Dsm, stom en tam!
DE LORD-MAYOR TE BRUSSEL
3
mm
'T EEN EN 'T ANDER
Zesfiende jasrgany n' 800. 57
Sijnsdag 20 Juli lü 10
DAGBLAD
fmMÈm
mme
?fig|
tfjB
WKkmm
W
lisp
Esn moorddadige stormwind.
liet Staatsblad
2 CENTIEMEN HET NUMMER
AS0»HERENTEN I
Zes maand 4 frank. Een jaar 8 frank.
Inschrijving in alle postbureelen en tenburaele dszas
Kerkstraat, 9, RatIsta
Bestuut* en Redakiita
Kerkstraat, 9, AALST.
Teïïfsoa 114.
Allo mefloéeslingsn te zendon aan bet
bestuur der Volksstem J. Van Huffet-Ëto Cendt
Kerkstraat. 9 Aalst.
AANKONDIGINGEN i
Vooralle aankondigingen KERKSTRAAT, 9, AALST,'
Greote aankondigingen en cliohóa volgons aoooord.
Gevraagde on aangeboden plaatsen, le
bares, tekoope», over te neme» enz.,
40 centiemen veer 2 greete regels.
4® bladz. por kleine regel 0,20 fr,
3® - 0,30 fr,
2® 1,00 fr. en 2,00 fr.
Rechterlijke herstellingen por regel 2,00 fr.
Wij worden de eer aangedaan be
sproken te worden om het artikel over
het verplicht onderwijs, waarin we
betoonden, waarom wij tegen het ver
plicht onderwijs zijn. De schrijver van
het artikel dat we bedoelen, meent zich
tevreden te mogen stellen met alleen
ons besluit aan zijne lezers mede te
deolen, wij hadden gaarne gezien dat
'hij vooraf onze bewijsvoering haddo
aangehaald. Doch dat ware te.veel ge
vergd. Wij zetten dan dien schrijver
aan zich niet al te lievig kwaad le ma
ken, alvorens hij begint te schrijven en
vooral de woorden we dagen u uit
en wat ellendige lcommedie waar
in den grond toch niet in steekt dan
grootsprekerij van kant te zetten. Ge
ziet het, ge moet ons allengs nog niet
uitdagen op uwe vragen te antwoorden,
we doen het van zeil zonder ons daar
om kwaad bloed te maken.
Wij herhalen hot daarom nog eens
uitdrukkelijk: Onmens inziens is de ver
plichting van onderwijs, nutteloos
omdat om zoo te zeggen, alle huisva
ders liet verstand gebruiken hunne
kinderen ter school te zenden, de ver
plichting zou weinig of niets bijdragen
om liet onderwijs algemeen er te ma
ken.
De verplichting is ondoeltreffend,
want het zit ons Vlamingen in het bloed
eenc zaak niet moer te doen, of toch ze
ker met geen volle goesting en dus ook
niet goed te doen, wanneer men er met
do zweep achter zit. Dat zit nu een
maal in onzen aard, en het zal aarls-
rnoeilijk, zooniet volkomen onmogelijk
zijn dien aanl te doen verdwijnen.
De verplichting is gevaarlijk omdat
alle vooruitziende mensehen weten dat
de liberalen en socialisten eens aan het
bewind de verplichting als een vervol
gingswapen zouden gebruiken tegen
hunne politieke vijanden. En boven
dien en hoofdzakelijk, is de verplich
ting hier ten onzent voorzeker uiter
mate slecht, omdat het geen den mins
ten twijfel achterlaat dat liberalen en
socialisten de verplichting maaralleen
willen om aan alle onze kinderen een
goddeloos onderwijs op le dringen. En
daar willen wij en daar wil eveneens
ons volk om mets ter wereld van
hooren.
Gc hoort lid dus, wij zijl) tcccn hot
verplicht onderwijs, maar wij zijn zoo
veel als iemand en meer als de mees ten
onzer tegenstrevers ooor hel onderwijs,
Ja, wij willen onderwijs, ja. wij
willen opvoeding, ja. wij willen de
heropbeuring, zelfs de verrijzenis zelf
van orts volk. En daarom laten wij
geene gelegenheid voorbijgaan om al
onze huisvaders aan te zetten en aan
te sporen hunne, kinderen ter school te
zer.den.en z'er te laten tot hun 14 jaar
Waarom doet ge niet bet zeilde
Er zijn van die schreeuwers die altijd
maar roepen om onderwijs voor hel
volk; wij vragen hun, wie belet er u,
wie belet er de Belgische huisvaders
hunne kinderen te, laten onderwijzen,
ze tot hun 14 jaar op de school te latent
Wie Dat al diegenen die roepen otn
verplicht onderwijs, dat zij toonen dat
zij rechtzinnig zijn en dat zij beginnen
met hunne eigene kinderen naar de
school te zenden. Ah hoevelen ken
nen wij er niet die hij elke gelegenheid
zich aanstellen als de kampioenen. d«:
baanbrekers van het onderwijs en die
hunne eigene kinderen reeds vóór den
tijd uit de school houden. Neen, zulke
huichelarij minnen wij niet, wij zien
liever, veel liever rechtzinnigheid en
innerlijke overtuiging.
Men zou zeggen dat in den geest van
(Sommige menscken men niet meer kan
strijden voor het volk zonder het oen
dwangkamisGol aan te doen. Aardige
manier om volksman te moeten zfjn.
Gij tegenstrevers, gij wilt ons volk het
onderwijs opdringen, ze als pap doen
in slikken, met bedreiging, met boete
en met gevang. Duizendmaal bedankt
met zulke volksliefde; wij willen ons
volk een goed en degelijk onderwijs
verschaffen, zoo volledig mogelijk,
door aanwakkering, clöor belooning,
door overtuiging.
Las t het volk kiezen lusschen de be
dreigingen, de boeten en de geTsm».
nissen van den eenen en de aanwakk*
Zaf»riag rond den middag is d© lord
mayor van Londen, met zijne sheriffs, zijne
aldermen eir andere Londensche gezanten,
te Brussel aangekomen.
Ongeveer een duizendtal personen be
vonden zich op do plaats voor de Neerd-
statie.
Eene afdeeling grenadiers had in sta
tie post gevat.
Er was niet de minste versiering in do
statie. Daar er geene toegangen van lê
centiemen afgegeven werden, en de groot*
hall der statie vrij gehouden werd, was «r
ring, do belooning on de overtuigis-wc!"f Tolk bi"nen do,slalio-
I Asthtanaanvftlo>Ans kwiimo
van den anderen kant en we zullen zien i
Achtereen volgens kwamen de burgo*
meester van S* Joost-ten-Noode met zijnen
langs welken kan-t ons vulk party zal jpoliciekommissaris, de burgemeester van
trekken. liet is geenszins door de ver- J Brussel, met zijne schepenen, Steins, Jacq-
plichting dat ons volk zal herworden, j main Grimard en Macs, in de statie,
maar ons volk zal zich zelvo worden
door het onderwijs, on niet door het
onderwijs dat gesteund is op de ver-
- _i
ROLL
sheriff
SLAZENGER
sheriff
M. JOHN KNILL
lord-mayor
plichting maar door het onderwijs dat
gegeven wordt in e,n door onze taal. En
daar staan we en daar blijven we voer
op de bres. Wij willen dus onderwijs
en opvoeding voor ons volk en daarom
zeggen we met de meeste overtuiging:
Vaders en moeders, stuurt uwe kinde
ren naar do school en laat ze de klassen
volledig uitdoenwij zijn tegen de
slraatleoperij en tegen het zedenbederf
onzer kinderen en jongelingen en daar
om zeggen wij Stuurt uwe kinderen
naar Zondagscholen cn Patronaten.
Wij betreuren het dat vreemdelingen
hier de schoonste plaatsen konten
beldeeden en daarom schreven we
'reeds vroeger. Werklieden en am
bachtslieden, volgt de beroeps- en nij
verheidsscholen of maakt u bekwaam
in uwen stiel. Maar we moeten er hier
ook bijvoegen dat het bijlange alleen
dn schuld niet is van gebrek aan be
kwaamheid dat onze werklieden die
plaatsen niet bekleeden, maar wel om
dat de, hooiden dier nijverheden dik
wijls Duitschers zijn en dat zij dio plaat
sen maar alleen geven willen aan
limine landgenooten. Inderdaad, hoe-
vele Vlaamsche nijveraars zijn er hier
in het land die Duitsche meestergasten
hebben?
Onderzoekt en ge zult ons gelijk ge
ven. Er valt dus wat anders te doen
dan le grollen en te morren, we moeten
zelf aarde aan den dijk brengen in
plaats van er staan op te gapen. De
Belgen moeten het voorbeeld der
vroemde nijveraars volgen, we moeten
..v n --- Aan ae eereiarei Devonuen zien uuuöii ue ïJuiiuuiiaGiic ^^rtiuou, uuiw
zorgen dal er ook Belgische mannen j Beco, baron Janssen, M. Cooreman, voorzitter der Kamer, enz.
van nijverheden in den vreemde en ],e7oekers op het balkon'den lichlstoet in oogensehouw nomen. Het tooneel was ongemeen prachtig
Weldra kwamen ook do heeren Wintbour, algemeeno kommissaris van Engeland bij de wereldtentoonstelling, Royntens, toegevoegd®
kommissaris, en Joffes onderkonsul, ook in de statie de Londensche bezoekers opwachten.
De bijzondere trein kornt met olf minuten vertraging binnen.
Da regen vall bij stroomen neder, hier en daar zelfs door de openingen in het dak der statie.
Da overheden begeven zich naar een salonrijtuig, waaruit achtereonvolgona stappon lady Knill, miss Knill, de lord mayor, d»
sheriff en Lady Roll, do sheriff on lady Slazenger, de aldermen sir David Burnett, sir Van Sittard Bo water, sir Fox Korr, sir Kearns en-
kapitein Wood. Do heeren zijn in burgerskleedijde damen dragon den rouw over Koning Edward. Zij houden ruikers rozen in do hand.
Na de gcbruikolijke voorstellingen, begeven de bezoekers zich met do Brusselsche overheden, tusschen eene haag grenadiers naar den
uitgang der statie. Er hadden geene beloogingen plaats.
'i# lord-mayor neemt met lady Knill, mis Knill en de burgemeester van Brussel plaats in het eerste rijtuig. De sheriffs en de ander®
leden van het gevolg in de andere rijtuigen. Voorafgegaan door eene afdeeling bereden policie begeeft de stoet zich naar hot Carllonhótol,
Louizalei, waar de hooge bezoekers afgestapt zijn.
Na een kort oponthoud in het hotel begaf de stoet zich Daar het kasteel van baron Janssen, voorzitter van hot uitvoerend komiteit dop
Tentoonstelling van Brussel, waar een ontbijt opgediend werd.
Het rij tuig: van den lord-mayor
De Brusselaars zijn teleurgesteld.:
Zij krijgen de prachtige koets niet te»
zien welke acht jaar geleden zoo zoer\
bewonderd werd.
Deze blijft te Antwerpen, waar zijl
ook veel opspraak verwekte telkens»
do lord-mayor or gebruik van maakt®
om zich naar eene ontvangst te be-j
geven. f
Bij Koning Albert i
Zaterdag avond om 7 ure werd in!
het Koninklijk Paleis een ontbijt aan-j
geboden aan den lord-mayor en zijn-t
gevolg. De Koning en do Koningin^
woonden de maaltijd hij. j
Na afloop van het ontbijt werdei»!
de Londensche bezoekers naar hot/
Carlton Hotel teruggevoerd.
Zondag morgend woondo do lord-4
fnayor met zijn gevolg het krijgsfeest*
bij dat^n de grooto hall van hetj
Eeuwfeestpark gegeven werd. Ooki
de Koning en de Koningin waron aan*
het feest tegenwoordig. Daaraa gin,
liij in de Brialmontsiraat oone verga-
dering van het St-Vincentius-a-Paulo genootschap bijwonen.
De lord-mayor is lid van het internationaal beschermkomitoit van dit genootschap.
's Avonds om 7 1/2 ure,, waren do lord mayor en do andere gezanten van Londen ten Stadhuïze, op een galadiner genoodigd.
Aan de eeretafel bevonden zich builen de Londensche gezanten, ook nog de ministers Schollaert, Davignon, Renkin, do gouverneur*
meer en meer
aan thoofd komen slaan jQrtj mayor dronken op de voortdurende goede overeenkomst van België en Engeland. Na het ontbijt gingen da
betooverend.
dat zij dan ook onze landgenooten
be, voor (ledigen. Dat is de weg die er
le volgen is en we meenen nu dat wij
nog eens rondborstig onze meening
hebben gezegd, en dat men in liet ver
volg best zal doen de woorden weg te
laten waardoor men ons beschuldi
gen wil ons volk stom, dom en tam le
houden.
Zeer voldaan over hunnen dag, trokken de Engelsche bezoekers naar hun hotel terug.
Een cykloon welke over een groot deel
vanNoord-Ilalië gewoed heeft, richtte er
eene waro slachting aan.
Te Busavsizio werd de schouw eener fa
briek omgeworpen. De puinen vielen op de
fabriek en tien werklieden werden gedood en
talr ijke anderen erg gekwetst.
Verscheidene slachtoffers liggen ook nog
onder de puinen.
Te Solaris zijn veertien personon gedood
en een twintigtal gekwetst.
Te. Saronno zijn er drie dooden.
Te Mnsciana telt men vijftien slachtoffers.
To Vausaghella zijn er acht dooden en tal
rijke gekwetsten.
Te San Viclorio Ollona, drie dooden tn 30
gekwetsten.
In een» spinnerij van Lognaguo, drie doo
den en verscheidene gekwetsten,
ïn e»ne zijdespinnerij van Moglio-Rogenno,
w«rd eene vrouw gedood on verscheidene an
deren ««kwetst.
24 Juli.
Burgerlijk eereteeken. Het burgerlijk
eereleeken wordt toegekend aan de volgende
personen, voor diensten bewezen tijdens
hunne loopbaan.
Het kruis van l'klas aan Mevrouwen
Cavents, Belvaux, Gommen, Janssens en
Van der Evcken, zusters-ziekendienslers in
de Antwerpscho Gasthuizen, Mov. Schcys,
zuster-verpleegster in het Krankzinnigenge
sticht te Leuven.
M.M. Anna»rt, voorzitt«r d»r Karfabriek
van StukeneBrackx, bestuurder van de Ma-
Umiloit te Brussel De Ltrsy, hoofdopzich
ter van h«t WAWadighmdsburAAl va* Br»s-
sol; Sartori»», bareel overste bij d« Godshui
zen Ia Brussal Van Auderkerk, lid van de
kommissie dtr Burgerlijke Godshuizen, te
Hamme.
De m»d»lie van 1® klas aan MM. Boom
ontvanger der Burgerlijke Godsbuizen te
Zeveneeken Dioriokx, lid van de kommissie
dor Bargorlijko Godshuizen te Hamra» Kas
IaIajd, lid van liet bureel van Weldadig
heid te Grombek© Ltdtr, ondervoorzitter
'J,van h«t Liefdadigheidskomiteit der 2® wijk
te BrxsselLsmoine, b«di©ndö ter griffie
van de handelsrechtbank le BrusselMoe-
aert, sekretaris-ontvanger der Burgerlijke
Godshuizen le Ooslakker Verstrepen, voor
zitter der kerkfabriek te Boom Vervact,
voorzitter van het Weldadigheidsbureel le
Laarno.
De medalie van 2® klas aan M Blon
el, ontvanger van hel Weldadigheidsbu
reel te Wanzele.
Do medalie van 3® klas aan Movrouwen
Gordonnier, vroedvrouw, gehecht aan het
Weldadigheidsbureel van CrombekeVan
Eist, vroedvrouw te Winselo.
Rechterlijke orde. Worden benoemd
Substituut van den prokureur des Konings
hij de rechtbank van eersten aanleg te Brus
sei, M. Van Gimdertaelen, plaatsvervangend
vrederechter van het 2' kanton te Brussel
Sahstituttt van den krijgsauditor bij den
krijgsraad van Oost-Vlaanderen, M. Van
WaaihAke, ndvokaat to Gentplaatsvervan
gend reehUr bij de rechtbank van eersten
aanleg te Aadonaarde, M. Van dor Meeren,
ajvokaat, in vervanging van M. Merchie, lot
een ander ambt geroopen plaatsvervangend
rechter bij het vredegerecht van Dender-
monde, M. HeyvawL, advokaat, in vervan
ging van M. Dosfel, ontslaggever
Netetrleat. M. Flamme, kandidaat-notaris
te Geet, is*Alaris benosmi te Zwijnaarde in
Verjaringen. 26 Juli 1829.
Gebuortu id Ousiuiidu van M. Beernaert. j
26 Juli 1856. Geboorte te Gont vaiv:
Edward Anseele. 4
26 Juli 1892. Ton rede van een dyna-j
mielaanslag, wordt Moineau, de welgekendat
anarchist, tot 25 jaren dwangarbeid veroor*
deeld Zijne medeplichtigen zijn verwezen^
door de Luiksche Assisen, tol 20, 15 en IQ
jaar derzclfde straS. i
Kanten. O wat zijn zij lief d«
Vlaamsche kantvjn door onze werkmeisjes^
zoo fijn vervcf-rdigd Hoe versieren z'ty\
schoon onze alt/aren, de communiebanken enj
al de andero v/ jorwerpon tot dewelke zij go-J
hruikt worder i. H. M. de Koningin is sinnonsj
te zorgen d? ,t in elke gemeente er werk-i
huizon van kanten zouden bestaan. In dei
werkhuizori zijn do kanten reiner on betert
verzorgd. Mon zoude ook zich niet meer be-^
palen bij dezelfde tookeningen af to werkem,
De kanl'jnnijverheid zoude eeno grootero uit^
breidin g nernen cn men zoudo kunstkanteoj
verve'erdigen, die een grooter loon zoudeni
aan 'jbzo werkmeisjes opleveren.
Fiopen wij dat dit plan van onze bonmid®
Koningin ook ten volle zal lukken.
Een vergelijking. In de Libret
Parole vindon wij do volgende vergelijking
vArvauging van M, Va» HtuvArswign, onl- I in a]j0 landen waar de katholieken aan heti
slaggAver. [hoofd zijn, zien wij voorspoed en welvaart!