Zij iisiss) weeral gelijk
BUITENLAND.
'T EEN ÈSPt ANDER
ti
Zestiende Jaargang n' 6S9. 7 3
V uitgaaf, 6 ure 's avonds
DiLGELA-D I
Staatkundig Overzicht
Eene vresselijke moordenj.
Het Staatsblad
EENE GEHEIMZINNIGE MISDAAD
te Lcntlea
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Boïidsrdarj II Oogst 1910
ABONNEMENTENs
Zes maand 4 ?:*anka Een jaar Q tittairak.
Inschrijving in alle póstbureelen en ten bureele dezes:
Kerkstraat, *0, Aalst.
Bestuur en Redaktfea
Kerkstraat9, AALST.
Telefoon 114.
Alle mededeelingen tc zenden aan het
bestuur der Volksstem J. Van Nuffel-Ce Geiuit
Kerkstraat, 9 Aalst.
AANKONDIGINGEN
Voor alle aankondigingen KERKSTRAAT, 9, AALST.'
Grooto aankondigingen en clichés Tolgens accoord.
Gevraagde en aangeboden plaatsen, te I 4° bladz. per kleine regel 0,20 fr.
13® 0,30 fr.
huren, tekoopen, over te nemen enz., I 1 00 fr. en 2 00 fr
40 centiemen voor 2 groote regels. I Rechterlijke herstellingen per regel 2,00 fr.
De ministerieële omzendbrief van
M' Hèllcbaut, dien we gisteren hebben
medegedeeld en waarvan wij de bil
lijkheid en de noodzakelijkheid hebben
van doen inzien, schijnt onze tegen
strevers leeiijk op de maag te vallen.
Het is bijna ongelooflijk hoe som
mige zoogezegde groote gazetten van
Brussel en Antwerpen die zaak be
spreken.
La Chronique de domme
vlaamschhatende liberale gazet van
Brussel, beweert bij hoog en bij leeg
dat het geene politieke bemoeiing,
geono politieke daad is van wege de
Algemeene Vereeniging der gewezen
Officieren van Brussel, wanneer zij
de kandidatuur van M. Reyers aanbe
veelt in een openbaar manifest. Wat
zegt go daarvan, beste Lozer Zijn dat
geen boefnagels met koppen
Een liberale kandidaat en derhalve
dus een liberale lijst openbaar verde
digen en aanbevelen, dat is geene po
litiek, wat meent ge wel Maar wan
neer eene vereeniging van katholiek
gezinde soldaten, dé vermetelheid durft
hebben baar vaandel in de kerk te
laten zegenen, dan gaat dit alle perk
en paal te buiten en dan komt dezelfde
Chronique voor den dag met een
artikel waardoor zij vergt dat de Ko
ning ofwel zulks aan die vereeniging
verbrede, ofwel dat hij ze doodeenvou
dig zoude beschouwen als niet-be-
staande en aldus geen het minste recht
meer zoude genieten om van den Staat
eenig hulpgeld of eenig voorreeht te
ontvangen.
Dat is de huidige gezonde logiek
van mannen uil de Belgische hoofd
stad. Moesten de builenmenschen zulks
schrijven of uitspreken, we. werden
ui tgemaakt voor do lomsle ezels die er
in gansch de beschaafde wereld rond
dwalen. Le Matin van Antwerpen,
vindt dien maatregel ook fanatiek en
tiranniek. De loge, wellicht al verga
derd in sommige barer onderaardsche
krochten, zal er voor zorgen datliet-
zelfde wachtwoord overal stipt worde
uitgesproken...
Het doet ons genoegen dat de god-
dcióozen eens wat peper onder den
neus krijgen vanwege den heer minis
ter van Oorlog zij hebben al lang
schoon weer mogen spelen en 't ging
zooverre dat op menige plaats de libe
ralen openlijk vooruitkwamen met
«hunnen minister». Nu is de liefde
gfcbroken en MHellebaut, die tot hier
toe de beste der menschen was, zal hot
'lot ondergaan van M. Helleputte,
M. Hubert, M. Descamps en de andere
ministers en zal op zijne beurt de
sche'.dproefmoeten onderstaan.
Wie weet of het mogelijk nog niet he
viger zal zijn, aangezien zij er tot hier
toe de gelegenheid nog niet hebben
toe gehad. ï)e wraak immers is ge
woonlijk in verhouding met de hevig
heid der liefde die men eerst toedroeg.
En hoe beminden zij hem niet, de hee-
ren liberalen en ook de heeren socia
listen, want ook bij de socialisten was
M. Hellebaut, hoewel een generaal»
een man die hunne genegenheid had
verworven. Thans zijn er geene lieve
lingen meer in 't ministerie. Zij krij
gen allemaal hun gelijk deel, 't gene
natuurlijk bijdragen zal om de eenheid
tnsscben al de ministers te versterken.
Immers vrtóii' -fde voor de eenen
brengt gewoonlijk innerlijkèn nijd
voort hij de anderen. De tegenstre
vers met hunnen aanval legen M. Hel
lebaut, ver van ons le verzwakken,
geven ons het recht om ons te verheu
gen, daar zij zeil, meer dan iemand
anders, er toe bijdragen de onvermij
delijke banden van eendracht in de
katholieke rangen, vaster aaneen te
snoeren.
De redenen die door de tegenstre
vers worden opgegeven waarom de
daad der oud-officieren geene politieke
daad zoude zijn, zijn tweevoudig
Ten eerste, het is de eerste maal
niet dat die vereeniging een liberalen
kandidaat openlijk ondersteunt, en tën
tweede, M. Reyers is een oud-officier
en het is dus niet uit politiek belang,
maar uit genegenheid, uit vriendschap,
uit ambtsbroederlijkheid, uit sympa
thie clat zij hem hebben aanbevolen
Daar op antwoorden is niet moeilijk.
Is het waar dat het de 1* keer niet
is, dat de oud-officieren zulten kemel
schieten, dan is het eene rede te 'meer
om den toegang tot die maatschappij
aan de indienst-zijnde officieren te ver
bieden/
Dat is klaar. Wat de reden van
sympathie betreft, wegelooven dat
iedere politieke vereeniging, wanneer
zij openlijk eene kandidatuur onder
steun!, dat zij dit niet doet uit vijand
schap maar voorzeker ook uit toege
negenheid, uit voorkeurliefde tot dien
kandidaat. De daad geploegd en vol-
gens het schrijven van sommige libe
rale bladen, zelfs reeds herhaaldelijk
gepleegd door de algemeene vereeni
ging der oud-officieren, is kort en goed
eene zuivere politieke daad. Het was
dus noodig in het belang der evenre
digheid, in het belang der rechtveer-
digheid, in het belang der legertucht,
dat de minister verbod gaf aan de offi
cieren in werkdadigen dienst, lid te
zijn of lid te worden dier vereeniging.
Verjaging. 11 Augusti 1886.
Het assisenhof van Henegouwen vonnist (le
brandstichters van Jumet. Schmiat en Fal-
ieur worden veroordeeld tot 20 jaren dwang
arbeid Lerog, tot 15 jaren Hubert en
Golet, tot 12 jaren 7 tot vijf maanden ge
vangzitting. 5 belichten worden vrijgespro
ken (1S8G).
Ter&cg iïi£ Kongo In de plaats
van de Leopoldville, die zekere herstellingen
moest ondergaan, doet de Mandingo den
dienst tusschen Antwerpen en Kongo. Deze
boot is op reis naar Antwerpen en zal Vrijdag
aanstaande aldaar aankomen. Over eenige
dagen is hij rond middernacht Teneriffe voor
bij gevaren.
Onder de passagiers welke uit Kongo
terugkeeren bevinden zich de EE. Paters
Bracq en Spaders der Congregatie van
Schout.
Troostrede. Socialist Bertrand
tracht te bewijzen dat de Koning der Belgen
gehouden is alle jaren hij het Openen der
Kaniers eene troonrede .uil le spreken. Ko
ning Leopold II deed dit zegt hij tot in 1892.
Indien zij willen dat Z. M. de oude ge
woonten herneme moeten zij eerst bewijzen
geven van hoffelijkheid en welvoegelijkheid.
Soep. Le PeupLe schrijft in zijne
kolommen dat het werk der soep voor alle de
schoolkinderen, de katholieken niet uitge
sloten. moet zijn. De liberalen die zich de
partijgangers der gelijkheid noemen,
welken slechts de soep geven aan de kinders
der officieele scholen. Docli het schijnt onder
de leiding der socialisten en orn al het hate
lijke van het kartel weg te nemen, dat zij
toch ook hu tot menschlievender gevoelens
zullen komen. Tot Gent, verwachten de
geuzen de laatste onderrichtingen voor hunne
vereeniging met de socialisten, doch zij
moeten wachten tot den terugkeer van An-
seele die tot 7 September in vacantie is.
De nieuwe munt. Reeds zijn
door gansch België de nieuwe geldstukken
van Koning Albert verspreid. De zilverstuk
ken zijn zeer lief, de beeltenis is kuflsti^
doch men heeft eene bemerking gemaakt, die
juist niet van allen grond ontbloot is.
De beeltenis, opschriften en versierselen
zijn zoo weinig uitspringend, dat na verloop
van eenige jaren alles zoo eiFen zal gesleten
zijn, dat men ternauwernood er nog iels zal
op ontwaren. Dit is een groot gebrek. Onze
stukken van Koning Leopold lieten ondër dit
oogpunt niets te wenschen.
TeniBonsteüing wan Cltarie
ü*oi.Op 29 April 1911 zal onder de liooge
bescherming desKonings eene tentoonstelling
geopend worden, welke vier groote afdee-
lingen zal bevatten, te weten de nationale
afdeeling, de provinciale afdeeling, de ge
westelijke afdeeling en de internationale af
deeling.
BeiaardskonceK, Maandag
heeft op den St.-TJfwifaciustoren te Mcche
len een boiaardskoncert plaats gehad, gege
ven door den beroemden beiaardspeler Jozef
Denyn. De dagbladschrijvers waren tot dit
koncert uitgenoodigd, en allen waren het
eens om hulde en lof te brengen aan den
knappen kunstenaar.
Mons5ei?3uchtbaliTe Washing
ton (Amerika) heeft men een overgrooten
bestuurbaren luchtbal vervaardigd, welke 35
personen zal kunnen medevoeren.Altijd voor
uitgang
EiuSiJvingf.De minister van oorlog;
heeft laten weten dat de milicianen van 1910
in de kazerne zullen ingelijfd worden den 3"
Oktober aanstaande.
De ppo^inciaSe
sc«ü©2eitf Y«*1n Beiiegouiwen.
Over eenige dagen boden zich 9 leerlingen
van -de normaalschool van Charleroi aan voor
de middenjury. Van de 9 kandidaten werden
er 6 gebuisd. Proficiat
Spanje. Rotting Alfons heeft een
eigenhandig en brief ontvangen van ZM.
Pias X. De heilige Vader doet een beroep
op de rechtschapenheid en de godsdienstige
gevoelens van den Koning van Spanje en
vraagt zijne krachtdadige tusschenkomst
om een einde aan de oneenigkeden ie stellen.
In de officieele kringen loochent men de
ontvangst van zul hen brief.
Engeland. De aartsbisschop van West
minster heeft, in naam van zijne diocesanen
aan het habinetshoofd M. Asqvnth eenen
brief van bedanking gezonden, om zijne
rechtschapene handelwijze in de zaak der
verandering vcfn den Kroningseed. De ler-
t anders hebben bij middel van het blact The
Irisch Gatlrolir ook hunne voldoening uitge
drukt en brengen ovenbare hulde aan de
vredelievende gevoelens van dm Koning en
de Koningin van Engeland.
Nicaragua.Twee verschrikkelijke ge
vechten hebben plaats gcliad tusschen de
regeerings troepen en de opstandelingen. De
generaal Mona meldt dal de troepen ver
slagen zijn en dat de opstandelingen zich
meester gemaakt hebben van eene groote
hoeveelheid geweren en oorlogsvoorraad.
Vereenigde Staten. Men meldt uit
Nieuw Orleans dal de stad La Colba (Hon
duras) ingenomen is door de opstandelingen
welke aangevoerd zijn door zekeren Lee
Christmas.
Bulgaria. Maandag zijn te Kustendil
nog een dertigtal ontvluchte Bulgaren uit
Macedonië aangekomen. De bevolking is
opgewonden tegen de Turken. Koning
Ferdinand is van zijne réis te sofa aange
komen. Men hoopt dat zijne tegenwoordig
heid eenig zins de gemoederen zal beduren
en dat er diplomatische onderhandelingen
zullen plaats hebben.
Heel de Amerikaansche drukpers houdt
zich thans met eene vreeselijke moorderij
bezig
Een jonge Japanner, Yamagashi genaamd,
zou op eene hoeve, in de omstreken van
Santa Rosa, Kalifornie, den landbouwer
Enoch Kendall, zijne vrouw en zijn zoon ver
moord hebben.
De moordenaar zou uit wraak gehandeld
hebben.
Het gezin Kendall gaf sinds eenigè dagen
geen teelten van leven meer. De geburen ver
wittigden de overheden, en de sheriff, ver
gezeld van twee policieagenten, begaf zich
naar de hoeve.
In de eetzaal was alles in orde. Het mid
dagmaal stond gereed, doch was onaange
roerd.
In de stallen stonden tweepaarden, half
dood van honger en dorst.
Toen zij den oven der keuken openden
vonden de sheriff en zijne agenten tusschen
de asch eene groote hoeveelheid beenderen.
Verder bemerkten zij bloedvlekken op den
grond deze leidden naar den koer, waar zij
ook eenen grootten hoop asch vonden. In de
asch vonden zij ook menschenbeenderen en
juweelen, als eenen trouwring, een borst
speld enz. Dezo borstspeld werd door de ge-
buren horkend als hebbende aaa vrouw
Kendall toebehoord.
De opzoekingen werden voortgezet en ein
digden met de ontdekking, in eene kamer
van het huis, van het lijk van vrouw Kendall.
Het hoofd en de beenen ontLraken. Men
vond in den hof nog een groote steen, geheel
met gestold bloed besmeurd.
Men besloot dat de vrouw met revolver
schoten of messteken geveld word en dan
met den steen verder afgemaakt werd.
Ondanks de ieverigste opzoekingen, kon
den de policiemannen van geheel Kalifornie
er tot nu toe niet in gelukken don Japaan-
schen knecht Yamagashi terug te vinden.
De Japanners uit de streek verklaren dat
Yamagashi door zijne meesters als een dier
behandeld werd en eene wraakneming onver
mijdelijk- was. Zii hevest'gen dat Yamagashi,
ïn.iïpri ijjj waarlijk do misdaad bedreef, zich
naderhand moet gezelfmoord hebben.
Staatsspoorwegen. Hot ontslag van
M. Vcrloo, opzichter van 1° klas, wordt aan
vaard. Hij wordt gemachtigd zijne rechtei\oj
pensioen te doen gelden en mag den eeretitel
van zijn ambt dragen.
Onderwijs. Te Heusden wordt een hulp
onderwijzer gevraagd. Jaarwedde 1100 fr.
Aanvraag aan het gemeentebestuur, vóór
1 September.
Te HundeJgem wordt een onderwijzer ge
vraagd. Jaarwedde 1200 fr. en woning. Aan
vraag aan het gemeentebestuur vóór 25 Au
gustus.
Toelagen. Aan de hierna vermelde ge
meenten dér .provincie Oost-Vlaanderen wer
den toelagen tot ui: voering van werken aan
buurtwegen van 'belang voor den landbouw
gegeven
Lolceren 1,292 fr. Eist, Segelscrn en St
Blazius-Boekel, 1,310; Eist, 367 Paulaa-
them, 110 Olsene, 21 Deinze, 2,461 St
Lievens-Houthem, 27 Petegem en Moore-
gem, 58,000 Sint Lievons-Houfhem, 8.825;
Nazareth, 252 Line, 206*; St M aria-Hoor c~
heke, 258 Dostclbergen en Kalken, 297
Meire, 161.
Dinsdag namiddag, rond 3 ure, bemerkte
de wisselwachter van Swiss Cottage, in het
hartje van Londen, dat eene deur van eene
eerste klasrijtuig open stond.
Hij zette onmiddelijk het signaal op stop
pen. Do treinbedienden kwamen toegeloopen
Zonderling jachlongeluk
Baron von Koenig, van Biberach, was in
de bosschen van Wissemburg op jacht met
den 'hosch'wachter Engelmonn.Beiden hadden
zich in eene hangmat, welke aan eenen boom
gehecht was, verborgen. Eensklaps zakte de
baron door de mand. Zijn geweer ging daar
bij af en Engelnmnn kreeg de lading in de
borst. Ilij bleef op den slag dood.
SPANJE.
De werkstaking te Bilbao.
De leiders der mijnwerkers hebben aan
den minister van Binnenlandsche Zaken aan-
eboden het werk heden Woensdag te hor-
nemen, tot de kwestie door het parlement
opgelost is, doch met behoud van hetzelfde
getal werkuren.
Kete! ontploft.
In eene ijzergieterij van Malaga is een
ketel ontploft. Er zijn vier dood'en en 22 ge
kwetsten.
OOSTENRIJK.
Geen diefstal.
De oudheidskooper Samuel Vogel, van
- jPariis, die le Buda Pest aangehouden werd,
toen hij een oudheidskundig werkje te koop
bood, is in vrijheid.gesleld.
Een onderzoek bewees, dat het werk in het
bezit van Vogel, een namaaksel was van het
geen in het muzeam van Gluny (Frankrijk)
gestolen werd.
Vogel spant nu verscheidene processen in
en oischt zoo wat een half miliiocn schade
vergoeding.
De politieke moord In Rusland.
Een daglooner van Warschow, Michel Sa-
do wski is aangehouden. Hij wordt verdacht
en vonden m het openstaande rijtuig eenen van medeplichtigheid in do moord op den
reiziger badend in zijn bloed, met verscheurd©
kleederen en verbrijzeld bekkeneel liggen.
Zij verzorgden hem zoo goed mogelijk en
toen de man ter bezinning kwam, kon hij.
verhalen dat hij in het rijtuig aangevallen
was door eenen onbekenden kerel, die in de
statie van Baker street in hel rijtuig gestegen
was. De onbekende was eensklaps op hem
gesprongen, waardoor hij geen alarm kon
geven.
De schurk had op hem een revolverschot
onder de kin gelost, waarna hij weggevlucht
was. Do spoorwegwerklieden ontmoetten
kort daarna oenen verdachten kerel, die op
de baan rondzwierf. Hij is aangehouden en
aan de policie overgeleverd.
De toestand van het slachtoffer van den
aanslag is onrustwekkend.
HOLLAND.
Verdacht overlijden
Aan boord van eenen sloomer,uït St-Peters-
burg aangekomen, is een matroos bijna schie
lijk overleden, te Ymuiden.
Het schip is onmiddelijk in karantijn ge
steld.
Een onderzoek is geopend om te zien of de
overledene niet aan cholera bezweken is.
FRANKRIJK
Vreeselijke misdaad
Dinsdag morgend hebben landwerklieden
in een koornveld te Bondues het lijk gevon
den van den koewachter Van Damme, 12
jaar oud, die sedert 12öa Juli verdwenen
was.
Het kind was vreesol ijk verminkt gewor
den. Het lijk verkeerde in vergevorderdon
staat van ontbinding.
Zijne kleedoren werden eenige stappen
vorder gevonden.
De bissohop van Passau erg ziek
Baron von Ow, bisschop van Passau, word
eenige dagen geleden door eene giftige vlieg
in de hand gestoken.
Eene bloedvergiftiging volgde en Mgr. von
Ow moest zich te Munchen in een gasthuis
laten verzorgen.Eene heelkundige bewerking
had plaats, doch doze gaf den gewenschten
uitslag niet. De toestand van den prelaat
boezemt hevige onrust in.
Dramatische zelfmoord.
De mijnwerker Jean Courbon, die in de
mijnen van Lacombelle, afgedankt was is in
den put gesprongen. Eenige bloedige over
blijfselen van zijn lijk werden 340 meters
diep terug gevonden.
DU ITSCH LAN D
D© spioenen
De Lokal Anzciger meldt dat het onder
zoek over den aanval van eenen militairen
jpost te Nedlilz-bij-Potsdam, bewezen heeft
I dat hier nogmaals een geval van spioeneering
I in 't pel is.
Rpeds werden verscheidene pogingen aan
gev end om te trachten Duitsch schietpoeder
en Duitsche wapenen te bemachtigen.
ent Rybaeh gepleegd.
De wraak dor eigenares.
Onlangs werd te Buda Pest eene betoogïng
gehouden tegen de overurevene huishuur.
Aan het hoofd der belooging stond M.
Charles Ussar, lid van het Parlement.
Gisteren kreeg M. Ussar van zijne eigena
res bericht, dat zijne huishuur met20°/o
zou opgeslagen worden.
De eigenares wreekte zich dus op die ma
nier.
Eene kloosterzuster, dokter In wijsbegeerte.
Te Lemberg heeft eene kloosterzuster,
Moj. Cecilia Lubienska, haar examen van
doktor in wijsbegeerte met goed gevolg af»
gelegd.
Zuster Lubienska was hoofdonderwijzeres
in een hopger gesticht te Kolomea on had
eenige weken verlof genomen om haar
examen voor te bereiden. Tot hiertoe word,
in Europa zulk geval nog niet gemeld.
ZWITSERLAND.
Slachtoffers van het gebergte.
Op zoek zijnde naar Eclelweiz, op den
Sausthall, gleed de handelaar Balmer, van
Wilderswil, uit. Men vond eenige uren later
zijn vreeselijk vermorzeld lijk in eene kloof»
RUSLAND
De cholera
Uit St Petersburg wordt gemeld dat do
cholera zich zeer snel verspreidt in de dor
pen. Meer dan 65,000 gevallen zijn vastge
steld geworden.
Het getal overlijdens bedraagt bijna 50 °/0.
Do kolenvoortbrengst is met 60 ver
minderd. De nijverheid ligt allerwege stil en
de spoorwegen worden niet meer gebruikt.
De onwetendheid der boeren en het gemia
aan afdoende geneeskundig^ hulp maken
den strijd legen de smelziekte zeer moeilijk,
zelfs onmogelijk.-
Professor Rein en talrijke andere genees-
heeren zijn door het gouvernement naar do
Zuider provinciën gezonden, om zooveel mo
gelijk don vreesclijken geesel tegen to hou
den, bijzonderlijk in de mijndistrikten.
BULGARIË
Eene mijn ontploft.
De geniesoldaten maakten te Sofia eend
mijn gereed voor do regimentsfeesten, toen
het toestel ontplofte. Negen soldaten werden
gedood en 5 anderen, waaronder een luitenant
erg gekwetst.
AZI
Het bezoek var» den Dultschen kroonprins
aan Japan.
Volgens de Duitsche Postzou do keizer
lijke prins tijdens zijn bezoek in het verre
Oosten, vijftien dagen to Tokio blijven, al
waar hij do gast zou zijn van den Mikado.
De uitnoodiging zou reeds verscheidend
weken te Berlijn toegekomen zijn.
Overstroomingen In Japan.
Overvloedige stortregens hebben ovor do
provincie Chizouoka gewoed. Honderden
huizon zijn onderwater gezet. Verscheiden®
treinen ontriggelden.
Het getal slachtoffers is nog niet gekend.
De regen duurt voort.
