Laatst© Berichten
Wserkondige waarnemingen
Officieele kwoteering
Stadsnieuws.
SPORTNIEUWS
TT ieli'ij tien
Vlieger.»
Foottoall
Voetloopen
Oude Gaxetten te koop,
ten bureele dezer.
JVEexa. vraagt
Tli. Stevens,
Te koop
Te liuren
Overreden, Gisteren morgend
Maurice De Bocver, 9 jaar oud wonende
Pluimstraat, door ccn wielrijder omverge
worpen. Deze laatste viel insgelijks. Beiden
werden gekwetst.
Gentbrugge. Ilct schrikkelijk drama.—
Kap. nuz. Ziehier nog ccnige bijzonderheden
over het schrikkelijk drama dal wij reeds
gisteren meldden.
Zondag avond, rond 8 1/2 ure, kwam
Georges De Mouter, wonende Snoekstraat,
tc Gentbrugge, met zijn 12jarig dochtertje,
dat hij uit een eerste huwelijk had, in de
horberg «DeLoskaai» aan de Papierfabriek.
Zij gingen voort, na een glas bier gedron
ken te hebben.
Twee schiptrekkers, hoorden het meisje
zeggen - Vader ik ga in het water vallen
waarop de vader antwoordde Dan vailen
wij getweeën.
Eenige oogenblikken later hoorden dc
schip trek kers cenen plons.
Zij liepen ter plaats, doch er was niets
meer to vinden, dan een hoed en een paar
manchetten, Do lijken zijn nog niet terugge
vonden.
Meerbeke. Hevige brand. Maandag
namiddag, is brand uitgeborsten, op do wijk
Ternath, in ccne tweewoonst, bewoond door
dc weduwe P. Verpaclst en haren schoon
broeder.den genaamden L. De Pester
In weinige stonden was alles in la3io vlam
en het huis van Frans Smet, dat slechts door
ecnen meter ervan is geseheiden, werd ook
aangetast, bij zoovcrc dat de drie woningen
in min dan een uur tijds in cenen puinhoop
waren herschapen.
Buiten de huisdieren en een weinig meu
belen, die men heeft kunnen redden, is alles,
den ganschen oogst erin begrepen, de prooi
der vlammen geworden.
Audenaarde. In 't icafcr. Maandac
morgend waren eenige knapen van den Roe-
kop, naar hel Eyn dries plein getrokken met
een rolwagentje, waarin do tweo kinderen,
van Vercriryssen, 4 en 5 jaar oud, zaten. Op
den weg langs de Schelde, kantelde het wa
gentje om en do twee kinderen vielen in het
water. De metserdiender Elias, die in de na
bijheid werkte, snelde loc en sprong in dc
Schelde. De man was zoo gelukkig de twei
kinderen te kunnen redden.
S' Amandsberg. Laffe kerels. Zon
dag nacht hebben ongekende kerels in de
hovingen van M. Arthur pe Meyer, bloemist.
Waterstraat, voor meer,dan 500 Ir. schade
aan de planten veroorzaakt.
In do bloemisterij Pelrick werden zestien
aurancarias gestolen.
Erpe. Hevige brand. Dinsdag mor
gend rond 2 ure is brand ontslaan in de wo
ning van E. Boterberg. Het vuur verspreidde
zich bliksemsnel en weldra stonden stallen
en schuur inedo in laaie vlam. ITet vuur liep
weldra over tot hel huis der Weduwo Van
Cautcr. Iliër ook werd alles spoedig ver
nield.
Een, paard kon nog gered worden, doch
oen varken, verscheidene geilen, duiven,
konijnen, kiekens, euz. kwamen in de vlam
men om.
De geburen hadden de grootste moeite om
do nabijstaande gebouwen le beschermen.
Alles is verzekerd. De oorzaak van den
brand is onbekend.
Hcff.tade.P. Maes laat weten dat
geene schulden meer herkent.die zijue vrouw
Adele Aelbrecht nog zal maken.
Wetteren. DeugnieterijHeden nacht
Heeft men zonder toelating één der schoonste
Herbergt,afols meegenomen van den Café
«'De Zwaan» Statieplein, alhier. welko hij
vergetelheid was blijven buiten 'slaan. Men
is don gcheelcn dag achter de vermist© tafel
op zoek geweest, doch vruchteloos.
De Wettersclie nachtridders vergunnen
zach lot alles. Eene klacht is bij do policie
ingediend.
Sinaai. AdnrandingZondag avond
5s de jachtwachter Conserrière opnieuw aan
g -rand geworden,toen hij rond 9 ure uit cent
ji er borg kwam en huiswaarts ging.
Do jachtwachter kreeg eencn ergen slag
bij middel van eenen knuppel. Hij werd erg
üoch niet doodelijk gekwetst.
Ilct slachtoffer meent zijnen a an ran de:
berkend te hebben.
Deze aanval zou nogmaals een gevolg zijn
♦an het wildstroopersdrama, in de e<r>lt-
/dagen van het jaar 1910, te Sinaai gebeurd
en waarbij een wildslrooper gedood werd
^Sindsdien hebben do wildstroopers den jacht
wachter eenen onverzoenbare baat gezworen.
Een onderzoek is geopend.
Oostende. De dicp.cn in het Kursaal
bondag was er wederom voel volk in bel
Kursaal, om don beruchten Ilaliaanscben
zanger C.aruso te hooren.
Ook veel gauwdieven waren er aanwezig
en konden erin de dicht opeengepakte me
nigte goed werken.
Slechts een dief kon aangehouden worden,
©p het oogonblik dat hij poogde eene welop-
gevulde brieventesch te robberen. Do aange
houdene is een Engelschman. Men denkt dal
bij deel maakt van eene internationale die
venbende.
werkman werd daardoor vrocselijk over
heel het lichaam verbrand, .zoodat hij kort
nadien bezweek. Twee andere werklieden
worden ook gekwetst, doch hun toes' and is
geruststellend.
Een ondersoek is geopend.
Aarlen. Brandramp. Een geweldige
brand heeft de lokalen dor Samen werkende-
Maatschappij La Ml'tuelle in asch gelegd.
De schade bedraagt moer dan 25,000 frank.
Eernegem.Doodelijk ongeluk.De
12jarige Margaretha Schaap, die te dicht bij
eene landbouwmachine genaderd was, werd
met de klecderen tusschen de tandwielen ge
vat en mede rondgesleurd. Het kind kwam
niet het hoofd op de ijzeren pinnen terecht en
was op den slag dood.
Verviers. Doodelijk ongeluk. De
machinist Jan Bouchons, dio langs do baan
Verviers-Lambermont naar huis wilde gaan,
werd door eenen trein, van Ilerve komende,
verrast en beide beenen vermorzeld. Zijn toe
stand is zeer gevaarlijk.
Ougrée. Schrikkelijk tcerkongeluk.
Maandag namiddag geleidde de werkman
Abraham eene elektrische miel-ien, waar
mede een bak kokend vervocrd werd.
Eensklaps kantelde de j;ak om en de
Gouden jubelfeest. Zondag laatst had
in het klooster der Zwarte Zusters onzer stad
een aandoenlijk feest plaats. Het was do vijf
tigste verjaardag der professing van do eer
bied weerdige 'zuster Sera pinna, die ganscli
haar leven besteed heeft aan het verplegen
van den lijdenden evenmensch.
Ganscli do Kapellesiraal was bevlagd en
versierd. Om 8 ure werd eene solemneele
mis van dankbaarheid gecelebreerd door don
Z.E.IIeor Iloelandt, pastoor-deken* dio na
Evangelie eene hartroerende aanspraak deed
Na do 11. Mis hernieuwde Zuster Seraphina
hare beloften welke zij over vijftig jaren
'oen zij aan allo aardsch genot vaarwel zegde,
bewogen uitsprak.
Bij het verlaten der kapel begaf iedereen
zich naar do feestzaal, welke tor dier gel
genheid, even als de kapel, smaakvol
prachtig was opgesmukt. Ilier wenschten do
medezusters, do familieleden en de kennissen
gulhartig geluk aan do Juhilares. Gelegen
heidsliederen werden gezongen en prachligt
ruikers en geschenken werden aangeboden.
Oo bravo Zuster, diep ontroerd door alle
deze blijken van genegenheid, dankte in een
voudige doch welgepaste woorden.
Terloops stippen wij het volgend welge
past jaarschrift aan
VUftIg j A RON
zIJn hpk.voeVaren
ïn pLIGht t:>' VAni; DisUgD
zlJ U o eg kV km
Lancf. TjbVkn
en eCiite.Vrf.UgD
Maandag namiddag hebben do bewoners
der Kapellestraat eenen prachtige» bloem
ruiker aan do Eerweerdo Juhilares aange
beden.
Mocht de gevicrJo Zuster, welke rail elkeen
oachten ho nind wordt, nog lange jaren in
de beste gezondheid slijten.
Pep t&icfoon e«a telegraaf.
Bijzonderen dienst van I» E VOLKSSTEM»
Velodroom van Karreveld.
De internationale koers der 8 uren.
Talrijke inschrijvingen zijn reeds inge
komen voor de koers der 8 uren van Zondag
11 September, doch liet bestuur van den
velodroom weigert, alle inschrijvingen welke
niet van eerste klas rijders uilgaan.
Zoo werden tet hiertoe slechts drie in
schrijvingen aanvaard
1* Van Houwaert 2® Masselis 3® Ver
linden.
Er zullen niet meer dan 20 inschrijvingen
aangenomen worden. Donderdag aanstaande
zal liet komileit over de inschrijvingen be
slissen.
Sedan-Brussel.
Dezo koers zal Zondag aansl. betwist wor
den. De afstand is ongeveer 200 kilometers.
Onder de inschrijvingen vinden wij reeds
Thibergjiien, den overwinnaar in 1909
Salmon, overwinnaar van Luxemburg-Brus
sel Karei De Ruylter, overwinnaar van den
rit der Ronde van België, PhilippeThjs,
.overwinnaar van den 3,Drit Heusghem-Boa-
vry, Benoit. Aerts, enz.
De weg loop', over Meziéres, IJeor-Agi-
monl. Dinant, Namen, Gembloers, Waver,
Vier Armen, Brussel
Als prijzen mag deze koers, als buitenge
woon wel begiftigd, aanzien word on.
Velodroom van Oest-Eekloo
Voor een talrijk publiek werd Zondag de
drie urenkoers betwist. Namen het vertrek
Van Houwaert, De Pauw, Verschoor©, Mar
cel Buysse, Lamon, Mus, Van de Velde en
Barendse.
Buysse viel toen hij reeds de 8 eerste pre-
miën gewonnen had on moest het opgeven.
Van Houwaert verloor twee ronden door
andspringen.
De einduitslag was 1. Omer Vcrschoore,
n 7 premier; 2. Achiel Do Pauw, op 3
lengten, en 3 premiën 3. Cyriel Van Hou
waert, op 2 ronden on 4 premiën; 4. Pier
Van de Velde, op 8 ronden 5. Robert La
mon, op 10 ronden.
Velodroom van Marseille.
Dupré won hier uen groolen snolheidsprijs,
den prijs der tandems met Devoissoux als
maat, en don match tegen eene machien met
drie zitplaatsen, hereden door do gebroeders
Mosiacci en Asric.
Velodroom van 't Kiel. (Antwerpen)
Zondag werd Luycken door Vincent ge
klopt in den match van 60 kilometers (achter
leino molocyclelten) Vincent won do 1® on
reeks en Luycken de 2®.
Velodroom van La Rechelle.
A. Goussot wint do Internationale koers
vóór zijn broeder Emiel en Hardy.
Do koers der rondo van Frankrijk wordt
gewennen door Ripperlop Compagnon.
Een ienator-vIleger.
Dr. Emiel Raymond, senator dor Loiro,
heeft mot onderscheiding zr? i roTe» als v!ie-
ct verworven.
Ei -1 «wirrags
De redevoering van Willem II
De rijkskanselier,'ontevreden over de re
devoering van Keizer Willem II, te Kccnigs-
bergen, is naar Berlijn teruggekeerd.
Men verwacht zich aan eene officieoio ver
klaring.
De interparlementaire conferencle
De Fransche afgevaardigden der interpar
lementaire conferencio zijn de lieeren La-
Luche, de la Battue,'Leon Bourgeois en Des-
tournelles do Coristant.
Er zullen meer dan 800 parlementsleden
aanwezig zijn.
Voor de eerslQ,maal heeft ook Turkyë ge
zonden, waaronder do schoonbroeder van
den Sultan.
Eene Amerikaansche miijoenenbezitster
aangehouden
Bij het aankomen der transatlantische
boot, is eene Amerikaanse he imljoeuoiimv.il-
ster, Mev. Reinhold Adrianle, aangehouden,
daar men onder haren hoed voor 30,000 fr
paarlea en in hare kleederen voor 500,000 fr.
kanten verborgen vond.
De Fransche dagbladschrijvers te Solferino.
De Fransche dagbladschrijvers zijn giste
ren geestdriftig onthaald geworden op net
In de zee gevlogen.
Do Amerikaansche vlieger, M. Mars, die
van Conny-Islaud naar Stalen-lsland (Ame
rika) wilde vliegorr, is van eenu hoogto van
650 meters ia zee» terecht gekomen, ten ge
volge eener haptriftg aan dcu motor.
M. Mars kon gered worden, doch het foe-
stel is geheel vernield.
slagveld van Solferino, de beslissende slag
der eenmaking van Italië.
Pesten cholera.
8 nieuwe gevallen van cholera zijn te
Erzerouw vastgesteld geworden en 2 nieuwe
gevallen to Galata. In deze laatste stad is
eens vrouw overleden.
In Rusland maken pest cn cholera nog da
gelijks nieuwe slachtoffers.
De cijfers dcor het gouvernement opge
geven, zijn verre heneden do werkelijkheid.
De bevolking beweert dal het getal minstens
moet verdubbeld worden.
Dc schade aan handel en nijverhoid is on
berekenbaar. Men vreest dat er eene ware
linancieéle bankroet zal uit voortspruiten.
Da Kiezingen in Portugaal.
Do Republiklcinen hebben vooruitgang
gedaan Ziehier het getal gekozen der 3 par
tijen Minislerieclen 90 MouarkgezinU blok
33 Republikeinen 13.
De Russische Vorsten in Duitschland
De Russische Vorsten zijn in Duitschlanu
aangekomen. Zij reizen rechtstreeks naar
Freidberg.
Czaar Nikolaaa zal eene bijeenkomst heb
ben met Keizer Willem, na de dezers terug
komst.
Bolangi jke die'sta'. to Brussel.
Do kassier van hot Palaco Hotel, lo Brus
sel komt aangehouden to werden.
in zij no kas ontbrak do bagatel van
80.000 fr
Het hoogterecord geklopt.
Morane hecflje Lê Havre het hoogtero-
kord geklopt, met 2100 meters hoog to stij
gen, zijnde ongevéer 20 meters meer dan de
Amerikaan Drexél, onlangs in Schotland.
Een slecht begin te Oostende.
Maandag was do wind al te straf om iets
te bepreevon.
Olieslagers was te Oostende om te begin
nen vliegen, deelt hij vond ook dat hot al te
gewaagd zou zijn om eene epsteiging tc doen
en vertrok per automobiel naar Weslende.
Talrijke sportliefhebbers zijn Ier plaats.
Bielovucie wil nog hoogor
Nauwelijks heeft Bielovucie gehoord dat
Morano lot 21ötrrnel«rs heogte gevlogen is,
of hij heeft aan al wie hel heoren wilde ver
klaard, dal bij hoopte eerstdaags tot 4000
meters hoogte te vliegen.
Gaat het bij wielrijders on aulomobielkoer-
sen altijd sneller, hier is het dus altijd
hooger.
Het teernooi der Pupillen.
liet voetbaltoernooi der Pupillen, waar
van wij reeds «enige dagen geleden, schre
ven, zal op 15 November, zjjude JLeopoldsdag
beginnen.
Hei toernooi wordt gespeeld onder de
bescherming der U.B.S.S.A. cn officieele
scheidsrechters zullen de matchen komen bi-
sturen.
Het plein is nu nog niet aangeduid. Niet
temin hebben reeds de Excelsior en do Ra
cing Club van Brussel, hunne inschrijving
gezonden.
De overwinnende ploeg bekomt een zilve
ren beker, on de spelers, die den eindmalcb
betwisten, elk eene medalie.
Bericht aan do maatschappijen, eene ploeg
hebbende, samengesteld uit spelers welke op
1 Jali 1910 geen 15 jaar oud waren.
Een Hollandsch-Belglsche match
Zondag werd te Rotterdam een Hollandech-
Belgische match betwist op 1609 meters.
De Belgen stelden in lijn Snyeis, van
Luik Delloye, Delarge en Renghe, van
Brussel.
Voor Holland traden op Jacques Keyser
(Kampioen van Frankrijk, doch Hollander
van geboorte)Busser, Vosbergen en Van
lieerde.
De uil slag was" als volgt
1AJ. Keyser 2. Snycrs 3. Dellovo 4
Busser 5. Delarge 6. Renghe 7. Van
Hoerde 8. Vosbergen.
België won dus met 10 punten tegen 20.
Een koers van 800 meters werd t junan
door Delarge, voor J. Keyser en Pouleuard
(Parijs).
De Ronde van Parijs
Zondag werd dezen belangrijken koers
betwist. Er waren 1G0 deelnemers.
Ziehier den uilslag
1. Bouchard, do 38 kim. G80 m. afleg
gende in 2 uren 30 m. 25 s. 1/5.
2. Moulin op 5 minuten.
3. Orphée 4. Maes 5. Prévót; 6. Vraux;
7. Buyck 8. Petit0. Henriet 10. Dubar.
ATHLETIEK.
Uitslagen van het Athletiekfeest, gegeven
op liet plein der Association Athlétiqne la
Oordoise, to Gent
200 in. scratch 1. Wens 2. Colman 3.
Do Wulf.
400 m. scholieren 1. De Glerclc 2. Ver
hoede.
800 in. 1. Gacremynck 2. Buisset 3.
Vekemans.
3900 in. 1. Van Neste 2. Ilauwacrt
3. L*e G'jck.
1000 m. scratch, per ploegen van 5 man
f Slado Gantois2. Kort rijk 3. A. A.
Gautoise.
Hoogspringen 1. Van dor Haeglien, 1,70
iti 2. Wens, 1,00 m. 3. Keyinetilon en
Vermeulen.
Wijdspringen 1. Kapper, 6,21 ui, 2.
Bruyneel, (5,22 m. 3. Ferar, 5,90 in.
Gowichlwerpen 1. Dubois, 12,14 m. 2.
Iluhinon. 11,13 m. 3. Mae;, 0,05 oi.
Ölokspringen 1. Maes, 3,10 ni. 2. Van
de Bruaeno 3. Dubois en Keymeulen.
van M. Cam iel Praet, opticien-specialiste
Lange Zoutstraat, 6
Aalst, 30 Oogst, 15 uro
MARKTPRIJZEN
Aalst. 30 Oogst.-— llop.Markt onveranderd
beschikbaar 90,00 fr.nieuw gewas 60.00 fr.
Asscite, 30 Oogst. Tarwe '22,00 a 00,00;
rog^c 14,00 a 00.00 haver 15.00 a 10,00 aardap-
pelen 7 50 a 8,50 boter 2,80 a 3,09 eieren
2,50 a 2,75 kiekens 2,75 a 8,75 konijnen 2,50 a
3,00; hesp 1 ,SÖ; viggens 40 a 48; Imp 00; gerst 00.
Ninove, 30 Oogst. Tarwe 19 a 20; rogge 15 a 1G;
haver 17 a 18 gerst 00 a 00koolzaad 00 a 00
booncn 00 a uü aardappels 7 a 8 boter 3,10 a
3,25 eieren 2,75 a 3,00 viggens GO a 70.
MEN VRAAGT ccnc dienstmeid nan stillen
aard, kunnende eene goede burgerskeuken.
Lcon volgens bekwaamheid 25 tot J5 franken.
Schrijven L. J. B. Bureel De Volksstem
Mon vraagt een goede stoofmukorsgait, g.>ed
toon en standvastig werk, by M. Trans Iten-
dnckx-Colmel, Zoutstruatpoort, Aalst. 6-1
Men vraagt een leerjongen voor de loodgie
terij t»U C. De Grootc, Moorselbuaii, 39, Aalst.
Mc.'i vraagt een kleermakersgast, goed loon,
weik Winteren Zomer on een loerjongen van
goedü familie. B(j l-raas Cortliuls, Lede, (Ovoi>
mi po).
Men vraagt meid goede burgerskeuken ken-
nciide, wasschen en strijken. Goed loon. Schrij
ven bureel van net olud, to Aalsi.ondor dc letters
J. D. S 22.
GevraagdBekwame en oppassende mees
tergast, voor mekaniek-schrijniverkerij, Ma
kelaarsstraat, 7, Gent.
Men vr;
lcei meisje;
03, Scha ar beedvst vaat, Brussel.
t gaode halve kleermaaksters en
weinig lr. kennende, zeer haastig,
Mn vraagt eene dienstmeid, Troonplnats 6,
Ncwionstraaf 5, Zandstraat 18, Vandenbogaerdo-
straat 33, tc Brussel.
Men vraagt bij pastei-bakker, goeden leerjon
gen15 tet 10 jaar, Geiitsclien Steenweg, 11, te
Molenbeek.
Men vraagt vluggen buitenjongen, 20 22 jaar,
3 fr. daags to beginnen; aanbieden 1-3 ure, Oude
Graanmarkt, 41, Brussel.
Eene bovenmoid met goedo getuigschriften,
vraagt plaats. Schrijven bureele dor Volksstem,
te Aabt C. D. M. 80.
Eene kindermeid van deftige familie, 15 jaar,
vraagt plaats. Schrijven bureele der Volksstem,
te Aalst. C. D. W. 85.
Eene kindermeid, kunnende goed werken,
vraagt plaats op den buiten. Schrijven bureelo
der Volksstem, to Aalst. I-J. R. D. 90.
Een huishouden zonder kinderen vraagt eeno
bekwame meid, goed kunnende koken. Togen
25 fr. per maand. Zich wouden ten bureele Do
Volksstom,te Aalst.
Een braaf en stil meisje van don buiten wordt
gevraagd als kindermeid. Schrijven R. M. bu-
roole der Volksstem,» te Aalst.
Men vraagt eene ouvontneirt, goede getuig
schriften worden vcreiseht Schrijven aan hot
blad to Aalst, onder de letters J. B. V.
Men vraagt een bovenmeid van stillen aard,
;oed op d'hoogte van liaren dienst. Loon 30 fr.
Bureel De Volksstem,te Aalst. R. T. S.
Barometer 762°6
Thermometer 18»4
Wind Zuid-West
Vooruitzichtgoed weer.
Observatorium Ukkef. Zee kalm.
Drukking verminderd. —Wind Zuid-West To
verwachten regen.
WISSELAGENT,
16, Onderwijssiraat (Achterstraal), Aalst.
Telefoon G8A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duirend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
lianen van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 29 OOGST
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen wan Staat, Provin.,
Steden.
Belgische leening l4 r 3
2« r 3
3» r 3
Kongo uitkoerbaar4
Kongo (Loten)
93.50
93.55
100*25
93.—
93. GO
93.85
93! 25
Gtmcen'ekrcdiet
3
1868 3
102.75
Buurtspoorw Jan.-Juli.
3
90.—
Obl. Mei-Nov. 3
90.—
(loten)
2,5
Anderlecbt 1907
3,5
98.—
98.05
100.75
101 25
- 1903
93.50
93.-
Brussel 1902
2 5
101.—
Brussel 1905
2
92.—
91.75
Zeehaven
2
7G.50
76.75
Charleroi 1905
3
Gent 18%
2
7G50
Elsece 1850
3
99.-
130.—
77.50
1905
Mechelen 1885
3
88.25
88.—
1897
3
Oostende 1852
1898
2
72.50
72.50
St.-Oillis 1904
88.—
St-Joos-tcn-noode 1881
3
88.—
Schaarbeek (100 fr.)
2
(500 fr.)
3
Spa 1909
3 5
97.50
Donroik (50 fr.)
3
Verviers 1873
3
1893
3
Men vraagt cone goede keukenmeid. Aanbie
ding T. G. V. Bureel De Volksstem te Aalst.
Gevraagd. Eene dienstmeid, eene goede bur-
persiteukcn kennende. Zich aanbieden op het
bureel De Volksstem, Aalst.
Men vraagt kstholu-ken dienstknecht, 25 tot 30
jaar. zeer wel kunnende werken on kuischen,
goed loon, geen ko.-t, nutteloos als men geeno
goede inlichtingen kan verschaften. Schrijveu
bureel van 'l blad, te Aalst, P, D.
Men vraagt goede eerlijke werkvrouw, voor
regelmatig en standvastig werk. Schreven N. G.
B., bureel van 't blad, te Aalst.
Men vraagt eene kindermeid, kunn* vlaamsch
en franscü. Adres schrijven M. D. Bureel vaa
De Volksstem te Aalst.
Te koop, zeer goede PIANO, (buitengew. occ.)
lago prijs, Vnjhuidstr. 46, Aalst.
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond
gelogen in de nieuwe aangelegde straat, leidcndó
van vlen Ledcwcg naar do Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich tc bevragen bij don
lieer Bernard Geelhuis, bouwkundige, gezworen
landmeter, Sluyerstraat, tc Aalst.
Te koop eene gronto hoeveelheid goed hooi
zicb to wenden tol den heer Max Moens, Molen-
dries tc Aalst.
Tc koop bij Paulmus Van Gyscgem, hovenier,
Kasteel w Gijsegem geranums, solviu enz. aan
15 de honderd minste levering.
Tc koop. Eene partij kepers, dienstig voor
bouwmaterialen, üy do gebroeders Muylaert to
Moor&el.
Te koop oude gazetten aan 0.15 cont.emen do
kilo. te verkrijgen ten bureele der Volksstem,
Kerkstraat, 9, Aalst.
Tc koop 2 schoone glazen kassen om op ecnen
toog te zetten, dienstig voor alle bedrijven, aan
zeer voordeeligo voorwaarden. Zich te bevragen
een bureele van 't blad, te Aalst
Tc huren. Schoon en gerieflijk Magazijn 3
verdiepen, dienstig voor allen handel, gelegen
Lange Ridderstraat. Aalst.
Voorden sleutel zich te wenden by den heef
Deurwaarder J. De Vos, Statiestraat.
Voor de conditiën zich »e bevragen bij Mejuffer
Dc Coninck, Boulevard Militaire, n. 221, Brussel.
Te huren een gerieflijk huis dienstig voor her
berg, gelegen in de Langestraai, Mijlbeek. Voor
de voorwaarden wende men zich tot den heer
Max Moens, brouwer, Molendries, te Aalst.
