Het Koloniaal Congres
'T EEN EN 'T ANDER
in tlo Wereldtentoonstelling
ZD-^CSHOHa^ID
Landbouwbelangen.
Het Staatsblad
Nog steeds de verantwoordelijkheden
Zestiende Jaargang es" SOO. 70
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Zaterdag 20 Oogst i S i 0
ABONNEMENTEN a
Zes maand 4 frank. Een jaar 8 frank.
Inschrijving in alle postbnreelen en ten bureele dezes
Kerkstraat, 9, Aalst.
Be&taaur en Redahtie a
Kerkstraat, 9, AALST.
Telefoon 3 04.
1' uitgaaf, 6 ure 's avonds
Allo mededeelingen te zenden aan het
bestuur der Volksstem J. Van Nuffel-De Gendt
Kerkstraat, 9 Aalst.
AANKONDIGINGEN
Kleine aankondigingen (1 tot 4- kleide rogels)
Aankondigingen (per kleine regel)
Finantiöele aankondigingen (per regel)
Reklamen, (per regel)
Onder de nieuwstijdingen, (tweede blad)
Rechterlijke herslellingon (per regel)
Overlijdens, (per regel)
fr. 0.60 v
fr. 0.30
fr. 2.—
fr. 2.—
fr. 3.
fr. 2.—
fr. 2.
Van 14 tot 18* Augustus had te
Brussel dit belangwekkend congres
plaats. Er was daar hoofdzakelijk
spraak van den Belgischen Congo. Mi
nister Renkin die de openingsrede
hield, zei dat het de vaste wil der Re
geering was te zorgen voor de zede
lijke en stoffelijke verheffing van de
Wilde volksstammen. De kolonisatie
van een land gaat gepaard met zeer
ingewikkelde zedelijke en huishoude
lijke vraagpunten. Eeno gevoelige ver
andering in de stoffelijke levensvoor
waarden van de wilden is er noodig om
tot de zedelijke opklimming en den
vooruitgang der beschaving te geraken.
I Het beschavingswei'k van het Moe
derland brengt de verplichting mede
te arbeiden aan het welzijn der volke
ren welke onder zijne voogdij staan.
Onze handelaars en nijveraars moe
ten ondernemend zijn en zich de noo-
dige inlichtingen verschaffen welke
overvloedig kunnen worden gogeven
door de ondervinding. Zij moeten de
wezentlijko behoeften kennen dor wilde
bevolking en zien wat er hun te doen
staat in de redematige uitbuiting van
den grond.
De vervoer- en verkeerwegen moe
ten worden verbeterd en de natuurlijke
wegen gebruikbaar worden gemaakt
door tusschenkomst der wetenschap.De
landbouwmachienen, die zoo goed van
pas komen waar er handen ontbreken,
dienon ook in Congo te worden over
gebracht. Maar niet alleen de toestand
der wilden maar ook die der blanken
moet worden onderzocht. Immers zon
der het inlanden der blanken, kan de
beschaving niet worden ingevoerd.
Men moet dan het klimaat, de bijzon
dere ziekten en de toestanden bestu-
deeren en de blanken het grootste wel
zijn mogelijk bezorgen.
Als men dan over Congo spreekt, is
het zeer kleingeestig over de daar be
staande toestanden te spreken evenals
Congo een land ware als de Euro-
peesche landen. Dit is volkomen ver
keerd, hemel en aarde, menschen en
dieren zijn in Congo gansch anders als
bij ons. Voorzeker zal het niemand
ontkennen dat er moet gewerkt, aan
houdend en met beleid gewerkt wor
den om de negers zoo spoedig moge
lijk de meeste beschaving te brengen.
Maar dit gaat langzaam. Men kan be
ginnen en men heeft het reeds lang
gedaan, met de negers stoffelijke voor-
deelen te bezorgen, men zal hen alzoo
nieuwe behoeften geven, die hen zul
len dwingen, noodzaken te werken om
zelf in die nieuwe behoeften te voor
zien en zoo zal langzamerhand de be
schaving ook binnendringen. Maar
boven de stoffelijke verbetering moet
de geestesgesteltenis verhoogd worden.
Reeds werd er machtig veel gedaan
op dit gebied. Doch kan en moet er
nog veel gedaan worden en daartoe
behoeft men te zorgen do moderne
werktuigen in Congo in te voeren en
het lot van den blanke merkelijk te
verzachten en zijn welzijn-zoo breed
mogelijk te maken.
Het lijdt geen twjjfel dat uit de be
langrijke besprekingen van bet con
gres degelijke uitslagen zullen voort
komen. De goede wil is Waarblijkend,
nu goede wil volstaat niet, er moet
gehandeld worden. Wo mogen verze
kerd zijn dat die handeling in de toe
komst niet zal ontbreken. De katho
lieke regeering doet reeds al wat mo
gelijk is om den toestand in Congo zoo
regelmatig mogelijk te maken. Bijna
dagelijks vertrekken er blanken naar
Congoland, de geneesheeren leggen
lick tl'--p!(r Iqp p..) rV> .-CO
ziektekiemen te kennen van de slaap-
en andere ziekten, die vooral eigen
zijn aan Congo. De beschaving van
Congo zal België voorzeker een schoo-
nen stuiver kosten, maar België zal
dat geld twintigvoudig weder vergeld
worden, eerst door de innerlijke vol
doening, de zedelijke blijheid die het
verrichten zulker grootsche daad onaf
scheidbaar met zich medebrengt en
vervolgens ook door de handelsbetrek
kingen die België meer en meer met
Congo zal aangaan en uitbreiden.
^erjaröng. 20 Augusti 1804
362 veroordeelden der gevangenis van Bicd-
tre landen te Antwerpen aan om aan de
havenwerken gebezigd te worden.
Handen en geestesarbeid.
Beiden zijn noodzakolijk en beiden moeten
elkander ondersteunen. Deze die met den
geest werken brengen de voordeelen te weeg
voor dezen die zich met handenarbeid bezig
houden. Het is aan het vernuft der geleerden
dat wij alle de moderne uitvindingen to dan
ken hebben en hadden de geleerden, om slechts
een voorbeeld aan te halen geene verbetering
aan onze verlichtingstoestellen gebracht,
zouden wij nog steeds ons moeten behelpen
met een roetkeersje en een vuurslag. Soms
bejegenen de handarbeiders de geleerden
met minachting eu wantrouwig weigeren zij
soms langen tijd hen te volgen. Welke voor-
Qordeolen vindt men soms op den buiten
jegens treins, «trams, dorschmachienen, mel-
kerijen, chomischo vetten, bosproeiïng der
aardappelen enz. enz. Nochtans allo deze
vooruitgangsmiddelen moeten den handenar
beid bovorderen.
Een weinig min mistrouwen der handen-
arbeiders tegenover deze die met den geest
hen voordeel trachten te verschaffen, zoude
niet misplaatst zijn.
GedenSifteefceTTa Er is eene in
schrijvingslij st in omloop om een godenk-
toekon to Luik op te richten aan den heer
Kinet, die over eenige weken zoo ongelukkig
op het vlies v1 vnn Stockel verongelukte.
De eerste lm - meer dan 500 frank op
gebracht.
De Eerste Commtinie op
zeven jarigen ouderdom.
Z. H. Pius Xkomt een kreet uit te vaar
digen, waardoor hij in ga; sell do H. Kerk
do eerste communie de kinderen verplicht op
den ouderdom van zeven jaren.
Teruggekeerd. Z. M. Koning
Albert welke de verwoestingen door het vuur
aangericht is komen beslatigen, is Donderdag
avond om 6 ure naar Possenhoffen vertrok
ken.
VaSscfa gerucht. Zekere bladen
hebben beweert dat M. de Broqueville volks
vertegenwoordiger van Turnhout het mini
sterie van Builenlandsche Zaken zoude aan-
veerd hebben. Wij vernemen uit goede bron
dat om gezondheidsredenen M. de Brocque-
ville geene porte-fouille zal aanvoerden.
Staatkundig Overzicht
Spanje. M0'' Vico, pauselijke gezant bij
het hof van Madrid, is officieel door H. M.
de Koningin regentesmoeder van Koning
Alphons ontvangen. De prelaat was verge
zeld door den minister van binnenlandsche
zaken.
Men verzekert das er slechts eene oplos
sing aan de zaak zal gegeven xoorden, na
den terugkeer der leden van de Cortès.
Portugaal. Eene grensregeling heeft
plaats gehad tusschen den Portugeeschen en
den Belgischen Kongo.
Oostenrijk. Woensdag en Donderdag
zijn in Oostenrijk en in Hongarie de feeste
lijkheden begonnen, ter gelegenheid van den
•tachtigsten verjaardag den geboorte van Kei
zer Frans-Joseph. Ter dier gelegenheid zijn
vele onderscheidingen toegekend. Een prach
tig banket waaraan 72 personen deelnamen
heeft de familieleden en den allerhoog sten
adel vereenigd.
De telegrammen vau gelukwenschingvan
alle kanten toegekomen zijn ontelbaar
Bulgarië.Het schijnt dat de Keizer van
Rusland zoude iusschenkomen in de moeilijk
lieden van Turkye met Bulgarië. Koning
Ferdinand is naar Cetlignie vertrokken om
te onderhandelen. In de diplomatische krin
gen wordt er gesproken van een geheim ?ni-
litarisch verdrag tusschen Oostenrijk en
Montenegro, verdrag dat door Servië met
afgunst begroet wordt.
Griekenland. De voornaamste ingeze
tenen van het eiland Kreta, voldoening
schenkende aan de mogendheden, hebben
verklaard geen mandaat ie zullen aanveer-
den en geen deel van den Algemeenen Raad
te zullen maken
OordeeSfc&mriïge voeding.
Dank aan do raadgovïngen en praktische proe
ven der heoren Staatslandbouwkundigen, dank
aan de-talrijke voordrachten welke het Staatsbe
stuur in deze laatste jaren vooral over de kwestie
deed geven, heeft de oordeelkundige voeding in
dezen laatsten tijd grooten vooruitgang gedaan.
De landbouwers beginnen overtuigd te zijn dat
er weinig te verdienen is met het hekken aan
den ouden stijl te laten hangen en dat zij, die met
hunnen tijd meegaan de beste zaken doen. De
•ooruitstrevende landbouwers weten dus heden
daags dat een dier, om goed gevoed te zijn eene
zekere hoeveelheid eiwit, vet en kool, hydraten
noodig heeft. Ilij weet ook dat eiwit en vet de
kostelijkste en de bijzonderste zijndat hij in
't algemeen koolhydraten genoeg heeft in de ge
wone voeders der hoeve. Hij weet nog dat han
delsvoeders gewoonlijk min of meer rijk zijn aan
eiwit en vet en daarom krachtvoeders genoemd
worden. Ja, dat weet of dat moet een verstandige
boer weten en de groote zaak voor hem is thans
te weten 1® In welke krachtvoeders hij voor-
deeligst de ontbrekende eiwit en vetstoffen kan
aankoopen 2° welke krachtvoeders best voor de
eene of andere diersoort passen volgens het doel
dat men beoogt.
Om thans enkel van het tweede punt te ge
wagen, zoo weet bijna iedereen dat het beste
krachtvoeder voor paarden haver is, en dat men
langen tijd vruchteloos gezocht heeft om dc
haver door andere voeders als mais enz. te ver
vangen. En niet zonder reden want voor de
stedelingen, nijveraars en voerlieden, enz. die
haver moeten koopen, is dat een kostelijk voeder.
Thans schijnt men een voeder te vervaardigen
dat haver met voordeel voor de peerden vervangt,
namelijk het haverbrood Pëgase Wij zagen
er stalen van in de Tentoonstelling te Brussel en
wij hoorden er daar met veel lof over spreken.
Bij het vervaardigen dier brooden, waarvan
haver en suiker den grondslag uitmaken, heeft
men zooveel mogelLik,getracht de samenstelling
van haver nabij te komen. Zelfs is het nog rijker
aan eiwit,daLzooala wijgezegd hebben het koste
lijks tg is.
Ziehier overigens den inhoud van een staal
Pégasse brood, volgens ontleding gedaan in
het Staatslaboratorium te Antwerpen.
Eiwit14,31 vet4,58
Haver bevat volgens professor Künn
Eiwit10,70 vet5,00
Het haverbrood Pégasse wordt in ons land
vervaardigd te Merxem bij Antwerpen. Het be
waart gemakkelijk en wordt droog gevoederd.
Nu dat de nieuwe haver gaat aankomen, welke
nog al dikwijls gevaar oplevert voor buikpijn en
kolieken, raden wij aan eens eene proef te doen,
het rantsoen liaver te verminderen en in de plaats
wat haverbrood toe te dienen, b. v. haver ver
vangen door 1/3 haverbrood.
Nauwkeurige, praktische en wetenschappelijke
proeven door M. C. Verlinde, aangenomen vee
arts te Antwerpen, gedaan in 1908, op 20 paarden
hebben de beste uitslagen gegeven en de goede
hoedanigheden van het haverbrood Pégasse
doen uitschijnen. Daarom durven wij het gerust
aanbevelen.
19 Oogst.
Krankzinnigengesticht. M. J. Jansen
wordt gemachtigd het toevluchtsoord voor
onvermogende krankzinnige vrouwen
kostgangsters, van St-Michiels-bij-Brugge
te besturen.
De damen Van Laer, enz. eigenaressen van
het gesticht, worden gemachtigd het te ope
nen.
M. Seys wordt koofdgeneeslieer en M.
Loomus bijgevoegd geneesheer aan gemeld
gesticht benoemd.
s
1-E3 BRUSSE3L.
De beeren Janssen, voorzitter van het uit
voerend komiteit der Tentoonstelling van
Brussel, Max, burgemeester van Brussel,
schepene Grimard en graaf Van der Burch,
algemeeno bestuurder der Tentoonstelling
hebben een lang onderhoud gehad met eeno
groep dagbladschrijvers over de kwestie dor
verantwoordelijkheid.
Die lieeren verklaarden dat er eene bo-
stendigo brandkommissie bestond, waarvan
deotmaakten do heoren Bourgeois, opper-
policiekommissaris te Brussel Flaminne,
opperpolieiekommissaris te Elseno; Cayaerts,
Naast het paviljoen-van Brazilië was een
policiepost opgericht hebbende eeno stoom
pomp en elf man ter beschikking.
De stoompomp was steods goreed om te
werken.
Do alarmsignalen waren allerwege in de
zalen verspreid en hebben ten andere uitste
kend gewerkt.
Er waren in de Tentoonstelling vele wate
ringen waar de pompiers hunne lansen op
draaiden.
De waterleiding had eeno bestendige druk
king van vier atmosfeeren.
Men zal zich dus afvragen hoe bot dan
mogolijlc is dat er op zeker oogenblik geene
drukking was cn de pompiers slechts drie
motors ver konden spuiten.
Het feit is gemakkelijk uit te leggen Het
vuur v.-o 'dde op vorscheidene plaatsen te
gelijk en zulks op eene groote uilgestrekt
heid. Men moest op verscheidene plaatsen te
gelijk spuiten en het was dus onmogelijk
voel drukking te hebben.
Wanneer men later de drukking wat kon
langs den eonen kant samenbrengen was de
drukking meer dan voldoende. Een bewijs
daarvan is, dat men het vuur kon boperken
in do Fransche sectie, toen het op zijn hevigst
woedde en deze afdeeüng onherroepelijk ver
loren scheen.
Al wie den brand bijwoondo, zal het eens
zijn om te verklaren, dat men met twee hon
derd stoompompen en zoovele atmosfeeren
drukking, er toch niet zou ingelukt zijn on-
middclijk hot vuur tegen te houden.
Het was om zoo te zeggen eeno ware ont
ploffing van vuur.
In do verscliillige hallen waren drie hon-
dord bluschloestellon geplaatst.
Al de bedienden met den bewakingsdienst
gelast, wisten waar deze to vinden waren
allen waren bestendig op hunnen post, en
allen liebben bewijzen gegoveu van hunnen
moed en opoffering, want verscheidene be
wakers hebben andere kleederen gevraagd,
daar do hunne verbrand werden in den ver-
Iwijfclenden kamp tegen het vuur in de En-
gelscho afdeeling.
Men beeft ook beweerd dat de versiering
in velum niet onbrandbaar gemaakt worden.
Dat is eene logcnachtigo bewering. De
velums waren verzekerd tegen hot brandge
vaar, doch wat vermocht men tegen liet vuur
dat verwoed het houtwerk aantastte, waar
twee dagen lang eeno brandende zon hare
stralen had op afgezonden
Mon spreekt ook van gevaarlijke inrich
tingen, als do keukens der restaurants en do
olektrieke leiddraden. Hier ook was niets te
vreezon de keukens waren in do kelders
gemaakt en geheel met onbrandbaron stoen
omgeven de eleklrieke verlichting was het
voorwerp geweest van talrijke zorgen, zelfs
onnoodige.
De brandkommissie is nu bezig met haar
onderzoek en haar verslag zal weldra opge
maakt zijn.
De voorzorgen In de Duitsche afdeeling.
Het is niet te loochenen dat zonder de
schitterende opleiding van het Duitsch per
soneel der tentoonstelling do ramp veel
grooter zou geweest zijn.
Indien de Belgische beambten on bedien
den der tentoonstelling zoo goed geschoold en
geoefend geweest waren, dan zou do brand
wel in liet begin verstikt geweest zijn.
Een machinist liet in de Duitsche afdeeling
onmiddelijk bij do uitbarsting van den brand
uit eigen beweging do sirenen huilen.
In de tentoonstelling brachten de meeste
Duitsche bewakers die geenen dienst meor
hadden en na de vermoeinissen van den dag,
vergenoegd den avond op andere plaatsen
door. Dit was ook het geval voor do inge
nieurs die hunnen dienst verricht liadden.
Alle bewakers die vrij waren, traden ook
als redders op. In een minuut zag men eene
kompagnio hulpboreide lieden onder aanvoe
ring van ingenieurs Lor plaats snellen.
De darmen waren bereid. De daken worden
onder water gezet. Indien de wind zich ge
keerd had en liet vuur zijnen wildon loop
over liet paleis van Holland naar do af
deeling van Duitscliland genomen had, dan
zou liet eenen heftigon tegenstand gevonden
hobbon, die van hot eerste oogenblik strijd
vaardig was.
Een besluit van het komiteit
Daar do stad Brussel en Elseno onmoge
lijk ccno grootero afdeeling pompiers naar do
Tentoonstelling kunnen zenden, of geen ma
teriaal moer kunnen missen, heeft hot komi
teit besloten een pompierskorps van 60 man
in te richten, welke enkol voor zonding zal
bevelhebber dor pompiersAcker en Masion, j
bouwkundigen der Tontoonstelling; de Lhon-| hebben, dag en nacht de galerijon lo bewa-
1 1 ken. Het kc. It heeft ook eene stoompomp
aangekocht. Elsone geeft ook eene-atoom-
neux, Wurth en verscheidene andere ambte
naars van stads- water- en verlichtingdion-
sten.
Dfcze kommissie vergaderde dikwijls, on
deed vele nuttige proefnemingen, zoodat er
om zoo to zeggen gedurig gewaakt word
pómp in leening, zoodat er nu mot deze van
Brussel, altijd drie stoompompen in do Ten
toonstelling zullen zijn.
De Yikmarmen zullen hot middel zoeken
om aan do mondingen van do waterleiding,
inga rise h do tentoonstelling», Ion allen tijdo
eeno voldoende drukking to verzekeren. An
dere schikkingen zullon nog genomen wor
den... nu hel kalf verdronken is
De oorzaken volgens een deskundige
Do bevelhebber dor pompiers van Wocnon,
M. Karl Wagner, ondervraagd over do mo
gelijke oorzaken dor brandramp, zegdo dat
volgons hom do algemoono rogromonlen no
pens do brandgevaren niet nageleefd wordon.
Juwoelen gered.
Donderdag liccft men de laatste brandkof-
fers welke nog in do puinhoopen lagen, kun
nen openen. Al do waardon, juweolen, edel
gesteenten enz., waren ongedeerd.
t Is zooveel te beter.
De heropening der Fransche en Engelsche
afdeelingen.
De Fransche minister van handel, M. Du-
puy, had voor de heropening der Fransche
afdeeling, drie voorwaarden gesteld
1° Al do walermondingen dor afdooling
moesten bestendig voorzien zijn van darmon
2° Er moest eene voldoende drukking zijn;
3° Eeno bijzondere waakzaamheid moest*
dag en nacht uilgeoofend wordon.
Daar het uil voorend komiteit roods maat
regelen in dien zin genomen had, kon M.
Dupuy gerustgesteld zijne toestemming go-
ven.
De Engelsche Handolskamer of Board of
Tradeheeft besloten haro afdooling in do
feestzaal op te richten, indien do Engelsche
tentoonstellers daarmede vredo hebben.
Zulks lijdt geen twijfel, daar men verze
kert dat verscheidone tentoonstellers roods
nieuwe zendingen gedaan hobbon.
Gedenkenissen der brandramp
Men verkoopt binnen en buiten de Tentoon^
stelling gedenkenissen der brandramp.
Onder deze souvenirs vindt mqn bij
zonderlijk postkaarton, mot origineele Rich
ten van den brand. r
Doch andcro rondleurders hebben beslolon
er eene exploitatie van to makon en men lean
er nu goreedelijk stukken half verbrand hout,
verwrongen ijzer of half gesmolton glas
koópen aan 5 on 10 centiemen naar mate do
groote....
Eon gewezen dierentemmer hoeft in
eeno doos, in de plaats waar het dierenspel
van Bostock stond, eeno hooveelheid koffie-
boonen govondon en biedt deze te koop aan
Delioffio van Madame Bostock....»
Een andere lieeft eene oude schaar, heel
krom en zwartgebrand in handen en biedt
deze te koop aan Do echte schaar welko
diende om do scherpe klauwen der leeuwenl
van Bostock medo te snijden
En toch vorkoopen zij
Een waardevol voorstel.
M. Ryziger liooft aan den minister van
Nijverheid en Arbeid hot volgende voorstel-
gedaan
Het gouvernement zou oeno voorloopig»
bank slichten, ton einde do kleine neringdoen
den dor Tentoonstelling, die door de rampj
ten onder gebracht werden, ter hulp te
komen.
Het bestuur der bank, door don Staat be
noemd, zou een of meer ambtenaars der Ten-,
toonstelling begrijpen, die do verdiensten on
de zedelijkheid der beproefde tentoonstellers
kennen. Het ambt van beheerder zou koste
loos zijn.
Do voorloopigo bank zou voor zending
hebben,mits een kleinen intrest,aan de kloino
beproefde tentoonstellers do kapitalen te ver
schieten welke hen zouden toelaten hunne'
inrichting te vernieuwen.
Deze leening zou de drie duizend frank
niet mogen to boven gaan en door afkortin
gen betaalbaar zijn uiterlijk op 1 December^
1911. Deze sommen zouden door do spaarkas
geleend worden, met waarborg door den
Staat, of gebeurlijk zou e en krediet kunnen,
gestemd worden door de Wetgevende Macht.
Het voorstel is een onderzoek moer dan
waard.
De nleirwe gevel
Om do puinon der Belgische afdeeling to,'
verborgen, zal eenon gevel opgericht worden
mei bogen, waarac hter een tweede gevel zal
geplaatst wordenföa den zin van deze, verle
den jaar tijdons d.o Gentscbe Bloomonfoesten
in het Casino ge,plaatst.
Do medewerking der Gcntsche hofbouw
kundigen zou diensaangaande gevraagd
wordon.
Eene schuldige onvoorzichtigheid
Men zou zoggen dat or lieden zijn die uit
de ramp van Zondag nog geen les kunnen
nemen of I* do'*> rnn om na te donken. Daar
van een bewijs
Woensdag, na de muziekuitvoering van
't orgel, gegevon door M. Vilain, van Oos
tende, vond men, neergelegd in een hoek der
feestzaal, naast een stuk waaiend lijnwaad,
oeno onisto^on si7">'>r
