SINT-JOSEPHSCOLLEGIE TE VIRTON
Maatschappij FETU-GEFIZE, Luik
GEBROEDERS SGHOONJANS
0. Brantegem-Müllekens
InIJVERIÜDSOLIEN en -VETTEN
Groote keus Winterstoffen voor
J. DELAFÜRTRIE
V. DE VALKENEER
MEER DAN4000MOTORS
MaisoiiO.VanCausbrouck-V ermaerke
BOUCHONS
PIERRE MERTENS,
WATER-ORGAN EN
net gaz, net caphte ea met gaz-pamre
TLTrkg? er-lEUt sen,
Restaurant-Beenhouwerij
IkdEst.oïa.iio.eiS ëi écrire
Onderneming van alle Lood en
Zinkwerken voor gebouwen
Devis en prijzen gratis op aanvraag
Wonderbaar hei uitwerksel der
Past lle& Eto
NAAMLOOZE Onnn 'Jgortj 13,1,81
MAATSCHAPPIJ LlyCII lluulU trrondtssement Aalst
500 geschondens gewatteerde spreien aan halt geld
onder het hoog bestuur van Z. D. Hoogw. Mgr. den Bisschop van Namen
Vraag PROSPECTUS. - H&ropening der klassen,
dinsdag 4 October De Bestuurder,
CAPSULES SAN-KAW
Pr.- Lloveras
zijn overal in Belgie verspreid.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeelige merken.
Nieuwstraat, 35, AALST
m Verfeoop ixx '"t gcr-oot;
Verzameling Photogravures,
Fournitures pour Bureaux et ItsSachines a écrire
rue Sterfccx, Bruxelles
APPAREILS de toules inarques d'occasion
GEWGME PRAGHTBADKAMERS
Plaatsing van Qaz en Waterleiding
MAGAZIJN Korte Zoutstraat, 54
WERKHUIS Zonnestraal, I
REPARATIEN
VOORDEELIGE PRIJZEN
Telefoon 5802 Huis gesticht in 1868 Telefoon 5802
135, Wayezstraat, ANDERLEGHT-BRÜSSEL
ZONDER DE MAAG TE BEDERVEN
Neem de Pettlllen RiO
Werklieden, Landbouwers zorgt voor uwe toekomst.
Wenschf gij Eigenaai* te
w&K»sien vast uwe wösïüstg 1
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot do
gevestigd! te Aalst, Nieuwstraat, 47
Aan Heeren en Damen
V!KS et SPIRITUEISX
Katoenen en wollen dekens --
Groote Volksapotheek ST. JOZEF
v. VF. vaiKEMErn.
Zooals onze lexers weten, heeft hot St-Jo.
sephscollegie van Virton op 8 Augusti laatst-
de 25° verjaring zijner inrichting gevierd,
De jubelfeesten waren prachtigniet min dan
855 personen haddon hunne bijtreding ge
stuurd, en aan het feestmaal waren er meer
dan 650 dischgenooien.
I. De leerlingenDe groote bijval der
jubelfeesten is niet te verwonderen, wanneer
men bedenkt dat in de *25 verlooi>en jaren,
het St-Jo3ephscollegio 2,000 leerlingen ge
teld heeft, waaronder 143 uit Duitschland,
360 uit Elzas-Lotlkaringen, 157 uil Frankrijk
260 uit de Vlaanderen, de provincie Antwer
pen en Nederland, 1091 uit het bisdom Na
men en 216 rnfc andere belgisohe provinciën.
II. Voordeelen welke het gesticht de femU
liën aanbiedt voor de opvoeding hunner
kinderen.
1. Het coUegiois gelegen aan de uiterste
grens ven Luxemburg, nabij de grensschei
ding van |4 aanpalende landen: Frankrijk,
Lotharingen, Duitschland en hel Groot Her
togdom Luxemburg het wordt dan ook be
zocht door jongelingen van verschillende
nationaliteiten, en in wier omgang onze
Belgische leerlingen de gelegenheid hebben
de Vreemde Talen te hooren, ze aan te leeren
en ze te spreken in het gemeenschappelijk
leven zij worden er insgelijks vertrouwd
met do internationale betrekkingon. Dat is
voorzeker ook een groot voordeel en dat hun
zeer dienstig zijn zal voor hunne loopbaan.
2. De Vlaamsche en Hollandsche leerlin
gen komen naar Virton om duitsch en fransch
te leeren de duitschen om fransch, de fran-
schen om duitech en de walen om te gelijker
tijd, op de meest praktische wijze en met
groote gemakkelijkheid, vlaamsch en duitsch
te leeren.
Allen, in den dagelijksche gemeenzamon
omgang met hunne medeleerlingen, die hunne
moedeataal zuiver spreken, Bewijzen elkan
der den ouderlingen dienst van zich met de
uitspraak der vreemde talen vertrouwd
te maken, er zich bestendig in te oefenen en
elkanders uitspraak te schaven.
3. Andere voordeelen spruiten daar insge
lijks uit voort
A. Het Karakter en do Wellevendheid
worden beter ontwikkeld in den gemeenzamen
omgang mut medeleerlingen uit alle landen,
met zulke verschillende gewoonten, door do
verscheidenheid der nationale opvoeding
gekenmerkt
B. Onderscheiding van Taal en van
manierendoor den omgang met de jonge
lingen uit Froukrijk
G. Geest van werkzaamheid en krachtda
dighcid door den invloed van don invloed
van den wolgekenden Luxemburg schen
landaard.
IH. Over den christen geest, die de leer
lingen bezielt, kan men oordeelen door het
volgende
A. In 19 jaren (na het eerste tijdvak van
humaniora, 1885-1891) heeft de Hoogeschool
van Leuven omtrent 200 leerlingen uit het
St-Josephscollegie ontvangen. In de drie
laatste jaren voor het XXVjarig jubelfeest,
zijn erop de90leerlingen die hunne hooge-
schoolsludies gingen doen,71 naar de Univer-
siteit van Leuven gegaan, en slechts 19 naar
de andere Belgische Universiteiten.Dit voor
beeld zegt gonoeg.
B. In 25 jaren tijd heeft het collegie 79
priesters opgvvoed, waarvan 58 behooren tot
de parochiale geestelijkheid, 18 missionaris
sen en S kloosterlingen.
G. In de laatste klas van Hhetorika 1909-
1910, waren er op 14 leerlingen 5 die zich
bestemden tot den geestelijken staat en tot de
zendingen.
IV De deugdelijkheid van het onderwijs
in het St-Josephscollegie wordt elk jaar
meer en meer bevestigd: voor de leeraars der
hoogescholen en der bijzondere gestichten en
voor de jury's der Staatsbesturen. Ziehier de
uitslagen der drie laatste jaren
25 leerlingen in de openbare besturen san-
veer d.
1907-08 12 leerl. voor verschil- 39 gelukt
lende jurys aangeboden
1908-09 55 id. id. 55
1909-10 48 id. id. 42
Ds Leergangen
De volledige leergangen begrijpen de oude
en de hedendaagsche HumanioraLand- e».
Hofbouw-beroepscholen, met hoeve van 40
hectaren, voor de praktische toepassing van
het onderwijs.
Voorbereidende leergangen voor kuxeten
en ambachten.
Voorbereidende afdeeling voor kinderen
van 8 a 10 jaren, onder het bestuur eenor ge
diplomeerde kloosterzuster van de Christe
lijke Leering van Nancy.
Kanunnik E. CROUSSE.
Volkomcne -enexlnjf in weinig» dagen, zonder laipultlngon,
vtractie ea oude onUtektngen, trotktl oa braodeadt water,
door do
het kncMIgoto pokend goneoomlddol togon ontstekingen der
WATER-ORÖANEH, BLAAS, KIEREN, eiz. reor
beide geel achten. Oe dooi. Fr. S.SO. Por PfiL Fr. S.70.
Alg. depothouder Agoth. LEGERS, 1W, Avtnoo du Mldl.Bruiiel.
•a la aUo apotheken.
1506
FABRIQUH
DE
9, Rue des Champs. 9,
ANDERLECHT
4.1 Uil b»
pija, ncxfc oog*
makkes. Volko
ateo onschade
lijk. Aangenaam
vaa smaak, pur
ri Lacht, ton-
vermoeid-
GELEVERD EN GEMAAKT DOOR DE
IN 'T SCHIPKEN §1
[o] TI uis gesticht in 18 8 2 [o]
FABRIEK van Kousen, Zokken, Onderbroeken, Vareuzen, Sporlvareuzen, Slaaplijvon,
gebreide Kinderkostumen, enz.
GROOTE MAGAZIJNEN
van Merceriën, Sajetten, Cliales, Capelinnen, Flanellen, Coulils, Cotonetten, Lijn
waden, Wit-goed, Zakdoeken, Foulards, Handdoeken, Voorschooten, Blouzen, satijnen
en andere Rokken, Manshemden, Vrouwhemden, Toilot-zeepen, enz. enz.
Wilt ge voor een spotprijs in het bezit komen van een KUNSTSCHAT van onze groo le
Meesters Wilt ge op de voordeeligste wijze PLATEN koopen, hetzij om in te lijsten,
album te vormen of ten geschenke te geven, vraagt dan eerst gratis proef of prospectus
van onze
70 Etsen van den beroemden etser W. UNGEIl, welke voor een ongelooflijk lagen prijs
J opgeruimd worden en die meerendeels meesterwerken van de Hollandsche en Vlaamsche
School weergoven.
van onzo
die, we durven het verzekeren, wat goedkoop en pracht van uitvoering aangaat, alles
overtreffen van hetgeen tot heden op dit gebied verscheen.
Lange Zoutstraat, 23, AALST. Vraagt dus GRATIS proef en }n%ospectus en OORDEELT dan zelf.
mai1»uSSb»Ïu£ÏÏ'!! ^Ve'woSorgS, zioh steeds wenden tot Jan MEU WIS SEN, 81, Dalllylaaii, BRUSSEL.
eo welboroido «pijzen. Zeer matige prijien.
keid, terelscht («eee enkele veranierinf
in de bexjfheden. Daoiit w«! bel merk
PURUOH co weif*rt alle andere
KMrU«. Paet aan eiken ouderdom en aan
beide «*elackt«n- Jong ooud.
be aooa van paaulien, fr. 4.5©.
Pioefdeoa. tl ttfittimen. In bil® apotheken.
by
RENÉ DE WINTER
VENTE ÉCHANGE ACHAT
VOLLEDIGE INSTALLATIES VAN
(laatste nieuwigheid)
Engeische fjema®£'ten
Lavabos Waterbakkei»
Uitvoeren van werken binnen en buiten de stad.
Specialiteit van tune vloescbsoorten.
DOOD AAN DE RATTEN
muisen, dollen, veldmuir.en en aan alle knaag
dieren, met hot
VERSCHRIKKELIJK PASTEI
Eenige middel gebruikt in de bijzondere be
sturen. i
Te verkrijgen in de Volksapotheek St-.Tozef j
V..r„vv»n» H..
Sklnenqre«tek(ï vorg-en# de aanduidin
gen van <i«u beroemden dokter Deses-
iirtr. hebben de PASTILLEN RIO een
wonderbaar ©ffekt op de ademhalings
organen.
Hl alleen treneren snel HOEST, VAL-
LIMQ, BRONCHIET, KEELPIJN.
Dus, indien gij hoest, indien gij
hcesch zijt ea uwe keel pijn doet.
1 fr. st tie decs In all* go«da apothe
ken.
Depositarissen Brussel, Leclercq,
Centsche steenweg. 47; Vergauwen.
Ansparhlaan, 160.
Verzending vrachtvrij door fransch
Belgte tegpp fr. 1 30 in aan
n der depoeitnristen mkk'to
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wokelijksehe huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. Do weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die Yan zulke uil stokende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissement
Aalst 320 huizen laten bouwen en meer dan 650,000 franken uitgeleend.
Als uwe baren uitvallen, als ge pelletjes op het hoofd hebt en als uwe kinderen prachtig
haar willca bekomen gebruikt dan To Pol J. Grrmeaux, voor het hoofd te wasschen.
Dit product is aangeraden voor dio zorgen door de bekwaamste geneeshecron en door do
Maatschappij van gezondheidsleer van België.
Prijs de ftesch fr. 1,50. Te vorkrijgen Av. Fonsny, 87, Bruxelles.
W\xe cle Bruxelles
A-lOBt
BORDEAUX -o- TRABEN -o- BEAUNE
AGENT DES MAIS0NS
Top Bronnen, Eau Minérale
)Léon Chandon, Reims
Hulstkamp, Vieux Schiedan
f Martini, Rossi-Vermouth
Proprlétaire dt la marque Marquis de la Béren,
Vins Mouteux la bouteille 2,20 francs
Keeren en Damen
MOLENSTRAAT, 11, AALST.
Espianadeplein (recht over St-Jozefskerk), Aalst.
Ik heb do eer aan het geacht publiek te laten weten, dat in het vervolg mijne apotheek
zal opon zijn alle ZONDAGEN en FEESTDAGEN, zoowel in den namiddag als in don
voormiddag.
Ik herinner bet publiek dat er te allen tijde bij mij te bekomen zijn alle Allopatische,
Dosimetrische en Homëopatische geneesmiddelen, alle soorten van Belgische en Buiten-
landsche geneeskundige specialiteiten, mineraio waters, verbrandstoffon, allorlei breuk
banden, enz. en*.
ALGEMEEN DEPOT VAN
Borstbalsempilien aan een frank de doos, bijzonderlijk aanbevolen tegen hoeel
verkoudheid, influenza, asthma, tering, enz.
Sfasi versterkende pil9en aaneen frank de doos tegen bloedgebrek, bleek
zucht, kloppingen, voordelig aan jonge dochters.
Zemiw koortspilien aan 1 frankde doos tegen razende tandpijn, zenuwpijn^
scatiek, enz.
Siiièende zenuwpijn Cachetten aan 1 fr. 25 de doos tegen migraine, scheele
hoofdpijn, enz.
^sagversterkende Cachotten aan 1 fr. 25 do doos tegen maagziekten, slechte
spijsverteringen, winden.
Remedie tegen de Eksteroogen 0,50. Remedie om de tandpijn onmiddelijk
te stillen 0,50.
Bloedzuiverende pillen asm een frank de doos tegen gal, slijmen, hoofdpijn,
maagpijn, enz.
Ik bied U, M de verzekering mijner bij: oudere nchimr
Uitgever J. Van Nuffel-Db Gendt, Kerkstraat, Aalst.
