINGER
AALST, 9, Albert Liénartsiraat,
5 SPOEDIGE BEDIENING —GOEDKOOP
Het beste adres Kaas-Koffie
Rechtstrceksche aanvoer vette Goudscbe kaas.
1.75,1,70,1,65pr kil.Commissie(bollen) 1,60 en
1,30 per kil. franko met 10 a 15 kil. Boste hol
amlsche Koltie 1 55, 1,65 1.75, 1.80 1,85 1,95 pci
Kil. baaltjes van 0 kil. lrauco. Eerote zending
reiubour.se ment.
Adres HOOFDHUIS ROMANAI, Antwerpen
Men vraagt eene bovenmeid, loon 20 franken.
Te bevragen ten bureele van bet blad.
Men vraagt een dienstmeid van stillen aard,
zuiver in werk cn bekwaam voor goede keuken.
Albrecbtlaan, 1, Gent. Onnoodig zich aan te bie
den zonder goede getuigschriften.
Men vraagt een bediende kunnende frausch en
vlaamsch, goed op de hoogte der stad. Aanbieding
te zenden ten bureele der Volksstem, onder de
letters A. B.
Te buren. Schoon en gerieflijk Magazijn, 3
verdiepen, dienstig voor .allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat, Aalst.
Voor den sleutel zich te wenden bij den beer
Deurwaarder J. De Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich te bevragen bij M. Eg.
De Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Te buren of te koop. Gerieflijk gebouw in
goeden staat, grootte ongeveer vier aren twee
verdiepingen, dienstig voor magazijn of fabriek.
Schrijven E. J. 21, bureel van 't blad.
Te buren een gerieflijk werkbuis, dienstig
voor kuipers en anderszins, nabij de brug van
den Zwarten Hoek. Zich te bevragen bij A Rons
Jansegers, meester-scbrijnwerker, in de Nieuwe
Brugstraat.
Te buren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in de Langestraat, Mijlotek. Voor
do voorwaarden wende men zich tot den heer
Max Moens, brouwer. Molendries 7
Tc huren terstond een nieuw opgebouwd huis
met hol, 50 meters lang, gestaan i/enderinoiid-
sche steenweg, 102 Ziekte wenden Dirk Martons
straat, 14, T/b
Te huren een buis met bof, hebbende verscbei
dene beneden-en bovenkamers, op de Keizerlijke
Plaats, 40, Aalst.
Te buren een buis, met vier schoone kamers,
kelder en zolder, voor 15 fr. per maand Piotcr
Couckesiraat 32.
Tc bevragen bij M. A. Darbó, handelaar,
Leopoldstraat, 21 Aalst.
Te koop
Te koop bij Paulinus Van Gysegem, hovenier,
kauteel te Gijsegem geranuins, solvias enz. aari
15 de honderd minste levering.
Te koop eene groote hoeveelheid goed hooi
zich te wenden tot den lieer Max Moens, Molen-
dries T/S.
Te koop oude gazetten aan U.15 centiemen de
kilo, te verkrijgen ten bureele der Volksstem
Kerkstraat, 9, Aalst.
Te koop 2 schoone glazenkassen om op oenen
toog te zetten, dienstig voor alle bedrijven, aan
zeer voordeelige voorwaarden. Zich te bevragen
ten bureele van 't blad
Tv koop. Eene partij kepers, dienstig voor
bouwmaterialen, bij de gebroeders Muylaert te
Moorsfel.
